e1ed6e93-a8c7-4c68-8aca-d7adeff5a28e · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedR., A. A., I. P. ir E. P. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų V. R., A. A., I. P. ir E. P. solidariai 4572,73 Lt žalos atlyginimÄ valstybei. NurodÄ, kad 2009-11-10 d. 15 val., SkatulÄs upÄje, Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervate atsakovai V. R., E. P., I. P. ir A. A. neteisÄtai žvejojo draudžiamais mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs įrankiais â statomais tinklais ir turÄjo sugavÄ 27 vnt. karÅ¡ių, 19 vnt. lydekų, 4 vnt. lynų, 11 vnt. karosų, 25 vnt. raudžių, 1 vÄgÄlÄ, 1 eÅ¡erį ir 1 plakį.
Legislator headnote
AI generatede1ed6e93-a8c7-4c68-8aca-d7adeff5a28e · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: su ieÅ¡kiniu nesutinka ir paaiÅ¡kino, kad jis žvejyboje nedalyvavo, Jam paskambinÄs sÅ«nus E. P. praneÅ¡Ä, kad pateko į bÄdÄ , todÄl pas jį atvažiavo ir tuomet aplinkos apsaugos pareigÅ«nai jam suraÅ¡Ä protokolÄ , nepraÅ¡Ä asmens dokumentų, nes jį pažinojo, kadangi pats užsiima versline žvejyba. Aplinkos apsaugos tarnybos nutarimo, kuriuo jam skirta administracinÄ nuobauda, neskundÄ, nes neturÄjo tam lÄšų. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos medžiaga nustatyta, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento pareigÅ«nai suraÅ¡Ä atsakovams V.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1292-351/2011(Proceso Nr. 2-43-3-00949-2011-8)Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 44.5.1.; 116.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 23 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virgina PankauskienÄ, sekretoriaujant Gintei Vingytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui M. B., atsakovams A. A., V. R., E. P. ir I. P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovams V.
R., A. A., I. P. ir E. P. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų V. R., A. A., I. P. ir E. P. solidariai 4572,73 Lt žalos atlyginimÄ valstybei. NurodÄ, kad 2009-11-10 d. 15 val., SkatulÄs upÄje, Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervate atsakovai V. R., E. P., I. P. ir A. A. neteisÄtai žvejojo draudžiamais mÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs įrankiais â statomais tinklais ir turÄjo sugavÄ 27 vnt. karÅ¡ių, 19 vnt. lydekų, 4 vnt. lynų, 11 vnt. karosų, 25 vnt. raudžių, 1 vÄgÄlÄ, 1 eÅ¡erį ir 1 plakį.
DÄl Å¡ių neteisÄtų veiksmų atsakovai buvo nubausti piniginÄmis baudomis pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 87 str. 3 d. NeteisÄtai sugaudami žuvį, atsakovai pažeidÄ Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-337 patvirtintų MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių 12 p. ir 12.2 p. p. ir padarÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams 4572,73 Lt žalÄ , kurios neatlygino.IeÅ¡kovo atstovas M. B. paaiÅ¡kino, kad dÄl padaryto pažeidimo atsakovai buvo nubausti administracine tvarka, nutarimų neskundÄ ir įvykio aplinkybių neginÄijo.
Atsakovai buvo sulaikyti 2009-11-10 žvejojantys draudžiamais žūklÄs įrankiais - statomais tinklais Nemuno Deltos regioniniame parke. Trys aplinkos apsaugos pareigÅ«nai stebÄjo atsakovus ir juos sekÄ, matÄ kaip trys asmenys buvo valtyje, o dar vienas laukÄ automobilyje. Visi asmenys buvo sulaikyti kai krovÄ Å¾uvį į automobilį. Atsakovai E. P.. A. A., V. R. su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies ir praÅ¡o sumažinti ieÅ¡kinio sumÄ tris kartus, nes neigia žvejojÄ rezervato teritorijoje.Atsakovas I.
P. su ieÅ¡kiniu nesutinka ir paaiÅ¡kino, kad jis žvejyboje nedalyvavo, Jam paskambinÄs sÅ«nus E. P. praneÅ¡Ä, kad pateko į bÄdÄ , todÄl pas jį atvažiavo ir tuomet aplinkos apsaugos pareigÅ«nai jam suraÅ¡Ä protokolÄ , nepraÅ¡Ä asmens dokumentų, nes jį pažinojo, kadangi pats užsiima versline žvejyba. Aplinkos apsaugos tarnybos nutarimo, kuriuo jam skirta administracinÄ nuobauda, neskundÄ, nes neturÄjo tam lÄšų. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos medžiaga nustatyta, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento pareigÅ«nai suraÅ¡Ä atsakovams V.
