Legislator Case Law & Legislation
e169cc09-8ff3-4736-b2c1-607fb3fe0f0a AI generated

Court extends detention alternative measure term for undocumented Congolese woman pending deportation.

Case Number e169cc09-8ff3-4736-b2c1-607fb3fe0f0a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court granted the State Border Guard Service's request to extend the term for the alternative measure of detention for a Congolese national. The woman was detained without documents after being denied asylum and deportation was ordered, yet she had recently given birth to a child seeking asylum. The court found that the statutory grounds for detention remained valid and the measure was proportionate given her circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublos čstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 114 straipsnio 5 dalis; 113 straipsnio 1 dalis 5 punktas: When an alien is not granted asylum and deportation is ordered, detention grounds persist, allowing for a further extension of the alternative measure term if the measure remains sufficient and proportionate.

Keywords

AI generated
alternative detention measure detention term extension deportation pending asylum denial proportionality principle State Border Guard Service undocumented alien

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos čstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 114 straipsnio 5 dalis
113 straipsnio 1 dalis 5 punktas
116 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A20.-946-1132/2022

Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01217-2022-9

Procesinio sprendimo kategorijos: 21.9.10; 21.9.13

(S)

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2022 m. gruodžio 21 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Vilma Tamošaitienė,

sekretoriaujant Živilei Gedvilaitei,

užsienietei B. K. I. (toliau – ir užsienietė), jos atstovui advokato padėjėjui Irmantui Kazanavičiui,

vertėjai Linai Rimkuvienei,

vieÅ¡ame teismo posėdyje nuotoliniu bÅ«du, naudojantis vaizdo konferencijų ir pokalbių platforma „Zoom“, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VSAT) Migracijos valdybos (toliau – ir pareiÅ¡kėja) teikimÄ dėl alternatyvios sulaikymui priemonės termino pratęsimo Kongo Demokratinės Respublikos piliete prisistatančiai B. K. I..

Teismas

nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«muose gautas pareiÅ¡kėjos teikimas, kuriuo praÅ¡oma Kongo Demokratinės Respublikos piliete prisistatančiai B. K. I. pratęsti alternatyvios sulaikymui priemonės – apgyvendinimo VSAT ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų terminÄ iki 2023 m. balandžio 8 d., bet ne ilgiau nei bus įvykdytas užsienietės iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.

Teikime nurodyta, kad 2021 m. liepos 4 d. VSAT Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos veikimo teritorijoje buvo sulaikyta asmenų grupė be asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų, kurioje buvo ir Kongo Demokratinės Respublikos piliete prisistatanti B. K. I. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) Migracijos informacinėje sistemoje (toliau – ir MIGRIS) 2021 m. rugpjūčio 17 d. sukÅ«rė užsienietės asmens bylÄ . Faktinė užsienietės gyvenamoji vieta – Ruklos Pabėgėlių priėmimo centras, Karaliaus Mindaugo g. 18, Rukla, Lietuva.

Migracijos departamentas 2021 m. spalio 14 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) atsisakė užsienietei suteikti prieglobstį ir papildomÄ apsaugÄ bei nusprendė iÅ¡siųsti jÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos, uždrausti atvykti į Lietuvos RespublikÄ ir įtraukti į Å engeno informacinę sistemÄ perspėjimÄ dėl draudimo atvykti ir apsigyventi. Užsienietė šį sprendimÄ apskundė. Migracijos departamento komisija 2021 m. lapkričio 18 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) užsienietės skundÄ atmetė. Nesutikdama su sprendimais, užsienietė pateikė skundÄ .

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. vasario 3 d. sprendimu užsienietės skundÄ dėl Migracijos departamento 2021 m. spalio 14 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) ir Migracijos departamento komisijos 2021 m. lapkričio 18 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini) atmetė. Užsienietė su Å¡iuo sprendimu nesutiko ir pateikė skundÄ .

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2022 m. kovo 16 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) užsienietės skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, skundÄ dalyje dėl prieglobsčio nesuteikimo atmetė. Ä®siteisėjus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarčiai pasikeitė užsienietės teisinis statusas, ji nėra prieglobsčio praÅ¡ytoja, neteko teisės likti Lietuvos Respublikoje, todėl turi bÅ«ti iÅ¡spręstas klausimas dėl jos iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos.

Migracijos departamentas 2022 m. vasario 18 d. priėmė sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) įleisti užsienietę į Lietuvos RespublikÄ , kadangi per 6 mėnesius nuo asmens užregistravimo MIGRIS dienos nebuvo priimtas galutinis sprendimas dėl jos teisinės padėties ir apgyvendinti asmenį Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties (toliau – ir Ä®statymas) 1408 straipsnio 3 dalyje nurodytoje laikino apgyvendinimo vietoje, nesuteikiant jai teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje Å¡eÅ¡is mėnesius nuo sprendimo priėmimo dienos.

