e1ccc3aa-76a2-4a0c-b184-4b4e4b5a2244 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovas nepateikÄ teismui įrodymų dÄl savo realių kas mÄnesinių pajamų, nors ir nurodo savo gaunamÄ atlyginimÄ , bet jokiais argumentais ir faktais nepaneigia ieÅ¡kovÄs argumentų, kad jis gauna papildomų lÄšų, kurie nurodyti jos ieÅ¡kinyje;
Legislator headnote
AI generatede1ccc3aa-76a2-4a0c-b184-4b4e4b5a2244 · Vilniaus apygardos teismas: Skundžiama nutartimi teismas įpareigoja atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje teikti reikalavimus ir atsikirtimus dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio, kas iÅ¡ esmÄs yra neteisinga. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-1982-880/2022 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02752-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.2.4.; 3.3.2.5.; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugpjÅ«Äio 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Linas ZinkeviÄius, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo (apelianto) A. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. birželio 15 d. nutarties, kuria nustatytas terminas prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs I.
K. ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dÄl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«muose yra nagrinÄjamas ieÅ¡kovÄs I.. K. ieÅ¡kinys atsakovui A. K. dÄl santuokos nutraukimo, kuriuo praÅ¡oma teismo nutraukti Å¡alių santuokÄ dÄl atsakovo kaltÄs, pripažinti negaliojanÄiais sandorius, priteisti kompensacijas, padalinti turtÄ bei iÅ¡sprÄsti nepilnameÄio vaiko iÅ¡laikymo ir bendravimo tvarkos klausimus.
2. Atsakovas 2022 m. gegužÄs 17 d. pateikÄ teismui prieÅ¡ieÅ¡kinį.
3. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mai 2022 m. gegužÄs 18 d. nutartimi nustatÄ atsakovui terminÄ iki 2021 m. birželio 1 d. paÅ¡alinti nutartyje nurodytus trÅ«kumus. 4. 2022 m. gegužÄs 31 d. atsakovas teismui pateikÄ patikslintÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 5. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mai 2022 m. birželio 15 d. nutartimi nustatÄ atsakovui terminÄ iki 2022 m. birželio 23 d. nutartyje nurodytiems patikslinto prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti.
6. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų dÄl savo realių kas mÄnesinių pajamų, nors ir nurodo savo gaunamÄ atlyginimÄ , bet jokiais argumentais ir faktais nepaneigia ieÅ¡kovÄs argumentų, kad jis gauna papildomų lÄšų, kurie nurodyti jos ieÅ¡kinyje.
7. Pakartotinai prieÅ¡ieÅ¡kinyje atsakovas neteikia savo gaunamų lÄšų ir iÅ¡laidų analizÄs ir savo argumentų pagrįstumo, o nurodo, kad reikia žiÅ«rÄti mokÄjimus ir sÄ skaitas (3.4 p.,3.5 punktas). Tokia nuoroda negali bÅ«ti skirta teismui, nes atsakovas turi pareigÄ Ä¯rodinÄti savo argumentus, o ne apsiriboti abstrakcija, kad tai matyti mokÄjimuose ir sÄ skaitose, kas nÄra savo argumentų įrodymas (CPK 178 straipsnis). Atsakovo pateikti argumentai 3.3, 3.4, 3.5 punktuose nÄra trÅ«kumų taisymas, bet yra netinkama nuoroda ieÅ¡koti teismui ir ieÅ¡kovei atsakovo teikiamus argumentus byloje esanÄiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose.
8. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad atsakovas nenurodÄ, ar yra ginÄas dÄl Å¡alių asmeninio kilnojamojo turto padalijimo, kokiu bÅ«du dalintinas Å¡is turtas, ar asmeninio naudojimo kilnojamieji daiktai yra padalinti visa apimtimi. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. Atsakovas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. birželio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e2-294-723 ir grÄ Å¾inti klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. Apelianto prieÅ¡ieÅ¡kinyje pateikti reikalavimai gali bÅ«ti pareikÅ¡ti teisme, o jų pagrįstumo įvertinimo ir galimo patenkinimo arba nepatenkinimo klausimas iÅ¡eina už sprendžiamo procesinio (trÅ«kumų Å¡alinimo) ribų. Taigi, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumus. 9.2. Pirmosios instancijos teismas tikÄtinai iÅ¡reiÅ¡kia savo iÅ¡ankstinÄ nuostatÄ , nes dar net nepriÄmus nagrinÄti prieÅ¡ieÅ¡kinio, nurodo, kokius atsakovas turi pateikti dokumentus, nors jis jų net neturi arba jau yra pateikÄs. 9.3.
