Legislator Case Law & Legislation
e1a7432b-7fc4-4530-ac3a-90ace49e5cca AI generated

Court dismisses appeal and upholds a fine for public order violation using obscene language.

Case Number e1a7432b-7fc4-4530-ac3a-90ace49e5cca
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal and upheld the administrative decision finding him guilty of violating public order. The defendant argued that his use of obscene language was a reaction to harassment and false accusations regarding his property sale, while witnesses confirmed the verbal abuse occurred at the victim's property entrance. The court determined that the defendant's mental state and the low danger of the act warranted a lighter fine than the statutory maximum, resulting in a 50 Litas penalty.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnis; 286 straipsnis: The court may impose a reduced fine for administrative offenses when the danger of the act is low and the offender is elderly, provided the violation of public order is established.

Keywords

AI generated
administrative law public order violation obscene language reduced fine elderly offender neighbor dispute ATPK 174

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                              Administracinė byla Nr. A2.9.-150-880/2012(Proceso Nr.4-44-3-00120-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija 48.1 (S) ŠIRVINTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S                                                                                        Širvintos2012 m. balandžio 27 d.

Å irvintų rajono apylinkės teismo teisėjas Linas Zinkevičius,sekretoriaujant Bronei Matiukienei, dalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn K. V. G., liudytojams Č. C., R. C., L. R. V., teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo K. V. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), pensininko, neteisto, nebausto administracine tvarka, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir n u s t a t ė: K. V. G., 2012 m. kovo 16 d., apie 8.30 val., pažeisdamas vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį necenzÅ«riniais žodžiais (kurva, eik nachui) iÅ¡keikė kaimynę R.

C.. Tokiais savo veiksmais K. V. G. įvykdė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 straipsnyje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas K. V. G. teismo posėdžio metu nurodė, kad 2012 m. kovo 6 d. anksti ryte, pamatęs kaimynus C., išėjo ant kelio su jais iÅ¡siaiÅ¡kinti. Jis padavęs skelbimÄ dėl savo namo pardavimo ir nurodęs savo numerį. Jo nuomone, tuo numeriu jam skambina C. papraÅ¡yti žmonės ir iÅ¡ jo Å¡aiposi, klausinėja, kodėl parduoda, tyčiojasi, kad jo namelis griÅ«vantis ir pan.

Tokie paÅ¡iepiantys skambučiai buvo dažni. Kadangi jis įsitikinęs, kad skambina C. papraÅ¡yti žmonės, jis 2012 m. kovo 6 d. rytÄ išėjo ant kelio ir C. apibarė. Pažeidėjo teigimu, papykęs jis pasakė „vagių gauja“, tačiau necenzÅ«riniais žodžiais jos tikrai nevadino. Jis mano, jog jo cinkuotus vamzdžius pavogė C., todėl jis juos pavadino vagimis.R. C. pareiÅ¡kime ir posėdžio metu nurodė, kad 2012 m. kovo 6 d. 8:30 val. ji su vyru Č. C. grįžo automobiliu iÅ¡ miestelio.

Jos vyrui einant uždaryti teritorijos vartų, atbėgęs kaimynas K. V. G. stovėdamas ant kelio prie jų vartų iÅ¡keikė jÄ ir jos vyrÄ visokiais necenzÅ«riniais žodžiais. Jos teigimu, tai kartojasi nebe pirmÄ kartÄ . K. V. G. galimai sutrikusi psichika, nes prie jų Å¡eimos jis nuolat kabinėjasi dėl nebÅ«tų dalykų.Č. C. paaiÅ¡kinime ir posėdžio metu nurodė, kad 2012 m. kovo 6 d. 8:30 val. jis su žmona R. C. grįžo automobiliu iÅ¡ miestelio. Jam einant uždaryti teritorijos vartų, pribėgęs kaimynas K.

V. G. jo žmonÄ iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais, po to keikė juos abu. Kaimynas rėkdamas priekaiÅ¡tavo, kad jis jam skambinėja. Č. C. bandė jam paaiÅ¡kinti, kad tikrai neskambino, bet kaimynas jo neklausė, keikė necenzÅ«riniais žodžiais jį ir jo žmonÄ . Jis paaiÅ¡kino, jog su kaimynu nebendrauja ir jam neskambina.L. R. V. paaiÅ¡kinime ir posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad 2012 m. kovo 6 d. 8:30 val. bÅ«dama namie ir gulėdama lovoje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ lauke, tada atsikėlė ir išėjo į laukÄ .

Ji pamatė, kaip kaimynas K. V. G. stovėdamas ant kelio Å¡aukė ant kaimynės R. C. necenzÅ«riniais žodžiais. Dėl ko liko konfliktas, ji nežinanti, tačiau girdėjo, kai kaimynas K. V. G. keikė C.. Taip pat ji nurodė, kad kaimynas yra labai keistas ir konfliktiÅ¡kas žmogus. Jos manymu, jis be jokios priežasties kabinėjasi prie kaimynų C., nes jie yra dori žmonės.G. R. paaiÅ¡kinime nurodė, kad 2012 m. kovo 6 d. ryte dviračiu važiuodama link Vilniaus gatvės ji pamatė vyresnio amžiaus vyrÄ , kuris Å¡aukė ant kitoje kelio pusėje stovinčios moters balta striuke.

Jai atrodo, kad jis jÄ barė. Kokius konkrečiai žodžius sakė, ji negirdėjo.Pažeidėjo kaltė įrodyta R. C. pareiÅ¡kimu ir liudijimu teismo posėdžio metu (b.l. 3), Č. C., L. R. V. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais ir liudijimais teismo posėdžio metu (b.l. 4, 5) ir G. R. paaiÅ¡kinimu (b.l. 6).Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ K. V. G. teismas atsižvelgia į pažeidėjo asmenybę, pažeidimo pobÅ«dį, į tai, kad pažeidėjas nėra padaręs administracinių teisės pažeidimų, kad pažeidėjas yra pensinio amžiaus, taip pat į tai, kad analizuojamos veikos pavojingumas yra nedidelis, todėl nuobaudos tikslams pasiekti bei administracinės atsakomybės proporcingumo ir teisingumo principams užtikrinti, pažeidėjui turi bÅ«ti taikoma Å¡velnesnė nuobauda, nei numatyta ATP 174 str. sankcijoje.

Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, jam skirtina nuobauda – 50 Lt bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsniu, teismas n u t a r ė: K. V. G. pripažinti kaltu padarius administracinį teisė pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 174 str. ir paskirti jam 50 Lt baudÄ .Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudÄ pažeidėjas turi sumokėti per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos, o jį apskundus – per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie jo nepanaikinimÄ gavimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr.LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“ AB, įmokos kodas 6030.Nutarimas per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu, skundÄ paduodant per Å irvintų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                   Linas Zinkevičius