Court orders debt repayment for telecom contract breach with interest and court costs awarded to plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, Lindorff Oy, ordering the defendant to repay a debt of 3,480.59 Litas plus interest and court fees. The defendant failed to appear, leaving the court to accept the plaintiff's evidence regarding the telecom service contract breach and subsequent debt assignment. Consequently, the judgment confirmed the liability for the unpaid balance and awarded statutory interest and a portion of the litigation costs.
Legislator headnote
AI generatedLR CK 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.256 str., 6.101 str., 6.261 str., 6.210 str. 1 d., 6.210 str. 2 d.; A creditor may successfully claim debt repayment and interest from a debtor who fails to fulfill contractual obligations, even when the debt has been assigned to a new holder.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
       CivilinÄ byla Nr. 2-3023-341/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02182-2013-1       Procesinio sprendimo kategorija:       35.3.6; 35.5; 42.10; 99.5;        104.10; 113.2; 116.5. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 6 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui E. J. (E. J.) dÄl skolos priteisimo,n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo E. J. priteisti 3480,59 Lt skolos, 435,84 Lt palÅ«kanų, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Esant CPK numatytiems pagrindams, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2008-02-01 E. J. su pradiniu kreditoriumi UAB âOmnitelâ sudarÄ susitarimÄ prie telekomunikacinių paslaugų teikimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurį atsakovui buvo suteikta nuolaida mobilaus duomenų perdavimo įrenginiui įsigyti su sÄ lyga, jog atsakovas naudosis teikiamomis paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄn. nuo nuolaidos suteikimo dienos (Susitarimo 1 punktas), t.y. nuo 2008-02-01, taÄiau atsakovui prisiimtų įsipareigojimų pagal SusitarimÄ nevykdant abonentas buvo iÅ¡jungtas 2008-04-29, todÄl atsakovas liko skolingas pradiniam kreditoriui 3480,59 Lt skolos sumÄ . 2011-12-23 Reikalavimo perleidimo sutartimi pradinis kreditorius UAB âOmnitelâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ naujajam kreditoriui - Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ .
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu paÅ¡tu. Be to, remdamasis LAT 2011-03-14 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011, nurodo, jog kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas. Vadovaudamasis LR CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., 6.261 str., iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 435,84 Lt palÅ«kanų, kurios paskaiÄiuotos taikant 5 procentų dydžio metinÄ normÄ , nuo skolos atsiradimo dienos (įsipareigojimo naudotis teikiamomis paslaugomis termino pabaigos - 2011-02-02) iki ieÅ¡kinio parengimo dienos - 2013-07-29, t.y. už 908 dienas, nuo nesumokÄtos skolos sumos (3480,59 Lt).
Vadovaudamasis LR CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d., taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (b.l. 29). IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ dÄl žyminio mokesÄio (b.l. 1), 2008-02-01 GSM abonentų praÅ¡ymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (Sutarties Nr. (duomenys neskelbtini); abonentas E. J.) (b.l. 4-5), 2011-12-23 Reikalavimo teisių į skolų portfelį Pirkimo-pardavimo sutartį bei jos priedo Nr. 1 iÅ¡traukÄ (b.l. 6-8, 19-21), 2008-02-01 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ E Nr. (duomenys neskelbtini) (30 Lt sumai), iÅ¡raÅ¡ytÄ E. J. (b.l. 6), UAB âOmnitelâ NeÅ¡iojamų kompiuterių reguliarias kainas, galiojusias nuo 2008-02-01 (b.l. 23-26) (kopijos).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad pasiraÅ¡ydamas praÅ¡ymÄ atsakovas pradiniam kreditoriui įsipareigojo, kad dokumente nurodytas abonentas, kuriam priskiriami su nuolaida parduodami mobilaus duomenų perdavimo įrenginys ir neÅ¡iojamasis kompiuteris, naudosis Omnitel teikiamomis ryÅ¡io paslaugomis ne mažiau kaip 36 mÄnesius nuo nuolaidos suteikimo dienos; jei nepasibaigus nurodytam minimaliam terminui abonentas bus iÅ¡jungtas â sumokÄti netesybas, kurių dydis skaiÄiuojamas po 149 Lt už kiekvienÄ mÄnesį nuo abonento iÅ¡jungimo dienos iki minimalaus naudojimosi ryÅ¡io paslaugomis termino pabaigos (praÅ¡ymo 1 p.).
Å iame dokumente taipogi yra duomenys, jog mob. telefonui pagal akcijÄ (duomenys neskelbtini), suteikta 498,50 Lt nuolaida. IÅ¡ sÄ skaitos-faktÅ«ros matyti, jog atsakovui už įrenginį Option (duomenys neskelbtini) (telefonÄ ) nurodyta mokÄti 0,42 Lt, už kompiuterį (duomenys neskelbtini), taipogi - 0,42 Lt, nors jo kaina pagal patvirtintÄ kainynÄ â 3299 Lt. IeÅ¡kovas nurodo, jog atsakovas paslaugomis naudojosi ir jas apmokÄjo tik 3 mÄnesius, todÄl pradinis kreditorius abonentÄ iÅ¡jungÄ 2008-04-29; praÅ¡o priteisti suteiktų nuolaidų sumÄ , paskaiÄiuotÄ už 33 mÄnesius.
Atsakovas atsiliepimo nepateikÄ, ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių neginÄijo ir nepaneigÄ. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas savo prievolÄs pagal susitarimÄ (praÅ¡ymÄ ) neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo E. J. 3480,59 Lt skolos (LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.256 str., 6.101 str.).CK 6.261 str., 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistina penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2011-02-02 iki 2013-07-29, t.y. 435,84 Lt, bei penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 117 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui (LR CPK 93 str. 1 d.). Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).                                Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str., 285 str., n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo E. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy (į.k. (duomenys neskelbtini)), veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 3480,59 Lt skolos, 435,84 lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso 3916,43 Lt (tris tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus Å¡eÅ¡iolika litų 43 ct), 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2013-08-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 117 Lt (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                                       Marius Rapolas Žukas