Court dismisses appeal and allows administrative penalty for shoplifting under Lithuanian Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the defendant's appeal against the administrative decision imposing a fine for shoplifting. The defendant admitted to taking items worth 27.97 Lt without payment but failed to explain her actions. The court upheld the conviction because the theft involved small amounts of foreign property under Article 50 of the Administrative Offences Code, yet applied a lighter fine due to her remorse and prior non-criminal record.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50, 286, 287, 301 straipsniai: Pagrobimas smulkiojo svetimo turto, kurio vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL dydžio, yra administracinio teisÄs pažeidimas, kurio sankcija yra laisvÄnÄn atimtis arba ÄiaudÄjimas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.â2006-295/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01309-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄSTEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. vasario 13 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas BugeleviÄius,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui,iÅ¡nagrinÄjÄs S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :2014 m. sausio 27 d., apie 16 vai. 05 min., S. J., bÅ«dama parduotuvÄje âHyper Maximaâ, esanÄioje Ozo g. 25, Vilniuje, prekybos salÄje paÄmÄ 2 vnt.
Å¡ratinukų, kurių vieneto kaina 3,99 Lt, ir 19,99 Lt vertÄs akių pieÅ¡tukÄ âMaxfactorâ, tai yra prekių, kurių bendra vertÄ 27,97 Lt, ir praÄjo pro atsiskaitymo kasas, nesusimokÄjusi už Å¡ias prekes. Å iais savo veiksmais S. J. įvykdÄ smulkų svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 50 straipsnyje.Teismo posÄdžio metu S. J. pripažino padariusi jai inkriminuojamÄ pažeidimÄ , taÄiau kodÄl Å¡itaip pasielgÄ paaiÅ¡kinti negalÄjo.
DÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.Be S. J. prisipažinimo, užfiksuoto teismo posÄdžio metu, jos kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l. 2), parduotuvÄs âHyper Maximaâ pareiÅ¡kimu (b.l.
3) bei policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu (b.l. 4).S. J. veika atitinka požymius administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 50 straipsnyje, kadangi ji pagrobÄ smulkųjį svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ nevirÅ¡ija 1 MGL dydžio.Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pagrobtÄ turtÄ ir jo vertÄ, į tai, kad žala parduotuvei nebuvo padaryta, į pažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - pripažįsta padariusi pažeidimÄ , gailisi, jos asmenybÄ - nebausta administracine tvarka (b.l. 6), todÄl vadovaujantis ATPK 301 straipsniu bei teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas mano, kad ATPK numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti S. J. skiriant Å¡velnesnÄ nuobaudos rūšį nei ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta minimali.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301, 286 ir 287 straipsniais,n u t a r i a :S. J. patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnį ir paskirti jai įspÄjimÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 3022 â 3025 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui.
TeisÄjas                                                                  Valdas BugeleviÄius