Appeal dismissed: Prisoner's request for early release denied due to insufficient rehabilitation progress and high recidivism risk.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the lower court's refusal to grant early release from prison. The prisoner argued for non-isolation treatment based on positive character traits, but the court noted these did not offset his history of two serious property crimes or lack of prior encouragement for rehabilitation. Consequently, the court ruled that the goals of punishment and justice had not yet been met, leaving the original decision intact.
Legislator headnote
AI generatedLR Bausmiu vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 1 p.; LR Baudziamosios kodekso 41 str.; The court must evaluate whether a prisoner can be further rehabilitated without isolation from society by comprehensively assessing their personality, behavior, and social ties, and early release is denied if the goals of punishment and justice have not been sufficiently met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas Stasys PunysNuoraÅ¡as PraneÅ¡Äjas Stasys Punys                                                  Baudž. byla Nr. 1S-307-166-2014TeisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ                                   Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S)                                              VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. kovo 27 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Stasio Punio,teisÄjų Virginijos Å vedienÄs, Rositos PatackienÄs, sekretoriaujant Dovilei Narkuvienei, dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei,gynÄjui advokatui Valdui Burneikiui, nuteistajam I. M.,vertÄjai Boženai Seniut,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo I. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo I.
M. skundas dÄl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2014 m. sausio 27 d. nutarimo Nr. 59-13 netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi medžiagÄ dÄl I. M. skundo, asmens bylÄ , n u s t a t Ä : I. M. KlaipÄdos apygardos teismo 2013 m. kovo 8 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d., 183 str. 2 d., 24 str. 6 d. Å iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 3, 4, 6, 9, d., 5 d. 1, 2 p., subendrinta su KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. birželio 28 d. ir KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir skirta galutinÄ 2 metų 7 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ su 50 MGL bauda.
Ä®skaityta 1 mÄnuo 2 dienos.BausmÄs vykdymo pradžia â 2013-03-08. BausmÄs vykdymo pabaiga â 2015-09-16. 1/3 paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį faktiÅ¡kai atliko 2013-12-16. Neatliktos bausmÄs dalis 2014-01-23 buvo 1 metai 7 mÄnesiai 13 dienų.Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija apsvarsÄiusi nuteistojo I. M. praÅ¡ymÄ lygtinai paleisti jį iÅ¡ pataisos įstaigos, 2014-01-27 nutarimu Nr.59-13 nutarÄ netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagal LR Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 1 p.             Nuteistasis I.
M. nesutikdamas su komisijos nutarimu, skundu kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ , kuris 2014 m. vasario 25 d. nutartimi nuteistojo I. M. skundÄ dÄl Vilniaus pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2014 m. sausio 27 d. nutarimo Nr. 59-13 netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, atmetÄ.             Skundu Vilniaus apygardos teismui nuteistasis I. M. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-02-25 nutartį panaikinti ir taikyti jam lygtinį paleidimÄ .
Skunde nurodoma, jog teismas skundžiamoje nutartyje neaptarÄ I. M. asmens ir galimybÄs integruotis laisvÄje charakterizuojanÄius duomenis, o taip pat ir jį teigiamai charakterizuojanÄius duomenis, resocializacijos klausimÄ , neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas. Nuteistasis I. M. skunde nurodo, jog teismas ir komisija nepagristai neįvertino daugelio itin reikÅ¡mÄs turinÄių aplinkybių, o bÅ«tent, kad jis bausmÄs atlikimo metu įvykdÄ socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, ankÅ¡Äiau neteistas, kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo pripažįsta ir gailisi, dalyvavo "Naujai atvykusių į pataisos įstaigÄ nuteistųjų adaptacijos" programoje, integracijos į visuomenÄ programoje, dalyvavo priklausomų asmenų savitarpio užsiÄmimuose, aktyviai dalyvauja laisvalaikio užimtumo programoje, yra motyvuotas prasmingam užimtumui, skaito knygas, žiÅ«ri TV laidas, dalyvavo nuteistųjų sporto varžybose, savarankiÅ¡kai studijuoja užsienio kalbas, Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje mokosi siuvinių gamintojo specialybÄs, palaiko socialinius ryÅ¡ius su dukra ir buvusia žmona, bendrauja laiÅ¡kais bei telefonu, yra lankomas pasimatymų metu.
Taip pat skunde teigiama, kad nuteistasis nuobaudų neturi, lygtinio paleidimo atveju planuoja gyventi deklaruojamoje vietoje, priklausomybÄs alkoholiui neturi, yra neigalus - turi 60 procentų nedarbingumÄ (serga cukriniu diabetu, naudojo savo vaistus, o pataisos įstaiga vaistų neskiria), yra senyvo amžiaus - 60 metų, atlikus pakartotinio nusikalstamumo rizikos įvertinimo naudojant OAsys metodikÄ nustatyta, kad priklauso žemos rizikos grupei - 11 balų, lygtinio paleidimo atveju ketina dirbti UAB "duomenys neskelbtini", savarankiÅ¡kai ir pastoviai dalimis dengia ieÅ¡kinį.