VSAT Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyriaus 2022 m. kovo 31 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) užsienietė apgyvendinta Pabėgėlių priėmimo centre, nesuteikiant jai teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje. Užsienietė nesutiko su priimtu sprendimu ir jį apskundė. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. sprendimu užsienietei paskirta alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas Pabėgėlių priėmimo centre ar kitoje tam pritaikytoje vietoje, netaikant judėjimo laisvės apribojimų, 6 mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2022 m. liepos 8 d., bet ne ilgiau kol bus iÅ¡spęstas užsienietės iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos klausimas.

Įvertinus tai, kad užsienietė bendradarbiavo siekiant nustatyti jos asmens tapatybę ir (ar) pilietybę (pateikė duomenis apie save, nebandė suklaidinti kompetentingų Lietuvos Respublikos institucijų ar įstaigų valstybės tarnautojus ar darbuotojus), užsienietės buvimas Lietuvos Respublikoje nekelia grėsmės valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, jos atžvilgiu toliau gali būti taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas VSAT ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų.

PareiÅ¡kėjos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, teikimu prašė bylÄ nagrinėti pareiÅ¡kėjos atstovui nedalyvaujant, todėl byla iÅ¡nagrinėta pareiÅ¡kėjos atstovui nedalyvaujant.

Teismo posėdžio metu užsienietė ir jos įgaliotasis atstovas su teikimu sutiko.

Teikimas tenkintinas.

Byloje nustatyta, kad užsienietė 2021 m. liepos 4 d. neteisėtai kirto Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos pusės ir pasiprašė prieglobsčio Lietuvoje. Migracijos departamento 2021 m. spalio 14 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) užsienietės praÅ¡ymas dėl prieglobsčio suteikimo atmestas ir nuspręsta iÅ¡siųsti jÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. vasario 3 d. sprendimu užsienietės skundÄ dalyje dėl prieglobsčio nesuteikimo atmetė. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2022 m. kovo 16 d. nutartimi užsienietės skundÄ dalyje dėl prieglobsčio nesuteikimo atmetė. Ä®siteisėjus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarčiai pasikeitė užsienietės teisinis statusas, ji nebėra prieglobsčio praÅ¡ytoja, neteko teisės likti Lietuvos Respublikos teritorijoje, todėl turi bÅ«ti iÅ¡spręstas klausimas dėl užsienietės iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos.

Migracijos departamento 2022 m. vasario 18 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) užsienietė įleista į Lietuvos RespublikÄ . VSAT Vilniaus pasienio rinktinės Migracijos skyrius 2022 m. kovo 31 d. priėmė sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) apgyvendinti B. K. I. Pabėgėlių priėmimo centre Karaliaus Mindaugo g. 18, Rukla, Jonavos r. sav., nesuteikiant jai teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje, 6 mėnesiams, bet ne ilgiau nei bus įvykdytas Migracijos departamento sprendimas arba kitaip iÅ¡spręstas klausimas dėl užsienietės teisinės padėties. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2022 m. liepos 8 d. sprendimu užsienietei paskirta alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas Pabėgėlių priėmimo centre ar kitoje tam priskirtoje vietoje, netaikant judėjimo laisvės apribojimų, Å¡eÅ¡iems mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2022 m. liepos 8 d., bet ne ilgiau nei bus iÅ¡spręstas jos iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos klausimas.

Ä®statymo 1408 straipsnio 7 dalyje numatyta, kad jeigu per įvestos karo padėties, nepaprastosios padėties, taip pat paskelbtos ekstremaliosios situacijos dėl masinio užsieniečių antplÅ«džio laikotarpį ir 28 dienas po jo pabaigos, tačiau ne ilgiau kaip per 6 mėnesius nuo užsieniečio, kuris neteisėtai kirto Lietuvos Respublikos valstybės sienÄ ir kuris nėra prieglobsčio praÅ¡ytojas, užregistravimo Lietuvos migracijos informacinėje sistemoje dienos, neįvykdomas galutinis Migracijos departamento ar Valstybės sienos apsaugos tarnybos sprendimas dėl užsieniečio grÄ Å¾inimo ar iÅ¡siuntimo, Valstybės sienos apsaugos tarnyba, nustačiusi, kad yra Å¡io Ä®statymo 113 straipsnio 5 dalyje nurodytos aplinkybės, priima sprendimÄ apgyvendinti jį Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytose laikino apgyvendinimo vietose, nesuteikiant jam teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje, Å¡is teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje ribojimas negali bÅ«ti taikomas ilgiau kaip 6 mėnesius nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos. Jeigu Valstybės sienos apsaugos tarnyba nenustatė Å¡io Ä®statymo 113 straipsnio 5 dalyje nurodytų aplinkybių ir nepriėmė sprendimo apgyvendinti užsienietį laikino apgyvendinimo vietose, nesuteikiant jam teisės laisvai judėti Lietuvos Respublikos teritorijoje, bet yra Å¡io Ä®statymo 113 straipsnio 1 dalyje nurodyti sulaikymo pagrindai, Valstybės sienos apsaugos tarnyba kreipiasi į teismÄ dėl užsieniečio sulaikymo ar alternatyvios sulaikymui priemonės taikymo.

