e15b3067-1019-4db2-9ba9-d0a211bcf8f4 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedM., 2014 m. birželio 10 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovui R. M. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:        PareiÅ¡kÄjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â pareiÅ¡kÄjas ir Rinkliavų centras) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 816 Lt nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. už nekilnojamojo turto objektus, esanÄius (duomenys neskelbtini) bei už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatede15b3067-1019-4db2-9ba9-d0a211bcf8f4 · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. KomunalinÄs atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyta tvarka. Taigi įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                           AdministracinÄ byla Nr. I-999-162/2014                                                                        Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00445-2014-5                                                                        Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 38; 74(S) KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 20 d.KlaipÄda        KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja Dalia GumuliauskienÄ, dalyvaujant posÄdžių sekretorei Živilei RaÄkauskienei, atsakovui R.
M., 2014 m. birželio 10 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ atsakovui R. M. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo.        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:        PareiÅ¡kÄjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â pareiÅ¡kÄjas ir Rinkliavų centras) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 816 Lt nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. už nekilnojamojo turto objektus, esanÄius (duomenys neskelbtini) bei už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini).
       PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme nurodo, kad Palangos miesto savivaldybÄs taryba (Taryba), įgyvendindama savarankiÅ¡kÄ sias savivaldybÄs funkcijas atliekų tvarkymo srityje, 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ nustatymo ir nuostatų patvirtinimoâ (su vÄlesniais pakeitimais) nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatÄ vietinÄ rinkliavÄ Palangos miesto savivaldybÄje, patvirtino Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (Nuostatai) bei pavedÄ Rinkliavų centrui administruoti vietinÄ rinkliavÄ .
Pažymi, kad Nuostatų, patvirtintų Tarybos 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimo Nr. T2-263, 2 punktu, pakeistų Tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70, 4 punktu, vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip Tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti nuostatuose numatyta tvarka. VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinÄius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykdyti savivaldybÄs organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.
VietinÄ rinkliava skaiÄiuojama pagal Tarybos nustatytus vietinÄs rinkliavos parametrus, kurie nurodyti Nuostatų 1 ir 2 prieduose bei VÄ® Registrų centro duomenyse.        Nurodo, kad atsakovas vietine rinkliava apmokestintas už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., nes VÄ® Registrų centro duomenimis Palangos miesto savivaldybÄje nuosavybÄs teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamojo turto objektus, esanÄius adresais: (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ naudojimo tikslinÄ paskirtis â kita (sodų) (įsiskolinimas už šį objektÄ 270 Lt), (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â garažų (įsiskolinimas už šį objektÄ siekia 15 Lt), dalį nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), adresu, kurio pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â administracinÄ.
Pažymi, jog atsakovas nekilnojamojo turto objekte, esanÄiame (duomenys neskelbtini), adresu, atliko statybos darbus ir 2013 m. vasario 19 d. pakeitÄ jo valdomos dalies pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtį iÅ¡ administracinÄs į gyvenamÄ jÄ (butų), todÄl Rinkliavų centras 2013 m. kovo 1 d. atsakovui vietinÄ rinkliavÄ pradÄjo skaiÄiuoti kaip už gyvenamosios paskirties objektÄ . Atsakovo vietinÄs rinkliavos įsiskolinimas už nekilnojamojo turto objektÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), siekia 496 Lt (363 Lt už laikotarpį nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. vasario 28 d., kaip už administracinÄs paskirties objektÄ , 133 Lt už laikotarpį nuo 2013 m. kovo 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d., kaip už gyvenamosios paskirties objektÄ ).
Atsakovas nÄra sumokÄjÄs 35 Lt dydžio vietinÄs rinkliavos už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini). Remiantis verslo liudijime Nr. JZ206335-1 pateiktais duomenimis, atsakovas poilsio paslaugas teikÄ 2011 m. nuo balandžio 21 d. iki gegužÄs 20 d., t. y. 30 kalendorinių dienų.        Vadovaudamasis nustatyta tvarka, Rinkliavų centras suformavo vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imus dÄl 816 Lt skolos, susidariusios už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. ir Nuostatų nustatyta tvarka iÅ¡siuntÄ atsakovui deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini).