Atkreipiamas dÄmesys, jog savanoriÅ¡kai nuteistasis kreipÄsi į Socialinį draudimÄ , kad antstoliams priteista suma bÅ«tų tiesiogiai iÅ¡skaiÄiuojama iÅ¡ jo pensijos. Nuteistasis pažymi, kad sugebu numatyti tolimesnes savo elgesio pasekmes, atpažinti turimas problemas, kitų asmenų neigiamai įtakai pasiduoti nelinkÄs, su kitais nuteistaisiais ir pareigÅ«nais palaiko pagarbius santykius, konfliktų inicijuoti nelinkÄs, į pastabas reaguoja ramiai. Pasak nuteistojo Å¡ios aplinkybÄs teigiamai jį charakterizuoja ir rodo teigiamÄ paskirtos bausmÄs poveikį.
             Teismo posÄdyje nuteistasis, jo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.             Nuteistojo I. M. apeliacinis skundas atmestinas.             Lietuvos Respublikos BVK 157 str. 1 d. nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.
Å io straipsnio antroje dalyje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies atlikimas yra tik formalus pagrindas teismui svarstyti tokio nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , taÄiau Å¡is pagrindas pats savaime neįpareigoja teismo priimti nuteistajam palankų sprendimÄ dÄl lygtinio paleidimo. Teismas gali paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, jeigu, jam atlikus įstatyme nustatytÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį, jo atžvilgiu padaroma iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti, toliau taisant šį nuteistÄ jį neizoliavus nuo visuomenÄs, taÄiau jį prižiÅ«rint.
Sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, svarstomas nuteistojo praÅ¡ymas lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir socialinio tyrimo iÅ¡vada, vertinamas nuteistojo elgesys bausmÄs atlikimo metu, jam taikytos socialinÄs reabilitacijos priemonÄs bei jų įvykdymo rezultatai, nusikalstamo elgesio rizika, atlikta pagal OASys metodikÄ bei kitos aplinkybÄs. (LR BVK 164 str. 2 d.). PažymÄtina, kad sprendžiant nuteistojo lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ , svarbu atsižvelgti ir į visuomenÄs interesÄ , jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo turi bÅ«ti nubaustas ir atlikti tokiÄ bausmÄ ar jos dalį, kuri paveiktų nuteistÄ jį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų bei bÅ«tų užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, nes tik tuomet bus pasiekta bausmÄs paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d.
             TeisÄjų kolegija susipažinusi su teismui pateikta medžiaga, nuteistojo skundu bei teismo posÄdžio metu iÅ¡sakyta jo pozicijÄ , konstatuoja, jog prieÅ¡ingai, nei teigia nuteistasis I. M., pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes bei jų pagrindu priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ . NagrinÄjamu atveju nuteistojo teisÄs, įstatymų reikalavimai ir nuostatos pažeisti nebuvo. NežiÅ«rint į tai, kad Å¡iuo atveju faktiÅ¡kai yra formalusis lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindas, taÄiau vien to nepakanka nuteistojo atžvilgiu taikyti BVK 157 str. numatytÄ lygtinį paleidimÄ .
Ä®statymas suteikia teismui teisÄ ir pareigÄ Ä¯vertinti ar nuteistasis gali bÅ«ti toliau taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimas, tik visapusiÅ¡kai įvertinus jo asmenybÄ, elgesį bausmÄs atlikimo vietoje, jo požiÅ«rį į padarytas nusikalstamas veikas, socialinius ryÅ¡ius ir kitos svarbias aplinkybÄs.Nuteistasis I. M. aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui nurodo eilÄ jį charakterizuojanÄių aplinkybių į kurias teisÄjų kolegija atsižvelgia ir vertina teigiamai. TaÄiau pažymÄtina, kad teigiama nuteistojo charakteristika patvirtina, kad nuteistasis elgiasi taip, kaip privalo elgtis kiekvienas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantis asmuo.
NagrinÄjamu atveju Å¡ių aplinkybių nepakanka, kad teismas padarytų iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis I. M. pasitaisys, bÅ«damas neizoliuotas nuo visuomenÄs. Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos medžiagos I. M. praeityje teistas, Å¡iuo metu atlieka bausmÄ už dviejų tyÄinių sunkių savanaudiÅ¡kų nusikaltimų padarymÄ . Nuteistojo I. M. padarytos nusikalstamos veikos daugiausiai yra nusikalstamos veikos nuosavybei, kuriomis padaroma didelÄ Å¾ala. Be to bausmÄs atlikimo vietoje I. M. skatintas nebuvo.
Sprendžiant lygtinio paleidimo klausimÄ svarbi aplinkybÄ ir ta, kad nuteistasis I. M. dar neatliko pakankamai didelÄs jam skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies. Neabejotinai, Å¡i bei aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs yra ypaÄ svarbios darant iÅ¡vadÄ , ar nuteistasis gali bÅ«ti toliau taisomas neizoliuojant jo nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rint. Kolegijos nuomone, nurodytų aplinkybių visuma suteikia pagrindÄ manyti, kad Å¡iuo metu lygtinai paleidus nuteistÄ jį nebus pasiekti bausmÄs tikslai bei įgyvendintas teisingumo principas ir patenkinti nukentÄjusiųjų lÅ«kesÄiai.
Å iuo metu dar nÄra pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis I. M. pasitaisÄ, o bausmÄs tikslai, numatyti Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje, t.y. nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ , jau pasiekti. TodÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25 d. nutartis paliekama nepakeista.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p., n u t a r Ä : nuteistojo I. M. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.             Kolegijos pirmininkas  (paraÅ¡as)                                                  Stasys Punys              TeisÄjai (paraÅ¡ai)                                                                         Virginija Å vedienÄ                                                                                                                                            Rosita PatackienÄNuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkas                                                        Stasys Punys