e1632058-15df-4e9a-adfe-0e12cac6eec5 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-653-254/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01433-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2; 2.6.10.5.2.4.; 3.3.1.18.1. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DalÄs BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Izoldos NÄnienÄs ir Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generatede1632058-15df-4e9a-adfe-0e12cac6eec5 · Kauno apygardos teismas: Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ draudikÄ dÄl žalos atlyginimo, o kreipÄsi iÅ¡kart į teismÄ , tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo priteisti jos naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo taip pat nÄra pagrindo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 7. IeÅ¡kovÄ J. M. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti priteisiant ieÅ¡kovei 2 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-653-254/2019 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-01433-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.2; 2.6.10.5.2.4.; 3.3.1.18.1. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DalÄs BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Izoldos NÄnienÄs ir Arvydo Žibo, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
M. B. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-6435-775/2018 pagal ieÅ¡kovÄs J. M. B. ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKautraâ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, tretieji asmenys â V. G. ir akcinÄ bendrovÄ âLietuvos draudimasâ. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. Byloje kilo ginÄas dÄl neturtinÄs žalos, padarytos eismo įvykio metu, atlyginimo.
2. IeÅ¡kovÄ J. M. B. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. NurodÄ, kad 2017 m. rugsÄjo 22 d. važiavo atsakovÄs UAB âKautraâ marÅ¡rutiniu miesto autobusu, kurį vairavo treÄiasis asmuo V. G.. IeÅ¡kovei iÅ¡lipus, vairuotojas, neįsitikinÄs, kad ieÅ¡kovÄ spÄjo pasitraukti nuo mikroautobuso, pajudÄjo ir parbloÅ¡kÄ jÄ ant gatvÄs. IeÅ¡kovÄ prarado sÄ monÄ, buvo iÅ¡vežta į ligoninÄ. IÅ¡ ligoninÄs iÅ¡raÅ¡yta 2017 m. rugsÄjo 26 d., toliau gydÄsi namuose, gulÄjo lovoje 8 mÄnesius, nes negalÄjo paeiti. Nors ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ buvo sunki dar iki įvykio, taÄiau po jo ieÅ¡kovÄs sveikata dar labiau pablogÄjo, jos gyvenimas pasikeitÄ negrįžtamai, nes ji nuolat patiria nepatogumus, suprastÄjo miego kokybÄ, nuolatos jauÄia didelÄ baimÄ, nuolat vartoja skausmÄ malÅ¡inanÄius medikamentus, o sÄ monÄs netekimas autoįvykio metu gali turÄti rimtų pasekmių ateityje.
4. AtsakovÄ UAB ,,Kautraâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog ieÅ¡kovei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, byloje nÄra pateikta jokių įrodymų apie tai, jog ieÅ¡kovÄ dÄl padaryto sveikatos sutrikdymo patyrÄ neigiamÄ Ä¯takÄ , psichologinį sukrÄtimÄ , lankÄsi pas psichologus, naudojo raminanÄius ar kitus vaistus, kad padariniai buvo ilgalaikiai, suprastÄjo ar iÅ¡ esmÄs pakito ieÅ¡kovÄs socialinis, profesinis gyvenimas, darbingumas ir bendravimo galimybÄs. IeÅ¡kovÄ dar iki eismo įvykio buvo neįgali, po eismo įvykio neįgalumo laipsnis nepakito, papildomų poreikių neatsirado, ji taip pat neįrodinÄja darbinių galimybių sumažÄjimo, dvasinių kanÄių. AtsakovÄ mano, kad yra netinkama atsakovÄ byloje, kadangi reikalavimas priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , patirtÄ dÄl sveikatos sutrikdymo eismo įvykio metu, turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas draudimo bendrovei.
5. TreÄiasis asmuo V. G. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad yra UAB âKautraâ darbuotojas, vairuodamas marÅ¡rutinį miesto autobusÄ , 2017 m. rugsÄjo 22 d. sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo sužalota ieÅ¡kovÄ. Prisipažino sukÄlÄs autoįvykį, iÅ¡kvietÄ ieÅ¡kovei medikus, gailisi dÄl to, kas atsitiko ir atsipraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių patirtos neturtinÄs žalos dydį. Ji yra solidaus amžiaus, autoįvykio dienÄ judÄjo pasiremdama lazdele, todÄl tikÄtina, kad iki autoįvykio turÄjo sunkių sveikatos sutrikimų, kurie galÄjo įtakoti ligos paaÅ¡trÄjimus bei blogÄjanÄiÄ bÅ«klÄ.
Nepateikus duomenų apie sveikatos bÅ«klÄ, vartotus vaistus iki autoįvykio, nÄra pagrindo konstatuoti, kad ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄs blogÄjimas yra susijÄs su autoįvykiu. Mano, kad atsakove Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti draudimo bendrovÄ, o ne UAB âKautraâ, nes atsakovÄ apsidraudusi privalomuoju draudimu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas sprendimÄ grindÄ Å¡iais esminiais argumentais: 1.1.