Ä®statymo 113 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas Å¡iais pagrindais: 1) kad užsienietis negalėtų be leidimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ ; 2) kai užsienietis neteisėtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ ar neteisėtai joje yra; 3) kai siekiama užsienietį, kuris neįleidžiamas į Lietuvos RespublikÄ , grÄ Å¾inti į valstybę, iÅ¡ kurios jis atvyko; 4) kai įtariama, kad užsienietis naudojasi suklastotais dokumentais; 5) kai priimamas sprendimas užsienietį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba iÅ¡ kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų Å¡alių piliečių iÅ¡siuntimo pripažinimo; 6) kai siekiama užkirsti keliÄ pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms plisti; 7) kai užsieniečio buvimas Lietuvos Respublikoje kelia grėsmę valstybės saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai arba žmonių sveikatai. Ä®statymo 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai sprendžiama dėl užsieniečio grÄ Å¾inimo į užsienio valstybę, iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos, įpareigojimo užsieniečiui iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba prieglobsčio praÅ¡ytojo perdavimo kitai Europos SÄ jungos valstybei narei, atsakingai už praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nagrinėjimÄ , užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas tik tuo atveju, jeigu sulaikymas bÅ«tinas atitinkamam sprendimui priimti ir (ar) vykdyti (jeigu užsienietis trukdo priimti ir (ar) vykdyti sprendimÄ , gali pasislėpti vengdamas grÄ Å¾inimo, iÅ¡siuntimo ar perdavimo).

Ä®statymo 114 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad užsienietis negali bÅ«ti sulaikomas ilgiau kaip 6 mėnesiams, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis nebendradarbiauja siekiant jį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos (atsisako pateikti apie save duomenis, teikia klaidinančiÄ informacijÄ ir pan.) arba negaunami reikiami dokumentai tokio užsieniečio iÅ¡siuntimui iÅ¡ valstybės teritorijos įvykdyti. Å iais atvejais sulaikymo terminas gali bÅ«ti pratęstas papildomam, ne ilgesniam kaip 12 mėnesių, laikotarpiui. Ä®statymo 114 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad <...> valstybės sienos apsaugos tarnyba periodiÅ¡kai, bet ne rečiau kaip kartÄ per 3 mėnesius, Å¡io Ä®statymo 118 straipsnyje nustatyta tvarka kreipiasi į teismÄ su praÅ¡ymu pakartotinai svarstyti sprendimÄ sulaikyti užsienietį.

Pagal Įstatymo 14019 straipsnio 1 dalį, alternatyvios sulaikymui priemonės yra: 1) nurodytos šio Įstatymo 115 straipsnio 2 dalies 1, 2 ir 3 punktuose; 2) užsieniečio apgyvendinimas Valstybės sienos apsaugos tarnyboje ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų; 3) užsieniečio apgyvendinimas Valstybės sienos apsaugos tarnyboje ar kitoje tam pritaikytoje vietoje nustatant teisę judėti tik apgyvendinimo vietai priklausančioje teritorijoje.

Aukščiau aptarti įrodymai patvirtina, kad užsienietei prieglobstis nesuteiktas, priimtas sprendimas jÄ iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, todėl ir toliau egzistuoja Ä®statymo 113 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas užsieniečių sulaikymo pagrindas.

Byloje nėra duomenų apie tai, kad užsienietė keltų grėsmę valstybės saugumui ir viešajai tvarkai, užsienietė priklauso pažeidžiamų asmenų grupei, nes 2022 m. sausio 12 d. pareiškėjai gimė dukra, kurios teisinis statusas yra prieglobsčio prašytoja, todėl įvertinus šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad užsienietės atžvilgiu ir toliau gali būti taikoma alternatyvi sulaikymui priemonė – apgyvendinimas VSAT ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų, kurios taikymas šiuo atveju yra pakankamas ir proporcingas siekiamiems tikslams, todėl teikimas tenkintinas, alternatyvios sulaikymui priemonės – apgyvendinimo VSAT ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų, taikymo terminas pratęstinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 114 straipsniu, 116 straipsniu,

nusprendžia:

TeikimÄ tenkinti.

Pratęsti Kongo Demokratinės Respublikos piliete prisistatančiai B. K. I, gimusiai (duomenys neskelbtini), alternatyvios sulaikymui priemonės – apgyvendinimo Valstybės sienos apsaugos tarnyboje ar kitoje tam pritaikytoje vietoje netaikant judėjimo laisvės apribojimų –taikymo terminÄ 3 (trims) mėnesiams, terminÄ skaičiuojant nuo 2023 m. sausio 8 d., bet ne ilgiau nei bus įvykdytas užsienietės iÅ¡siuntimas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.

Sprendimas įsigalioja nuo paskelbimo momento, tačiau per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Valstybės sienos apsaugos tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos.

Teisėja Vilma Tamošaitienė