Legislator Case Law & Legislation
e1593024-f004-497d-bfde-e9099ddcb62a AI generated

Lithuanian court convicts defendant of property damage and imposes minimum fine for first-time offense.

Case Number e1593024-f004-497d-bfde-e9099ddcb62a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Lazdijai District Court ruled that the defendant, D. S., committed an administrative offense by intentionally damaging his ex-wife's tractor, causing 50 euros in damage. Although the defendant did not appear in court, he admitted guilt, expressed remorse, and compensated the victim. The court applied the minimum fine stipulated in the Administrative Offences Code due to the minor nature of the damage and the defendant's first-time status.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 503 str.; 31 str. 1 p.; 30 str.; 286 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: Intentional damage to property constitutes an administrative offense punishable by a fine, where remorse and first-time status warrant the minimum statutory penalty.

Keywords

AI generated
administrative offense property damage minimum fine remorse mitigation first-time offender ATPK 503 civil compensation

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 503 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. A2.2.-189-393/2015;proceso Nr. 4-27-3-00158-2015-8;procesinio sprendimo kategorijos: 41.2; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N  U  T  A  R  I  M  A  S 2015 m. gegužės 15 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, iÅ¡nagrinėjusi D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvio, Lietuvos Respublikos piliečio, iÅ¡situokusio, nedirbančio, bausto administracine tvarka, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,n  u  s  t  a  t  ė : D.

S. 2015-04-13 8 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) tyčia nulaužė savo buvusiai žmonai J. S. priklausančio traktoriaus „T-40 AM“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro padavimo vamzdelius, padarydamas nukentėjusiajai 50 eurų turtinę žalÄ . Tokiais savo veiksmais D. S. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administra­cinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 503 str. (tyčinis turto sunaikinimas ar sužalojimas).Pažeidėjas, kuriam tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinėjimo teisme laikÄ , be svarbių priežasčių neatvyko į bylos nagrinėjimÄ , neprašė atidėti bylos nagrinėjimÄ , todėl byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant (ATPK 272 str. 1 d.).D.

S. kaltu prisipažino, gailisi padaręs pažeidimÄ , žalÄ nukentėjusiajai atlygino (b. l. 5-6). Be paties pažeidėjo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo proto­kolu Nr. 72AN-24987287-15 (b. l. 5-6), J. S. praÅ¡ymu policijos komisariatui (b. l.

7) ir jos paaiÅ¡kinimu (b. l. 8). D. S. tyčia sužalojo nedidelės vertės svetimÄ turtÄ , todėl jo veiksmai teisingai kva­lifikuoti pagal ATPK 503 str.Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad pažeidėjas nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs pažeidi­mÄ (ATPK 31 str. 1 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį, į D. S. asmenybę (baustas administracine tvarka, tačiau tokio pobÅ«džio pažeidimÄ padarė pirmÄ kartÄ ), turtinę padėtį (nedirbantis), į jo atsakomybę leng­vi­nan­ÄiÄ aplinkybę ir sunki­nan­Äių aplinkybių nebuvimÄ , jam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda.

Remdamasi iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasi ATPK 30 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teisėjan  u  t  a  r  i a :D. S. pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 str., ir nubausti 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) eurų bauda.Dėl nutarimo per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti paduotas skundas Kauno apy­gardos teis­­mui, skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja             Irma Blekaitienė Papildoma informacija: bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo pa­trauk­­tam administracinėn atsakomybėn asmeniui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasde­Å¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Jeigu baudos patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo su­mokėti negali, jis turi teisę raÅ¡y­ti­niu praÅ¡ymu ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos kreiptis į Laz­dijų rajono apylin­kės teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo per laikotarpį iki dvejų metų. Jeigu pažeidė­jas nesumoka baudos per nurodytÄ ter­mi­nÄ , nutarimas skirti baudÄ siunčiamas antstoliui vykdyti. BaudÄ iÅ¡ieÅ¡kant ants­to­­liui priverstiniu bÅ«du, pažeidėjas taip pat turi atlyginti ir vykdymo iÅ¡laidas.

Bauda turi bÅ«ti sumokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, įmokos pavadinimas – administracinė bauda, įmokos kodas – 6030. PaskirtÄ baudÄ galima sumokėti bet kuria­me banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar „Perlo“ terminale.

                                                                        Â