AtsakovÄs vairuotojas atliko neteisÄtus veiksmus (pažeidÄ Kelių eismo taisykles ir dÄl to yra pripažintas kaltu bei nubaustas administracine nuobauda), kuriais ieÅ¡kovei buvo sutrikdyta sveikata ir ji patyrÄ Å¾alÄ . Byloje yra nustatytas atsakovÄs vairuotojo veiksmų ir ieÅ¡kovÄs patirtos žalos priežastinis ryÅ¡ys. Taigi, nustatytos visos bÅ«tinosios sÄ lygos atsakovÄs civilinei atsakomybei kilti ir ji yra atsakinga už padarytÄ Å¾alÄ . 1.2. IeÅ¡kovÄ po eismo įvykio neabejotinai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, psichologinį sukrÄtimÄ , papildomus nepatogumus kasdienÄje veikloje, diskomfortÄ , ir Å¡ios aplinkybÄs patvirtinamos bylos faktiniais duomenimis: ieÅ¡kovei eismo įvykio metu padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Po avarijos gydyta nuo 2017 m. rugsÄjo 23 d. iki 2017 m. rugsÄjo 26 d., bÅ«klÄ iÅ¡raÅ¡ant â patenkinama. Rekomendacijos: gulimas režimas 4 savaites. IÅ¡leidus į namus, dÄl nepakeliamų skausmų kelis kartus kviesta Å¡eimos gydytoja. Å eimos gydytoja pažymoje nurodÄ, jog dÄl kÅ«no sumuÅ¡imų: peties, galvos, klubų, kojų srityje moteriai reikÄjo stiprių nuskausminanÄiųjų vaistų. IeÅ¡kovÄ konsultavÄs ortopedas traumatologas lūžimų nenustatÄ, konstatavo kaulų osteoporozÄ. 1.3.
AB âLietuvos draudimasâ, sužinojusi, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, sumokÄjo ieÅ¡kovei 1 000 Eur, taÄiau ieÅ¡kovÄ ir toliau palaikÄ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, nurodydama, kad jai buvo neteisingai nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes po avarijos ji negalÄjo judÄti apie septynis mÄnesius, jai atsirado daug liekamųjų reiÅ¡kinių, jos sveikata labai bloga, nes nuolat vartoja vaistus nuo skausmo, sunkiai juda. 1.4. IeÅ¡kovÄ yra senyvo amžiaus, jos sveikatos bÅ«klÄ pagrindžiantys įrodymai patvirtina, kad jau iki eismo įvykio ieÅ¡kovÄ buvo gana sunkus ligonis: (duomenys neskelbtini).
Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovei buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ji turi pareigÄ Ä¯rodyti, jog iki Å¡iol ji blogai jauÄiasi bÅ«tent dÄl liekamųjų reiÅ¡kinių, kuriuos sukÄlÄ 2017 m. rugsÄjo 22 d. įvykusi avarija, o ne dÄl prieÅ¡ tai nustatytų ankstesnių susirgimų, ieÅ¡kovÄ skirti ekspertizÄs nepraÅ¡Ä. 1.5. Ä®vertinus tai, kad autobuso vairuotojas V. G. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas administracine bauda, byloje nÄra jokių objektyvių medicininių duomenų, kad dÄl eismo įvykio metu patirto sveikatos sužalojimo ieÅ¡kovei bÅ«tų nustatyti liekamieji reiÅ¡kiniai, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais teismo vertinimu ieÅ¡kovei turÄtų bÅ«ti atlyginta 1 000 Eur neturtinÄ Å¾ala, kuri yra proporcinga ir adekvati padarytam pažeidimui.
Kadangi Å¡iÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ jau atlygino, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra atmetamas. 1.6. Nors ieÅ¡kovÄ turÄtų atlyginti atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atsižvelgiant į bylos pobÅ«dį, į tai, kad eismo įvykio metu atsakovÄs darbuotojas sutrikdÄ ieÅ¡kovÄs sveikatÄ , į tai, kad teismas pripažino ieÅ¡kovei teisÄ Ä¯ 1 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , į tai, kad atsakovÄ yra juridinis asmuo ir jai Å¡i suma nÄra labai didelÄ ir reikÅ¡minga, remdamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nepriteisÄ.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ nesikreipÄ Ä¯ draudikÄ dÄl žalos atlyginimo, o kreipÄsi iÅ¡kart į teismÄ , tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo priteisti jos naudai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo taip pat nÄra pagrindo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 7. IeÅ¡kovÄ J. M. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti priteisiant ieÅ¡kovei 2 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, taip pat netinkamai taikÄ materialiÄ sias teisÄs normas, ko pasÄkoje nustatÄ neadekvatų pažeidimui neturtinÄs žalos dydį: 1.1. Teismas be pagrindo rÄmÄsi 2017 m. spalio 27 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus iÅ¡vada, kadangi joje netinkamai nustatytas ieÅ¡kovÄs sužalojimų mastas: ieÅ¡kovÄ nebuvo vertinta iÅ¡ karto po autoįvykio, iÅ¡vada suraÅ¡yta parÄjus mÄnesiui laiko po autoįvykio, ji suraÅ¡yta remiantis tik medicininiais ieÅ¡kovÄs duomenimis. 1.2.
Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, neatsižvelgÄ Ä¯ pažeistos vertybÄs reikÅ¡mingumÄ ir padarytos žalos pasekmes. Tai, kad ieÅ¡kovÄs bÅ«klÄ suprastÄjo bÅ«tent po autoįvykio, patvirtina ieÅ¡kovÄs ligoninÄs, kurioje ji buvo hospitalizuota po autoįvykio, medicininiai duomenys. IÅ¡ jų matyti, kad ieÅ¡kovei buvo sumuÅ¡ta kairÄ krÅ«tinÄs lÄ stos pusÄ, kairys petys, kairio kirkÅ¡nies sritis, nustatyti 5-10 laipsnių judesiai per kelių sÄ narius, konstatuoti deÅ¡inÄs pÄdos jutiminiai sutrikimai, judesiai per kairÄs Äiurnos sÄ narį buvo riboti, skausminga, nustatyti deÅ¡inio ir kairio klubo flekcija 40 laipsnių, rotaciniai judesiai buvo negalimi dÄl skausmo.
