Appeal dismissed; detention extended for minor thief despite health claims due to flight risk and proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defense's appeal to extend the detention period for a minor accused of theft. Although the defense argued the minor required medical treatment, the court found existing medical records insufficient to justify less restrictive measures. The court ruled that extending detention was necessary to prevent flight and that the measure remained proportional given the severity of the charges and the minor's age.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 119 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsnis: Detention may be extended for a minor if less restrictive measures cannot prevent flight, provided the measure is not manifestly disproportionate to the case circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Byla Nr. 1S-59-530/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35884-2020-5 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.16.1.2.1.1 Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. sausio 18 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GiaÄaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Jurgio KiÅ¡kio ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio, sekretoriaujant Audronei Stulginskaitei â Puidienei, dalyvaujant prokurorei Genovaitei RoÄienei, kaltinamojo A. D. gynÄjai advokatei Ingridai Maldeikienei, teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Ingridos MaldeikienÄs skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. gruodžio 22 d. nutarties, kuria pratÄsta paskirta kardomoji priemonÄ â suÄmimas dvejų mÄnesių terminui, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2022 m. sausio 3 d. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pradinio iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini) gimnazijos moksleivis, nevedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Kauno apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 straipsnio 1 dalį, kaltinamas tuo, kad 1.1. 2020 m. rugsÄjo 10 d., apie 10.30 val., prie (duomenys neskelbtini) bažnyÄios, adresu (duomenys neskelbtini), atvirai nuo nukentÄjusiosios R.
B. peties pagrobÄ mÄlynos spalvos 100 Eur vertÄs rankinÄ, kurioje buvo 500 Eur (1 kupiÅ«ra 100 Eur vertÄs ir 8 kupiÅ«ros po 50 Eur vertÄs), tamsiai mÄlynos spalvos 80 Eur vertÄs piniginÄ, R. B. vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), A. B. vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), R. B. vardu iÅ¡duota AB âSwedbankâ banko kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 1,45 Eur vertÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 3,00 Eur vertÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 1,45 Eur vertÄs â(duomenys neskelbtini)â vaistinÄs nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 1,45 Eur vertÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â su užraÅ¡u âSEBâ nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 1,45 Eur vertÄs â(duomenys neskelbtini)â nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), 1,45 Eur vertÄs â(duomenys neskelbtini)â vaistinÄs nuolaidų kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), R.
B. vardu iÅ¡duotas neįgaliojo pažymÄjimas NP Nr. (duomenys neskelbtini), A. B. vardu iÅ¡duotas neįgaliojo pažymÄjimas NP Nr. (duomenys neskelbtini), 6 vnt. UAB â(duomenys neskelbtini)â popierinių kvitų, lombardo paskolos bilietas Nr. (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â popierinis kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â popierinis kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), autobuso kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), UAB â(duomenys neskelbtini)â kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), 4 vnt. popierinių vizitinių kortelių, lapelis su â(duomenys neskelbtini)â kontaktiniais duomenimis, AB âSwedbankâ popierinÄ kortelÄ su banko sÄ skaitos numeriu, â(duomenys neskelbtini)â perlaidos grynaisiais pinigais siuntimas Nr. (duomenys neskelbtini), â(duomenys neskelbtini)â bilietas tiražo Nr. (duomenys neskelbtini), 82 euro centai metalinÄmis monetomis, t. y. kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje. 1.2. 2020 m. rugsÄjo 3 d. apie 22.30 val. vieÅ¡oje vietoje, prie namo Nr. 31, esanÄio (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su D.
R., panaudojÄs nukentÄjusiojo G. G. atžvilgiu fizinį smurtÄ â D. R. tris kartus ranka trenkus G. G. į galvos sritį, jis, A. D. du kartus koja spyrÄ ir penkis kartus ranka trenkÄ G. G. į galvos sritį bei iÅ¡ G. G. kelnių kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsung A41â, 250 eurų vertÄs, tokiu bÅ«du, bendrais veiksmais nukentÄjusiajam G. G. padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pasireiÅ¡kusį muÅ¡tine žaizda deÅ¡inio antakio srityje bei pagrobÄ nukentÄjusiajam priklausantį 250 eurų vertÄs turtÄ , t. y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 1 dalyje;
2. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų (toliau â Kauno apylinkÄs teismas) 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi kaltinamajam A. D. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, pakeista į kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ ir paskelbta kaltinamojo paieÅ¡ka. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. gruodžio 5 d. nutartimi Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi paskirtas suÄmimas paliktas galioti ir nustatytas vieno mÄnesio terminas, kuris baigÄsi 2022 m. sausio 3 d., todÄl skundžiama 2021 m. gruodžio 22 d. nutartimi Å¡is terminas pratÄstas dar dviejų mÄnesių terminui, konstatavus, kad suÄmimo skyrimo pagrindai, numatyti BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte nÄra iÅ¡nykÄ, o Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis negalima užtikrinti kaltinamojo dalyvavimo procese bei netrukdomo teisminio baudžiamosios bylos nagrinÄjimo.
