e14c115e-00a3-4996-9141-df93d3b10b9f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAntstolio veiksmų atlikimo dienÄ 2010-02-17 nebuvo pritaikyta jokių laikinųjų apsaugos priemonių, draudžianÄių vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ; nebuvo priimta jokios nutarties iÅ¡kelti UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ bankroto bylÄ . Nutartis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones buvo priimta tik 2010-07-07 Kauno apygardos teismo nutartimi Nr. B2-466-109/2010, įsiteisÄjusia 2010-10-21 ir iÅ¡vieÅ¡inta tik jÄ Ä¯registravus Turto areÅ¡tų registre;
Legislator headnote
AI generatede14c115e-00a3-4996-9141-df93d3b10b9f · Kauno apygardos teismas: Antstolis M. P. 2010-02-17 vykdyti UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ turto pardavimo varžytynių ir paskirstyti gautų pinigų negalÄjo, nes tai prieÅ¡taravo Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 daliai. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje akcentuojama, kad, vykdant teismo sprendimÄ , privalu griežtai laikytis priverstinÄs teismų sprendimų tvarkos, kad nebÅ«tų pažeistos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko ir treÄiųjų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai, t. y. turi bÅ«ti užtikrintas antstolių veiksmų teisÄtumas, skolininko nuosavybÄs teisių ribojimas laikomas pateisinamu, kai jis atliekamas teisÄs aktų pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1590-527/2013;procesinio dokumento kategorijos: 21.4.1.1; 41; 121.14; 121.21.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Jolitos CirulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algimato Kukalio ir Izoldos NÄnienÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInformacinių technologijų sprendimaiâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-666-285/2013 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInformacinių technologijų sprendimaiâ ieÅ¡kinį atsakovui antstoliui M.
P. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu (tretieji asmenys: V. A. Z., Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija), n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄÅ ioje byloje bankrutuojanÄios ieÅ¡kovÄs administratorius 2012-10-31 teisme gautu ieÅ¡kiniu ginÄija Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 0123/08/01605, kuriuo antstolis M. P. 2010-02-17 V. A. Z. už 7 000 Lt pardavÄ bankrutuojanÄios UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ 3,5100 ha miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini) Alytaus rajone.
IeÅ¡kovÄs administratoriaus nuomone, Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, nes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 9 straipsnio 3 dalimi, padavus ieÅ¡kinį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, turto realizavimas ir iÅ¡ieÅ¡kojimas sustabdomas. IeÅ¡kinys dÄl UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo Kauno apygardos teisme buvo priimtas 2009-02-23 ir nuo to laiko nebuvo galima vykdyti UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ priverstinio turto pardavimo ir turÄjo bÅ«ti sustabdytas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ turto.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä taikyti restitucijÄ ir bankrutuojanÄiai UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ grÄ Å¾inti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 3,5100 ha miÅ¡ko paskirties žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o V. A. Z. priteisti iÅ¡ antstolio M. P. 2 909,87 Lt, o iÅ¡ bankrutuojanÄios UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ priteisti 4 090,13 Lt.Atsakovas antstolis M. P. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti, kadangi jam vykdant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ jokių draudimų vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimų nebuvo.
Antstolis nepažeidÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio nuostatų. Kauno apygardos teismas informavo, kad informacija apie priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nebuvo iÅ¡vieÅ¡inta, o CPK ir Sprendimų vykdymo instrukcija nenumato antstolio pareigos domÄtis informacija apygardos teisme dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. TokiÄ pareigÄ turÄjo atlikti teismas. Antstolis už teismo veiksmus negali atsakyti ir bÅ«ti kaltinamas. Be to, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ CPK 602 straipsnyje numatytų sandorio pripažinimo negaliojanÄiu pagrindų.
CPK 602 straipsnyje numatytas 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminas turto pardavimo akto pripažinimui negaliojanÄiu, kurį atsakovas teismo praÅ¡Ä taikyti.II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄKauno apylinkÄs teismas 2013-04-26 sprendimu (b. l. 101â105) ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad antstolis M. P. vykdomojoje byloje Nr. 0123/08/01605 vykdÄ 2008-08-19 vykdomÄ jį dokumentÄ â vykdomÄ jį įraÅ¡Ä dÄl 9 443,13 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ.