Net ir iÅ¡raÅ¡ius ieÅ¡kovÄ iÅ¡ ligoninÄs, jos bÅ«klÄ buvo tik patenkinama, ji ir toliau patyrÄ didelius fizinius skausmus, dÄl ko kelis kartus buvo kvieÄiama Å¡eimos gydytoja. IeÅ¡kovei buvo nustatytas 4 savaiÄių gulimas rÄžimas, taÄiau realiai ieÅ¡kovÄ po avarijos gulimame rÄžime buvo apie septynis mÄnesius. 1.3. IeÅ¡kovÄs sveikatos sužalojimų tÄstinumas ir liekamieji reiÅ¡kiniai matyti ir iÅ¡ su apeliacinius skundu pridedamo 2018 m. gruodžio 13 d. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto iÅ¡raÅ¡o, kuriame užfiksuota, jog ieÅ¡kovÄ skundžiasi viso kÅ«no skausmu, negalÄjimu apsitarnauti, judÄti, bendru silpnumu, sutrikusiu miegu.
IeÅ¡kovÄ apžiÅ«rÄjusi gydytoja konstatuoja, kad ji juda tik kelis žingsnius su ramentu ir kito asmens pagalba, tuo tarpu iki įvykio ieÅ¡kovÄ nors vaikÅ¡Äiojo su lazda, taÄiau galÄjo viena nuvykti į reikiamas vietas. IeÅ¡kovei nustatyti daugybiniai skausmingi taÅ¡kai visame kÅ«ne pulpuojant, nustatytos sutrikusios biosocialinÄs funkcijos (apsitarnavimo, mobilumo), kontraktÅ«ros per apatinių ir virÅ¡utinių galÅ«nių sÄ narius. Liekamieji eismo įvykio reiÅ¡kiniai ieÅ¡kovÄs sveikatai buvo matomi ir iÅ¡ kitų dokumentų: 2018 m. gegužÄs 15 d.
VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs medicinos iÅ¡raÅ¡o/siuntimo, 2018 m. birželio 14 d. UAB âBendrosios medicinos praktikaâ medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o/siuntimo, 2018 m. liepos 26 d. Medicinos centro âNeuromedaâ pažymos. 1.4. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ yra garbingo amžiaus (81 metų), jau iki tol turÄjo sveikatos problemų, sužalojimai jai turi didesnį neigiamÄ poveikį nei sveikam žmogui - jos gijimo ir pasveikimo galimybÄs yra ribotos, ir kiekviena papildoma trauma sunkiai paveikia jos sveikatÄ .
IeÅ¡kovÄs patiriami skausmai, dÄl kurių vartojami stiprÅ«s nuskausminamieji, neigiamai veikia kitus organus (Å¡irdį, inkstus, kepenis), ir paÄios ieÅ¡kovÄs emocinÄ bÅ«klÄ, gyvenimo kokybÄ. Nurodytos aplinkybÄs sudaro prielaidas ne mažinti atsakovÄs atsakomybÄs mastÄ , kÄ padarÄ pirmosios instancijos teismas, o prieÅ¡ingai â jį didinti. 1.5. Teismo argumentai, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ ekspertizÄs byloje yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki, kadangi, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2018 m. lapkriÄio 29 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nebuvo atstovaujama, nurodÄ nesuprantanti, kaip vyksta procesas ir nežinanti savo reikalavimų, todÄl vertinimas, kad iÅ¡aiÅ¡kinus ieÅ¡kovei teisÄ skirti byloje ekspertizÄ ieÅ¡kovÄ tokios galimybÄs atsisakÄ, akivaizdžiai pažeidžia ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ . 1.6.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs darbuotojo kaltÄ ir į jo veiksmus po ieÅ¡kovÄs sužalojimo. Kaip matyti iÅ¡ administracinio nusižengimo bylos, vairuotojas tvirtino, kad eismo įvykį nulÄmÄ paÄios ieÅ¡kovÄs didelis neatsargumas, taÄiau įvykio liudininkÄs patvirtino prieÅ¡ingas aplinkybes â kad ieÅ¡kovÄ buvo sužalota dÄl vairuotojo nepakantumo pradÄjus judÄti nelaukiant kol ieÅ¡kovÄ, buvusi su ramentais, saugiai iÅ¡lips. Pati atsakovÄ po autoįvykio nesidomÄjo sužalotosios sveikata, ji taip pat apie autoįvykį neinformavo draudiko, nors tokiÄ pareigÄ turi pagal įstatymÄ , vietoje to ji teigÄ, kad yra netinkama atsakovÄ byloje.
Policijai pareikalavus mikroautobuse daromų vaizdo įrašų, atsakovÄ teigÄ, kad saugo juos tik 5 dienas, taigi, atsitikus įvykiui, ji nesiÄmÄ veiksmų įraÅ¡ams iÅ¡saugoti, t. y. dangstÄ savo darbuotojÄ , kurio elgesys buvo akivaizdžiai netinkamas. 1.7. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs turtinÄ padÄtį. AtsakovÄ yra viena didžiausių Lietuvoje transporto paslaugas tiekianÄių bendrovių, kuriai ieÅ¡kinio suma yra visiÅ¡kai nereikÅ¡minga. Ji, turÄdama savo teisininkų, samdÄ advokatų kontorÄ ir sumokÄjo jiems didesnÄ sumÄ , nei ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma žalos atlyginimo suma, kuri ieÅ¡kovei, sunkios sveikatos senatvÄs pensininkei, yra didelÄ.
