e19aa990-4303-4540-bdbd-eb20107bee5f · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ užsienio juridinis asmuo SIA âB2Kapitalâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. M. 693,69 Eur pagal sutartį likusių mokÄjimų, 365,34 Eur pagal sutartį priskaiÄiuotų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-08-31 iki 2019-02-15, 95,31 Eur pagal sutartį priskaiÄiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2018-08-19 iki 2019-02-15, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-03-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurį sudaro 26 Eur žyminio mokesÄio ir 50 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai (el. b. l. 1-2).
Legislator headnote
AI generatede19aa990-4303-4540-bdbd-eb20107bee5f · TauragÄs apylinkÄs teismas: Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1392-1069/2019 Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00430-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2 (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 23 d. Å ilutÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų teisÄja Lina NainienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs užsienio juridinio asmens SIA âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei S. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ užsienio juridinis asmuo SIA âB2Kapitalâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. M. 693,69 Eur pagal sutartį likusių mokÄjimų, 365,34 Eur pagal sutartį priskaiÄiuotų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-08-31 iki 2019-02-15, 95,31 Eur pagal sutartį priskaiÄiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2018-08-19 iki 2019-02-15, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-03-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurį sudaro 26 Eur žyminio mokesÄio ir 50 Eur iÅ¡laidos advokato teisinei pagalbai (el. b. l. 1-2).
2. NurodÄ, kad 2011-11-21 atsakovÄ ir pradinÄ kreditorÄ akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âSwedbankâ sudarÄ asmeninÄs paskolos sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteikta 5 000 Lt (1 448,1 Eur) dydžio paskola. Kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2016-11-17. AtsakovÄ pažeidÄ sutarties sÄ lygas â laiku negrÄ Å¾ino kredito. 2014-08-29 AB âSwedbankâ ir užsienio juridinis asmuo SIA âB2Kapitalâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ perleido užsienio juridiniam asmeniui SIA âB2Kapitalâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ . Naujoji kreditorÄ 2015-09-07 praneÅ¡imu informavo S. M. apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo apmokÄti įsiskolinimÄ .
3. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad procesiniai dokumentai atsakovei pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 straipsnio 1 dalies nuostatas laikomi tinkamai įteiktais (procesiniai dokumentai adresatui (atsakovei) įteikti 2019-04-19 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (el. b. l. 43-44). Atsakovei per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas nutaria, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis). Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
4. IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs AB âSwedbankâ ir atsakovÄs S. M. 2011-11-21 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 11-056938-GV, pagal kuriÄ atsakovÄ 5 000 Lt (ekvivalentas 1 448,1 Eur) kreditÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti 2016-11-17 ir už tai sumokÄti 15 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ ir 17,29 proc. bendrÄ kredito kainos metinÄ normÄ (el. b. l. 32-34). Reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs S. M. įsiskolinimÄ pradinÄ kreditorÄ AB âSwedbankâ 2014-08-29 perleido užsienio juridiniam asmeniui SIA âB2Kapitalâ (el. b. l. 4-21).
5. Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (žr. pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011).
6. Teismas, sprÄsdamas dÄl bendros vartojimo kredito pelno palÅ«kanų sumos mažinimo, turi atsižvelgti į Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes: bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros. SprÄsdamas dÄl palÅ«kanų dydžio teisÄtumo, teismas turi atkreipti dÄmesį į tai, kad sutarties Å¡alys privalo vykdyti vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus; kredito gavÄjas, pasiraÅ¡ydamas kredito sutartį, susitarÄ dÄl palÅ«kanų dydžio, su tokiu palÅ«kanų dydžiu susipažino ir savo paraÅ¡u patvirtino sutikimÄ ; smulkusis vartojimo kreditas paprastai imamas trumpam laikotarpiui, todÄl palÅ«kanos už tokio tipo kreditus bÅ«na didesnÄs. Taigi bÅ«tina įvertinti tiek kredito davÄjo pareigÄ skolinti atsakingai, tiek ir kredito gavÄjo pareigÄ skolintis atsakingai (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 201602-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-29-248/2016).
7. Tuo atveju, kai Å¡alis gautu kreditu vis dar naudojasi, ji turi sumokÄti pelno (mokÄjimo) palÅ«kanas, dÄl kurių dydžio ir mokÄjimo tvarkos buvo susitarta vartojimo kredito sutartyje (KlaipÄdos apygardos teismo 2019-04-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-228-826/2019).
8. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, atsakovei nevykdant sutartinÄs prievolÄs pradinei kreditorei laiku grÄ Å¾inti paimtÄ kreditÄ , į kuriÄ reikalavimo teisÄ perleista naujajai kreditorei, atsakovei kylÄ sutartinÄ atsakomybÄ, dÄl ko ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti naujajai kreditorei iÅ¡ atsakovÄs 693,69 Eur skolÄ , 365,34 Eur sutartinių palÅ«kanų ir 95,31 Eur dydžio sutartinius delspinigius, kurie yra protingo dydžio bei atitinka sÄ Å¾iningÄ skolinimo verslo praktikÄ , yra pagrįstas ir tenkinamas visiÅ¡kai (CK 6.38 straipsnis, 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnio 2 dalis, CPK 12 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1-2 dalys).
9. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012 ir kt.).
10. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-03-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
11. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 26 Eur žyminis mokestis ir 50 Eur už teisinÄ pagalbÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 2 dalis).
12. Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, todÄl procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
13. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovei S. M. ieÅ¡kinys su priedais bei praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo įteikimo buvo įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, TauragÄs apylinkÄs teismo 2019-05-09 sprendimas už akių taip pat įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 7 straipsnis, 130 straipsnis) Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovei SIA âB2Kapitalâ (juridinio asmens kodas 40103645131) iÅ¡ atsakovÄs S. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 693,69 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt tris eurus ir 69 ct) pagal sutartį likusių mokÄjimų, 365,34 Eur (tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus ir 34 ct) pagal sutartį priskaiÄiuotų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-08-31 iki 2019-02-15, 95,31 Eur (devyniasdeÅ¡imt penkis eurus ir 31 ct) pagal sutartį priskaiÄiuotų delspinigių už laikotarpį nuo 2018-08-19 iki 2019-02-15, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už bendrÄ priteistÄ sumÄ (1154,34 Eur), skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019-03-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ir 76 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Ä®teikti atsakovei S. M. TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 23 d. sprendimÄ už akių vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. Nurodyti sprendimo už akių vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du datÄ 2019 m. gegužÄs 23 d. AtsakovÄ, dÄl kurios yra priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mams praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ per 20 dienų gali apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui skundÄ paduodant per TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilutÄs rÅ«mus. TeisÄja Lina NainienÄ