Rinkliavų centras, atsižvelgdamas į tai, kad iÅ¡ atsakovo Nuostatų nustatytais terminais negauta nei viena vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡ime nurodyta įmokos suma, suformavo priminimÄ sumokÄti rinkliavÄ ir iÅ¡siuntÄ atsakovui. GavÄs priminimÄ sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ ar jos dalį, atsakovas privalÄjo nurodyto dydžio sumÄ sumokÄti per Nuostatų 48 punkte nurodytÄ terminÄ , t.y. per 20 dienų nuo priminimo iÅ¡siuntimo dienos, taÄiau nustatyto dydžio vietinÄs rinkliavos nesumokÄjo.       Atsakovas 2011 m. kovo 25 d. raÅ¡tu kreipÄsi į Rinkliavų centrÄ su praÅ¡ymu âDÄl vietinÄs rinkliavos mokesÄio aiÅ¡kumoâ, kuriame teigÄ, kad nors jis yra nekilnojamojo turto objekto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), valdytojas, taÄiau jam nepriklauso už jį mokÄti, kadangi objekte vyksta statybos darbai, nÄra sudaryta su Rinkliavų centru paslaugų teikimo sutartis ir prie pastato nÄra pastatytas komunalinių atliekų konteineris.
Pažymi, kad Rinkliavų centras atsakovÄ raÅ¡tu informavo, kad vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, ji nÄra tiesiogiai siejama su atitinkamomis paslaugomis ir nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas. Pažymi, jog atsakovas taip pat buvo informuotas, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojas, norÄdamas bÅ«ti atleistas nuo vietinÄs rinkliavos, gali kreiptis į Rinkliavų centrÄ su praÅ¡ymu suteikti 100 procentų vietinÄs rinkliavos lengvatÄ ir iÅ¡siaiÅ¡kino kokius dokumentus tokiu atveju privaloma pateikti.
       Pažymi, jog atsakovas nesikreipÄ ir nepasinaudojo Tarybos 2010 m. lapkriÄio 25 d. sprendimo Nr. T2-321 nustatyta VietinÄs rinkliavos lengvatų skyrimo ir teikimo tvarka.        PareiÅ¡kÄjas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai (b. l. 32-33), atstovas į teismo posÄdį neatvyko. PareiÅ¡kÄjas BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jų atstovui nedalyvaujant.            Atsakovas R. M. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino sutinkantis su praÅ¡ymu dÄl vietinÄs rinkliavos sumokÄjo už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ ir Å¡iÄ sumÄ apmokÄjo, taÄiau dÄl kitų mokÄtinų sumų nesutinka atsiliepime iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu.
       Atsakovas R. M. atsiliepime (b. l. 41-42) nurodo, kad neginÄija įsiskolinimo už komunalinių atliekų surinkimÄ adresu (duomenys neskelbtini) ir įsiskolinimÄ sumokÄjo 2014 m. birželio 5 d. Nesutinka, kad privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalines paslaugas adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), teigdamas, jog nors Å¡ie objektai pareiÅ¡kÄjui priklauso nuosavybÄs teise, taÄiau sodo pastatu adresu (duomenys neskelbtini), butu adresu (duomenys neskelbtini) bei jų priklausiniais adresu (duomenys neskelbtini) nesinaudoja.