Å ios aplinkybÄs neatitinka teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijų ir turÄtų bÅ«ti taip pat įvertintos. 1.8. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovei atlygintinas žalos dydis yra 1 000 Eur, taÄiau Å¡i suma, atsižvelgiant į priteistus žalos dydžius analogiÅ¡kose bylose, neatitinka net vidurkio. Pagal teismų praktikÄ , nukentÄjusiesiems eismo įvykio metu, patyrusiems nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , paprastai priteisiama nuo 2.000 Lt iki 10.000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys Nr. 2K-280/2010, 2K- 215/2010, 2K-350/2012); nukentÄjusiesiems, eismo įvykio metu patyrusiems sunkų sveikatos sutrikdymÄ , paprastai priteisiama nuo 30.000 Lt iki 80.000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartys Nr. 2K-114/2008, 2K- 511/2008, 2K-59/2009, 2K-181/2010, 2K-453/2011), Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-371/2003 priteista 120.000 Lt). 1.9.
Teismas, pripažindamas, kad ieÅ¡kovei buvo padaryta žala, be pagrindo nepriteisÄ jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovÄ neturÄjo jokių galimybių kreiptis į atsakovÄs draudikÄ , kadangi ji tokia informacija nedisponavo. Tai atsakovÄ turÄjo pareigÄ informuoti apie įvykį savo draudikÄ , taÄiau to sÄ moningai nepadarÄ.
8. AtsakovÄ UAB âKautraâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o palikti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Nurodo, kad teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus tiek apie ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ, tiek ir apie atsakovÄs vairuotojo veiksmus: 2.1. Byloje pateikta specialisto iÅ¡vada patvirtino, kad ieÅ¡kovei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Jokios kitos ekspertizÄs iÅ¡vados nebuvo pateikta, o ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu ekspertizÄs atsisakÄ. 2.2.
Nežymus sveikatos sutrikdymas negali sukelti tokių padarinių, kurie deklaruojami ieÅ¡kinyje ir apeliaciniame skunde. Specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ poodines kraujosruvas. Net ir neturint specialiųjų medicininių žinių aiÅ¡ku, jog ieÅ¡kovÄs eismo įvykio metu patirtos traumos padariniai buvo odos sumuÅ¡imai, kurie sÄ lygojo mÄlynių įvairiose jos kÅ«no vietose atsiradimÄ . IeÅ¡kovÄs tvirtinama padidÄjusio skausmo lokalizacija neatitinka eismo įvykio metu sužalotų kÅ«no vietų.
Specialisto iÅ¡vadoje aiÅ¡kiai nurodoma, jog ieÅ¡kovei konstatuotos poodinÄs kraujosruvos kairÄs kojos srityje, taÄiau ieÅ¡kovÄ nurodo, jog skausmai buvo deÅ¡inÄje kojoje. Jokie organai ar gilieji audiniai nebuvo sužaloti, todÄl ieÅ¡kovÄ, reikalaudama didesnÄs kompensacijos, turÄjo įrodyti priežastinį ryšį tarp jos tvirtinamų sveikatos sutrikimų ir bÅ«tent poodinių kraujosruvų, kurias ir nulÄmÄ minimas eismo įvykis. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ niekaip nebuvo įrodyta. 2.3.
IeÅ¡kovei buvo iÅ¡mokÄta jos situacijoje visiÅ¡kai adekvati 1 000 Eur kompensacija. DÄl didesnÄs kompensacijos, ieÅ¡kovÄ Ä¯ AB âLietuvos draudimasâ net nesikreipÄ. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omas atlyginti neturtinÄs žalos dydis nors ir turi bÅ«ti nustatomas individualiai, taÄiau Å¡is dydis neturi nutolti nuo vieningai formuojamos teismų praktikos. NagrinÄjamoje situacijoje, ieÅ¡kovÄs sužalojimai nebuvo sunkÅ«s ar netgi nebuvo nesunkÅ«s, kurie užtrauktų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.
IeÅ¡kovÄ patyrÄ tik nežymius sužalojimus, kurie pasireiÅ¡kÄ kraujosruvomis, todÄl draudiko iÅ¡mokÄta kompensacija turi bÅ«ti laikoma adekvaÄia, kuri netgi virÅ¡ija teismų praktikoje taikomus kompensacijų dydžius. 2.4. IÅ¡ bylos medžiagos ir treÄiojo asmens liudijimų matyti, jog vairuotojas iÅ¡ karto iÅ¡kvietÄ pagalbÄ , vÄliau susiekÄ su ieÅ¡kove ir siÅ«lÄsi padÄti, niekada savo atsakomybÄs neneigÄ ir dÄl įvykusio įvykio gailÄjosi. Savo ruoÅ¡tu atsakovÄ, kaip treÄiojo asmens darbdavys, taip pat niekada savo atsakomybÄs neneigÄ, o prieÅ¡ingai visÄ laikÄ siekÄ padÄti ieÅ¡kovei ir byloje sudaryti taikos sutartį.
AtsakovÄ netgi neteikÄ apeliacinio skundo dÄl priimto sprendimo, nors jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ir nebuvo priteistos. AtsakovÄ apgailestauja dÄl įvykio, taÄiau ji įstatymo nustatyta tvarka yra apdraudusi savo civilinÄ atsakomybÄ ir panaÅ¡ių situacijų atveju žalÄ atlygina draudikas, kas ir buvo padaryta. 2.5. Byloje pateiktas draudiko sprendimas atlyginti turtinÄ Å¾alÄ dÄl ieÅ¡kovÄs gydymo, ir jis patvirtina, kad atsakovÄ draudikÄ informavo apie įvykį. Informacija apie kontaktinį asmenį žalos atlyginimo klausimu buvo pateikta ir ieÅ¡kovei ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no praneÅ¡ime, taÄiau ieÅ¡kovÄ jokių veiksmų dÄl žalos atlyginimo nesiÄmÄ. 2.6.
