Court approves debt settlement agreement confirming partial payment plan and breach penalty terms.
Legislator summary
AI generatedThe court approved the settlement agreement between the plaintiff and defendant to terminate the civil lawsuit regarding a debt dispute. The parties agreed to a structured repayment plan of 400 EUR monthly with a specific clause allowing the plaintiff to claim a 200 EUR penalty for late payments. The court ruled the agreement valid because it did not violate mandatory laws or public interest.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 140, 290-295 straipsniai: A settlement agreement terminating civil proceedings is valid if it does not contravene mandatory legal provisions or public interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-5313-959/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00671-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17.; 3.2.8.5. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. kovo 15 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Sergej Lebedev raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡sprendÄ Å¡alių praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. M. ieÅ¡kinį atsakovui T. I. dÄl skolos priteisimo. Teismasn u s t a t Ä :Å¡alys pateikÄ jų sudarytÄ ir pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti.Taikos sutartis tvirtintina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi.
IÅ¡ Å¡alių pateiktos taikos sutarties nustatyta, kad Å¡alys taikiai iÅ¡sprendÄ visus iÅ¡keltus reikalavimus, supranta bylos užbaigimo taikos sutartimi procesines pasekmes, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui. TodÄl Å¡alių taikos sutartis tvirtintina, o civilinÄ byla â nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 140, 290-295 straipsniais, n u t a r Ä : patvirtinti Å¡iÄ ieÅ¡kovo V. M. ir atsakovo T.
I. taikos sutartį:â1.             Atsakovas T. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) visiÅ¡kai pripažįsta IeÅ¡kovo V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sekanÄius reikalavimus, t. y. Atsakovas pripažįsta, kad yra skolingas IeÅ¡kovui: 930,00 Eur (devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų 00 ct) skolÄ ir 51,15 Eur palÅ«kanų. Atsakovas taip pat pripažįsta, kad IeÅ¡kovas dÄl Å¡ios skolos ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo patyrÄ Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 220,00 Eur advokato padÄjÄjo pagalbai už ieÅ¡kinio ir Å¡ios taikos sutarties parengimÄ bei sumokÄdamas Valstybinei mokesÄių inspekcijai 22,00 Eur dydžio žyminį mokestį, iÅ¡ viso - 242,00 Eur.
Atsakovas įsipareigoja atlyginti Å¡ias IeÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Viso Atsakovas Å¡ia Sutartimi įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 1223,15 Eur (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt trijų eurų 15 ct) sumÄ (toliau - Skola).2.             Šalys susitaria, kad Atsakovas Å¡ios Sutarties 3 punkto nustatyta tvarka IeÅ¡kovui kiekvienÄ mÄnesį moka po 400,00 Eur (keturis Å¡imtus eurų 00 ct) Skolos, iÅ¡skyrus paskutinį mÄnesį, kuomet mokama likusi 423,15 Eur suma. 3.             Šalys susitaria, kad Skola pagal Å¡iÄ Sutartį bus mokamo tokia tvarka:
MokÄjimo dataSkolaMokama Skolos dalisPo apmokÄjimo likusi (nepadengta) skolos suma2018-03-151223,15 Eur400,00 Eur823,15 Eur2018-04-15823,15 Eur400,00 Eur423,15 Eur2018-05-15423,15 Eur423,15 Eur0,00 Eur4.              MokÄjimai nustatyti Sutarties 3 punkte laikomi atliktais laiku, jeigu mokÄjimas įskaitomas į IeÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ : Nordea bankas, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) arba ne vÄliau kaip sekanÄiÄ darbo dienÄ , skaiÄiuojant nuo mokÄjimo datos nurodytos Sutarties 3 punkte.5.
             Tuo atveju, jeigu Sutarties 3 punkte nurodyta mokÄjimo data yra ne darbo diena, tai mokÄjimas turi bÅ«ti atliktas sekanÄiÄ , po mokÄjimo datos, einanÄiÄ darbo dienÄ .6.              PraleidÄs Å¡ios Sutarties 3 punkte numatytų mokÄjimų datÄ , Atsakovas moka 0,08 % (aÅ¡tuonių Å¡imtųjų procento) dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ kalendorinÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo Sutarties mokÄjimo termino suÄjimo dienos iki dienos, kai Atsakovas įvykdÄ mokÄjimÄ .
