Legislator Case Law & Legislation
e1fc245c-c0ba-499f-87c0-bb99455037ef AI generated

Administrative court dismissed claims for unpaid salary due to existing refund law covering Constitutional Court rulings.

Case Number e1fc245c-c0ba-499f-87c0-bb99455037ef
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiffs' claims for unpaid salary portions resulting from reduced pay coefficients between 2009 and 2013. The plaintiffs argued that the reduction violated their right to fair compensation and the independence of the Prosecutor General, citing a Constitutional Court ruling. However, the court ruled that the newly enacted Refund Law, which specifically mandates compensation for these exact losses, precludes the plaintiffs from seeking additional redress through administrative litigation.

Legislator headnote

AI generated

LRS 2015-07-01 Refund Law; Administrative court dismissed claims for unpaid salary where a specific statutory refund mechanism exists for losses caused by unconstitutional pay reductions.

Keywords

AI generated
unpaid salary claims Constitutional Court ruling Refund Law 2015 proportional pay reduction administrative litigation exclusion state budget employees economic crisis compensation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, dėl ekonomikos krizės neproporcingai sumažinto darbo užmokesčio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymas
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86-87 str., 88 str. 1 p., 132 str., 133 str.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86-87 str., 88 str. 1 p., 132 str., 133 str., n u s p r e n d ž i a: Pareiškėjų D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                       Administracinė byla Nr. I-292-426/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03832-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.16.; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja RÅ«ta Miliuvienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų D.

V. K., R. V., A. V., G. Z., A. Ž. atsakovei Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai dėl neiÅ¡mokėtų tarnybinių atlyginimų dalių priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjai, D. V. K., R. V., A. V., G. Z., A. Ž. skunde (b. l. 1-7) praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovės neiÅ¡mokėtas tarnybinių atlyginimų dalis nuo 2009-05-01 iki teismo sprendimo priėmimo dienos. PaaiÅ¡kina, jog tarnybinis atlyginimas buvo apskaičiuojamas ir mokamas vadovaujantis įstatymų nuostatomis, kurios Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimu pripažintos prieÅ¡taraujančiomis Konstitucijai.

Taigi pareiÅ¡kėjų tarnybinis atlyginimas buvo sumažintas neteisėtai, pažeista teisė gauti teisingÄ atlygį už atliktÄ darbÄ , konstitucinis prokurorų nepriklausomumo principas.Atsakovė Lietuvos Respublikos generalinė prokuratÅ«ra atsiliepime (b. l. 54-59) praÅ¡o:

1) pareiÅ¡kėjų skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ;

2) nusprendus skundÄ tenkinti, mokėjimus iÅ¡dėstyti proporcingomis dalimis, priteistÄ sumÄ iÅ¡mokant per vienerius metus.PaaiÅ¡kina, jog Lietuvos Respublikos generalinė prokuratÅ«ra, apskaičiuodama ir mokėdama pareiÅ¡kėjams darbo užmokestį, vadovavosi ir vadovaujasi galiojančiais teisės aktais. Å iuo metu nėra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ dėl sumažinto tarnybinio atlyginimo dalies grÄ Å¾inimo, nes Generalinė prokuratÅ«ra ar jos darbuotojai veikia pagal Å¡iuo metu galiojančius įstatymus.

Remdamasi Darbo kodekso 301 straipsniu, mano, jog pareiÅ¡kėjai nepagrįstai reikalauja priteisti neiÅ¡mokėtÄ tarnybinio atlyginimo nepriemokÄ nuo 2009-05-01 iki teismo sprendimo priėmimo dienos.Skundas atmestinas.Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjams neiÅ¡mokėtos tarnybinio atlyginimo dalies, kuri susidarė sumažinus prokurorų pareiginės algos koeficientus, priteisimo. Byloje nėra ginčo, kad atsakovė Generalinė prokuratÅ«ra, vadovaudamasi tuo metu galiojusiais teisės aktais, ginčo laikotarpiais pareiÅ¡kėjams mokėjo sumažintÄ tarnybinį atlyginimÄ .

PareiÅ¡kėjai, manydami, kad jų teisės gauti teisingÄ atlygį už atliktÄ darbÄ yra pažeistos ir turi bÅ«ti ginamos priteisiant jiems visÄ dėl Konstitucijai prieÅ¡taraujančio teisinio reglamentavimo (dėl sumažintų pareiginės algos koeficientų) susidariusį darbo užmokesčio skirtumÄ , kreipėsi į teismÄ . Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 33 str. 4 d. įtvirtinta, jog teismai, priimdami sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, yra saistomi savo pačių sukurtų teisės aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmės panaÅ¡iose bylose.

Teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi bÅ«ti keičiama ir naujos teisės aiÅ¡kinimo taisyklės analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmės panaÅ¡iose bylose gali bÅ«ti kuriamos tik tais atvejais, kai tai yra neiÅ¡vengiama ar objektyviai bÅ«tina.Konstitucinis Teismas 2014 m. gruodžio 22 d. priėmė nutarimÄ , kuriame konstatavo, kad teisinis reguliavimas, kuriuo buvo nustatytas neproporcingas prokurorų pareiginės algos koeficientų mažinimo mastas, prieÅ¡taravo Konstitucijos 29 straipsnio 1 daliai, 48 straipsnio 1 dalies nuostatai „kiekvienas žmogus <...> turi teisę <...> gauti teisingÄ apmokėjimÄ už darbÄ â€œ ir konstituciniam teisinės valstybės principui.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2016 m. kovo 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-444-522/2016 iÅ¡aiÅ¡kino, kad atsižvelgus į susiklosčiusios situacijos panaÅ¡umÄ (dėl ekonomikos krizės neproporcingai atlyginimas buvo sumažintas tiek valstybės tarnautojams, tiek prokurorams), Å¡iuo atveju yra teisinis pagrindas remtis LVAT iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2016 m. vasario 15 d. sprendimuose administracinėse bylose Nr. A-668-602/2016 ir Nr. A-669-602/2016 suformuota praktika.

Å iuose sprendimuose LVAT iÅ¡plėstinė teisėjų kolegija, atsižvelgusi į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo, 2014 m. balandžio 16 d. sprendimo ir 2015 m. lapkričio 19 d. nutarimo nuostatas, padarė iÅ¡vadÄ , kad pripažinęs, jog įstatymų nuostatos, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡tarauja inter alia Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai „kiekvienas žmogus <...> turi teisę <...> gauti teisingÄ apmokėjimÄ už darbÄ â€œ, Konstitucinis Teismas nustatė konkretų Å¡io prieÅ¡taravimo pasekmių Å¡alinimo bÅ«dÄ â€“ įpareigojimÄ Ä¯statymų leidėjui nustatyti mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį.

LVAT teisėjų kolegija pažymėjo, kad ir 2014 m. gruodžio 22 d. nutarime Konstitucinis Teismas nustatė analogiÅ¡kÄ Ä¯pareigojimÄ Ä¯statymų leidėjui nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .2015 m. birželio 30 d. Lietuvos Respublikos Seimas priėmė Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, dėl ekonomikos krizės neproporcingai sumažinto darbo užmokesčio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ (toliau – ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015 m. rugsėjo 1 d., kuriame nustatytas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybės ar savivaldybės biudžeto lėšų, praradimų, patirtų dėl per ekonomikos krizę neproporcingai sumažinto darbo užmokesčio (atlyginimo), kompensavimo mechanizmas.

IÅ¡ GrÄ Å¾inimo įstatymo preambulės ir 1 str. 9 p. nuostatų matyti, kad GrÄ Å¾inimo įstatymas taikomas ir prokurorams (jiems mirus – jų įpėdiniams), kuriems buvo mokamas dėl ekonomikos krizės neproporcingai sumažintas darbo užmokestis (atlyginimas) vadovaujantis Valstybės politikų ir valstybės pareigÅ«nų darbo apmokėjimo įstatymo priedėlio III skirsnio nuostatomis, galiojusiomis 2009 m. gegužės 1 d. – 2013 m. gruodžio 31 d.Taigi Lietuvos Respublikos Seimas yra įvykdęs Konstitucinio Teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarime nurodytÄ pareigÄ nustatyti teisinį reguliavimÄ , pagal kurį bÅ«tų paÅ¡alinamos neigiamos teisinės pasekmės, kilusios taikant teisės aktÄ (jo dalį), kurį Konstitucinis Teismas savo sprendimu pripažino prieÅ¡taraujančiu Konstitucijai.

Pažymėtina, kad teisingas kompensavimas Konstitucinio Teismo 2014 m. gruodžio 22 d. nutarime yra siejamas su kompensavimu tiek, kiek patirtieji praradimai buvo neproporcingi. Atsižvelgęs į tai, įstatymų leidėjas GrÄ Å¾inimo įstatyme nustatė, koks tolygus darbo užmokesčio (atlyginimo) mažinimas 2009–2013 metais buvo bÅ«tinas, ir Å¡io įstatymo 2 straipsnyje aiÅ¡kiai reglamentavo dėl ekonomikos krizės neproporcingai sumažinto darbo užmokesčio (atlyginimo) mokėjimo patirtų praradimų apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkÄ .

Atsižvelgęs į Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus ir GrÄ Å¾inimo įstatymÄ , teismas konstatuoja, jog pareiÅ¡kėjų patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nėra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjų reikalavimus priteisti neiÅ¡mokėtÄ darbo užmokesčio dalį teismo sprendimu, nes sumažintÄ darbo užmokestį (atlyginimÄ ) mokėjusiai institucijai (Å¡iuo atveju – Generalinei prokuratÅ«rai) GrÄ Å¾inimo įstatyme yra nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti pareiÅ¡kėjų patirtus praradimus tiek, kiek Konstitucinis Teismas 2014 m. gruodžio 22 d. nutarime pripažino, kad jie buvo neproporcingi.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86-87 str., 88 str. 1 p., 132 str., 133 str., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjų D. V. K., A. V., R. V., G. Z., A. Ž. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                 RÅ«ta Miliuvienė