Teisingas žalos atlyginimas negali bÅ«ti sietinas su atsakovÄs turtine padÄtimi, nes neturtinÄs žalos paskirtis yra atlyginti dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus, o ne nubausti atsakingÄ asmenį vien dÄl to, kad jis yra turtingas. 2.7. IeÅ¡kovÄ yra pati tiesiogiai atsakinga už teisminÄs bylos, kuri lÄmÄ jos bylinÄjimosi iÅ¡laidas, beprasmį ir nesavalaikį iniciavimÄ , nes situacija galÄjo bÅ«ti realiai iÅ¡sprÄsta ikiteisminÄje stadijoje ir tokiu bÅ«du bÅ«tų iÅ¡vengta praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Be to, iÅ¡ byloje pateikto 2018 m. lapkriÄio 28 d. praÅ¡ymo dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priedo â pinigų priÄmimo kvito Nr. 833552 matyti, jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ minÄtÄ kvitÄ galimai pasiraÅ¡Ä už savo atstovaujamÄ jÄ , o tokia veika laikytina neteisÄta ir teismo taip pat turi bÅ«ti vertinama sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat ex officio patikrina, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK 320 straipsnis). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
10. Byloje sprendžiamas ginÄas dÄl eismo įvykio metu ieÅ¡kovei padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 11. IeÅ¡kovÄ su apeliaciniu skundu pateikÄ ir praÅ¡o priimti naujÄ Ä¯rodymÄ â 2018-12-13 Lietuvos sveikatos mokslų universiteto iÅ¡raÅ¡Ä /siuntimÄ , kuris, ieÅ¡kovÄs manymu, patvirtina jos sveikatos sužalojimų tÄstinumÄ ir liekamuosius reiÅ¡kinius, atsiradusius po jos sužalojimo eismo įvykio metu. Nurodo, kad Å¡iame iÅ¡raÅ¡e užfiksuota, jog ieÅ¡kovÄ skundžiasi viso kÅ«no skausmu, negalÄjimu apsitarnauti, judÄti, bendru silpnumu, sutrikusiu miegu. AtsakovÄ savo samprotavimų ir argumentų dÄl Å¡io ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atsiliepime į apeliacinį skundÄ nenurodÄ.
12. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi byloje faktai â ar ieÅ¡kovÄ dÄl eismo įvykio patyrÄ sveikatos sužalojimus â turi bÅ«ti nustatyti tik patikimais įrodymais.
TodÄl teisÄjų kolegija, siekdama visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir nustatyti teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, priima 2018-12-13 Lietuvos sveikatos mokslų universiteto iÅ¡raÅ¡Ä /siuntimÄ , kuris ieÅ¡kovei iÅ¡duotas jau po bylos iÅ¡nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme iÅ¡ esmÄs pabaigos. 13. 2019 m. balandžio 15 d. teisme gautas ieÅ¡kovÄs 2019 m. sausio 17 d. apeliacinis skundas su jo priedais. Kadangi Å¡ie duomenys pateikti teisÄjų kolegijai jau iÅ¡Äjus į pasitarimų kambarį priimti procesinio sprendimo, t. y., po to kai įrodymų tyrimas (CPK 183 straipsnis) ir bylos nagrinÄjimas buvo baigtas iÅ¡ esmÄs, jie atsisakytini priimti ir grÄ Å¾intini juos padavusiam asmeniui.
PastebÄtina, kad dauguma ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų yra byloje, jie buvo pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. DÄl ginÄo esmÄs 14. IeÅ¡kovÄ skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuriuo buvo atmestas jos ieÅ¡kinys priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , nes mano, kad teismas pagal ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamas aplinkybes nustatÄ jai per maÅ¾Ä atlygintinos neturtinÄs žalos dydį. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas be pagrindo rÄmÄsi 2017 m. spalio 27 d.
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus iÅ¡vada, kadangi joje netinkamai nustatytas ieÅ¡kovÄs sužalojimų mastas; nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, neatsižvelgÄ Ä¯ pažeistos vertybÄs reikÅ¡mingumÄ ir padarytos žalos pasekmes, sveikatos sužalojimų tÄstinumÄ ir liekamuosius reiÅ¡kinius; neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ yra garbingo amžiaus (81 metų), jau iki tol turÄjo sveikatos problemų, todÄl padaryti sužalojimai jai turi didesnį neigiamÄ poveikį nei sveikam žmogui; neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs darbuotojo kaltÄ ir tai, kad jis nepripažino savo kaltÄs dÄl eismo įvykio; atsakovÄ po autoįvykio nesidomÄjo sužalotosios sveikata, apie autoįvykį neinformavo draudiko, nors tokiÄ pareigÄ turi pagal įstatymÄ , taip pat neiÅ¡saugojo mikroautobuse daromų vaizdo įrašų; neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs turtinÄ padÄtį, nes ji yra viena didžiausių Lietuvoje transporto paslaugas tiekianÄių bendrovių, kuriai ieÅ¡kinio suma yra visiÅ¡kai nereikÅ¡minga; teismas pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ , nes neteisingai vertino, kad ieÅ¡kovÄ atsisakÄ ekspertizÄs byloje, nors 2018 m. lapkriÄio 29 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nebuvo atstovaujama, todÄl nesuprato, kaip vyksta procesas ir nežinojo savo reikalavimų.