Tuo atveju, jei Atsakovas vÄluoja vykdyti Sutarties 3 punkte nurodytus mokÄjimus ar bet kurį iÅ¡ jų daugiau nei 10 (deÅ¡imt) kalendorinių dienų, IeÅ¡kovas turi teisÄ, o Atsakovas neatÅ¡aukiamai patvirtina Å¡iÄ IeÅ¡kovo teisÄ, be atskiro raÅ¡ytinio įspÄjimo, reikalauti iÅ¡ Atsakovo sumokÄti baudÄ , kuri lygi 200,00 Eur (du Å¡imtai eurų 00 ct) ir reikalauti iÅ¡ Atsakovo iÅ¡ karto visos likusios nesumokÄtos Skolos pagal Sutartį bei kreiptis į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to visai likusiai nesumokÄtai Skolos sumai pagal Å¡iÄ Sutartį bei Å¡iame punkte nurodytai baudai gavimo, o teismui iÅ¡davus vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , pateikti jį vykdymui.
Atsakovas pareiÅ¡kia kad Å¡iame Sutarties punkte sulygtos nuostatos dÄl jo atsakomybÄs nevykdant taikos sutarties yra protingos ir sÄ Å¾iningos bei atitinka Atsakovo interesus. Taip pat Atsakovas patvirtina, kad Å¡iame punkte nurodyta 200,00 Eur (dviejų Å¡imtų eurų, 00 ct) bauda laikoma minimaliais ir neįrodinÄtinais IeÅ¡kovo nuostoliais dÄl taikos sutarties nevykdymo.7,             Teismo (valstybÄs) iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ia civiline byla Nr. e2-5313-959/2018, apmoka Atsakovas.8.             Šalys susitaria, kad Sutarties 3 ir kituose punktuose nurodytus mokÄjimus už AtsakovÄ gali atlikti bet kurie kiti asmenys ir tai bus laikoma tinkamu Atsakovo atsiskaitymu pagal Sutartį, Kiti asmenys mokÄdami už AtsakovÄ mokÄjimo nurodyme privalo nurodyti, kad moka už AtsakovÄ pagal Å¡iÄ 2018-02-26 taikos sutartį.9.             Atsakovas gali atlikti ir didesnį mokÄjimÄ , t. y. ne už vienÄ mÄnesį, nei yra nurodytas Sutarties 3 punkto grafiko eilutÄse.10.             Ši Sutartis sudaryta ir vykdoma pagal Lietuvos Respublikos norminius teisÄs aktus.
Jeigu kuri nors Å¡ios Sutarties nuostata prieÅ¡tarauja įstatymams ar dÄl kurios nors priežasties tampa dalinai arba visiÅ¡kai negaliojanti, ji nedaro negaliojanÄiomis kitų Sutarties nuostatų. Tokiu atveju Å alys nedelsiant atskirai raÅ¡tu susitaria dÄl negaliojanÄios Sutarties nuostatos pakeitimo kita, turinÄia kiek įmanomÄ tapaÄiÄ reikÅ¡mÄ kaip ir negaliojanti nuostata.11.             Šalys patvirtina ir pareiÅ¡kia, kad Å¡ia sutartimi yra iÅ¡sprendžiamas tarp jų kilÄs teisminis ginÄas dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo civilinÄje byloje Nr. e2-5313-959/2018, Å alys taip pat pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos  civilinio kodekso 6.983 - 6.985 ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87, 94, 140 bei 294 straipsniuose, sudaryta Sutartis ir jos turinys neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, bei nepažeidžia treÄiųjų asmenų teisių ir/ar įstatymo saugomų interesųâ.             CivilinÄ bylÄ Nr. e2-5313-959/2018 nutraukti.Å i teismo nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄjas             Sergej Lebedev