KomunalinÄs paslaugos dÄl vietinÄs rinkliavos surinkimo ar tvarkymo pareiÅ¡kÄjui nÄra teikiamos, paslaugų sutartys nesudarytos. Mano, kad mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už nesuteiktas paslaugas neprivalo.        Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byla nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjo atstovui nedalyvaujant.        Teismas k o n s t a t u o j a:        GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas, Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymas, Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 patvirtinti (pakeisti Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. kovo 9 d. sprendimu Nr. T2-70) Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai (toliau â ir Nuostatai).       Atliekų tvarkymo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2012 m. balandžio 28 d.) nustatÄ, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi tvarkyti atliekas pats arba perduoti jas atliekų tvarkytojui, iÅ¡skyrus atvejus, kai nepavojingos atliekos sunaudojamos žemÄs Å«kyje, energijai gauti ar kitoms reikmÄms aplinkai ir žmonių sveikatai saugiu bÅ«du. 2012 m. balandžio 19 d.
įstatymo Nr. XI-1981 redakcija, įsigaliojusi nuo 2012 m. balandžio 28 d. nustato, jog atliekų turÄtojas Å¡io įstatymo ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka turi atliekas perduoti atliekų tvarkytojams arba gali tvarkyti atliekas pats. KomunalinÄs atliekos tvarkomos savivaldybių atliekų tvarkymo taisyklÄse nustatyta tvarka. Taigi įstatymų leidÄjas imperatyviai įpareigoja atliekų turÄtojÄ paÄiam tvarkyti atliekas teisÄs aktų nustatyta tvarka arba perduoti jas atliekų tvarkytojui.
Atliekų tvarkymo srityje taikomas principas âterÅ¡Äjas mokaâ reiÅ¡kia, kad atliekų tvarkymo iÅ¡laidas turi apmokÄti atliekų turÄtojas (Atliekų tvarkymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ Å¡ių nuostatų matyti, jog atliekų turÄtojas tais atvejais, kai perduoda atliekas atliekų tvarkytojui, privalo padengti visas su jo perduotų atliekų tvarkymu susijusias iÅ¡laidas.        Komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktas, Atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnis).
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas.       Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje.
Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ . Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.        Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2009 m. lapkriÄio 12 d. sprendimu Nr. T2-263 nuo 2010 m. sausio 1 d. nustatÄ Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ (sprendimo 1 punktas) bei patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â ir Nuostatai), kurie buvo pakeisti Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-70.
Nuostatai vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ apibrÄžia kaip Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose numatyta tvarka. Taigi vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ .
Nuostatai numato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojai â komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus įmones, turinÄias TIPK (TarÅ¡os integruotos prevencijos ir kontrolÄs leidimus). VietinÄ rinkliava skaiÄiuojama pagal Palangos miesto savivaldybÄs tarybos nustatytus vietinÄs rinkliavos parametrus, kurie nurodyti Nuostatų 1 ir 2 prieduose. Fiziniai asmenys, vietinÄs rinkliavos mokÄtojai, moka nustatytÄ mokestį nuo turtinio vieneto.
       Lietuvos vyriausiasis teismas ne kartÄ yra konstatavÄs, kad savaime nedraudžiama nustatyti vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis apskaiÄiuojamas ne pagal faktiÅ¡kai susidariusį atliekų kiekį, bet yra siejamas su nekilnojamojo turto turÄjimu ar (ir) naudojimu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. kovo 29 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 19, 2010, p. 55-91; 2011 m. rugsÄjo 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A492-2796/2011, AdministracinÄ jurisprudencija Nr. 23, 2012, p. 274-283 ir kt.).
Kitaip tariant, savaime nedraudžiama, kad vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų (atliekų) tvarkymÄ dydis bÅ«tų skaiÄiuojamas pagal galinÄių susidaryti, o ne faktinį Å¡ių atliekų kiekį.       Pasisakant dÄl atsakovo teiginių, jog jam nebuvo teikiamos komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo paslaugos, todÄl jam nesusidaro pareiga mokÄti vietinÄ rinkliavÄ , bÅ«tina pažymÄti, kad vietinių rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuojantis Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis Å¡iÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. SavivaldybÄs tarybos teisÄ nustatyti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir tvarkymÄ expressis verbis yra nustatyta Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punkte.
