e1b80325-e6a8-44a3-a959-9845c3b2e7cd · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â KlaipÄdos AVPK) areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2014-01-09 iki 2016-03-15 (už 91 dienÄ ) â 6 916 Eur; Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â Å iaulių TI) laikotarpiu nuo 2014-08-18 iki 2016-03-16 (už 500 dienų) â 38 000 Eur;
Legislator headnote
AI generatede1b80325-e6a8-44a3-a959-9845c3b2e7cd · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å iaulių TI laikomi asmenys privalo rÅ«pintis Å¡vara ir tvarka kamerose, tam jiems iÅ¡duodamas reikalingas inventorius. Buitinių parazitų naikinimas, patalpų dezinfekcija įstaigoje atliekami nuolat. Tualetiniu popieriumi, minkÅ¡tuoju inventoriumi Å iaulių TI laikomi asmenys aprÅ«pinami tinkamai, iÅ¡duodami patalynÄ, Äiužiniai, nustatyta tvarka skalbiami, dezinfekuojami, sudarytos sÄ lygos skalbti drabužius. Atsakovo atstovo nuomone, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ jam padarytos neturtinÄs žalos.Atsakovo atstovas LukiÅ¡kių TI-K su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (I t., b. l. 61â69).
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. I-8812-790/2016Proceso Nr. 3-61-3-03363-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.2, 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Marius BajorasraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. T. (S. T.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, Å iaulių tardymo izoliatoriaus ir LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas S. T. skundu, kurį patikslino (I t., b. l. 15â22), kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ dÄl netinkamų gyvenimo sÄ lygų:
1) KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â KlaipÄdos AVPK) areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2014-01-09 iki 2016-03-15 (už 91 dienÄ ) â 6 916 Eur;
2) Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â Å iaulių TI) laikotarpiu nuo 2014-08-18 iki 2016-03-16 (už 500 dienų) â 38 000 Eur;
3) LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime (toliau â LukiÅ¡kių TI-K) laikotarpiu nuo 2016-03-16 iki 2016-03-17 (už 1 dienÄ ) â 76 Eur. NurodÄ, kad Å¡iose įstaigose buvo laikomas kamerose, kuriose buvo per mažai ploto. Sanitarinis mazgas buvo įrengtas netinkamai â nebuvo veidrodžio, tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄs), atskiros oro Å¡alinimo sistemos, jame nebuvo užtikrinamas privatumas. Kamerose dÄl mažų langų nebuvo tinkamo natÅ«ralaus apÅ¡vietimo, dirbtinis apÅ¡vietimas buvo nepakankamas.
Kamerose buvo netinkama ventiliacija, vasarÄ bÅ«davo karÅ¡ta, o žiemÄ Å¡alta, bÅ«davo drÄgna. Kamerų sienų, lubų, grindų bÅ«klÄ buvo netinkama, nebuvo atliktas remontas. Ä® įstaigas atvykÄ asmenys nebuvo patikrinami medikų, neįrengtos sanitarinÄs Å¡varyklos. Ä®staigų patalpos nevalomos, neÅ¡varios, ant sienų ir lubų bÅ«davo pelÄsių. BÅ«davo buitinių parazitų. Nebuvo nustatyta tvarka aprÅ«pinamas tualetiniu popieriumi, rankÅ¡luosÄiais, kitu minkÅ¡tuoju inventoriumi.
IÅ¡duodami Äiužiniai, kitas minkÅ¡tasis inventorius buvo purvinas, jo bÅ«klÄ buvo netinkama. Å iukÅ¡lių konteineriai stovÄjo prie gyvenamųjų kamerų langų, skleisdavo nemalonų kvapÄ . LukiÅ¡kių TI-K pirmojo ir treÄiojo korpuso kamerose nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku. TurÄjo teisÄ tik į vienos valandos pasivaikÅ¡ÄiojimÄ kiemelyje. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose buvo Å¡iukÅ¡lių, nebuvo Å¡iukÅ¡liadÄžių, jie nebuvo valomi, laistomi, stogeliuose buvo asbesto.
DÄl netinkamų laikymo sÄ lygų teigia patyrÄs neturtinÄ Å¾alÄ , kurios atlyginimÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo.Atsakovo atstovas KlaipÄdos AVPK su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (II t., b. l. 92â96). NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas periodiÅ¡kai laikotarpiu nuo 2014-01-10 iki 2016-03-03. Minimalaus ploto reikalavimai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu tam tikrais laikotarpiais galÄjo bÅ«ti pažeisti, taÄiau nežymiai.
KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ buvo rekonstruota dviem etapais: 1999 m. birželio mÄnesį ir 2005 m. vasario mÄnesį ir atitiko teisÄs aktais nustatytus reikalavimus, buvo pripažinta tinkama eksploatacijai. PareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl Å¡alÄio, drÄgmÄs ir netinkamos aplinkos yra hipotetiniai, juos paneigia KlaipÄdos apskrities visuomenÄs sveikatos centro atliktų patikrinimų aktai. Sanitariniai mazgai yra atskirti nuo likusio gyvenamosios patalpos ploto 120-130 cm. aukÅ¡Äio pertvara, juose įrengti unitazai, Å¡alto vandens tiekimo ir atskiros oro Å¡alinimo sistemos, praustuvÄs, veidrodžiai, tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄs).
PareiÅ¡kÄjui buvo leidžiama pasivaikÅ¡Äioti vienÄ valandÄ gryname ore, ilgesnio pasivaikÅ¡Äiojimo laiko teisÄs aktai nenumato. AreÅ¡tinÄje laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis patalpų Å¡vara ir tvarka, tam jiems iÅ¡duodamos bÅ«tinos priemonÄs. Buitinių parazitų KlaipÄdos AVPK kamerose kontroliuojanÄių institucijų nebuvo pastebÄta. Vadovaujantis AreÅ¡tinių veiklos taisyklÄmis bendruomenÄs slaugytojas apžiÅ«ri ir įvertina sulaikytų asmenų sveikatos bÅ«klÄ jų sutikimu, atvežti iÅ¡ kitos kardomojo kalinimo vietos ar policijos areÅ¡tinÄs yra apžiÅ«rimi tik Å¡ių asmenų pageidavimu.
KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs sanitarinÄs Å¡varyklos įrengimas atitiko nustatytus reikalavimus. Asmenys tualetiniu popieriumi, minkÅ¡tuoju inventoriumi aprÅ«pinami tinkamai, minkÅ¡tasis inventorius iÅ¡duodamas Å¡varus, dezinfekuotas. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai prižiÅ«rimi, valomi, jų stogeliuose nÄra asbesto. Atsakovo atstovo nuomone, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ jam padarytos neturtinÄs žalos.Atsakovo atstovas Å iaulių TI su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (I t., b. l. 81â90).
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI buvo laikomas periodiÅ¡kai nuo 2014-08-26 iki 2016-03-15. DÄl nuolat kintanÄio kamerose laikomų asmenų skaiÄiaus pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas kamerose nuolat kito ir ne visuomet buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro nustatyti nežymÅ«s higienos normų pažeidimai Å iaulių TI kamerose nesudaro pagrindo konstatuoti neteisÄtų Å iaulių TI pareigÅ«nų veiksmų pareiÅ¡kÄjo skundo aspektais dÄl nepakankamo Å¡viesos pateikimo į patalpas, drÄgmÄs, Å¡alÄio, ventiliacijos nebuvimo, nes tokie kamerų įrengimo reikalavimai susijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.
TeisÄs aktai nenumato reikalavimo visiÅ¡kai atitveri sanitarinį mazgÄ . Visose Å iaulių TI kamerose įrengti sanitariniai mazgai, atitverti nuo kameros erdvÄs mÅ«rine sienele, praÄjimas atitvertas durimis arba užuolaida. Ä®staigoje yra įrengtos sanitarinio Å¡varinimo patalpos, asmenys į jas siunÄiami nustatyta tvarka. Laikomiems asmenims suteikiama teisÄ ne mažiau kaip 1 valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, tam įrengti įvairaus dydžio pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai, kurie atitinka nustatytus reikalavimus.
Å iaulių TI laikomi asmenys privalo rÅ«pintis Å¡vara ir tvarka kamerose, tam jiems iÅ¡duodamas reikalingas inventorius. Buitinių parazitų naikinimas, patalpų dezinfekcija įstaigoje atliekami nuolat. Tualetiniu popieriumi, minkÅ¡tuoju inventoriumi Å iaulių TI laikomi asmenys aprÅ«pinami tinkamai, iÅ¡duodami patalynÄ, Äiužiniai, nustatyta tvarka skalbiami, dezinfekuojami, sudarytos sÄ lygos skalbti drabužius. Atsakovo atstovo nuomone, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ jam padarytos neturtinÄs žalos.Atsakovo atstovas LukiÅ¡kių TI-K su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (I t., b. l. 61â69).