Teismo nurodyti trÅ«kumai, nelaikyti ieÅ¡kinio trÅ«kumais, tai bylos nagrinÄjimo dalykas, taip pat Å¡iuos klausimus galima iÅ¡siaiÅ¡kinti rengiantis bylos nagrinÄjimui. 9.4. Apeliantas pateikÄ savo metines pajamų deklaracijÄ už 2020 ir 2021 metus, kuriose matyti visos jo pajamos, taip pat pateikÄ Ä¯monÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â pažymÄ apie atskaitingam asmeniui iÅ¡mokÄtas lÄÅ¡as, pagal finansines apyskaitas, taip pat byloje yra apelianto banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai už labai ilgÄ periodÄ , kuriuose matyti tiek įplaukos, tiek iÅ¡laidos.
Apeliantui visiÅ¡kai nesuprantama, kokius jis įrodymus dar gali pateikti, jei jau esamuose aiÅ¡kiai matomos jo pajamos. 9.5. Apelianto patiriamos iÅ¡laidos net nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, o jei kalba eitų apie iÅ¡laidas Å¡eimos poreikiams, tai jos atsispinti pateiktuose detaliuose banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡uose. Juos detalizuoti bus galima nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs ir tuomet sprÄsti reikalavimų pagrįstumo klausimÄ , taÄiau tai nÄra ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto paskirtis. 9.6.
PatikslinÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį, atsakovas jo 3.6 punkte nurodÄ, jog asmeninis turtas nÄra traukiamas į balansÄ ir dalinamas, o teismas ginÄijama nutartimi reikalauja, kad apeliantas formuluotų jo padalijimo reikalavimus, tokie teismo motyvai yra nepagrįsti. 9.7. IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimus dÄl tam tikro atsakovui asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio turto, taÄiau apeliantas į Å¡iuos ieÅ¡kovÄs reikalavimus detaliai ir argumentuotai atsikirto pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį.
Skundžiama nutartimi teismas įpareigoja atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje teikti reikalavimus ir atsikirtimus dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio, kas iÅ¡ esmÄs yra neteisinga. ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnis).
Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 straipsnis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
11. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2022 m. birželio 15 d. nutarties dalis, kurioje pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog atsakovo pateiktas patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinys yra su trÅ«kumais ir nustatÄ terminÄ jiems paÅ¡alinti. Nutarties dalies dÄl žyminio mokesÄio sumokÄjimo atidÄjimo atsakovas neskundžia.
12. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirojo skundo argumentus, pateiktus dokumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai 2022 m. birželio 15 d. nutartimi konstatavo, kad atsakovo pateiktas patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinys yra su trÅ«kumais.
13. Pagal CPK nuostatas, jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų arba nesumokÄtas žyminis mokestis, teismas priima nutartį ir nustato pakankamÄ terminÄ , taÄiau ne trumpesnį kaip septynios dienos, trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 straipsnio 2 dalis). Bendroji nuostata, kad CPK reikalavimai ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) turiniui ir formai į teismÄ besikreipianÄiam asmeniui yra privalomi, nereiÅ¡kia, kad bet kurio ieÅ¡kinio turinio reikalavimo nesilaikymas lemia ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) trÅ«kumų Å¡alinimo instituto taikymÄ .
PažymÄtina, kad ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo institutas gali bÅ«ti taikomas tada, kai, netinkamai suformulavus ieÅ¡kinio dalykÄ ar pagrindÄ , apskritai iÅ¡ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio neaiÅ¡kus ieÅ¡kovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas apskritai negali bÅ«ti pradÄtas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2009; 2013 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302/2013; 2016 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-20-313/2016, 15 punktas).