3. Skunde kaltinamojo A. D. gynÄja advokatÄ Ingrida MaldeikienÄ praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį, kuria nepilnameÄiui pratÄstas suÄmimas dar 2 mÄnesių terminui. Skunde kaltinamojo gynÄja nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nepilnameÄiui kaltinamajam pratÄsdamas griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ padarÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 122 straipsnio 2 dalies pažeidimus, kadangi savo iÅ¡vadas dÄl nustatytų suÄmimo taikymo pagrindų motyvavo nepagrįstu manymu, kad A.
D. bÄgs, slÄpsis nuo teismo, nors nepilnameÄio kaltinamojo įstatyminÄ atstovÄ nurodÄ, kad jis gyventų su ja namuose bei galÄtų bÅ«ti taikomos Å¡velnesnÄs kardomosios priemonÄs, kaip intensyvi priežiÅ«ra, elektroninÄ apykojÄ, bei A. D. turi sveikatos psichikos problemų, jam reikalingas gydymas. Pažymi, kad kaltinamasis yra nepilnametis, teistas vienÄ kartÄ ir nesiruoÅ¡ia niekur slÄptis. Atsižvelgiant į tai, vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) praktika ir BPK įtvirtintais imperatyvais, mano, kad BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai galÄtų bÅ«ti pasiekti ir nepaskyrus paÄios griežÄiausios kardomosios priemonÄs â suÄmimo.
4. Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä skundo netenkinti ir paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ palikti nepakeistÄ . Kaltinamojo gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä skundÄ tenkinti ir A. D. taikyti Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ. Kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Ingridos MaldeikienÄs skundas atmetamas.
5. Kauno apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutartis, kuria kaltinamajam A. D. pratÄsta kardomoji priemonÄ â suÄmimas, yra pagrįsta ir teisÄta.
6. BPK 119 straipsnyje įtvirtinta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos, siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms. SuÄmimas gali bÅ«ti skiriamas ar jo terminas gali bÅ«ti pratÄsiamas tik tais atvejais, kai Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis negalima pasiekti iÅ¡vardintų tikslų ir tik tiriant ir nagrinÄjant bylas dÄl nusikaltimų, už kuriuos baudžiamasis įstatymas numato griežtesnÄ negu vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Be Å¡ių, BPK 122 straipsnio 7 ir 8 dalyse nurodytų sÄ lygų, turi bÅ«ti ir bent vienas iÅ¡ BPK 122 straipsnio 1 ar 5 dalyse numatytų pagrindų. Be to, BPK 121 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos ir pratÄsiamos tik tuo atveju, kai yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, kad asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
7. Svarstant kardomosios priemonÄs pratÄsimo klausimÄ , suimtojo kaltÄs klausimas nesprendžiamas, taip pat nevertinamos kaltÄ paneigianÄios ar patvirtinanÄios aplinkybÄs, nes visi Å¡ie klausimai gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti tik pirmosios instancijos teismo teisiamajame posÄdyje bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs. TodÄl patikrinus baudžiamosios bylos medžiagÄ , kiek tai susijÄ su suÄmimo termino pratÄsimu, konstatuotina, jog pateiktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių manyti, kad A. D. galÄjo padaryti jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, Å¡ie duomenys yra iÅ¡dÄstyti ir kaltinamuosiuose aktuose, tai: nukentÄjusiųjų ir liudytojų parodymai, vaizdo įraÅ¡as ir fotonuotraukos, kaltinamojo A. D. pateikti daiktai, asmens atpažinimo pagal nuotraukÄ protokolas ir kiti byloje surinkti duomenys.
8. Nors skunde kaltinamojo gynÄja advokatÄ teigia, kad apylinkÄs teismas pratÄsdamas suÄmimo terminÄ A. D. padarÄ BPK 122 straipsnio 2 dalies pažeidimus, taÄiau teisÄjų kolegija įvertinusi bylos medžiagÄ bei skundžiamÄ nutartį su Å¡iuo skundo argumentu nesutinka ir konstatuoja, kad apylinkÄs teismo teisÄja, nagrinÄdama kardomosios priemonÄs pratÄsimo klausimÄ , vertino aplinkybes, kurios nurodytos baudžiamojo proceso įstatyme, reglamentuojanÄiame kardomųjų priemonių pratÄsimo taisykles, ir aplinkybes, kurios nustatytos baudžiamosios bylos medžiagoje, todÄl daroma iÅ¡vada, kad pratÄsdama kardomÄ jÄ priemonÄ - suÄmimÄ teisÄja tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas.