Atitinkamai, kaip ne kartÄ savo jurisprudencijoje yra konstatavÄs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aptarta vietinÄ rinkliava vertintina, kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka. Å i rinkliava nÄra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir negali bÅ«ti vertinama, kaip mokÄjimas už komunalinÄ paslaugÄ privatinÄs teisÄs prasme (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. spalio 18 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A11-1574/2005; 2008 m. liepos 18 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-1333/2008; 2012 m. gegužÄs 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A822-2403/2012).
Pareiga mokÄti savivaldybÄs tarybos nustatytÄ ir jos teritorijoje galiojanÄiÄ vietinÄ rinkliavÄ , kurios dydis ir mokÄjimo tvarka nustatomi rinkliavos nuostatuose (Rinkliavų įstatymo 12 straipsnis, 13 straipsnio 1 dalis), tenka visiems Å¡iuose nuostatuose nurodytiems fiziniams ir juridiniams asmenims, iÅ¡skyrus Lietuvos bankÄ . PažymÄtina ir tai, kad vietinÄ rinkliava ir jos kylantys teisiniai santykiai yra vieÅ¡osios teisÄs reguliavimo dalykas. Å ie santykiai â tai valdingo pobÅ«džio teisiniai santykiai tarp vietinÄs rinkliavos mokÄtojų ir vietos savivaldos institucijų (Å¡ių institucijų įgaliojimus įgyvendinanÄių asmenų).
TodÄl, kaip ir dÄl mokesÄių, taip ir dÄl vietinių rinkliavų su jų mokÄtojais nesitariama (Å¡iuo klausimu pagal analogijÄ , pvz., žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. liepos 10 d. ir 2003 m. lapkriÄio 17 d. nutarimus; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. sausio 29 d. iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nutartį administracinÄje byloje Nr. A7-60/2004, Administracinių teismų praktika Nr. 5, p. 33-42).        Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. spalio 31 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A502-2848/2012 nurodyta, kad aiÅ¡kinant bylai aktualų principÄ âterÅ¡Äjas mokaâ, yra svarbi Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktika. 2006 m. balandžio 5 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/12/EB dÄl atliekų (toliau â ir Direktyva) 15 straipsnyje įtvirtintas principas âterÅ¡Äjas mokaâ, pagal kurį âatliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas privalo padengti [atliekų] turÄtojas, kurio atliekas tvarko atliekų surinkÄjas arba įmonÄ, <...> ir (arba) ankstesni [atliekų] turÄtojai arba produkto, iÅ¡ kurio atliekos atsirado, gamintojaiâ. PastebÄtina, jog Atliekų tvarkymo įstatyme vartojamos sÄ vokos atitinka Direktyvos 1 straipsnio pateikiamas sÄ vokų inter alia atliekų gamintojo, turÄtojo, atliekų tvarkymo bei atliekų surinkimo reikÅ¡mes.
Teisingumo Teismas, aiÅ¡kindamas minÄtÄ principÄ , yra nusprendÄs, jog, kalbant apie komunalinių atliekų tvarkymo ir Å¡alinimo iÅ¡laidų padengimÄ , kiek tai susijÄ su paslauga, kuri kolektyviai teikiama visiems atliekų turÄtojams, valstybÄs narÄs turi, remdamosi Direktyvos 15 straipsnio a punktu, užtikrinti, kad iÅ¡ principo visi Å¡ios paslaugos vartotojai, kaip atliekų turÄtojai tos paÄios Direktyvos 1 straipsnio prasme, kolektyviai padengtų visas minÄtų atliekų Å¡alinimo iÅ¡laidas (Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. prejudicinis sprendimas byloje Futura Immobiliare srl Hotel Futura ir kt. (C-254/08), 46 p.), o valstybÄs narÄs finansinÄs atsakomybÄs už iÅ¡laidas, susijusias su atliekų Å¡alinimu, atžvilgiu turi teisÄ pasirinkti formÄ ir bÅ«dus Å¡iam rezultatui pasiekti (Teisingumo Teismo 2008 m. birželio 24 d. didžiosios kolegijos prejudicinis sprendimas byloje Commune de Mesquer (C-188/07), 80 p.).       Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2014 m. sausio 28 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014 konstatavo, kad vien faktinÄ aplinkybÄ, jog atitinkamas fizinis ar juridinis asmuo yra laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju pagal savivaldybÄs tarybos sprendimÄ , kuriuo nustatyta rinkliava, ir (ar) rinkliavos nuostatus, suponuoja Å¡io asmens pareigÄ nustatyta tvarka ir terminais mokÄti atitinkamo dydžio vietinÄ rinkliavÄ .
