Court rejected parole release for drug smuggler due to insufficient rehabilitation progress and high recidivism risk.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request to confirm the parole commission's decision to release the defendant R. J. on parole. Although the defendant demonstrated some positive behavioral changes and completed reintegration programs, the court found the commission failed to adequately assess his risk of reoffending given his history of drug smuggling. Consequently, the court ruled that the commission's decision was legally unfounded and refused to validate the release order.
Legislator headnote
AI generatedLR Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 2 p.; LR BK 41 str.: The court must independently evaluate the sufficiency of rehabilitation progress and the risk of reoffending before confirming a parole release decision, rejecting releases where the commission's assessment is insufficiently grounded in the offender's specific circumstances.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                Teikimas Nr. T-327-482/2012Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.10.1.; 2.5.14.                                                                                                                VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2012 m. gruodžio 17d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Aksinija ŽemantauskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Kybartų pataisos namų nutarimo dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam R.
J. patvirtinimo klausimÄ , ir nustatÄ: 2012-11-26 Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Kybartų pataisos namų priimtu nutarimu Nr. LK-291 dÄl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam R. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutarta nuteistajam taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal LR Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 2 d. 2 p., remiantis nuteistojo 2012-07-10 praÅ¡ymu taikyti jam lygtinį paleidimÄ , socialinio tyrimo iÅ¡vada, tuo, kad nuteistasis įvykdÄ socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, įvertinus nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu bei atlikus nusikalstamo elgesio rizikos vertinimÄ pagal âOASysâ metodikÄ , taip pat siÅ«lyti teismui, remiantis LR BK 75 str. 2 d., nustatyti Å¡ias baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas:- auklÄti ir prižiÅ«rÄti savo nepilnameÄius vaikus, rÅ«pintis jų sveikata, iÅ¡laikyti juos ( BK 75str.2d.4p.);- neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto ( rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo visÄ lygtinio paleidimo laikotarpį ( LR BK 75str.2d.8p.);- skirti 80 valandų nemokamų darbų per 5 mÄn.( BK 67str.2d.5p.).
Nutarimas priimtas, remiantis tuo, jog nuteistasis R. J., 2010-07-23 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi, suderinus 2008-06-03 Borgating apeliacinio teismo nuosprendžio pagal Norvegijos bendrojo civilinio baudžiamojo kodekso 162str. 1d., 3d.1p. paskirtÄ 9 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ už narkotinių medžiagų kontrabandÄ stambiu mastu su Lietuvos Respublikos BK 199 str.2d. ir palikti paskirtÄ 9 metų ir 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BausmÄs pradžia 2008-06-03, bausmÄs pabaiga 2016-12-20, nuteistasis atlikÄs ½ paskirto bausmÄs laiko 2012-03-15, neatlikta bausmÄs dalis 2012-11-26 yra 4 metai ir 28 d.
Nutarime nurodyta, kad nuteistasis anksÄiau teistas 4 kartus, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , palaiko ryÅ¡ius su motina ir sÅ«numi, kurie jį lanko pasimatymų metu. Nuteistasis motyvuotas gyventi su Å¡eima ir nenusikalsti. Jo iÅ¡silavinimas vidurinis, pataisos namuose įgijo krautuvų vairuotojo bei staliaus kvalifikacijas, laisvÄje įgijÄs Å¡altkalvio-remontininko, vairuotojo specialybes, dirbÄs taksistu, vairuotoju. Å iuo metu nuteistasis mokosi Profesinio rengimo centre suvirintojo elektra specialybÄs. Turi 5 metų darbo staÅ¾Ä , žada įsidarbinti vairuotoju, nes turi reikiamas kategorijas, mano, kad dÄl įsidarbinimo problemų nebus.
BausmÄs atlikimo metu baustas 2 kartus, nuobaudos negaliojanÄios, skatintas 2 kartus. Charakterizuojamas teigiamai. OASys rodo vidutinÄ pakartotinio nusikalstamo elegesio rizikÄ ( 58 balai) ( b.l.3-4).Kauno apygardos prokuratÅ«ros VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras siÅ«lo netvirtinti Kybartų pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2012-11-26 nutarimo Nr. LK-291 taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones, nes nuteistasis R.
J. teistas 5 kartus. Du paskutinieji teistumai už sunkius tyÄinius nusikaltimus. AnksÄiau jam buvo vienÄ kartÄ taikytas lygtinis paleidimas 1996-02-05 dekretu suteikus malonÄ, taÄiau po to R. J. įvykdÄ labai didelio kiekio psichotropinių medžiagų kontrabandÄ Ä¯ NorvegijÄ - sunkų nusikaltimÄ , už kurį Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ. R. J. administracijos skatintas 2010-12-15 už gerÄ elgesį ir stropų mokymÄ si, 2011-04-29 â už gerÄ elgesį ir dalyvavimÄ simuliaciniame žaidime âMano kelias 2â, 2011-09-15 už pataisos namų pareigÅ«nų teisÄtų reikalavimų nevykdymÄ nubaustas 5 paroms baudos izoliatoriuje, 2011-11-10 už daiktų naudojimo tvarkos pažeidimus nubaustas papeikimu.