Ji įvertino aplinkybes, kurios nurodytos įstatyme ir baudžiamosios bylos medžiagoje, jas aptardama ir skundžiamoje nutartyje. Pažymint, kad kardomoji priemonÄ â suÄmimas A. D. pratÄsta BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytu pagrindu, tai yra esant pagrįstam manymui, kad kaltinamasis, bÅ«dama laisvÄje, bÄgs (slÄpsis) nuo teismo.
9. BPK 122 straipsnio 2 dalis nurodo, kad kai pagrįstai manoma, jog įtariamasis (kaltinamasis) bÄgs (slÄpsis) nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, prokuroro ar teismo, suÄmimas gali bÅ«ti paskirtas ar pratÄstas atsižvelgiant į įtariamojo (kaltinamojo) Å¡eiminÄ padÄtį, nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo santykius, sveikatos bÅ«klÄ, ankstesnį teistumÄ , ryÅ¡ius užsienyje ir kitas aplinkybes. NagrinÄjamu atveju A. D. kaltinamas dviejų tyÄinių nusikalstamų veikų, priskiriamų apysunkių (BK 11 straipsnio 4 dalis) nusikaltimų kategorijai, padarymu.
Baudžiamasis įstatymas už kaltinamajam inkriminuotas nusikaltimas veikas, susijusias su vagyste (BK 178 straipsnio 2 dalis) ir plÄÅ¡imu (BK 180 straipsnio 1 dalis) numato ir su laisvÄs atÄmimu susijusias bausmes. Atkreipiant dÄmesį, jog A. D. anksÄiau teistas vienÄ kartÄ ir jam buvo taikytas laisvÄs apribojimas. Ir nors kaltinamasis Å¡ias nusikalstamas veikas, kurių padarymu yra kaltinamas padarÄ dar prieÅ¡ apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimÄ ir bÅ«damas nepilnametis, taÄiau tai tik parodo A.
D. antivisuomeninių nuostatų susiformavimÄ dar ankstyvame amžiuje ir nesugebÄjimÄ pavyzdingo elgesio iÅ¡laikyti ilgesnį laikÄ . TodÄl, įrodžius kaltinamojo kaltÄ jam galÄtų grÄsti reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nors kaip teigiama skunde A. D. yra nepilnametis turintis nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ bei gyvenantis kartu su mama, taÄiau teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad byloje esantys duomenys patvirtina, jog Å¡ios aplinkybÄs egzistavo ir tuomet, kaip kaltinamajam buvo paskirta Å¡velnesnÄ kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, taÄiau tai neužtikrino A.
D. dalyvavimo teisiamuosiuose posÄdžiuose, nors jo mamai apie pradÄtÄ sÅ«naus baudžiamÄ jį persekiojimÄ ir buvo žinoma. Kartu pažymint, jog pirmosios instancijos teismo kaltinamajam skirtas atvesdinimas teigiamų rezultatų taip pat nedavÄ, kaip nurodÄ pats kaltinamasis apylinkÄs teisme, jis pas mamÄ praktiÅ¡kai negyveno, slapstÄsi, bijojo teismo. TodÄl aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje visiÅ¡kai pagrįstai sprendÄ, kad kaltinamojo mama pakankamos įtakos savo nepilnameÄio vaiko elgesiui neturi ir tai teisÄjų kolegijai suponuoja pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad A.
D. bÅ«damas laisvÄje ir bijodamas gresianÄios atsakomybÄs gali bandyti bÄgti (slÄptis) nuo teismo (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas), kÄ pastarasis ir darÄ, kai jam buvo taikyta Å¡velnesnÄ kardomoji priemonÄ.
10. Sprendžiant kardomosios priemonÄs pratÄsimo klausimÄ svarbu ne tai, kokios kardomosios priemonÄs pageidauja kaltinamasis ir jo gynÄja, o tai, kokia kardomoji priemonÄ nagrinÄjamu atveju gali užtikrinti baudžiamojo proceso tikslus. Å iuo atveju padaryta pagrįsta iÅ¡vada, jog Å¡velnesnÄmis kardomosiomis priemonÄmis BPK 119 straipsnyje numatyti tikslai negali bÅ«ti pasiekti, kadangi akivaizdu, jog A. D. bÅ«damas nesuimtas vengÄ proceso ir taip vilkino bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs, todÄl analizuojamu atveju nÄra pagrindo paleisti suimtÄ jį į laisvÄ ir skirti jam kitÄ Å¡velnesnÄ kardomÄ jÄ priemonÄ ir (ar) jų kompleksÄ (BPK 122 straipsnio 7 dalis).