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2016-03-15, o 2016-03-16 iÅ¡vyko į Vilniaus pataisos namus. Buvo laikomas vienas kameroje Nr. 108, kurios plotas 7,38 kv. m. ir jo laikymo sÄ lygos visiÅ¡kai atitiko teisÄs aktų nustatytus minimalaus ploto reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydamas galimybes pasivaikÅ¡Äioti kiemelyje, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.
IÅ¡ suimtųjų ir nuteistųjų LukiÅ¡kių TI-K administracija nuolat reikalauja palaikyti Å¡varÄ kamerose, tam jiems iÅ¡duodamas reikalingas inventorius, taip pat yra sudaryta paslaugų teikimo sutartis vabzdžių ir graužikų naikinimo darbams, patalpų priežiÅ«rai ir profilaktiniams darbams atlikti. Remontas atliekamas pagal iÅ¡ anksto sudarytÄ planÄ , turimus resursus. Kamerose įrengtos lovos kiekvienam asmeniui, stalas ir taburetÄs (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams ir higienos priemonÄms sudÄti.
Sanitarinio mazgo įrengimas atitinka galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimus, tualetas nuo likusio kameros ploto atskirtas 1,5 m. aukÅ¡Äio sienele. Laikomiems asmenims suteikiama teisÄ ne mažiau kaip 1 valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, tam įrengti įvairaus dydžio pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai, kurie atitinka nustatytus reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K kamerose langai yra pritaikyti vÄdinimui, nes kameros vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du per langus, tai atitinka higienos normų reikalavimus. Jei asmenys reguliariai vÄdina, prižiÅ«ri, tvarko savo kameras, neturi problemų dÄl pelÄsio ar drÄgmÄs gyvenamosiose kamerose.
Suteikiama galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu vandeniu, į kameras karÅ¡tas vanduo pagal galiojanÄius teisÄs aktus neturi bÅ«ti tiekiamas. Suimtieji (nuteistieji) tinkamai aprÅ«pinami patalyne, rankÅ¡luosÄiais, higienos priemonÄmis, sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius drabužius. Suimtiesiems ir nuteistiesiems visuomet atliekama pirminÄ medicininÄ apžiÅ«ra. Atsakovo atstovo nuomone, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ jam padarytos neturtinÄs žalos.
Teismas konstatuoja: nagrinÄjamoje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl atsakovo Lietuvos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs vykdant jo suÄmimÄ KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiu nuo 2014-01-10 iki 2016-03-03, Å iaulių TI laikotarpiu nuo 2014-08-18 iki 2016-03-15 ir LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu nuo 2016-03-15 iki 2016-03-16.VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau â CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis nustato, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suÄmimÄ , draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumÄ .
PareiÅ¡kÄjas, pateikÄs reikalavimÄ atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , kilusiÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes. Atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotÄ kalinimo sÄ lygų apibÅ«dinimÄ . PareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, paprastai tenka laisvÄs atÄmimo vietos administracijai.
DÄl minimalaus gyvenamojo ploto užtikrinimo. PareiÅ¡kÄjo suÄmimo vykdymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiu minimalÅ«s kalinimo vietų kamerų plotui keliami reikalavimai buvo įtvirtinti KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 âDÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ (toliau â Ä®sakymas Nr. V-124), įsigaliojusio nuo 2010-05-14, 1.3.1 punkte, kuriame nurodyta, jog iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 m. plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009-09-30 nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
Pagal Teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių veiklos taisyklių, patvirtintų Lietuvos policijos generalinio komisaro 2007 m. gegužÄs 29 d. įsakymu Nr. 5-V-356 (toliau â AreÅ¡tinių veiklos taisyklÄs), 80 punktÄ vienam policijos areÅ¡tinÄje laikomam asmeniui gyvenamojo ploto dydis negali bÅ«ti mažesnis kaip 5 kvadratiniai metrai (sanitarinio mazgo plotas į bendrÄ gyvenamÄ jį plotÄ neįskaiÄiuojamas).IÅ¡ atsakovo atstovo KlaipÄdos AVPK pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiais nuo 2014-01-10 iki 2014-01-23, nuo 2014-08-19 iki 2014-08-26, nuo 2014-09-25 iki 2014-09-30, nuo 2014-11-24 iki 2014-11-26, nuo 2015-01-15 iki 2015-01-27, nuo 2015-03-19 iki 2015-03-24, nuo 2015-04-15 iki 2015-04-17, nuo 2015-05-12 iki 2015-05-15, nuo 2015-05-21 iki 2015-05-27, nuo 2015-06-11 iki 2015-06-17, nuo 2015-08-10 iki 2015-08-13, nuo 2015-09-07 iki 2015-09-17, nuo 2015-10-13 iki 2015-10-15, nuo 2015-10-28 iki 2015-11-04, nuo 2015-11-23 iki 2015-11-25, nuo 2015-12-01 iki 2015-12-08, nuo 2016-01-11 iki 2016-01-15, nuo 2016-01-20 iki 2016-01-26, nuo 2016-02-25 iki 2016-03-03 buvo laikomas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kamerose Nr. 2, 3, 5, 11, 13, 22, 23, 24, 25, 32, 34, 35, 38.
Vienam asmeniui tenkanÄio ploto reikalavimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo pažeistas laikotarpiais: 2014-01-13, nuo 2014-01-16 iki 2014-01-20, nuo 2014-08-19 iki 2014-08-26, 2014-09-25, nuo 2014-11-24 iki 2014-11-26, nuo 2015-01-15 iki 2015-01-21, nuo 2015-01-23 iki 2015-01-27, nuo 2015-03-19 iki 2015-03-24, nuo 2015-05-21 iki 2015-05-27, nuo 2015-06-12 iki 2015-06-17, nuo 2015-08-10 iki 2015-08-13, nuo 2015-10-13 iki 2015-10-15, nuo 2015-10-28 iki 2015-10-29, nuo 2015-11-23 iki 2015-11-25, nuo 2015-12-01 iki 2015-12-08 (II t., b. l. 106â107).
IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 68 paras buvo laikomas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus, jam teko nuo 4,49 kv. m. iki 4,97 kv. m. kameros ploto. Ä®vertinus aplinkybÄ, kad tenkantį plotÄ papildomai mažino įrengtos lovos ir kiti baldai, kad tokiomis sÄ lygomis jis turÄjo praleisti didžiÄ jÄ dalį paros laiko, pripažintina, jog pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį, AreÅ¡tinių veiklos taisyklių 80 punktÄ .
Kitais pareiÅ¡kÄjo buvimo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpiais pareiÅ¡kÄjui teko nuo 5,01 iki 9,15 kv. m. ploto, taigi teisÄs aktų reikalavimai Å¡iuo aspektu nebuvo pažeisti.IÅ¡ atsakovo atstovo Å iaulių TI pateiktų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiais nuo 2014-08-26 iki 2014-09-25, nuo 2014-09-30 iki 2014-11-24, nuo 2014-11-26 iki 2015-01-15, nuo 2015-01-27 iki 2015-03-19, nuo 2015-03-24 iki 2015-04-15, nuo 2015-04-17 iki 2015-05-12, nuo 2015-05-15 iki 2015-05-21, nuo 2015-05-27 iki 2015-06-11, nuo 2015-06-17 iki 2015-08-10, nuo 2015-08-13 iki 2015-09-07, nuo 2015-09-10 iki 2015-09-15, nuo 2015-09-17 iki 2015-10-13, nuo 2015-10-15 iki 2015-10-28, nuo 2015-11-04 iki 2015-11-23, nuo 2015-11-25 iki 2015-12-01, nuo 2015-12-08 iki 2016-01-11, nuo 2016-01-15 iki 2016-01-20, nuo 2016-01-26 iki 2016-02-25, nuo 2016-03-03 iki 2016-03-15 buvo laikomas Å iaulių TI kamerose Nr. 15, 54, 59, 67, 83, 87, 97, 100, 103.
