e2052918-9d06-4124-945b-e1b42e693267 · Å iaulių rajono apylinkės teismas

                                                                                 Civilinė byla Nr. P2-26-641/2012                                 2-41-3-01732-2010-6                                                                 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 113.2; 117.2; 129.1                                                                    ŠIAULIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. lapkričio 14 d.

Å iauliai Å iaulių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Milvydaitė,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims J. M., antstolei I. E., UAB „General financing“ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Lindorff Oy kreipėsi į Å iaulių rajono apylinkės teismÄ su praÅ¡ymu suinteresuotiems asmenims pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „General financing“ , skolininkui J.

M., skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdančiai antstolei I. E. dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese. Nurodė, kad pagal pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „General financing“ praÅ¡ymÄ antstolės I. E. kontora skolininko J. M. atžvilgiu pradėjo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General financing“ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas - pareiÅ¡kėjas Lindorff Oy 2012-09-06 sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ UAB „General financing“ perleido Lindorff Oy reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iÅ¡ UAB „General financing“ su vartojimo kreditų teikimu susijusios komercinės veikos, t. y. reikalavimo teisę ir į skolininko J.

M. skolÄ . Naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Lindorff Oy praÅ¡o pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General financing“ į jo teisių perėmėjÄ Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ .PraÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ civilinės bylos Nr. L2-2055-641/2010 duomenų matyti, jog Å iaulių rajono apylinkės teismo 2010-11-08 įsakymu patenkinus kreditoriaus UAB „General financing“ pareiÅ¡kimÄ skolininkui J. M. dėl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, teismo įsakymui įsiteisėjus, jis perduotas kreditoriui vykdyti (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO civilinės bylos Nr. L2-2055-641/2010 duomenys).

Duomenų apie vykdymo proceso dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo užbaigimÄ Â civilinėje byloje Nr. L2-2055-641/2010 nėra. IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad 2012-09-06 tarp UAB „General financing“ ir Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , buvo sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pardavėjas UAB „General financing“ perleido pirkėjui Lindorff Oy reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas, atsiradusias iÅ¡ AB „Šiaulių bankas“ su vartojimo kreditų teikimu susijusios komercinės veikos, t. y. reikalavimo teisę ir į skolininko J.

M. skolÄ .       CK 6.101 str. 1 d. numato, kad kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui. Pirmosios instancijos teismas, kuriame iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (CPK 596 str. 1 d.).

Atsižvelgiant į tai, kad tarp UAB „General financing“ ir Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , buvo sudaryta reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui buvo perleista reikalavimo teisė į skolininko J. M. skolÄ , ir skolininkas apie tai buvo informuotas įstatymo nustatyta tvarka, Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymas tenkintinas, iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese pakeistinas iÅ¡ UAB „General financing“ į Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 596 str., teismas, n u t a r ė :

             praÅ¡ymÄ tenkinti visiÅ¡kai.             Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ pradinio iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB „General financing“, juridinio asmens kodas 300515252, buveinė PerkÅ«nkiemio g. 3, Vilnius, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, buveinė Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, buveinė - Lvovo g. 25, Vilnius, A/s Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, jam perleidžiant reikalavimo teisę į skolininko J.

M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) skolÄ . Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                               Rasa Milvydaitė