Legislator Case Law & Legislation
e20777e3-c74d-4e4b-884e-7c8f74c7bbad AI generated

Court imposes reduced fine for transporting produce without documents, citing leniency and financial hardship.

Case Number e20777e3-c74d-4e4b-884e-7c8f74c7bbad
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that defendant B.B. committed an administrative offense by transporting fresh produce to a market without required transport documents. Although the defendant failed to present documents during the inspection, the court noted he provided them the next day and expressed remorse. Consequently, the court imposed a fine of 300 Litas, which was lower than the statutory minimum, considering his low income, family size, and the perishable nature of the goods.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.: The court may impose a fine lower than the statutory minimum when applying principles of justice and reasonableness, particularly where the offender shows remorse, has not been punished before, faces financial hardship, and the goods involved are perishable.

Keywords

AI generated
administrative offense transport documents fresh produce reduced fine financial hardship administrative penalty market inspection

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d.
skirti nuobaudÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d. Teismo posėdyje B.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, taikytinas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. ir B.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
sankcijoje be prekių (krovinio) konfiskavimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 16311 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3024 str. 1 d., 2 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

             Administracinė byla Nr. A2.8.-4307-718/2011Proceso Nr. 4-06-3-04008-2011-9                               Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 47.4.; 52.3. (S) Administracinio teisės pažeidimo Nr.: ATPP 005878 KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S2011 m. spalio 12 d.Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė, sekretoriaujant Eurikai Kontarienei, dalyvaujant Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos Atsikirtimų ir pažeidimų vertinimo skyriaus vyriausiajai specialistei Simonai Čeponienei, administracinėn atsakomybėn traukiamam B.

B. (B. B.), vertėjai Danutei Kontarienei, iÅ¡nagrinėjusi B. B. (B. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), B. B. individualios įmonės savininko, nebausto administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,             n u s t a t ė :B. B., B. B. individualios įmonės savininkui, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), 2011-08-31 Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvios kontrolės skyriaus vyresnioji specialistė E. G. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 005878 už tai, kad jis 2011-08-09, bÅ«damas B.

B. įmonės savininku ir vairuodamas įmonei priklausantį krovininį automobilį „Man“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) į turgavietės teritorijÄ , esančiÄ (duomenys neskelbtini), įvežė B. B. įmonei priklausantį krovinį – Å¡viežius vaisius ir daržoves, kurio daliai, t.y. 2489 kg, neturėjo krovinio gabenimo arba įsigijimo dokumentų, įrodančių, kad Å¡is krovinys priklauso B. B. įmonei. Ä® turgavietės teritorijÄ be anksčiau minėtų dokumentų buvo įvežta 140 kg agurkų (įsigijimo kaina – 0,52 Lt/kg, bendra vertė – 72,80Lt), 14 kg česnakų (įsigijimo kaina – 4,40 Lt/kg, bendra vertė – 61,60 Lt), 80 kg paprikos (įsigijimo kaina – 1,76 Lt/kg, bendra vertė – 140,80 Lt, 1410 kg pomidorų (įsigijimo kaina – 0,44 Lt/kg, bendra vertė – 620 Lt), 240 kg vynuogių (įsigijimo kaina – 1,88 Lt/kg, bendra vertė 451,20 Lt), 120 vnt. kalafiorų (įsigijimo kaina – 0,88 Lt/kg, bendra vertė 105,60 Lt), 600 kg svogÅ«nų (įsigijimo kaina – 0,46 Lt/kg, bendra vertė – 276 Lt), 5 kg žemės rieÅ¡utų.

Bendra visų į turgavietės teritorijÄ be dokumentų įvežtų prekių vertė – 1728,40 Lt. Tokiu bÅ«du B. B. pažeidė Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 38 str., Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 12 str. nuostatas ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d. Valstybinės mokesčių inspekcijos vyriausioji specialistė Simona Čeponienė parodė, kad atlikto patikrinimo metu (duomenys neskelbtini) esančioje turgavietėje B.

B. įmonei priklausančiame krovininiame automobilyje, kuriuo gabenami Å¡vieži vaisiai ir daržovės, inventorizacijos metu nebuvo pateikti Å¡viežių vaisių ir daržovių dokumentai (2489 kg Å¡viežių vaisių ir daržovių iÅ¡ viso už 1728,40 Lt sumÄ ). PraÅ¡o teismo B. B. skirti nuobaudÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d. Teismo posėdyje B. B. dėl padaryto teisės pažeidimo kaltu prisipažino ir parodė, kad 2011-08-09, apie 06.00 val. ryto jį, atvykusį į turgų pradėjo tikrinti mokesčių inspekcijos atstovai.