Vienam asmeniui tenkanÄio ploto reikalavimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu buvo pažeistas laikotarpiais: nuo 2014-08-26 iki 2014-08-27, 2014-08-28 ryte, 2014-08-28 vakare, nuo 2014-08-29 iki 2014-09-14, 2014-09-15 ryte, 2014-09-19 vakare, nuo 2014-09-20 iki 2014-09-22, 2014-09-23 ryte, 2014-10-07 vakare, nuo 2014-10-08 iki 2014-10-15, 2014-10-16 ryte, 2014-10-21 vakare, nuo 2014-10-22 iki 2014-10-26, 2014-10-27 ryte, 2014-11-27 vakare, 2015-03-05 vakare, 2015-03-05, 2015-03-07 ryte, 2015-03-24 vakare, 2015-04-21 vakare, 2015-04-22 ryte, 2015-10-15 vakare, nuo 2015-10-16 iki 2015-10-18, 2015-10-19 ryte (II t., b. l. 92â104).
IÅ¡ nurodytų duomenų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas 39 paras ir 17 kartų dalį paros buvo laikomas Å iaulių TI kamerose, kuriose jam tenkantis plotas buvo mažesnis, nei nustatytas minimalus, jam teko nuo 2,38 kv. m. iki 3,16 kv. m. kameros ploto. Ä®vertinus aplinkybÄ, kad tenkantį plotÄ papildomai mažino įrengtos lovos ir kiti baldai, kad tokiomis sÄ lygomis jis turÄjo praleisti didžiÄ jÄ dalį paros laiko, pripažintina, jog pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI buvo laikomas sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį, Ä®sakymo Nr. V-124 1.3.1 punktÄ .
Kitais pareiÅ¡kÄjo buvimo Å iaulių TI laikotarpiais pareiÅ¡kÄjui teko nuo 3,8 iki 19,6 kv. m. ploto, taigi teisÄs aktų reikalavimai Å¡iuo aspektu nebuvo pažeisti. IÅ¡ atsakovo atstovo LukiÅ¡kių TI-K pateiktų duomenų (I t., b. l.
61) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas vienas 2016-03-15 â 2016-03-16 kameroje Nr. 108, kurios plotas 7,38 kv. m., todÄl minimalaus ploto reikalavimai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo pažeisti. Nors pareiÅ¡kÄjas raÅ¡ytiniame 2016-11-02 atsikirtime (II t., b. l. 126â127) nurodÄ, kad Å¡ioje kameroje buvo laikomas dviese su kitu asmeniu, taÄiau net ir esant tokiam atvejui, atsižvelgiant į kameros plotÄ , pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nustatytas minimalaus 3,6 kv. m. ploto asmeniui reikalavimas pažeistas nebuvo.
DÄl sanitarinio mazgo įrengimo ir privatumo juo naudojantis užtikrinimo. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad sanitariniai mazgai KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvo įrengti netinkamai â juose nebuvo veidrodžio, tualeto reikmenų spintelÄs (lentynÄlÄs), atskiros oro Å¡alinimo sistemos, nebuvo užtikrinamas privatumas. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â HN 76:2010), įsigaliojusios nuo 2010-04-11 ir galiojusios iki 2015-11-01, 21 punkte buvo nurodoma, kad pataisos namų kamerų tipo, karantino (izoliavimo) patalpų, baudos ir drausmÄs izoliatorių, kalÄjimo, tardymo izoliatoriaus, areÅ¡tinių kamerų atskirose patalpose turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas; sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema; sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ); sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ nuo gyvenamųjų patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ .
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009-09-29 įsakymu Nr. V-820 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 37:2009 âPolicijos areÅ¡tinÄs: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau â HN 37:2009), galiojusios iki 2015-11-01, 20 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti įrengtas sanitarinis mazgas, kuris turi bÅ«ti atskirtas nuo gyvenamosios paskirties ploto 120-130 cm. aukÅ¡Äio pertvara. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti įrengta Å¡alto vandens tiekimo sistema. Sanitariniame mazge turi bÅ«ti unitazas, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ).
Sanitarinis mazgas turi turÄti atskirÄ patalpų oro Å¡alinimo sistemÄ . Nuo 2015-11-01 įsigaliojo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau â HN 134:2015), kuri nereglamentuoja sanitarinio mazgo (tualeto) įrengimo laisvÄs atÄmimo vietose reikalavimų. KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau â Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklÄs) 14.5 punktas numato, kad sanitarinio mazgo patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga.
Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. DÄl atskiros oro Å¡alinimo sistemos įrengimo reikalavimų pasakytina, kad HN 76:2010 2 punktas nustatÄ, jog Å¡i higienos norma taikoma projektuojamiems, naujai statomiems, rekonstruojamiems ar kapitaliai remontuojamiems laisvÄs atÄmimo vietų pastatams ir teritorijoms. VeikianÄioms laisvÄs atÄmimo vietoms taikomi tik tie Å¡ios higienos normos reikalavimai, kurie nesusijÄ su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ka nuostata įtvirtina ir HN 134:2015 3 punkte.KlaipÄdos AVPK atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje įrengtose kamerose sanitariniai mazgai yra atskirti nuo gyvenamosios paskirties ploto 120-130 cm. aukÅ¡Äio pertvara, jie įrengti kamerų kampe taip, kad nebÅ«tų galima asmens, esanÄio tualete, stebÄti per duryse įrengtÄ stebÄjimo langelį. Sanitariniuose mazguose įrengti unitazai, Å¡alto vandens tiekimo bei atskira patalpų oro Å¡alinimo sistemos, praustuvÄ, veidrodis, tualeto reikmenų spintelÄ (lentynÄlÄ).
Teismo vertinimu, toks sanitarinio mazgo įrengimas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje iÅ¡ esmÄs atitiko HN 37:2009 reikalavimus, taÄiau neužtikrino visiÅ¡ko asmens privatumo naudojantis sanitariniu mazgu. TodÄl tai laikytina pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu, sukÄlusiu jam neigiamų iÅ¡gyvenimų, sietinu su atsakovo pareigos užtikrinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ privatumÄ nevykdymu, turÄjusiu įtakos jo suÄmimo sÄ lygų bloginimui jo laikymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje.Å iaulių TI atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad visose Å iaulių TI kamerose įrengtas sanitarinis mazgas, kuris nuo bendros erdvÄs atskirtas mÅ«rine sienele, praÄjimas atitveriamas durimis arba užuolaida, taÄiau nepateikÄ durų ar užuolaidų įrengimÄ patvirtinanÄių įrodymų.
Å iaulių TI Ūkio skyriaus pažymoje (I t., b. l. 111â113) nurodyta, kad sanitarinio mazgo patalpos Å iaulių TI kamerose yra atitvertos nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara. Teismo vertinimu, toks sanitarinio mazgo įrengimas Å iaulių TI neužtikrino visiÅ¡ko asmens privatumo, todÄl tai laikytina pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu, sukÄlusiu jam neigiamų iÅ¡gyvenimų, sietinu su atsakovo pareigos užtikrinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ privatumÄ nevykdymu, turÄjusiu įtakos jo suÄmimo sÄ lygų bloginimui jo laikymo Å iaulių TI metu.
IÅ¡ bylos medžiagos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å iaulių TI kamerų sanitariniuose mazguose veidrodžių, spintelių (lentynÄlių) higienos priemonÄms susidÄti ir atskiros oro Å¡alinimo sistemos įrengta nebuvo. Kadangi Å iaulių TI ginÄo laikotarpiu buvo veikianti įstaiga ir atskiros oro Å¡alinimo sistemos sanitariniuose mazguose įrengimas yra susijÄs su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais, Å¡is higienos normų reikalavimas nagrinÄjamu atveju netaikytinas. TaÄiau teismas pažymi, kad veidrodžio ir spintelÄs (lentynÄlÄs) susidÄti higienos reikmenims įrengimas Å iaulių TI kamerų sanitariniuose mazguose nereikalauja esamų patalpų rekonstrukcijos.LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad tualetas nuo likusios kameros ploto yra atskirtas ne žemesne kaip 1,5 m. sienele ir toks sanitarinio mazgo įrengimas atitinka higienos normų reikalavimus.
Teismo vertinimu, toks sanitarinio mazgo įrengimas LukiÅ¡kių TI-K neužtikrino visiÅ¡ko asmens privatumo, todÄl tai laikytina pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimu, sukÄlusiu jam neigiamų iÅ¡gyvenimų, sietinu su atsakovo pareigos užtikrinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ Ä¯ privatumÄ nevykdymu, turÄjusiu įtakos jo suÄmimo sÄ lygų bloginimui jo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu. IÅ¡ bylos medžiagos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad LukiÅ¡kių TI-K kamerų sanitariniuose mazguose veidrodžių, spintelių (lentynÄlių) higienos priemonÄms susidÄti ir atskiros oro Å¡alinimo sistemos įrengta nebuvo.
