Legislator Case Law & Legislation
e18614ac-1fa7-44e7-bf73-baa8971ef6be AI generated

Lithuanian court imposes fine for milk quota violation where defendant confessed to selling excess milk.

Case Number e18614ac-1fa7-44e7-bf73-baa8971ef6be
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant violated milk quota regulations by selling 902.08 kg of milk against an 800 kg production limit. Although the defendant confessed to the offense and expressed remorse, the court found sufficient evidence of the violation through official inspection reports. Consequently, the court imposed a fine as the appropriate penalty for the administrative offense.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 110 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.: A fine is the appropriate penalty when a defendant confesses to an administrative offense and expresses remorse, even if they exceeded production quotas.

Keywords

AI generated
milk quota violation administrative fine confession of guilt Lithuanian agriculture law production limits administrative offense remorse mitigation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 110 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr          Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.5.-264-761/2012Teisminio proceso Nr. 4-42-3-00231-2012-4                                           Procesinio sprendimo kategorija Nr. 44.; 52.3. (N) ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. gegužės 16 d.Šilalė Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis, teismo posėdyje išnagrinėjęs A.

L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, dirbančio žemės Å«kio specialistu Å ilalės rajono savivaldybėje, gyv. (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , N U S T A T Ė:2012 m. balandžio 20 d. patikros vietoje metu nustatyta, kad A. L. turimų melžiamų karvių, įregistruotų Å«kinių gyvÅ«nų registre, skaičius nepagrindžia pagaminto ir perdirbti parduoto pieno supirkėjui AB „Pieno žvaigždės“.

Nustatyta, kad 2011 m. spalio mėnesį iÅ¡ vienos karvės jis galėjo pagaminti ir parduoti perdirbti iki 800 kg. pieno, o pardavė 902,08 kg. pieno. Tokiais veiksmais A. L. pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, pavirtintų Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 10.2 ir 16 punktus.A. L. savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino ir parodė, kad laiko savo penkias karves kurių pienÄ parduoda pieno supirkėjui AB „Pieno žvaigždės“.

Kurį laikÄ kartu su savo karvių pienu teikė ir brolio šeimos vienos karvės pienÄ . Todėl 2011 m. spalio mėnesį pardavė daugiau pieno negu leidžiama pagal kvotÄ . Dėl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.A. L. kaltė, be jo prisipažinimo, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, Nacionalinės mokėjimo agentÅ«ros prie žemės Å«kio ministerijos kontrolės departamento Tauragės teritorinio patikrų skyriaus vietoje suraÅ¡yta „Pieno gamintojo užsakomosios patikros vietoje ataskaita (KDBpg-up)“ ir kita byloje esančia raÅ¡ytine medžiaga.

Kadangi administracinio teisės pažeidimo byloje įrodyta, kad A. L., vykdydamas pieno pardavimÄ perdirbti, pažeidė pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių, pavirtintų Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3D-495 10.2, 16 punktuose nustatytÄ tvarkÄ , ir virÅ¡ijo nustatytas karvės mėnesinio produktyvumo ribas, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 110¹ str. 1 d. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

A. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į jo visiÅ¡kÄ kaltės prisipažinimÄ , į tai, kad pažeidimÄ padarė dėl nerÅ«pestingumo, t. y. Å¡velniausia kaltės forma, jam skirtina Å¡velniausia nuobauda numatyta sankcijoje už šį pažeidimÄ - įspėjimas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., teismas  N U T A R Ė:A.

L. pagal ATPK 110¹ str. 1 d. skirti įspėjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Å ilalės rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                                    Osvaldas Briedis