VietinÄs rinkliavos mokÄtojas neturi diskrecijos teisÄs pasirinkti, ar vykdyti Å¡iÄ pareigÄ , ar ne, nuo pareigos mokÄti vietinÄ rinkliavÄ jis gali bÅ«ti atleistas tik atitinkamų norminių aktų nustatytais pagrindais ir tvarka.       Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 13 straipsnį, vienodÄ administracinių teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus formuoja Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas. Ä® Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenyje paskelbtus sprendimuose, nutarimuose ir nutartyse esanÄius įstatymų ir kitų teisÄs aktų taikymo iÅ¡aiÅ¡kinimus atsižvelgia teismai, valstybÄs ir kitos institucijos, taip pat kiti asmenys, taikydami tuos paÄius įstatymus ir kitus teisÄs aktus.       Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (b. l. 11-14) patvirtina, kad atsakovui Palangos miesto savivaldybÄje nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamojo turto objektai: nuo 2007 m. liepos 20 d. priklauso nekilnojamojo turto objektas â sodo pastatas, esantis (duomenys neskelbtini); nuo 2012 m. lapkriÄio 29 d. priklauso nekilnojamojo turto objektas â butas, esantis (duomenys neskelbtini); nuo 2006 m. gegužÄs 12 m. nekilnojamojo turto objektas â negyvenamoji patalpa â garažo pastatas, esantis (duomenys neskelbtini).
PraÅ¡ymo turinys, atsakovo paaiÅ¡kinimas ir Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, jog pastato â komercinÄs veiklos ir smulkaus verslo administracinio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenys buvo patikslinti 2013 m. vasario 26 d. atsakovui šį pastatÄ pertvarkius į gyvenamÄ jÄ (butų) (b. l. 15-20).        Atsakovas pagal Nuostatus laikytinas vietinÄs rinkliavos mokÄtoju ir privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .
Duomenų, kad atsakovui buvo pritaikyta vietinÄs rinkliavos lengvata, nÄra. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog atsakovas 2011 m. kovo 25 d. praÅ¡ymu âDÄl vietinÄs rinkliavos mokesÄių iÅ¡aiÅ¡kinimoâ kreipÄsi į Rinkliavų centrÄ nurodydamas, jog nesinaudoja Rinkliavų centrų paslaugomis (b. l. 22). Rinkliavų centras 2012 m. sausio 13 d. raÅ¡tu Nr. (4.6)-236-C23-15 âDÄl vietinÄs rinkliavos lengvatųâ atsakovui iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava nÄra paslauga, o privaloma įmoka, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka (b. l. 23-24).
MinÄtame raÅ¡te Rinkliavų centras atsakovui taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kokius dokumentus atsakovas turi pateikti, norÄdamas gauti vietinÄs rinkliavos lengvatÄ .        Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2010 m. lapkriÄio 25 d. sprendimo Nr. T2-321 âDÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo teikimo bei apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ir Lengvatų teikimo apraÅ¡as) 1 punktu patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo nepasiturinÄioms Å¡eimoms ir vieniems gyvenantiems asmenims tvarkos apraÅ¡Ä , o Å¡io sprendimo 2 punktu nustatytos 100 procentų vietinÄs rinkliavos lengvatos fiziniams ir juridiniams asmenims.