Nors nuobaudos negaliojanÄios, pasibaigus galiojimo terminui, taÄiau pažeidimai padaryti po nuteistojo anksÄiau gautų paskatinimų. IÅ¡ asmens byloje esanÄių duomenų matyti, kad savo kaltÄs dÄl nustatytų drausmÄs pažeidimų nepripažino, nuteistojo požiÅ«ris į administracijÄ ir taikomas drausminio poveikio priemones neigiamas. Nuteistojo atžvilgiu anksÄiau jau du kartus buvo sprendžiamas lygtinio paleidimo klausimas, drausmÄs pažeidimai padaryti prieÅ¡ ir po paskutinio svarstymo dÄl R.
J. lygtinio paleidimo. Nuteistojo elgesys turi bÅ«ti įvertintas per visÄ atliktos bausmÄs laikotarpį. Ä®vertinus nustatytas aplinkybes negalima daryti iÅ¡vados, kad R. J. elgesys bei požiÅ«ris į administracijÄ yra teigiamas ir stebima jo elgesio teigiama korekcija. Socialinio tyrimo iÅ¡vadoje nurodyta, kad nuteistasis laikosi kriminalinÄs subkultÅ«ros, turi dviprasmiÅ¡kÄ nuostatÄ Ä¯ priežiÅ«rÄ . PsichologinÄs grupÄs iÅ¡vadoje nurodyta, kad konfliktinių situacijų metu impulsyvios reakcijos, stebimos nuostatos sistemos atžvilgiu.
MetinÄje charakteristikoje nurodyta, kad labai gerai geba manipuliuoti situacija ir žmonÄmis ir tuo naudojasi. OASys rodo vidutinÄ pakartotinio nusikalstamumo elgesio rizikÄ , nors iki paskutinio teistumo nuo ankstesnių buvo praÄjÄs ilgas laiko tarpas, todÄl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad rizika susijusi su Å¡iuo metu susiformavusiomis nuteistojo neigiamomis nuostatomis. Ä®vertinus nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, ilgÄ neatliktos bausmÄs laikÄ , nuteistojo asmenybÄs socialinius ir psichologinius požymius, jo elgesį per visÄ atliktÄ bausmÄs laikÄ ( turÄjo dvi drausmines nuobaudas), nÄra pagrindo manyti, kad R.
J. lygtinai paleidus prieÅ¡ terminÄ , jis laikysis įstatymų ir vÄl nenusikals. Reikalinga tÄsti nuteistojo individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, siekiant tolimesnÄs teigiamos R. J. galimai socialiai rizikingo elgesio laisvÄje korekcijos. Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimas taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ netvirtintinas.LR BVK 157 str. 1 d. nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantys asmenys, kurie įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikÄ Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos, ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu, ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.   KlausimÄ ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , teismas sprendžia įvertinÄs nuteistojo asmenybÄ, taip pat jo elgesį per visÄ bausmÄs atlikimo laikotarpį, požiÅ«rį į darbÄ , nusikaltimu padarytos žalos atlyginimÄ , pataisos administracijos nuomonÄ, pataisos įstaigos psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadÄ bei kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs Å¡io klausimo sprendimui.
Be to, sprendžiant lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimÄ vertinama ir tai, ar laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos įstaigose atliekantis nuteistasis įvykdÄ individualiame socialinÄs reabilitacijos plane numatytas priemones, ar nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmÄs atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ manyti, kad jis laikysis įstatymų ir daugiau nenusikals.Tokiu bÅ«du, susipažinus su teikimo bei asmens bylos medžiaga, nustatyta, kad R. J. teistas 1985-05-28 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 146 str.2d., 90 str.2 ir 3 d. 3 metams laisvÄs atÄmimu,1986-01-20 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 246 str. 1d. 3 metams laisvÄs atÄmimu,1986-04-17 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 250 str. 3d. 3 metams laisvÄs atÄmimu,1991-04-18 Kauno miesto apylinkÄs teismo pagal BK 118 str. 3d., 146 str. 2d. 7 metams laisvÄs atÄmimu, 2008-06-03 Norvegijos Borgating apeliacinio teismo nuosprendžiu, suderintu Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-07-23 nutartimi pagal Lietuvos Respublikos BK 199 str.2d. 9 m. ir 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo (asmens b.l.12-14, 16-19, 25, t.1).Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija nutarime nurodo, kad nuteistasis motyvuotas gyventi su Å¡eima ir nenusikalsti, taÄiau LITEKO âTeismų informacinÄs sistemos duomenimis nuteistojo santuoka yra nutraukta Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008-04-28 sprendimu, sÅ«nus gimÄs 2004 metais, todÄl nei Å¡eima, nei sÅ«nus jo nesulaikÄ nuo nusikalstamų veikų padarymo.