A. D. Å¡iuo metu taikoma kardomoji priemonÄ â suÄmimas nÄra per griežta, jos terminas, atsižvelgiant į tai, kad byla pirmosios instancijos teisme iÅ¡ esmÄs dar nÄra pradÄta nagrinÄti bei tai, jog suimtasis yra nepilnametis, parinktas teisingai ir pagrįstai. NÄ viena Å¡velnesnÄ kardomoji priemonÄ Å¡iuo atveju neužkirs galimybÄs kaltinamajam bÄgti (slÄptis) nuo teismo.
11. Nors skunde kaltinamojo gynÄja advokatÄ nurodo, kad A. D. turi sveikatos psichikos problemų ir jam reikalingas gydymas, taÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad byloje esantys medicininiai dokumentai nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog tolesnis griežÄiausios kardomosios priemonÄs taikymas A. D. bÅ«tų neįmanomas ar, kad kaltinamasis dÄl jam nustatytų sutrikimų ar neįgalumo negalÄtų bÅ«ti laikomas kardomojo kalinimo sÄ lygomis. AukÅ¡tesniajam teismui pažymint, kad Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo 45 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog suimtiesiems turi bÅ«ti užtikrintas tokios pat kokybÄs ir lygio gydymas kaip ir laisvÄje esantiems asmenims, kÄ pabrÄÅ¾Ä ir apylinkÄs teismas skundžiamoje nutartyje nurodydamas, kad gydymas, vaistų vartojamas yra užtikrinamas ir suimtųjų laikymo vietoje. Pažymint, kad ir pats kaltinamasis apklausiamas pirmosios instancijos teisme patvirtino, jog bÅ«damas suimtas lankosi pas seselÄ, geria vaistus.
12. SuÄmimas, kaip griežÄiausia kardomoji priemonÄ, neabejotinai suvaržo suimtojo teises, numatytas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnio 1 dalyje ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 5 straipsnio nuostatose, taÄiau Å¡iuo atveju be Å¡ių teisių suvaržymo neįmanoma pasiekti BPK 119 straipsnyje įtvirtintų tikslų â užtikrinti kaltinamojo dalyvavimÄ procese ir netrukdomÄ bylos nagrinÄjimÄ . Pažymint, kad vieÅ¡asis interesas, nepaisant nekaltumo prezumpcijos, turi prioritetÄ prieÅ¡ asmens laisvÄs gerbimo taisyklÄ. Tokia iÅ¡vada daroma įvertinus A. D. pareikÅ¡tų kaltinimų sunkumÄ bei pobÅ«dį, jam gresianÄios bausmÄs griežtumÄ bei kitas aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes. NagrinÄjamu atveju suÄmimo paskyrimas yra pateisinamas poreikiu užkirsti keliÄ kaltinamajam bÄgti (slÄptis) ir tik griežÄiausia kardomoji priemonÄ gali visiÅ¡kai eliminuoti galimybÄ A. D. pasislÄpti nuo teismo.
13. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo atveju egzistuoja suÄmimo taikymo pagrindas ir sÄ lygos, o kardomųjų priemonių tikslai negali bÅ«ti pasiekti Å¡velnesnÄmis priemonÄmis, be to kardomoji priemonÄ nei savo rūšimi, nei trukme (suÄmimas buvo skirtas vienam mÄnesiui, o pratÄstas dviem mÄnesiams) nÄra akivaizdžiai neproporcinga siekiamiems tikslams ir kaltinamojo teisÄs suvaržomos nepažeidžiant BPK 11 straipsnyje įtvirtinto proporcingumo principo bei kitų baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, todÄl pirmosios instancijos teismo 2021 m. gruodžio 22 d. nutartis nekeistina ir paliekama galioti, o skundas atmetamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 130 straipsniu, n u t a r i a : kaltinamojo A. D. gynÄjos advokatÄs Ingridos MaldeikienÄs skundÄ atmesti ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2021 m. gruodžio 22 d. nutartį. Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjai DanutÄ GiaÄaitÄ Jurgis KiÅ¡kis ArÅ«nas PaÅ¡tuolis