R., A. A., I. P. ir E. P. administracinio teisÄs pažeidimo protokolus už tai, kad jie 2009-11-10 d. 15 val. žvejojo su statomais tinklais SkatulÄs upÄje Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervate ir sugavo 27 vnt. karÅ¡ių, 19 vnt. lydekų, 4 vnt. lynų, 11 vnt. karosų, 25 vnt. raudžių, 1 vÄgÄlÄ, 1 eÅ¡erį ir 1 plakį, pažeisdami Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-337 patvirtintų MÄgÄjiÅ¡kos žūklÄs taisyklių 12 p. ir 12.2 p. p. reikalavimus ir už tai jie buvo nubausti pagal ATPK 87 str. 3 d. piniginÄmis baudomis (b. l. 3-15).
Atsakovai nutarimų administracinio teisÄs pažeidimo byloje neskundÄ, todÄl Å¡ie nutarimai įsiteisÄjÄ.IÅ¡ Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentas pateikto paskaiÄiavimo, nustatyta, kad dÄl neteisÄtai sugautos žuvies žala žuvų iÅ¡tekliam sudaro 4572,73 Lt (b.l.16-17).Teismo posÄdžio metu aplinkos apsaugos pareigÅ«nai â ieÅ¡kovo atstovas M. B. ir liudytojas A. T. patvirtino, kad pastebÄjo SkatulÄs upÄje valtį, iÅ¡ kurios atsakovai V.
R., A. A. ir E. P. nelegaliai žvejojo statomais tinklais. I. P. sÄdÄjo automobilyje ir padÄjo iÅ¡krauti pagautÄ Å¾uvį. SkatulÄs upÄ ir 1 km į KurÅ¡ių marias priklauso Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervatui. DeliktinÄ atsakomybÄ atsiranda, kai nustatomos jos sÄ lygos: žala, neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ (CK 6.246 - 6.249 str., 6.263 str. 1, 2 d.).IeÅ¡kovas neįrodÄ atsakovo I. P. neteisÄtų veiksmų, padarant žalÄ , kurios atlyginimo reikalauja. AdministracinÄje byloje priimtu sprendimu nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik jeigu sprendimas yra priimtas teismo, o ne kitos institucijos.
Ne teismo priimtas administracinÄje byloje sprendimas laikomas tiesiog raÅ¡ytiniu įrodymu, neturinÄiu jokios prejudicinÄs galios.Teismo vertinimu, ieÅ¡kovo nurodyta žala žuvų iÅ¡tekliams, apie kuriÄ pateikti duomenys byloje gali bÅ«ti padaroma tik neteisÄtu (draudžiamu) bÅ«du žuvis pagavus. Taigi ieÅ¡kovas, nagrinÄjamu atveju reikalaudamas žalos atlyginimo iÅ¡ I. P., privalÄjo įrodyti, kad bÅ«tent atsakovas I. P. bendrai dalyvavo neteisÄtoje žvejyboje ar sudarÄ bÅ«tinas sÄ lygas kitiems asmenims neteisÄtai žvejoti, t.y. tik tokie atsakovo veiksmai turi bÅ«ti laikomi bÅ«tina jo civilinÄs atsakomybÄs, kuriÄ reikalauja taikyti ieÅ¡kovas, sÄ lyga â neteisÄti veiksmai (CK 6.246 str., 6.279 str.).
Byloje esantys įrodymai I. P. civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos nepatvirtina. Atsakovai E. P., A. A. ir V. R. teigia, kad I. P. žvejyboje nedalyvavo. IeÅ¡kovo atstovas taip pat nurodÄ, kad valtyje žvejojo trys žvejai. Aptartų įrodymų nepakanka, kad teismas galÄtų padaryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovas galÄjo atklikti neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių atsirado žala, todÄl ieÅ¡kinys I. P. atžvilgiu atmetamas, nenustaÄius jo civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.Nors atsakovai V. R., A. A. ir E. P. neigia žvejojÄ Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervate, taÄiau Å¡ių savo argumentų nepatvirtino jokiais įrodymais, todÄl teismas, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų parodymus konstatuoja, kad V.
R., A. A. ir E. P. su statomais tinklais SkatulÄs upÄje Nemuno prieÅ¡akinÄs deltos rezervate, t.y. neteisÄtais veiksmais padarÄ Å¾alÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams.CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str. 1 d.). Ä®vertinus visus aptartus įrodymus, iÅ¡ atsakovų V.
R., A. A. ir E. P. priteistina solidariai 4572,73 Lt žala ieÅ¡kovui (CK 6.249 str., 6.251 str. 1 d., 6.263 str., 6.279 str. 1 d., 6.281 str.).Taip pat iÅ¡ atsakovų priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos po 45,72 Lt žyminio mokesÄio bei po 20,41 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ . (CPK 80 str.1 d. 1 p., 88 str.1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 263 str., 268 str., 270 str., 274 str., n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovų V. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai 4572,73 Lt žalos atlyginimo valstybei (į Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamento sÄ skaitÄ Nr. LT194010042300090036, AB DnB NORD banke, KlaipÄdos skyriuje, banko kodas 40100), bei po 66,13 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .IeÅ¡kovo reikalavimÄ I.
P., asmens kodas37003131274, atlyginti žalÄ , padarytÄ Å¾uvų iÅ¡tekliams, atmesti.Sprendimas per 30 d. nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                    Virgina PankauskienÄ