Kadangi LukiÅ¡kių TI-K ginÄo laikotarpiu buvo veikianti įstaiga ir atskiros oro Å¡alinimo sistemos sanitariniuose mazguose įrengimas yra susijÄs su pastato ar patalpų rekonstrukcijos darbais, Å¡is higienos normų reikalavimas nagrinÄjamu atveju netaikytinas. TaÄiau teismas pažymi, kad veidrodžio ir spintelÄs (lentynÄlÄs) susidÄti higienos reikmenims įrengimas LukiÅ¡kių TI-K kamerų sanitariniuose mazguose nereikalauja esamų patalpų rekonstrukcijos. DÄl apÅ¡vietimo. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad kamerose dÄl mažų langų nebuvo tinkamo natÅ«ralaus apÅ¡vietimo, o dirbtinis apÅ¡vietimas buvo nepakankamas.
HN 76:2010 22 punktas nustatÄ, kad gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 %, mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx, o 23 punktas nustatÄ, kad gyvenamosiose patalpose įrengta dirbtinÄ naktinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 10 lx ir ne didesnÄ kaip 20 lx. HN 37:2009 21 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄs kameroje turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai; natÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 %; areÅ¡tinių kamerų ir karcerio dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx, o 22 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄs kameroje ir karceryje įrengta dirbtinÄ naktinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 10 lx ir ne didesnÄ kaip 20 lx.
HN 134:2015, įsigaliojusios nuo 2015-11-01, 14 punktas numato, kad gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx. IÅ¡ KlaipÄdos visuomenÄs sveikatos centro (toliau â KlaipÄdos VSC) 2015-10-08 patikrinimo akto (II t., b. l. 103â105) matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 23 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-08-10 â 2015-08-13) natÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas buvo 0,010±0,002 proc. ir neatitiko HN 37:2009 reikalavimų, dirbtinÄ dieninÄ apÅ¡vieta buvo 41±7 lx, o naktinÄ dirbtinÄ apÅ¡vieta â 5±1 lx ir taip pat neatitiko HN 37:2009 reikalavimų.
KlaipÄdos VSC 2015-04-13 patikrinimo aktu (II t., b. l. 112â113) nustatyta, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 25 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-04-15 â 2015-04-14) dirbtinÄ dieninÄ apÅ¡vieta buvo 102,3±18,1 lx, o kameroje Nr. 34 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-03-19 â 2015-03-24 ir 2015-06-11 â 2015-06-12) â 71,0±12,2 lx ir taip pat neatitiko HN 37:2009 reikalavimų. Å iaulių visuomenÄs sveikatos centro (toliau â Å iaulių VSC) 2015-01-13 patikrinimo aktu (I t., b. l. 151â154) nustatyta, kad Å iaulių TI kameroje Nr. 54 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2014-08-28 â 2014-09-10) dirbtinÄ apÅ¡vieta buvo 105,35 lx, kameroje Nr. 67 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2014-08-26 â 2014-08-28, 2014-10-30 â 2014-11-24, 2014-11-26 â 2015-01-15, 2015-01-27 â 2015-03-07) dirbtinÄ apÅ¡vieta buvo 94,6 lx ir neatitiko HN 76:2010 reikalavimų.
Vilniaus visuomenÄs sveikatos centro (toliau â Vilniaus VSC) 2016-03-04 patikrinimo aktu (I t., b. l. 77â78) nustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K kameroje Nr. 108 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2016-03-15 â 2016-03-16) bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta buvo 261 lx ir atitiko HN 134:2015 reikalavimus. TodÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje ir Å iaulių TI ne visuomet buvo laikomas sÄ lygomis, atitinkanÄiomis higienos normų reikalavimus, nustatytus kamerų apÅ¡vietimui, o LukiÅ¡kių TI-K atžvilgiu pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai Å¡iuo aspektu nepasitvirtino.
DÄl ventiliacijos, temperatÅ«ros, drÄgmÄs. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad kamerose buvo netinkama ventiliacija, vasarÄ bÅ«davo karÅ¡ta, o žiemÄ Å¡alta, bÅ«davo drÄgna. HN 76:2010 24 punktas nustatÄ, kad laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema, 26 punktas nustatÄ, kad gyvenamųjų patalpų santykinÄ drÄgmÄ turi bÅ«ti 35â60 proc., temperatÅ«ra Å¡iltuoju laikotarpiu turi bÅ«ti 18â28 °C, Å¡altuoju 18-22 °C.
HN 37:2009 23 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄs kameros turi bÅ«ti vÄdinamos per langus (orlaides), iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema, o 24 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinių kamerų temperatÅ«ra Å¡iltuoju metų laiku turi bÅ«ti 18-28 °C, Å¡altuoju metų laiku â 18-26 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 30-75 procentai. HN 134:2015, įsigaliojusios nuo 2015-11-01, 16 punktas nustato, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, gyvenamųjų patalpų santykinÄ drÄgmÄ turi bÅ«ti 35â60 procentai, o 17 punkte numatyta, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas, jos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema.
IÅ¡ KlaipÄdos VSC 2015-10-08 patikrinimo akto (II t., b. l. 103â105) matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 23 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-08-10 â 2015-08-13) oro temperatÅ«ra buvo 19,5/19,4 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 61,5/62,2 proc. ir atitiko HN 37:2009 reikalavimus. KlaipÄdos VSC 2015-04-13 patikrinimo aktu (II t., b. l. 112â113) nustatyta, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 25 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-04-15 â 2015-04-14) oro temperatÅ«ra buvo 21,3/21,7 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â 51,2/51,0 proc.; kameroje Nr. 34 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-03-19 â 2015-03-24 ir 2015-06-11 â 2015-06-12) oro temperatÅ«ra buvo 19,8 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ 41,4/44,6 proc., kamerose buvo įrengta mechaninÄ iÅ¡traukiamoji ventiliacija, o kamerų vÄdinimas buvo užtikrinamas per skaidraus stiklo atidaromus langus, todÄl tai atitiko HN 37:2009 reikalavimus.
Atsakovo atstovas Å iaulių TI pateikÄ Ä¯ bylÄ Å iaulių TI Ūkio skyriaus pažymÄ (I t., b. l. 111â113), kurioje nurodyta, kad Å iaulių TI kameros vÄdinamos per atidaromus langus, įstaigoje nÄra įrengtos ventiliacijos sistemos, kadangi Å iaulių TI pastatų kompleksas yra įtrauktas į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių sÄ raÅ¡Ä . AplinkybÄ, kad Å iaulių TI-K kamerų vÄdinimas užtikrinamas per atidaromus langus patvirtina ir byloje esantys Å iaulių VSC patikrinimo aktai.
TodÄl konstatuotina, kad kamerų vÄdinimo bÅ«das Å iaulių TI atitiko HN 76:2010 ir HN 134:2015 nustatytus reikalavimus. Å iaulių VSC 2015-01-13 patikrinimo akte (I t., b. l. 151â154) nustatyta, kad kameroje Nr. 54 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2014-08-28 â 2014-09-10) santykinÄ oro drÄgmÄ buvo 67,99-67,09 proc. ir neatitiko tuo metu galiojusios HN 76:2010 26 punkto reikalavimų. Å iaulių VSC 2015-08-27 patikrinimo akte (I t., b. l. 174-177) nustatyta, kad kamerose Nr. 59, 100, 103 (pareiÅ¡kÄjas jose buvo laikomas 2014-09-19 â 2014-09-25, 2014-09-30 â 2014-10-30, 2015-06-17 â 2015-07-16) oro temperatÅ«ra buvo nuo 23,2 iki 25,2 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ nuo 43,8 iki 64,5 proc. ir atitiko HN 76:2010 reikalavimus.