Nustatyta, kad 100 procentų vietinÄs rinkliavos lengvata taikoma: 2.1. valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems avarinÄs bÅ«klÄs ar fiziÅ¡kai sunaikintu nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje; 2.2. nesinaudojantiems nekilnojamojo turto objektu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje. Pagal minÄto sprendimo 4 punktÄ , fiziniai ir juridiniai asmenys, norintys, kad jiems bÅ«tų suteikta Å¡io sprendimo 2.2 punkte nustatyta vietinÄs rinkliavos lengvata, Rinkliavų centrui turi pateikti: 4.1. praÅ¡ymÄ ; 4.2.
AB âVSTâ pažymÄ apie suvartotÄ elektros energijos kiekį per paskutinius dvylika mÄnesių; 4.3. UAB âPalangos vandenysâ pažymÄ apie suvartotÄ vandens kiekį per paskutinius dvylika mÄnesių; 4.4. Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir urbanistikos skyriaus iÅ¡duotÄ dokumentÄ , patvirtinantį, kad estetiÅ¡ka statinio ir jo aplinkos iÅ¡vaizda iÅ¡laikyta ir atitinka galiojanÄių Palangos miesto savivaldybÄs statinių naudojimo ir tinkamos priežiÅ«ros taisyklių reikalavimus; 4.5.
Palangos miesto savivaldybÄs administracijos Komunalinio Å«kio skyriaus iÅ¡duotÄ dokumentÄ , kad nekilnojamojo turto objekto teritorija yra sutvarkyta ir atitinka Palangos miesto tvarkymo ir Å¡varos taisyklių reikalavimus. MinÄto Lengvatų teikimo apraÅ¡o 5 punktas numato, kad nepateikus visų 4 punkte nurodytų dokumentų, vietinÄs rinkliavos lengvatos netaikomos. Å is sprendimas taikomas skaiÄiuojant lengvatas nuo 2010 m. sausio 1 d. Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2012 m. kovo 29 d. sprendimo Nr. T2-70 2 punktu patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ lengvatų skyrimo ir teikimo fiziniams ir juridiniams asmenims tvarkos apraÅ¡o 4 punktas numato, kad vietinÄs rinkliavos mokÄtojas, kuris visus praÄjusius metus, sutampanÄius su finansiniais metais, nesinaudojo nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄio nekilnojamojo turto ir pageidauja, kad jam bÅ«tų suteikta lengvata, ne vÄliau kaip iki einamųjų metų kovo 31 d.
Rinkliavų centrui pateikia 41-4.5 punktuose nurodytus duomenis.              Nors atsakovas teigia nesinaudojantis nekilnojamojo turto objektais, esanÄiais adresu (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), taÄiau teisÄs aktuose nustatytais terminais ir tvarka neteikÄ praÅ¡ymo bei bÅ«tinų įrodymų dÄl vietinÄs rinkliavos lengvatos skyrimo.        Pažyma apie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavos Nr. (3.35)-C29-352 (b. l.
5) patvirtina, kad atsakovo įsiskolinimas už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nurodytu laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. yra 816 Lt. Atsakovas su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu sumokÄti 35 Lt vietinÄ rinkliavÄ už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini), sutiko ir šį įsiskolinimÄ sumokÄjo 2014 m. birželio 5 d. (b. l. 44). TodÄl atsižvelgiant į tai, praÅ¡ymo dalis dÄl 35 Lt vietinÄs rinkliavos priteisimo už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini), netenkintina.       Atsakovo teiginys, kad jis neprivalantis mokÄti vietinÄs rinkliavos dÄl to, jog su Rinkliavų centru nebuvo pasiraÅ¡Äs jokių sutarÄių, pripažįstamas nepagrįstu.