Kybartų pataisos namų 2010-11-18 teikime nurodyta, kad R. J. sÅ«numi nesirÅ«pino ir iÅ¡laikymo neteikÄ. BÅ«damas įkalinimo įstaigoje, iÅ¡laikymo sÅ«nui neteikia, nesidomi sÅ«naus vystymusi ir sveikata ( b.l. 26, 45, 96, t.1). Tik vÄlesni įraÅ¡ai rodo, kad sÅ«nus kartu su nuteistojo motina atvykdavo į pasimatymus. PaskutinÄs nuteistojo nusikalstamos veikos priskirtinos prie sunkių nusikaltimų.Nors nuteistasis skatintas du kartus : 2010-12-15, 2011-04-29 paskirtos padÄkos ( b.l.109, t.1), taÄiau jau 2011-09-15 jam skirta nuobauda 5 paros baudos izoliatoriuje dÄl įžūlaus jo elgesio, necenzÅ«rinių žodžių vartojimo pareigÅ«nų atžvilgiu ( b.l.112, t.1), 2011-10-10 nuteistajam skirta nuobauda papeikimas dÄl bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimo ( b.l.122, t.1).
LITEKO âTeismų informacinÄs sistemos duomenimis nuteistasis su paskirta 2011-09-15 nuobauda nesutiko, jos nepripažino, Kauno apygardos administracinio teismo 2012-03-08 sprendimu nuteistojo skundas dÄl nuobaudos skyrimo atmestas.IÅ¡ socialinio tyrimo iÅ¡vados seka, kad nuteistasis laikosi kriminalinÄs subkultÅ«ros, taÄiau Å¡i nuostata yra formuojama daugiau aplinkos, ji nÄra vidinÄ nuteistojo nuostata. Turi dviprasmiÅ¡kÄ nuostatÄ Ä¯ priežiÅ«rÄ , buvo baustas su kartus ( dÄl nuobaudų nesutiko ir paskelbdavo bado akcijas).
Nuteistasis dalyvavo naujai atvykusių į pataisos įstaigÄ nuteistųjų adaptacijos programoje, taip pat jam buvo sudaryta individuali pataisos programa. Å iuo metu nuteistajam vykdoma integracijos į visuomenÄ programa. Dalyvavo âNuteistųjų, kuriuos ruoÅ¡iamasi paleisti iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietų, teisinio ir socialinio Å¡vietimoâ programoje, lankÄ nuteistųjų integracijos į visuomenÄ kompiuterinio žaidimo âMano keliasâ 2 versija programÄ . PsichologinÄs grupÄs iÅ¡vadoje nurodyta, kad nuteistasis akcentuoja pasikeitusį gyvenimo bÅ«dÄ prieÅ¡ pastarÄ jį nusikaltimÄ , kaltÄ pripažįsta, gailisi, teigia padarÄs iÅ¡vadas.
DarbinÄ motyvacija teigiama. Pastaruoju metu stebimi teigiami nuteistojo elgesio pokyÄiai, jie nÄra absoliutÅ«s, taÄiau orientuoti į socialiai priimtinas moralÄs normas, nuteistojo pakartotinių nusikaltimų rizika yra vidutinÄ ( b.l.9-10). Nutarime nurodyti motyvai, kad nuteistasis žada įsidarbinti, turi įgijÄs ir mokosi kitų specialybių, yra teigiami, taÄiau nÄra pakankamas pagrindas nuteistÄ jį lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos.Ä®vertinus nuteistojo padarytos veikos sunkumÄ ( narkotinių medžiagų kontrabanda stambiu mastu), jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs trukmÄ â bausmÄ atlieka nuo 2008-06-03, liko dar virÅ¡ 4 metų neatliktos bausmÄs, teismas mano, kad dar nÄra pakankamo pagrindo, kuris leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis yra įvertinÄs savo praeitį, padarÄs reikiamas iÅ¡vadas, bei pasiruoÅ¡Äs doru elgesiu įrodyti, jog pasitaisys.
NuteistÄ jį lygtinai paleidus, bÅ«tų iÅ¡kreipta jo atžvilgiu priimto apkaltinamojo nuosprendžio prasmÄ, pažeisti Lietuvos Respublikos BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai, teisingumo principo įgyvendinimas, kuris pasireiÅ¡kia ne tik tinkamu nusikaltusio asmens nuteisimu, bet ir nukentÄjusiųjų asmenų, visuomenÄs interesų bei teisių gynimu (Lietuvos Respublikos BK 41 str.). Tai rodo, kad komisija netinkamai įvertino nuteistojo asmenybÄ bei elgesį, todÄl komisijos 2012-11-26 nutarimas Nr. LK-291 yra neteisÄtas, nepagrįstas ir netvirtintinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 4 d., 5 d., Baudžiamojo proceso kodekso 360 str. 5 d. 2 p., teismas, n u t a r i a : Atsisakyti patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Kybartų pataisos namuose 2012-11-26 nutarimÄ Nr. LK-291 taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistajam R. J. pagal BVK 157straipsnio 2 dalies 2 punktÄ ir lygtinio paleidimo netaikyti.Nutartis per 5 dienas nuo nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                       Aksinija ŽemantauskienÄ                                                   Â