TodÄl konstatuotina, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI buvo laikomas sÄ lygomis, iÅ¡ esmÄs atitinkanÄiomis nustatytus higienos normų reikalavimus gyvenamųjų patalpų temperatÅ«rai, taÄiau pripažintina, kad nustatyti drÄgmÄs rodikliai jo laikymo kameroje Nr. 54 metu (2014-08-28 â 2014-09-10) buvo virÅ¡yti.PareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu nuo 2016-03-15 iki 2016-03-16 kameroje Nr. 108 HN 134:2015 reikalavimai dÄl kameros ventiliacijos, temperatÅ«ros, santykinÄs oro drÄgmÄs pažeisti nebuvo:
Å¡iÄ kamerÄ buvo galima vÄdinti per atidaromÄ langÄ , oro temperatÅ«ra kameroje buvo 18,2-18,3 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ buvo 42,7 proc. MinÄtas aplinkybes įrodo Vilniaus VSC 2016-03-04 ir 2016-05-03 patikrinimo aktai (I t., b. l. 74â78). DÄl kamerų remonto. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K kamerų sienų, lubų, grindų bÅ«klÄ buvo netinkama, nebuvo atliktas remontas. Pagal HN 76:2010 28 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietų gyvenamųjų patalpų grindų, sienų, lubų vidaus apdailai naudojamos medžiagos turi bÅ«ti lengvai valomos ir dezinfekuojamos, o pagal 62 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietų patalpų paprastasis remontas atliekamas pagal poreikį.
HN 37:2009 6 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka, pagal 27 punktÄ policijos areÅ¡tinÄs patalpų grindų, sienų, lubų vidaus apdailai naudojamos medžiagos turi bÅ«ti lengvai valomos ir dezinfekuojamos. HN 134:2015, įsigaliojusios nuo 2015-11-01, 12 punktas numato, kad laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų.Atsakovo atstovas KlaipÄdos AVPK atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ, buvusi adresu JÅ«ros g. 1, KlaipÄda, buvo rekonstruota dviem etapais: 1999 m. ir 2005 m. ir veikÄ iki 2015-12-27, o nuo 2015-12-28 veikia naujai pastatyta KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ, esanti adresu Kauno g. 6, KlaipÄda, todÄl patalpos buvo tinkamai suremontuotos, pateikÄ dokumentus dÄl leidimo pradÄti eksploatuoti patalpas, patalpų perdavimo eksploatuoti aktÄ (II t., b. l. 98â101, 109â110, 115â116).
TaÄiau iÅ¡ KlaipÄdos VSC 2015-10-18 patikrinimo akto (II t., b. l. 103â105) matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs kameroje Nr. 23 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2015-08-10 â 2015-08-13) sanitarinio mazgo pertvaros apdaila buvo sunkiai valoma ir dezinfekuojama, kadangi buvo iÅ¡kritusios dvi apdailos plytelÄs. TodÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo KlaipÄdos AVPK kameroje Nr. 23 metu (2015-08-10 â 2015-08-13) jo laikymo sÄ lygos neatitiko HN 37:2009 6 ir 27 punktų reikalavimų. Å iaulių VSC 2015-07-30 patikrinimo aktu (I t., b. l. 167â169) nustatyta, kad Å iaulių TI kameroje Nr. 54 (pareiÅ¡kÄjas joje buvo laikomas 2014-08-28 â 2014-09-10) buvo bÅ«tinas paprastasis remontas.
IÅ¡ Å iaulių VSC 2015-08-27 patikrinimo akto (I t., b. l. 174â177) matyti, kad kamerose Nr. 100 ir Nr. 103 (pareiÅ¡kÄjas jose buvo laikomas 2014-09-19 â 2014-09-25, 2014-09-30 â 2014-10-30, 2015-06-25 â 2015-07-16) nuo lubų byra tinkas. TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl netinkamos Å iaulių TI kamerų sienų, lubų ir grindų bÅ«klÄs laikytini pagrįstais.Kadangi Vilniaus VSC patikrinimo aktais (I t., b. l. 74â78) LukiÅ¡kių TI-K kameroje Nr. 108, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, higienos normų pažeidimų Å¡iuo aspektu nenustatyta, pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl netinkamos LukiÅ¡kių TI-K kameros sienų, lubų ir grindų bÅ«klÄs atmestini kaip neįrodyti.
DÄl sveikatos patikrinimo, sanitarinių Å¡varyklų įrengimo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad į KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K atvykÄ asmenys nebuvo patikrinami medikų, neįrengtos sanitarinÄs Å¡varyklos. SuÄmimo vykdymo įstatymo 45 straipsnio 3 dalis numato, kad privaloma nuodugniai patikrinti naujų į tardymo izoliatorių priimtų asmenų sveikatos bÅ«klÄ. HN 76:2010 13 punktas numatÄ, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti užtikrinta sveikatos priežiÅ«ra, o 50 punktas numatÄ, kad tardymo izoliatorių ir areÅ¡tinių karantino (izoliavimo) patalpose asmenys laikomi ne ilgiau kaip 5 darbo dienas, per šį laikÄ turi bÅ«ti patikrinta jų sveikata.
Tik po sveikatos patikrinimo asmenys perkeliami į bendras gyvenamÄ sias patalpas. HN 37:2009 12 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims teisÄs akto nustatyta tvarka turi bÅ«ti užtikrinta asmens sveikatos priežiÅ«ra, o pagal 55 punktÄ Ä¯ policijos areÅ¡tinÄ patekÄ asmenys turi bÅ«ti tikrinami, ar nÄra utÄlÄti, apsikrÄtÄ niežais (jei reikia â sanuojami), ir privalo nusiprausti sanitarinÄs Å¡varyklos duÅ¡e. AreÅ¡tinių veiklos taisyklių 72 punktas numato, kad policijos areÅ¡tinÄs bendruomenÄs slaugytojas privalo: per 24 val. apžiÅ«rÄti ir įvertinti sulaikytų ir į policijos areÅ¡tinÄ uždarytų asmenų sveikatos bÅ«klÄ jų sutikimu (suimti ir nuteisti asmenys, atvežti iÅ¡ kitos kardomojo kalinimo vietos ar policijos areÅ¡tinÄs apžiÅ«rimi tik Å¡ių pageidavimu); kasdien aplankyti asmenis, kuriems paskirtas ambulatorinis gydymas, iÅ¡duoti jiems vaistų ir įsitikinti, kad jie suvartoti pagal paskirtį; stebÄti badaujanÄio asmens sveikatÄ , teikti jam konsultacijas, kai jis pats to praÅ¡o; priimti gydytojo paskirtus medikamentus (gamintojo pakuotÄje) iÅ¡ policijos areÅ¡tinÄje laikomo asmens Å¡eimos narių, artimųjų giminaiÄių ir kitų asmenų, taip pat iÅ¡ asmenų konvojavimÄ vykdanÄių pareigÅ«nų, jei asmuo yra atvežamas iÅ¡ tardymo izoliatoriaus ar kitos įkalinimo įstaigos ir jam yra skirtas tÄstinis gydymas.
Pagal nuo 2015-11-01 galiojanÄios HN 134:2015 8 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse teikiamos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos turi atitikti teisÄs aktų reikalavimus. MinÄtose higienos normose taip pat nustatyta, kad tardymo izoliatoriuose, policijos areÅ¡tinÄse turi bÅ«ti įrengtos sanitarinÄs Å¡varyklos, nurodyti esminiai sanitarinių Å¡varyklų įrengimo reikalavimai.IÅ¡ KlaipÄdos AVPK pateiktos pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos kortelÄs iÅ¡raÅ¡o (II t., b. l.
97) matyti, kad pareiÅ¡kÄjui jo buvimo KlaipÄdos AVPK metu buvo teikiamos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos. Byloje duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų skundÄsis dÄl to, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje neturÄjo galimybÄs nustatyta tvarka pasinaudoti asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugomis, nÄra. IÅ¡ pateiktos į bylÄ pareiÅ¡kÄjo sveikatos istorijos kopijos (II t., b. l. 3â91), matyti, kad pareiÅ¡kÄjo sveikata buvo patikrinta atvykus į Å iaulių TI 2014-08-27, jam laikymo Å iaulių TI metu nuolat buvo teikiamos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos.
LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad tiek suimtiesiems, tiek nuteistiesiems visada atliekama pirminÄ apžiÅ«ra. PareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo vienÄ parÄ â 2016-03-15 â 2016-03-16. Tai, kad pareiÅ¡kÄjui 2016-03-16 buvo atliekami sveikatos tyrimai, patvirtina byloje esanÄios asmens sveikatos istorijos įraÅ¡ai (pvz., II t., b. l. 7), jo sveikata buvo tikrinama ir 2016-03-18, jau pareiÅ¡kÄjui bÅ«nant Vilniaus pataisos namuose. TodÄl teismas pareiÅ¡kÄjo teiginius, kad į KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K atvykÄ asmenys nebuvo patikrinami medikų, laiko abstrakÄiais ir neįrodytais.