15. Å ie ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai teikia pagrindÄ iÅ¡vadai, kad apeliantÄ mano, jog pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas, sprÄsdamas dÄl neturtinÄs žalos dydžio, ir procesines teisÄs normas, netinkamai įvertindamas ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamų aplinkybių dÄl neturtinÄs žalos fakto visumÄ , todÄl praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinti ir priÄmus naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisti 2000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi byloje surinktus įrodymus, įvertinusi apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, kad Å¡ioje byloje nÄra teisinio pagrindo pripažinti, jog jÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl ieÅ¡kinio pagrįstumo, pažeidÄ procesines įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo taisykles (CPK 176, 177, 178, 185 straipsniai), ar nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos įrodymų vertinimo ir neturtinÄs žalos dydžio nustatymo klausimais.
16. NeturtinÄ Å¾ala kompensuoja ne turtinius praradimus, bet pažeistus asmens interesus, kurie neturi ekonominÄs vertÄs. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄs žalos atveju Å¡ių nuostolių dydžio įrodinÄti nereikia, todÄl teismas nagrinÄjamoje byloje jų dydį pagrįstai nustatinÄjo pagal ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamas aplinkybes ir CK 6.250 straipsnyje įtvirtintus kriterijus.
Rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). TodÄl teismas nagrinÄjamu atveju teisingai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , kuomet sprendÄ, kad neturtinÄs žalos fakto įrodinÄjimo naÅ¡ta byloje teko ieÅ¡kovei â nukentÄjusiam asmeniui.
17. NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, kad žala ieÅ¡kovei padaryta 2017 m. rugsÄjo 22 d. eismo įvykio metu. Eismo įvykį sukÄlÄ UAB âKautraâ darbuotojas V. G., kuris vairuodamas UAB âKautraâ marÅ¡rutinį miesto autobusÄ nepastebÄjo iÅ¡lipusios keleivÄs â ieÅ¡kovÄs, kuri nebuvo nutolusi nuo autobuso saugiu atstumu, ir jÄ nežymiai sužalojo. V. G. administracinio nusižengimo byloje Nr. 17075818470 2017-12-12 buvo priimtas nutarimas, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu pagal (duomenys neskelbtini) straipsnio 2 dalį ir nubaustas 225 Eur bauda (b. l. 9â10).
Nutarime konstatuota, kad dÄl eismo įvykio keleivÄ J. M. B. buvo nežymiai sužalota, taip pat nurodyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad kaltininkas prisipažino padarÄs Å¡iame kodekse numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, o atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. TodÄl apeliantÄs argumentai, kad treÄiasis asmuo nepripažįsta savo kaltÄs, yra nepagrįsti.
18. V. G. administracinio nusižengimo byloje Nr. 17075818470 2017-12-12 nutarime nurodytas nežymus ieÅ¡kovÄs sužalojimas konstatuotas pagal 2017 m. spalio 27 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus iÅ¡vadÄ . Å ioje iÅ¡vadoje yra nurodyta, kad ieÅ¡kovei konstatuotos poodinÄs kraujosrÅ«vos peties, alkÅ«nÄs, dilbio, kairÄs kojos srityje; kad po minÄto autoįvykio J. M. B. gydÄsi ambulatoriÅ¡kai (Å¡eimos gydytojo įraÅ¡ai 2017-09-26 ir 2017-10-03) ir, kad ji serga lÄtinÄmis ligomis, kurios su 2017-09-22 trauma nesusijÄ.
ApeliantÄ apeliaciniame skunde tik pakartojo pirmosios instancijos teismo sprendime detaliai nurodytus byloje esanÄius medicininius duomenis apie ieÅ¡kovÄs sveikatÄ . O jie patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ jautÄ skausmÄ , jai buvo skirti nuskausminamieji vaistai, jÄ 2017-10-06 konsultavÄs ortopedas traumatologas, nustatÄ, kad lūžimų nematyti, yra kaulų osteoporozÄ (b. l. 120). Nors apeliantÄ nurodÄ, kad iki Å¡iol liko daug liekamųjų reiÅ¡kinių, jos sveikata ryÅ¡kiai pablogÄjo, padidÄjo fiziniai skausmai, jos judÄjimas apsunkintas, taÄiau nagrinÄjant Å¡alių ginÄÄ nepakanka tik nurodyti Å¡ias faktines aplinkybes.
IeÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti, kad jos sveikata pablogÄjo bÅ«tent dÄl ginÄo eismo įvykyje patirtų sužalojimų, t. y. įrodyti priežastinį ryšį tarp neteisÄtų treÄiojo asmens veiksmų ir atsiradusios žalos (CPK 12, 178 straipsnis, CK 6.247 straipsnis).
19. PastebÄtina, kad priežastinio ryÅ¡io su treÄiojo asmens V. G. neteisÄtais veiksmais nustatymas nagrinÄjamu atveju ypaÄ svarbus todÄl, kad bylos duomenys patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ buvo sunkus ligonis ir iki eismo įvykio. Å iÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ pagrindžia skundžiamame teismo sprendime nurodyti duomenys, kurių apeliantÄ nekvestionuoja. ApeliacinÄs instancijos teismas tik pastebi, kad ieÅ¡kovÄ jau prieÅ¡ 2017-09-22 ginÄo eismo įvykį, prieÅ¡ 5 metus, buvo patyrusi kitÄ avarijÄ , kurios metu jai buvo traumuoti klubai, kelių sÄ nariai, ji kentÄ didžiulius skausmus, labai sunkiai judÄjo, buvo priklausoma nuo kito asmens didelÄs pagalbos (b. l. 141).