Teismas pabrÄžia, jog kaip anksÄiau jau buvo iÅ¡dÄstyta, rinkliava nÄra siejama su atlygiu už teikiamas paslaugas ir negali bÅ«ti vertinama kaip mokÄjimas už komunalinÄ paslaugÄ , t. y. vietinÄ rinkliava nÄra paslauga, o privaloma įmoka, kuri nustatyta toje savivaldybÄs teritorijoje.        Atsakovui siųsti priminimai sumokÄti vietinÄ rinkliavÄ (b. l. 7-10), kuriuose nurodytas susidarÄs įsiskolinimas, taÄiau atsakovas vietinÄs rinkliavos įsiskolinimo nesumokÄjo.
       Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä , patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis â sodo pastatas (bendras plotas 40,61 kv. m.), todÄl atsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas žemÄs Å«kio (sodų) taikomas tarifas. MokÄtina vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal Nuostatų 1 priedo 15 punktu (nuo 2011 m. sausio 1 d. Nuostatų 1 priedo 12 punktu) apibrÄžto žemÄs Å«kio (sodų) nustatytÄ metinÄ rinkliavÄ â 120 Lt už 2010 metus, 60 Lt už 2011 ir 2012 metus bei 30 Lt už 2013 metus.
       Pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko, iÅ¡raÅ¡Ä patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), pagrindinÄ tikslinÄ naudojimo paskirtis garažų, todÄl atsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas garažams taikomas tarifas. MokÄtina vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal Nuostatų 1 priedo 10 punktu apibrÄžto garažo nustatyto metinÄ rinkliavÄ â 15 Lt (už 2010 metus). IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o taip pat matyti, jog atsakovui nuo 2012 m. lapkriÄio 29 d. priklauso nekilnojamojo turto objektas â butas (bendras plotas 233,96 kv. m., gyvenamasis plotas 85,22 kv. m.), esantis (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ naudojimo paskirtis â gyvenamoji (butų), todÄl atsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas Gyvenamiesiems pastatams taikomas tarifas.
MokÄtina vietinÄ rinkliava už laikotarpį nuo 2013 m. kovo 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. apskaiÄiuota pagal Nuostatų 1 priedo 2 punktu apibrÄžto pastato (buto, kurio bendras plotas didesnis nei 81 m2) nustatytÄ metinÄ rinkliavÄ â 160 Lt. Atsakovas apmokestintas ir už komercinÄs veiklos ir smulkaus verslo administracinį pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. vasario 28 d. AtsakovÄ apmokestinant vietine rinkliava, pritaikytas administraciniams, specialiosios, transporto ir religiniams pastatams taikomas tarifas.
MokÄtina vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota pagal Nuostatų 1 priedo 4 punktu nustatytÄ metinÄ rinkliavÄ â 1 Lt už 1 kv. m. bendrojo ploto.        Atsakovas paskaiÄiuoto įsiskolinimo pagrindo bei dydžio neginÄija, tik teigia, jog komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo paslaugos jam nebuvo teikimas. Remdamasis prieÅ¡ tai iÅ¡dÄstytu, teismas sprendžia, jog paskaiÄiuota vietinÄ rinkliava yra teisÄta ir pagrįsta.        Pagal Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovui vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Civilinio kodekso 6.59 straipsnis).
Pagal Civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.       Atsakovas sprendime minimu laikotarpiu nevykdÄ prievolÄs mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl iÅ¡ jo pareiÅ¡kÄjui priteistina 781 Lt įsiskolinimo suma, nes atsakovas 2014 m. birželio 5 d. sumokÄjo 35 Lt vietinÄ rinkliavÄ už poilsio paslaugų teikimÄ pagal verslo liudijimÄ adresu (duomenys neskelbtini), todÄl praÅ¡ymas Å¡ioje dalyje netenkintinas.       Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:
       PareiÅ¡kÄjo biudžetinÄs įstaigos Palangos miesto rinkliavų centro praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.        Priteisti iÅ¡ atsakovo R. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) pareiÅ¡kÄjui biudžetinei įstaigai Palangos miesto rinkliavų centrui (įmonÄs kodas 302290562) 781,00 Lt (septynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ .        Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai â Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
      TeisÄja                                                                                               Dalia GumuliauskienÄ