14. Tuo atveju, kai pateiktas ieÅ¡kinys (prieÅ¡ieÅ¡kinys) yra pakankamai aiÅ¡kus, reikalavimo dalyko esmÄ, reikalavimo pagrindas ir ribos suprantami, o tam tikrų Å¡iais klausimais ieÅ¡kinyje esanÄių netikslumų paÅ¡alinimas iÅ¡ esmÄs nieko nekeistų ir nebÅ«tų staigmena atsakovui, tai tokie netikslumai turÄtų bÅ«ti sprendžiami parengiamojo teismo posÄdžio metu (CPK 230 straipsnio 1 dalis). Tuo tikslu įtvirtinta galimybÄ parengiamojo teismo posÄdžio metu iÅ¡kvieti Å¡alis, jas apklausti, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti ginÄo esmÄ ir netgi visiÅ¡kai suformuluoti Å¡alių reikalavimus ir atsikirtimų turinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2010).
Be to, posÄdžio pirmininko pareiga rÅ«pintis, kad bÅ«tų nustatytos esminÄs bylos aplinkybÄs (CPK 159 straipsnio 1 dalis). TodÄl žodinio bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu posÄdžio pirmininkas taip pat gali užduoti klausimus dalyvaujantiems byloje asmenims, reikalauti jų paaiÅ¡kinimų, nurodyti jiems aplinkybes, kurias bÅ«tina nustatyti bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti (CPK 160 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
15. Santuokos nutraukimÄ ginÄo teisena dÄl sutuoktinio (abiejų sutuoktinių) kaltÄs reglamentuoja CK treÄiosios knygos IV skyriaus ketvirtojo skirsnio ir CPK XIX skyriaus teisÄs normos. Priimant prieÅ¡ieÅ¡kinį bei kartu su juo pateikiamus įrodymus, teismas turi įvertinti jo turinį formaliai: ar jo turinys atitinka CPK 382 straipsnyje nustatytus ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) turinio reikalavimus, ar nurodytos aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo reikalavimÄ (faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ), bei savo reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas) ir pan. PažymÄtina, kad prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje nevertinamos aplinkybÄs, kurios yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas ir kurių pagrindu teismas sprendžia patenkinti ar atmesti ieÅ¡kinį (prieÅ¡ieÅ¡kinį).
16. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ Å¡iuos atsakovo patikslinto prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumus:
1) atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų dÄl savo realių kas mÄnesinių pajamų, nors ir nurodo savo gaunamÄ atlyginimÄ , bet jokiais argumentais ir faktais nepaneigia ieÅ¡kovÄs argumentų, kad jis gauna papildomų lÄšų, kurie nurodyti jos ieÅ¡kinyje;
2) atsakovas neteikia savo gaunamų lÄšų ir iÅ¡laidų analizÄs ir 3) atsakovas nenurodÄ, ar yra ginÄas dÄl Å¡alių asmeninio kilnojamojo turto padalijimo, kokiu bÅ«du dalintinas Å¡is turtas, ar asmeninio naudojimo kilnojamieji daiktai yra padalinti visa apimtimi.
17. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡ie trÅ«kumai nÄra esminiai, dÄl kurių teismas turÄtų nepriimti prieÅ¡ieÅ¡kinio, kadangi teikti teismui papildomus įrodymus ar kitus bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikalingus duomenis atsakovas gali ir pasirengimo bylos nagrinÄjimui stadijoje, o ne sprendžiant klausimÄ dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo. PrieÅ¡ieÅ¡kinyje aiÅ¡kiai suformuluotas jo dalykas ir pagrindas.
18. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) priÄmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra iÅ¡imtinai procesinio teisinio pobÅ«džio, t. y. sprendžiama, ar asmuo turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir ar jis Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendina laikydamasis procesinių įstatymų nustatytos tvarkos, todÄl teismas neturi pagrindo reikalauti, kad atsakovas, jau paduodamas prieÅ¡ieÅ¡kinį, pateiktų įrodymus, kurie ne tik patvirtintų prieÅ¡ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas faktines aplinkybes, bet ir įrodytų teisÄ Ä¯ jo patenkinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181/2009).