Aplinkybes, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K buvo įrengtos sanitarinÄs Å¡varyklos patalpos patvirtina byloje esantys atsakovo atstovų atsiliepimuose nurodyti duomenys, VisuomenÄs sveikatos centrų atliktų patikrinimų aktai, leidimai eksploatuoti patalpas (I t., b. l. 187â193, II t., b. l. 109). Pagal atsakovo atstovų pateiktus duomenis, pareiÅ¡kÄjas dÄl nesuteiktos galimybÄs pasinaudoti sanitarine Å¡varykla nesiskundÄ. TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl įstaigose neįrengtų sanitarinių Å¡varyklų atmestini kaip neįrodyti.
DÄl patalpų Å¡varos, pelÄsio. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad įstaigų patalpos buvo nevalomos, neÅ¡varios, ant sienų ir lubų bÅ«davo pelÄsių. HN 76:2010 54 punktas numatÄ, kad visos laisvÄs atÄmimo vietų patalpos, įrenginiai ir baldai turi bÅ«ti Å¡varÅ«s; 56 punktas numatÄ, kad gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti kiekvienÄ dienÄ valomos drÄgnuoju bÅ«du, ant sienų ir lubų neturi bÅ«ti pelÄsių, o 58 punktas numatÄ, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose, tam tikslui jie turi bÅ«ti aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi.
HN 37:2009 48 punktas numatÄ, kad visos policijos areÅ¡tinių patalpos, įrenginiai ir baldai turi bÅ«ti Å¡varÅ«s, langai ir durys sandarÅ«s, patalpose ant sienų ir lubų pavirÅ¡ių neturi bÅ«ti pelÄsių, o pagal 52 punktÄ policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu kamerose; tam tikslui jie turi bÅ«ti aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventoriumi. HN 134:2015, galiojanÄios nuo 2015-11-01, 35 punktas numato, kad laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs gyvenamosios patalpos valomos laisvÄs atÄmimo vietos vadovo nustatyta tvarka; 37 punktas numato, kad patalpoms, kurias pagal laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos taisykles, valo patys jose laikomi asmenys (pvz., laisvÄs atÄmimo vietos gyvenamosios patalpos, ilgalaikių pasimatymų patalpos), turi bÅ«ti skirtos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡luostÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, kibiras, valikliai); 39 punktas numato, kad ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi bÅ«ti vizualiai matomų pelÄsių.KlaipÄdos VSC 2015-04-13 patikrinimo aktu (II t. , b. l. 111â113) nustatyta, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs 23, 25, 34, 35 ir 38 kameros (pareiÅ¡kÄjas jose buvo laikomas 2014-08-21 â 2014-08-26, 2015-03-19 â 2015-03-24, 2015-04-15 â 2015-04-17, 2015-05-12 â 2015-05-15, 2015-06-11 â 2015-06-12, 2015-08-10 â 2015-08-13, 2015-0-13 â 2015-10-15, 2015-11-23 iki 2015-11-25) ir jose esantys įrenginiai buvo Å¡varÅ«s, pelÄsių nustatyta nebuvo.
Å iaulių VSC 2015-08-27 patikrinimo aktu (I t., b. l. 174â176) nustatyta, kad kamerose Nr. 59 ir Nr. 103 ant lubų yra pelÄsio. Vilniaus VSC patikrinimo aktais (I t., b. l. 74â78) LukiÅ¡kių TI-K kameroje Nr. 108, kurioje pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas, higienos normų pažeidimų Å¡iuo aspektu nenustatyta. TodÄl, įvertinus nurodytÄ , pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl to, kad Å iaulių TI kamerose buvo pelÄsių, yra pagrįsti. IÅ¡ pateiktų į bylÄ VisuomenÄs sveikatos centrų patikrinimų aktų, atsakovų atstovų atsiliepimų, pateiktų pažymų matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs, Å iaulių TI, LukiÅ¡kių TI-K patalpos, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, yra tinkamai valomos, jose esantys asmenys aprÅ«pinti valymo inventoriumi (pvz., Å iaulių VSC 2014-10-03 patikrinimo aktas (I t., b. l. 182â184)).
Pagal galiojantį teisinį reguliavimÄ patys tardymo izoliatoriuose, policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys turi rÅ«pintis patalpų Å¡vara ir tvarka. PareiÅ¡kÄjas su skundais ar praÅ¡ymais dÄl neiÅ¡duotų valymo priemonių į atsakovo atstovų administracijas nesikreipÄ. TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundo teiginiai dÄl neÅ¡varių, nevalomų gyvenamųjų patalpų KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K atmestini kaip abstraktÅ«s ir neįrodyti. DÄl buitinių parazitų.
PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs, Å iaulių TI, LukiÅ¡kių TI-K kamerose bÅ«davo buitinių parazitų. Pagal HN 76:2010 60 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietose neturi bÅ«ti graužikų ir buitinių parazitų. Esant reikalui laisvÄs atÄmimo vietų administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ , deratizacijÄ ), kurį atlieka asmenys, turintys visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros veiklos licencijÄ verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimo veikla (HN 76:2010 60 punktas).
HN 37:2009 53 punktas nustatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄje neturi bÅ«ti graužikų ir buitinių parazitų. Esant reikalui policijos areÅ¡tinių administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ deratizacijÄ ), kurį teisÄs akto nustatyta tvarka atlieka asmenys, turintys visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros veiklos licencijÄ verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimo veikla. Informacija apie profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ registruojama teritorinÄse policijos įstaigose nustatyta tvarka.
HN 134:2015 20 punktas nustato, kad laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje neturi bÅ«ti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkÄjų, turi bÅ«ti atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas bei, nustaÄius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pÄdsakus, â jų naikinimas teisÄs aktų nustatyta tvarka. Atsakovo atstovai atsiliepimuose į skundÄ nurodÄ, kad imasi teisÄs aktais numatytų priemonių ir nuolat atlieka patalpų dezinsekcijÄ , deratizacijÄ .
Tai patvirtina byloje esantys duomenys, pvz., KlaipÄdos VSC 2015-04-13 patikrinimo aktas (II t. , b. l. 111â113), Å iaulių VSC 2015-10-07 patikrinimo aktas (I t., b. l. 187â193), Vilniaus VSC patikrinimo aktai (I t., b. l. 74â78), iÅ¡ kurių matyti, kad buitinių parazitų įstaigose pareiÅ¡kÄjo buvimo jose metu nenustatyta. TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl buitinių parazitų buvimo atmestini kaip neįrodyti. DÄl aprÅ«pinimo higienos priemonÄmis, minkÅ¡tuoju inventoriumi. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad nebuvo nustatyta tvarka aprÅ«pinamas tualetiniu popieriumi, rankÅ¡luosÄiais, kitu minkÅ¡tuoju inventoriumi, o iÅ¡duodami Äiužiniai, kitas minkÅ¡tasis inventorius buvo purvinas, jo bÅ«klÄ buvo netinkama.
HN 76:2010 66 punktas numatÄ, kad lovų Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, patvaraus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinių, tinkamų skalbti ir/arba dezinfekuoti įstaigoje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje. HN 37:2009 56-59 punktai numatÄ, kad policijos areÅ¡tinÄse laikomi asmenys aprÅ«pinami minkÅ¡tuoju inventoriumi (Äiužiniais, pagalvÄmis, antklodÄmis), Å¡variais lovos skalbiniais (dviem paklodÄmis, užvalkalu pagalvei) ir dviem rankÅ¡luosÄiais; draudžiama policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų nedezinfekuotÄ (neiÅ¡valytÄ ) minkÅ¡tÄ jį inventorių (Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ) ir neskalbtus lovos skalbinius bei rankÅ¡luosÄius perduoti kitiems suimtiems asmenims; lovos skalbiniai, rankÅ¡luosÄiai ir kiti skalbiniai skalbiami vieÅ¡ojoje skalbykloje; minkÅ¡tasis inventorius, kurio negalima skalbti, valomas cheminÄje valykloje.
Lovų Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, patvaraus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinių, tinkamų skalbti ir/arba dezinfekuoti įstaigoje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., areÅ¡tinÄje įrengtoje dezinfekcijos kameroje; lovos skalbiniai turi bÅ«ti keiÄiami atsižvelgiant į jų užterÅ¡tumÄ , bet ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ. HN 134:2015 41 punktas numato, kad Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, atsparaus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinio, tinkamo skalbti ir/arba dezinfekuoti laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje.
Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normas nustato Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymas Nr. 1R-139. Å iame akte numatyta, kad vyrams yra iÅ¡duodami: antklodÄ â 1 vnt. dÄvÄjimo terminas 3 m., Äiužinys â 1 vnt., dÄvÄjimo terminas â 4 m., pagalvÄ â 1 vnt., dÄvÄjimo terminas â 2 m., užvalkalai pagalvei â 2 vnt., dÄvÄjimo terminas â 1 m., paklodÄs â 4 vnt., dÄvÄjimo terminas 1 m., rankÅ¡luosÄiai, 2 vnt., dÄvÄjimo terminas â 1 m. nuteistiesiems, suimtiesiems vyrams, laikomiems tardymo izoliatoriuose, per mÄnesį turi bÅ«ti iÅ¡duodama 1 rulonas tualetinio popieriaus, 100 g. tualetinio muilo, 200 g. skalbiamojo muilo.Atsakovo atstovas KlaipÄdos AVPK atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nustatyta tvarka buvo aprÅ«pinamas higienos priemonÄmis, minkÅ¡tuoju inventoriumi â rankÅ¡luosÄiais, Äiužiniais ir kt.
PateikÄ Ä¯ bylÄ KlaipÄdos VSC patikrinimo aktus (II t., b. l. 103â105, 111â114), iÅ¡ kurių matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikomas minkÅ¡tasis inventorius tinkamos bÅ«klÄs, jis Å¡varus, nustatyta tvarka dezinfekuojamas. AnalogiÅ¡kas aplinkybes atsiliepimuose į skundÄ nurodÄ ir Å iaulių TI bei LukiÅ¡kių TI-K. Å iaulių TI į bylÄ pateikÄ pareiÅ¡kÄjo aprÅ«pinimo drabužiais, avalyne ir patalyne asmeninÄ sÄ skaitÄ , kurioje nurodytos iÅ¡duotos pareiÅ¡kÄjui asmens higienos priemonÄs bei minkÅ¡tasis inventorius (I t., b. l. 194â195).
Ä® LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjas atvyko 2016-03-15, Å¡ioje įstaigoje praleido vienÄ parÄ ir iÅ¡ pateiktos į bylÄ kameros kortelÄs (I t., b. l. 79â80) matyti, kad jis buvo aprÅ«pintas ir minkÅ¡tuoju inventoriumi, ir higienos priemonÄmis, įskaitant ir tualetinį popierių bei muilÄ . TinkamÄ Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡duodamo minkÅ¡tojo inventoriaus bÅ«klÄ, jo dezinfekavimÄ nustatyta tvarka patvirtina ir Å iaulių TI Ūkio skyriaus pažyma (I t., b. l. 111â113), į bylÄ pateikti Å iaulių VSC ir Vilniaus VSC patikrinimų aktai.
Ä®vertinus byloje esanÄius įrodymus, tokio pobÅ«džio pareiÅ¡kÄjo teiginiai laikytini abstrakÄiais, pripažintina, kad pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K iÅ¡ esmÄs buvo tinkamai aprÅ«pinamas higienos priemonÄmis, minkÅ¡tuoju inventoriumi, jo bÅ«klÄ buvo tinkama. DÄl Å¡iukÅ¡lių konteinerių. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad Å¡iukÅ¡lių konteineriai stovÄjo prie gyvenamųjų kamerų langų, skleisdavo nemalonų kvapÄ .
HN 76:2010 18.5 punktas nustatÄ, kad buitinių atliekų konteinerių aikÅ¡telÄs įrengiamos ne arÄiau kaip 20 metrų atstumu nuo gyvenamųjų pastatų; aikÅ¡telÄs turi bÅ«ti asfaltuotos arba betonuotos; konteineriai turi bÅ«ti sandarÅ«s, su dangÄiais. HN 37:2009 17.4 punktas nustatÄ, kad buitinių atliekų konteinerių aikÅ¡telÄs įrengiamos ne arÄiau kaip 20 metrų iki policijos areÅ¡tinÄs kamerų; aikÅ¡telÄs turi bÅ«ti asfaltuotos arba betonuotos; konteineriai turi bÅ«ti sandarÅ«s, su dangÄiais.
HN 134:2015 38 punktas nustato, kad gyvenamosiose patalpose susidaranÄios buitinÄs atliekos Å¡alinamos laisvÄs atÄmimo vietos vadovo nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kada ir kokiose KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ar LukiÅ¡kių TI-K kamerose galimai buvo tokio pobÅ«džio pažeidimai. PareiÅ¡kÄjui jo laikymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ar LukiÅ¡kių TI-K metu Å¡iais pažeidimais nesiskundus, Å¡iuo metu atsakovo atstovui tektų neproporcinga pareiga paneigti tokius abstrakÄius teiginius, todÄl teismas vertina juos kaip neįrodytus.
DÄl pasivaikÅ¡Äiojimo gryname ore ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių bÅ«klÄs.             PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad turÄjo teisÄ tik į vienos valandos pasivaikÅ¡ÄiojimÄ kiemelyje. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose buvo Å¡iukÅ¡lių, nebuvo Å¡iukÅ¡liadÄžių, jie nebuvo valomi, laistomi. SuÄmimo vykdymo įstatymo 29 straipsnio 1 dalis nustato, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. PareiÅ¡kÄjas neginÄija fakto, kad jo buvimo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K laikotarpiais jam buvo sudaryta galimybÄ vienÄ valandÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, todÄl nÄra pagrindo pripažinti jo teisių pažeidimo Å¡iuo aspektu.
HN 76:2010 18.4 punktas nustatÄ, kad laisvÄs atÄmimo vietos teritorijoje turi bÅ«ti įrengti pasivaikÅ¡Äiojimai kiemai. Jie turi bÅ«ti periodiÅ¡kai valomi, jeigu dulka â laistomi. HN 37:2009 17.3 punktas numatÄ, kad policijos areÅ¡tinių teritorijoje turi bÅ«ti įrengti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai; juose turi bÅ«ti Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs; pasivaikÅ¡Äiojimo kiemai periodiÅ¡kai valomi, jeigu dulka â laistomi; pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose neturi bÅ«ti stovinÄio gendanÄio vandens.
HN 134:2015 12 punktas numato, kad laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K yra įrengti įvairaus ploto pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai. PareiÅ¡kÄjas skunde konkreÄiai nenurodÄ, kurioje iÅ¡ įstaigų ir kurie kiemeliai buvo netinkamos bÅ«klÄs. Atsakovo atstovai atsiliepimuose į skundÄ nurodÄ, kad kiemeliai prižiÅ«rimi tinkamai, valomi.
KlaipÄdos VSC 2015-04-13 patikrinimo aktu (II t., b. l. 111â114) nustatyta, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai iÅ¡valyti. Å iaulių VSC 2015-08-27 patikrinimo akte (I t., b. l. 174â177) buvo nustatyta, kad Å iaulių TI pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai buvo Å¡varÅ«s, atitiko higienos normų reikalavimus. TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai Å¡iuo aspektu atmetami kaip neįrodyti. PareiÅ¡kÄjas taip pat teigÄ, kad KlaipÄdos AVPK, Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogeliuose buvo asbesto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998-08-28 nutarimo Nr. 1163 âDÄl asbesto ir jo turinÄių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimoâ 3.1 punktu, nuo 2001-01-01 draudžiama naudoti asbestcemenÄio Å¡iferio lakÅ¡tus naujai statomose gyvenamosiose namuose ir visuomenÄs paskirties objektuose (ligoninÄse, mokyklose, vaikų darželiuose). Å iaulių TI ir LukiÅ¡kių TI-K 2001 m. buvo veikianÄios įstaigos, todÄl Å¡is reikalavimas joms nebuvo taikomas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄ buvo rekonstruojama, į bylÄ yra pateiktas rekonstrukcijos įvertinimo aktas (II t., b. l. 115â116), iÅ¡ kurio matyti, kad KlaipÄdos AVPK patalpas leidžiama eksploatuoti, todÄl jų konstrukcijose negalÄjo bÅ«ti asbesto.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl asbesto pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogeliuose egzistavimo yra deklaratyvÅ«s, nepagrįsti byloje surinktais įrodymais, todÄl atmestini. DÄl aliarminio iÅ¡kvietimo. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K pirmojo ir treÄiojo korpuso kamerose nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku. Ä®rengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4 punktas nustato, kad kameroje turi bÅ«ti vidinio ryÅ¡io sistema, inter alia aliarminis iÅ¡kvietimas.
