e1e050fa-de13-4f40-8358-d4f164f2963d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. E1-1801-405/2020 Teisminio proceso Nr. 1-45-3-00003-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1; (S) 2.6.2.3 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 23 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant prokurorei Irinai Kurilo, asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, S. D., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Vokietijos FederacinÄs Respublikos FederacinÄs teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ dÄl teismo nuosprendžiu paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo.
Legislator headnote
AI generatede1e050fa-de13-4f40-8358-d4f164f2963d · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: MinÄtu sprendimu S. D. nubaustas už tai, kad 2020-01-30 12.13 val. Balingene-Endingene, Schiomberger g., federaliniame kelyje B27 vairuodamas transporto priemonÄs junginį (vilkikÄ ) RV-PF 349 padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ â ignoravo raudonÄ Å¡viesoforo signalÄ , tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 37 str. 2 d., 49 str., Kelių eismo įstatymo 24 str., piniginių baudų katalogo 132 p. Asmuo, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, S. D. paaiÅ¡kino, kad sutinka su praÅ¡ymu pripažinti jam paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. E1-1801-405/2020 Teisminio proceso Nr. 1-45-3-00003-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1; (S) 2.6.2.3 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 23 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja NijolÄ LisauskienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant prokurorei Irinai Kurilo, asmeniui, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, S. D., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Vokietijos FederacinÄs Respublikos FederacinÄs teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ dÄl teismo nuosprendžiu paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo.
Teismas n u s t a t Ä : Vokietijos FederacinÄs Respublikos kompetentinga institucija â FederacinÄ teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, kreipÄsi į teismÄ dÄl Balingeno miesto savivaldybÄs (Balingenas, Friedrichstrase 67) 2020-03-18 sprendimu byloje Nr. 505.20.004833.9 (sprendimas tapo galutiniu 2020-04-15) S. D. paskirtos 119,60 Eur dydžio piniginÄs sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje.
MinÄtu sprendimu S. D. nubaustas už tai, kad 2020-01-30 12.13 val. Balingene-Endingene, Schiomberger g., federaliniame kelyje B27 vairuodamas transporto priemonÄs junginį (vilkikÄ ) RV-PF 349 padarÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimÄ â ignoravo raudonÄ Å¡viesoforo signalÄ , tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 37 str. 2 d., 49 str., Kelių eismo įstatymo 24 str., piniginių baudų katalogo 132 p. Asmuo, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, S. D. paaiÅ¡kino, kad sutinka su praÅ¡ymu pripažinti jam paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ .
ProkurorÄ I. Kurilo nurodÄ, kad S. D. jam paskirtos baudos nesumokÄjo, todÄl praÅ¡Ä pripažinti Å¡iÄ piniginÄ sankcijÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas. LR BPK 365 str. 1 d. nustatyta, kad Užsienio valstybių teismų nuosprendžiai ir Tarptautinio baudžiamojo teismo sprendimai Lietuvos Respublikoje vykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarÄių pagrindu pagal jose ir Å¡io Kodekso VII dalyje nustatytas taisykles. 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms pagrindu, be kita ko, pripažįstami valstybÄs institucijų sprendimai už teisÄs normas pažeidžianÄias veikas, už kurias baudžiama pagal sprendimÄ priÄmusios valstybÄs nacionalinÄ teisÄ.
Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtų piniginių sankcijų pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkÄ nustato LR BPK 3651 str. Užsienio valstybÄs teismo paskirta piniginÄ sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinÄjantis praÅ¡ymÄ , nenustato atsisakymo pripažinti piniginÄ sankcijÄ pagrindų, numatytų BPK 3651 str. 3 d. Tarybos Pamatinio sprendimo 6 str. numatyta, kad âSprendimÄ vykdanÄiosios valstybÄs kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi bÅ«tinų priemonių, kad jie bÅ«tų vykdomi, iÅ¡skyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytÄ pagrindÄ nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.â Susipažinus su Vokietijos FederacinÄs teisingumo žinybos pateiktu liudijimu nustatyta, kad nÄra Tarybos Pamatinio sprendimo 7 str. bei LR BPK 3651 str. 3 d. numatytų pagrindų, dÄl kurių teismas negalÄtų pripažinti VFR Balingeno miesto savivaldybÄs sprendimo dÄl piniginÄs sankcijos paskyrimo ar Å¡io sprendimo negalima bÅ«tų vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nustatyta, kad S. D. minÄtu teismo sprendimu paskirtos baudos ir administracinio proceso iÅ¡laidų nesumokÄjo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Balingeno miesto savivaldybÄs 2020-03-18 sprendimu byloje Nr. 505.20.004833.9 (sprendimas tapo galutiniu 2020-04-15) S. D. paskirta 119,60 Eur dydžio piniginÄ sankcija pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Vadovaudamasis LR BPK 364, 3651, 3652 str., teismas n u t a r i a : Vokietijos FederacinÄs Respublikos FederacinÄs teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ patenkinti.
Pripažinti Vokietijos FederacinÄs Respublikos Balingeno miesto savivaldybÄs 2020-03-18 sprendimu byloje Nr. 505.20.004833.9 (sprendimas tapo galutiniu 2020-04-15) S. D., gim. (duomenys neskelbtini) , gyv. (duomenys neskelbtini) , paskirtÄ 119,60 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti apskųsta Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mus. TeisÄja NijolÄ LisauskienÄ