Teismų praktikoje nurodoma, kad vien įrodymų, patvirtinanÄių ieÅ¡kinyje (prieÅ¡ieÅ¡kinyje) nurodytas aplinkybes, nepateikimas, juolab įrodymų (ne)pakankamumas, kurį teismas įvertina tik nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs, negali bÅ«ti pagrindas nepriimti ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) (Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2-1367-943/2018).
19. Teismas, nustatÄs, kad prie prieÅ¡ieÅ¡kinio nepridÄti visi įrodymai, patvirtinantys jo pagrįstumÄ , negali iÅ¡ atsakovo reikalauti tų prieÅ¡ieÅ¡kinio įrodymų, kurie, teismo nuomone, bÅ«tų pakankami jam patenkinti, nes prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje reikalavimo pagrįstumas nesvarstomas, o nepagrįstas prieÅ¡ieÅ¡kinys gali bÅ«ti atmestas iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs. PrieÅ¡ingu atveju ne tik pasunkÄtų civilinis procesas ir užsitÄstų civilinÄs bylos nagrinÄjimas, bet ir bÅ«tų neproporcingai apribota asmens teisÄ kreiptis į teismÄ , nes ieÅ¡kovas bÅ«tų verÄiamas teismui pateikti tokius įrodymus, kurių galbÅ«t iÅ¡ viso nÄra (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. liepos 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1755/2013).
Teismas byloje esanÄius įrodymus vertina priimdamas sprendimÄ ir pagal tai vienas aplinkybes laiko įrodytomis, o kitas â ne, ir atitinkamai tenkina arba atmeta ieÅ¡kinio (prieÅ¡ieÅ¡kinio) reikalavimus (CPK 185 straipsnis). DÄl Å¡ių priežasÄių įrodymų pakankamumo klausimas neturÄtų bÅ«ti sprendžiamas procesinio dokumento priÄmimo stadijoje.
20. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog atsakovas pateikÄ Ä¯rodymus apie gaunamas pajamas, taÄiau pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų dÄl savo realių kas mÄnesinių pajamų bei jokiais argumentais ir faktais nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs argumentų, kad jis gauna papildomų lÄšų, kurie nurodyti jos ieÅ¡kinyje.
21. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, atsakovo gaunamų pajamų dydį pagrindžianÄius įrodymus teismas turi vertinti nagrinÄdamas bylÄ iÅ¡ esmÄs, o ne prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje. Be to, pagal bendrÄ sias įrodinÄjimo taisykles kiekviena Å¡alis turi pagrįsti savo argumentus ir pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus, todÄl pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju nepagrįstai reikalauja atsakovui pateikti įrodymus, pagrindžianÄius ieÅ¡kovÄs argumentus. PrieÅ¡ingai - ieÅ¡kovÄ turi įrodyti savo teiginius.
22. PažymÄtina, kad ar yra ginÄas dÄl Å¡alių asmeninio nekilnojamojo turto padalijimo yra akivaizdu iÅ¡ Å¡alių procesinių dokumentų (ieÅ¡kinio, atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinio), o ar pasidalinti asmeninio naudojimo kilnojamieji daiktai, teismas gali įsitikinti parengiamojo teismo posÄdžio metu.
23. Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovo patikslintas prieÅ¡ieÅ¡kinys yra su trÅ«kumais ir nustatÄ terminÄ jiems paÅ¡alinti, todÄl atskiruoju skundu apskųsta nutarties dalis naikintina ir klausimas dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam pirmosios instancijos teismui.
24. Kiti atskirojo skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jų nepasisako. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis Nr. 3K-3-219/2009). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a: Atsakovo (apelianto) A. K. atskirÄ jį skundÄ tenkinti. Panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2022 m. birželio 15 d. nutarties dalį, kuria atsakovui A. K. nustatytas terminas iki 2021 m. birželio 23 d. prieÅ¡ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, ir prieÅ¡ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo tam paÄiam pirmosios instancijos teismui. TeisÄjas Linas ZinkeviÄius