Administracinio nusižengimo byloje esanÄioje 2016-12-07 specialiųjų poreikių nustatymo pažymoje nurodyta, kad ieÅ¡kovei nuo 2016-11-06 neterminuotai nustatytas specialusis nuolatinÄs slaugos poreikis (b . l. 19-20). TeisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje nepakanka duomenų nustatyti, kad treÄiojo asmens neteisÄtais veiksmais padarytas ieÅ¡kovÄs sveikatos sutrikdymas eismo įvykio metu yra susijÄs su jos Å¡iuo metu nurodomu sveikatos pablogÄjimu.
20. ApeliantÄ akcentuoja liekamųjų reiÅ¡kinių svarbÄ jos sveikatai ir nurodo, kad jie yra matomi iÅ¡ 2018 m. gegužÄs 15 d. VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs medicinos iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (1 t., b. l. 113 â 116), 2018 m. birželio 14 d. UAB âBendrosios medicinos praktikaâ medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (1 t., b. l. 118), 2018 m. liepos 26 d. Medicinos centro âNeuromedaâ pažymos (1 t., b. l. 116) bei naujo įrodymo â 2018 m. gruodžio 13 d. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto iÅ¡raÅ¡o/siuntimo (2 t., b. l. 18).
Ä®vertinusi Å¡ių medicininių dokumentų turinį teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal juos negalima sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄs jauÄiamo viso kÅ«no skausmo priežastis yra liekamieji reiÅ¡kiniai po ginÄo eismo įvykio metu patirtų sumuÅ¡imų. PastebÄtina, kad apie tokį ryšį galima bÅ«tų sprÄsti tik iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs nusiskundimų, nurodytų aptariamų medicininių dokumentų anamnezÄse, bet ne iÅ¡ juose esanÄių objektyvių duomenų ir jÄ gydžiusių specialistų medicininių iÅ¡vadų.
21. PastebÄtina, kad 2018-10-11 ieÅ¡kovÄs Å¡eimos gydytoja nurodÄ, kad ir prieÅ¡ 2017-09-22 įvykį ieÅ¡kovÄ turÄjo skausmų įvairiose vietose, o ar įvykis turÄjo liekamųjų reiÅ¡kinių, pagal pirminį tyrimÄ ir tyrimus po to, dokumentuotų įrodymų nÄra (1 t., b. l. 141). 2018 m. gruodžio 13 d. Lietuvos sveikatos mokslų universiteto iÅ¡raÅ¡e/siuntime nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ 1978 m. buvo suluoÅ¡inta darbo metu. TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pagal ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktus medicininius dokumentus 2017-09-22 eismo įvykio metu patirtos traumos liekamųjų reiÅ¡kinių nustatyti negalima.
IeÅ¡kovÄ sutinka su teismo sprendime nurodytu argumentu, kad ji byloje nepraÅ¡Ä skirti ekspertizÄs Å¡ioms aplinkybÄms įrodyti, bet nurodÄ, kad ji 2018 m. lapkriÄio 29 d. teismo posÄdžio metu buvo be atstovÄs ir nesuprato kaip vyksta procesas. TaÄiau tokio praÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ nesuformulavo ir apeliaciniame skunde. Be to, jame nurodÄ, kad, kita vertus, byloje yra pakankamai medicininių dokumentų, patvirtinanÄių ieÅ¡kovÄs sveikatos bÅ«klÄ po eismo įvykio. Tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ laisvai disponuoja jai priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis (CPK 13 straipsnis) ir nÄra pagrindo konstatuoti, kad byloje buvo pažeista jos teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ .
22. ApeliantÄ nurodo, kad 2017-10-27 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada yra netinkama sprÄsti dÄl jai padarytų sužalojimų eismo įvykio metu, nes suraÅ¡yta parÄjus mÄnesiui laiko po autoįvykio ir suraÅ¡yta remiantis tik medicininiais ieÅ¡kovÄs duomenimis. PastebÄtina, kad administracinio nusižengimo byloje yra daug medicininių dokumentų iÅ¡rašų, tame tarpe apie ieÅ¡kovÄs gydymÄ Ortopedijos ir traumotologijos II skyriuje (b. l.
13) iÅ¡ karto po eismo įvykio, kai ji buvo hospitalizuota nuo 2017-09-23 iki 2017-09-26. ApeliantÄ apeliaciniame skunde nenurodÄ, kokius duomenis vertinant papildomai 2017-10-27 specialisto iÅ¡vada galÄjo pasikeisti. TeisÄjų kolegija pažymi, kad specialisto iÅ¡vada administracinio nusižengimo byloje â tai tik vienas iÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų ir ji netampa teismui privaloma. TaÄiau ieÅ¡kovÄ, neigdama šį įrodymÄ , kuriame konstatuotas eismo įvykio metu jai padarytas sveikatos sužalojimo laipsnis, nenurodÄ, kad iÅ¡vados tiriamojoje dalyje neteisingai nurodyti medicininiai duomenys ar jie yra nepilni, kas galÄjo bÅ«ti pagrindu duoti kitokiÄ iÅ¡vadÄ apie jos sveikatos sužalojimo pobÅ«dį ir laipsnį. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pagal bylos duomenis nÄra pagrindo nustatyti nei didesnį ieÅ¡kovÄs sveikatos sužalojimo laipsnį, nei tai, kad Å¡iuo metu ieÅ¡kovÄs nurodomas jos sveikatos pablogÄjimas yra susijÄs su ginÄo eismo įvykiu.
23. Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodÄs, kad sveikatos sutrikdymo bylose neturtinÄs žalos kompensacijos dydžio nustatymo specifika yra ta, jog teismas turi atsižvelgti ne tik į bendruosius CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus, bet ir į sveikatos sutrikdymo situacijoje reikÅ¡mingas aplinkybes, pvz., sveikatos sužalojimo laipsnis, patirtos traumos pobÅ«dis, atsiradusios dÄl sveikatos sutrikdymo turtinÄs ir neturtinÄs pasekmÄs (lÄÅ¡os, bÅ«tinos sveikatai pagerinti, fiziniai ir dvasiniai iÅ¡gyvenimai ir pan.), pasikeitimai įvairiose nukentÄjusiojo asmens gyvenimo sferose (profesinÄje, visuomeninÄje, asmeninÄje ir kt.) bei kitos aplinkybÄs, kurios daro tiesioginÄ Ä¯takÄ asmens fizinių ir dvasinių iÅ¡gyvenimų stiprumui ir kartu lemia piniginio kompensacinio ekvivalento nustatymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-167/2010).
NagrinÄjamos bylos duomenimis eismo įvykio metu ieÅ¡kovei buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, t. y. pats mažiausias sveikatos sutrikdymo laipsnis, kuris pasireiÅ¡kÄ poodinÄmis kraujosruvomis peties, alkÅ«nÄs, dilbio, kairÄs kojos srityje. DÄl eismo įvykio pavojus ieÅ¡kovÄs gyvybei nekilo. Byloje nÄra duomenų konstatuoti, kad bÅ«tent dÄl eismo įvykio ieÅ¡kovÄ turi negrįžtamų sveikatos sutrikimų ir, kad dÄl to jos gyvenime atsirado esminių pasikeitimų. TaÄiau neabejotina, jog ieÅ¡kovÄ po vertinamo eismo įvykio patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, psichologinį sukrÄtimÄ , papildomus nepatogumus kasdienÄje veikloje, diskomfortÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju draudimo bendrovÄ pagrįstai pripažino ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir sumokÄjo jai 1000 Eur draudimo iÅ¡mokÄ .
24. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje eismo įvykiu sukeltos neturtinÄs žalos atlyginimo dydžiai svyruoja nuo 144 iki 83 989 Eur. Å ie kasacinio teismo priteisti neturtinÄs žalos dydžiai apima atvejus nuo lengvo sveikatos sutrikdymo iki sunkaus sužalojimo, taip pat atvejus, kai žala atsirado iÅ¡ dalies ir dÄl nukentÄjusio asmens kaltÄs ar dalis jos buvo atlyginta draudimo kompanijų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. rugsÄjo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-402-421/2016).
Vertinant teismų praktikÄ dÄl neturtinÄs žalos dydžio bylose, kuriose nukentÄjusiesiems buvo padaryti nežymÅ«s arba nesunkÅ«s sveikatos sutrikdymai, matyti, kad treÄiasis asmuo ieÅ¡kovei yra iÅ¡mokÄjÄs 1000 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , kuri yra net didesnÄ už vidutiniÅ¡kai priteisiamÄ tokio pobÅ«džio bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. gegužÄs 3 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-149-699/2016 (800 Eur, 500 Eur); 2017 m. gegužÄs 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-95-222/2017 (1000 Eur, 500 Eur), Vilniaus apygardos teismo 2019 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-242-430/2019 (600 Eur), 2018 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1466-640/2018 (500 Eur), Kauno apygardos teismo 2018 m. balandžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-896-480/2018 (1000 Eur, neturtinÄ Å¾ala priteista už tyÄiniais nusikalstamais veiksmais padarytÄ sveikatos sutrikdymÄ ), KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-312-253/2018 (500 Eur) ir kt.).
TodÄl tokiu atveju ieÅ¡kovÄs reikalaujama atlyginti 3000 Eur neturtinÄ Å¾ala vertintina, kaip esmingai nukrypstanti nuo teismų praktikoje susiformavusių neturtinÄs žalos dydžių, o bylos faktiniai ypatumai nesudaro pagrindo per žalos dydžiui nustatyti taikytinus teisinius kriterijus pagrįsti kitokį neturtinÄs žalos dydį, nei ieÅ¡kovei jau atlygino treÄiasis asmuo â draudimo kompanija. DÄl bylos procesinÄs baigties 25. Vadovaudamasis anksÄiau iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ galiojanÄias teisÄs normas ir teisminÄ praktikÄ bylose dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nÄra pagrindo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, todÄl apeliacinis skundas atmestinas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 26. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nepriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas procesinis sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 98 straipsniai). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teismas atmetÄ, todÄl jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas iÅ¡ atsakovÄs nepriteistas pagrįstai.
PastebÄtina, kad treÄiajam asmeniui atlyginus ieÅ¡kovei 1000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 3000 Eur žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovÄs nesumažino, todÄl nÄra pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ (CPK 93 straipsnis).
27. Atmetus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
28. AtsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ suformulavo praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus. AtsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti jos turÄtas 580,80 Eur iÅ¡laidas advokato pagalbai už atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ parengimÄ ir pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius dokumentus. CPK 98 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai pateikiami iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
Remiantis Å¡iuo teisiniu reglamentavimu atsakovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurių dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 8.11 punkto nuostatų, priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs J. M. B., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKautraâ, j. a. k. 132138957, 580,80 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 80 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei J. M. B. 2019 m. balandžio 15 d. teismui pateiktus papildomus dokumentus (reg. Nr. DOK-11576). Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai DalÄ BurdulienÄ Izolda NienienÄ Arvydas Žibas