Atsakovo atstovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad aliarmo signalizacijos mygtukai kamerose įrengti, taÄiau patys suimtieji ar nuteistieji juos sugadina (b. l. 65). PareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kokiu aspektu aliarminio iÅ¡kvietimo neįrengimas sukÄlÄ jam neturtinÄ Å¾alÄ . Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų susidÅ«rÄs su grÄsme, kurios bÅ«tų buvÄ galima iÅ¡vengti pasinaudojus aliarminiu iÅ¡kvietimu ar dÄl to patyrÄs kitokių nepatogumų. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų apie jam pavojingas aplinkybes, kurios jo laikymo metu LukiÅ¡kių TI-K vertÄ pasinaudoti aliarminiu iÅ¡kvietimu, jis dÄl Å¡ių aplinkybių su skundais ar praÅ¡ymais į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ nesikreipÄ.
TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog jam nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku, vertintini kaip deklaratyvÅ«s ir nÄra pagrindo pripažinti, kad dÄl aliarminio iÅ¡kvietimo nebuvimo ar netinkamo veikimo pareiÅ¡kÄjas patyrÄ iÅ¡gyvenimus, galinÄius bÅ«ti pagrindu neturtinei žalai atlyginti. DÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs. Apibendrindamas byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad laikymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje metu pareiÅ¡kÄjui teko mažesnis plotas, nei numato teisÄs aktai, kamerų plotÄ papildomai mažino jose esantys baldai.
Nors pareiÅ¡kÄjui buvo sudaryta galimybÄ pasivaikÅ¡Äioti vienÄ valandÄ gryname ore, taÄiau likusį paros laikÄ , iÅ¡ viso 68 paras per jo laikymo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje laikotarpį nuo 2014-01-10 iki 2016-03-03, jis turÄdavo praleisti perpildytose kamerose. PareiÅ¡kÄjui KlaipÄdos AVPK nebuvo užtikrinamas privatumas naudojantis sanitariniais įrenginiais, pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose, kurios ne visuomet atitiko higienos normų reikalavimus â jose ne visuomet buvo užtikrinamas pakankamas natÅ«ralus ir dirbtinis apÅ¡vietimas, ne visuomet buvo tinkama sienų bÅ«klÄ.
TodÄl teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje buvo laikomas sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį ir SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį. Teismas konstatuoja, kad laikymo Å iaulių TI metu pareiÅ¡kÄjui teko mažesnis plotas, nei numato teisÄs aktai, kamerų plotÄ papildomai mažino jose esantys baldai. Nors pareiÅ¡kÄjui buvo sudaryta galimybÄ pasivaikÅ¡Äioti vienÄ valandÄ gryname ore, taÄiau likusį paros laikÄ , iÅ¡ viso 39 paras ir 17 kartų dalį paros per jo laikymo Å iaulių TI laikotarpį nuo 2014-08-18 iki 2016-03-15, jis turÄdavo praleisti perpildytose kamerose.
PareiÅ¡kÄjui Å iaulių TI nebuvo užtikrinamas privatumas naudojantis sanitariniais įrenginiais, pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerose, kurios ne visuomet atitiko higienos normų reikalavimus â jose ne visuomet buvo užtikrinamas pakankamas dirbtinis apÅ¡vietimas, ne visuomet buvo tinkama sienų bÅ«klÄ, buvo drÄgna ir buvo pelÄsio, sanitariniuose mazguose nebuvo įrengtų veidrodžių ir spintelių (lentynÄlių) higienos reikmenims susidÄti. TodÄl teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI buvo laikomas sÄ lygomis, pažeidžianÄiomis Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnį, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį ir SuÄmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį.Teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu sanitariniame mazge nebuvo įrengtas veidrodis ir spintelÄ (lentynÄlÄ) higienos reikmenims susidÄti, jam nebuvo užtikrinamas privatumas naudojantis sanitariniais įrenginiais.
TaÄiau įvertinus pažeidimų pobÅ«dį, bei tai, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas tik vienÄ parÄ : 2016-03-15, o 2016-03-16 iÅ¡vyko į Vilniaus pataisos namus, teismas neturi pagrindo pripažinti, kad dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų (neveikimo) pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K patyrÄ tokius intensyvius neigiamo pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, t. y. neturtinÄ Å¾alÄ , dÄl kurių kyla atsakovo civilinÄ atsakomybÄ.Konstatuotina, kad dÄl suÄmimo sÄ lygų visumos KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄje ir Å iaulių TI jis patyrÄ neigiamo pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, kurių nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų laikomas tinkamomis sÄ lygomis, t. y. neturtinÄ Å¾alÄ , todÄl kyla atsakovo civilinÄ atsakomybÄ.
LVAT praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, paprastai patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A662-2009/2013, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1946/2013; 2008 m. gruodžio 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A143-1966/2008 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas nebaigtinis kriterijų, į kuriuos atsižvelgiama nustatant neturtinÄs žalos dydį, sÄ raÅ¡as:
žalos pasekmÄs, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtis, padarytos turtinÄs žalos dydis, sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Pagal suformuotÄ teismų praktikÄ , neturtinÄ Å¾alÄ patyrÄs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikÅ¡mingų kriterijų (LVAT 2013-04-16 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-107/2013). NagrinÄjamu atveju teismas, nustatydamas priteistinos neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į pažeidimų pobÅ«dį, į tai, kad kamerų perpildymas buvo nuolatinio pobÅ«džio, kad nustatyti ir kiti higienos normų reikalavimų pažeidimai.
TaÄiau pareiÅ¡kÄjas teismui nepateikÄ duomenų, kad tokie pažeidimai lÄmÄ ilgalaikes, nepataisomas pasekmes. Teismas neturi pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo teisÄs buvo pažeistos dÄl sÄ moningo KlaipÄdos AVPK areÅ¡tinÄs ir Å iaulių TI pareigÅ«nų elgesio jo atžvilgiu, siekio iÅ¡skirti jį iÅ¡ kitų įstaigose laikomų asmenų. PrieÅ¡ingai, atsakovo atstovai nurodÄ, kad esant perpildytoms kameroms buvo stengiamasi, kad suimtieji ir nuteistieji tokiomis sÄ lygomis bÅ«tų laikomi kuo trumpesnį laikÄ , t. y., atsiradus galimybei, perkeliami į laisvesnes kameras, asmenims suteikiama teisÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, užsiimti kitomis veiklomis.
Esant tokioms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjo patirtus neigiamus iÅ¡gyvenimus vertinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omomis priteisti 6 916 Eur suma iÅ¡ KlaipÄdos AVPK ir 38 000 Eur suma iÅ¡ Å iaulių TI nÄra pagrindo, nes jos akivaizdžiai neadekvaÄios pareiÅ¡kÄjo patirtiems neturtiniams praradimams. Ženkliai mažesnÄs neturtinÄs žalos atlyginimo sumos teismų praktikoje paprastai priteisiamos esant intensyvesniems (objektyviÄ ja prasme) neigiamiems veiksniams.NagrinÄjamu atveju teismas, atsižvelgÄs į naujausiÄ teismų praktikÄ panaÅ¡iose faktinÄmis aplinkybÄmis bylose (pvz., LVAT 2016 m. sausio 11 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-3997-602/2016 pareiÅ¡kÄjui priteisÄ 2 300 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas perpildytose kamerose 266 paras ir 20 dienų ne visÄ parÄ , 2016 m. sausio 18 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-848-520/2016 pareiÅ¡kÄjui priteisÄ 1 100 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas perpildytose kamerose 119 parų, 2016 m. vasario 25 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-603-756/2016 pareiÅ¡kÄjui priteisÄ 60 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai pareiÅ¡kÄjas 14 dienų areÅ¡tinÄje buvo laikomas sÄ lygomis, neužtikrinanÄiomis privatumo naudojantis tualetu, LVAT 2016 m. rugsÄjo 21 d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. A-2348-624/2016 pareiÅ¡kÄjui priteisÄ 104 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ , kai pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas perpildytose kamerose 13 parų),), įvertinÄs minÄtų reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines, darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ teisingai atlygins 500 Eur sumos priteisimas dÄl laikymo sÄ lygų KlaipÄdos AVPK ir 380 Eur sumos priteisimas dÄl laikymo sÄ lygų Å iaulių TI.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo S. T. (S. T.) skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti pareiÅ¡kÄjui S. T. (S. T.) (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Priteisti pareiÅ¡kÄjui S. T. (S. T.) (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 380 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) neturtinÄs žalos atlyginimÄ . LikusiÄ skundo dalį atmesti. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                Marius Bajoras