PareigÅ«nai paėmė įmonės dokumentus, sÄ skaitas, tačiau viena sÄ skaita netyčia liko segtuve ir jos mokesčių inspekcijos atstovai nepaėmė. PareigÅ«nai minėtos sÄ skaitos neprašė, visus dokumentus pasiėmė patys. KitÄ dienÄ jis pastebėjo, kad segtuve yra likusi viena sÄ skaita, todėl jÄ nunešė į mokesčių inspekcijÄ . Jis turėjo visoms prekėms įsigijimo dokumentus, tik patys pareigÅ«nai vienos sÄ skaitos nepastebėjo ir ji liko segtuve. B. B. parodė, kad jis uždirba 1000 Lt, žmona – 800 Lt, Å¡eimos finansinė padėtis sunki, nes augina tris nepilnamečius vaikus, gailisi padaręs pažeidimÄ .

Liudytoja E. G. parodė, kad patikrinimo metu į turgavietę atvyko 06.00 val. ryte. TÄ dienÄ B. B. įmonėje rastų prekių kiekis neatitiko sÄ skaitoje nurodytam kiekiui. TrÅ«kstamÄ dokumentÄ B. B. atnešė kitÄ dienÄ , Å¡i sÄ skaita –faktÅ«ra buvo rugpjūčio 8 ar 9 dienos.  IÅ¡ 2011-08-31 operatyvaus patikrinimo pažymos matyti, kad užfiksuotas B. B. padarytas administracinės teisės pažeidimas (b.l. 7-8).IÅ¡ 2011-08-09 dokumentų poėmio akto matyti, kad iÅ¡ B. B. įmonės paimti prekių įsigijimo dokumentai (sÄ skaitos) (b.l.11-16).IÅ¡ 2011-08-09 inventorizavimo apraÅ¡o matyti, kad buvo inventorizuoti B.

B. krovininiu automobiliu, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atvežti vaisiai ir daržovės (b.l. 17-18).IÅ¡analizavęs ir įvertinęs įrodymų visumÄ , teismas pripažįsta, kad B. B. kaltė dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo įrodyta byloje surinktais ir teismo posėdyje iÅ¡nagrinėtais įrodymas: iÅ¡ dalies paties B. B. parodymais, operatyvaus patikrinimo pažyma (b.l. 7-8), faktų fiksavimo pažyma (b.l. 9-10), dokumento poėmio aktu ir sÄ skaitomis (b.l. 11-16), inventorizavimo apraÅ¡u (b.l.17-18), kita byloje esančia medžiaga.

B. B. teismo posėdžio metu parodė, kad operatyvaus patikrinimo metu patys pareigÅ«nai paėmė segtuvÄ su jame buvusiais dokumentais ir per aplaidumÄ paliko vienÄ dokumentÄ . Tačiau B. B., bÅ«damas B. B. įmonės savininku, bÅ«damas atsakingas už įmonės buhalterinių dokumentų tvarkymÄ , turėjo pareigÄ ir žinojo, kad patikrinimo metu jis turi pateikti valstybinės mokesčių inspekcijos atstovams visus dokumentus, tačiau to nepadarė. Teismas atsižvelgia į tai, kad B. B. šį dokumentÄ mokesčių inspekcijai pristatė kitÄ dienÄ po patikrinimo, kÄ patvirtina ir liudytojos E. G. parodymai, tačiau toks B.

B. aplaidus elgesys nepateikus mokesčių inspekcijai visų reikiamų dokumentų patikrinimo metu, užtraukia administracinę atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d.Byloje esančių įrodymų visuma nustatyta, kad B. B. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d. sudėtis. Jam skirtina administracinė nuobauda.B. B. administracinę atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis gailisi padaręs pažeidimÄ .

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto administracinio pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobÅ«dį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, į tai, kad B. B. yra nebaustas administracine tvarka, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat atsižvelgtina į tai, kad jo padarytas pažeidimas nėra piktybinis, jo veiksmuose nėra piktavaliÅ¡kų paskatų – dokumentÄ kitÄ dienÄ jis pats pristatė mokesčių inspekcijai.

Ä®vertinus minėtas aplinkybes, atsižvelgiama ir į sunkiÄ B. B. finansinę padėtį, į tai, kad jo Å¡eimos gaunamos pajamos nėra didelės – per mėnesį uždirba 1000 Lt, žmona – 800 Lt, kartu su žmona augina tris nepilnamečius vaikus. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad krovinio dalis, t.y. 2489 kg, kurio bendra vertė 1728,40 Lt, kuriai B. B. operatyvaus patikrinimo metu neturėjo krovinio gabenimo arba įsigijimo dokumentų, nebuvo sulaikyta ar kitaip paimta, taip pat pažymėtina, kad krovinį sudarė Å¡vieži vaisiai ir daržovės – t.y. greitai gendantys produktai.

Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, taikytinas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 str. ir B. B. skirtina mažesnė nei numatyta minimali administracinė nuobauda Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d. sankcijoje be prekių (krovinio) konfiskavimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 16311 str. 1 d., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 1 p., 3024 str. 1 d., 2 d., n u t a r i a :B.

B. (B. B.) pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 16311 str. 1 d., taikant Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ str., skirti 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui skundÄ paduodant Klaipėdos apygardos teismui arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                           Laimutė Venckuvienė