Vykdydamas šį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , antstolis M. P. 2010-02-17 V. A. Z. turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktu Nr. 0123/08/01605 varžytynÄse už pasiÅ«lytÄ 7 000 Lt kainÄ pardavÄ ieÅ¡kovei priklausantį 3,5100 ha miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Alytaus rajone (b. l. 12). 2010-02-17 turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas Kauno miesto apylinkÄs teisÄjos rezoliucija buvo patvirtintas 2010-03-16. Kauno apygardos teismo 2010-07-07 nutartimi ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto bylÄ (b. l. 6â7).
Nutartis, kuria ieÅ¡kovei iÅ¡kelta bankroto byla, įsiteisÄjo 2010-10-21 Lietuvos apeliaciniam teismui palikus nepakeistÄ Kauno apygardos teismo 2010-07-07 nutartį. IeÅ¡kinys dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo Kauno apygardos teisme priimtas 2009-02-23 (b. l. 11). Vykdomojoje byloje Nr. 0123/08/01605 esanÄiame Kauno apygardos teismo 2011-05-12 raÅ¡te Nr. E2-5608 nurodyta, kad informacija apie pareiÅ¡kimų priÄmimÄ dÄl bankroto bylų iÅ¡kÄlimo vieÅ¡ai pradÄta skelbti nuo 2010-01-01. PareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovei Kauno apygardos teisme gautas 2009-02-23, todÄl Å¡i informacija nebuvo vieÅ¡ai skelbiama.
Teismas taip pat laikÄ, kad antstolis negalÄjo Å¡ios informacijos sužinoti ir vieÅ¡ai prieinamame Ä®monių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos tinklalapyje http://www.bankrotodep.lt, nes Å¡iame tinklalapyje skelbiama tik informacija apie iÅ¡keltas bankroto bylas, t. y. tokias bylas, kuriose jau yra įsiteisÄjusi teismo nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. InformacijÄ apie paduodÄ ir teismo priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo galima buvo nustatyti per Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO, taÄiau antstolis nÄra Å¡ios sistemos naudotojas, jos duomenys 2009 metais antstoliui nebuvo prieinami.
Å iais duomenimis galÄjo naudotis tik LITEKO sistemos vartotojai â teisÄjai ir kiti teismų darbuotojai. VienintelÄ galimybÄ antstoliui sužinoti apie pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos padavimÄ buvo tiesiogiai kreiptis į juridinio asmens buveinÄs vietos apygardos teismÄ . Tokį kreipimÄ si antstolis turÄtų atlikti atlikdamas kiekvienÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmÄ , kiekvienoje jo žinioje esanÄioje vykdomojoje byloje, dÄl kiekvieno juridinio asmens. TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad antstolis 2009 m. vasario mÄnesį, bÅ«damas ir atidus, ir rÅ«pestingas, neturÄjo realių jam prieinamų priemonių ir galimybių sužinoti apie pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo priÄmimÄ .
DÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos taikyti restitucijos teismas nurodÄ, kad antstolis negali atsakyti pagal ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamÄ ieÅ¡kinį. 2010-02-17 turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktu antstolis M. P. gautas lÄÅ¡as paskirstÄ kitiems asmenims: Raseinių kredito unijai, Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, Testrust Service Gmbh, BUAB âIksprintasâ. Antstolis, atlikdamas procesinius veiksmus: vykdydamas turto varžytynes, suraÅ¡ydamas turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ ir paskirstydamas gautas lÄÅ¡as iÅ¡ieÅ¡kotojams, civilines materialines teises sukÅ«rÄ ne sau paÄiam, o asmenims, kuriems iÅ¡mokÄjo paskirstytas lÄÅ¡as, be to, iÅ¡mokÄjus paskirstytas varžytynÄse gautas lÄÅ¡as pasikeitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko materialinis teisinis santykis.
Teismas taip pat sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ, pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį ir jį pateikdama Kauno miesto apylinkÄs teismui 2012-10-31, praleido CPK 602 straipsnio 3 dalyje numatytÄ vienerių metų sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį teismas atmetÄ ir Å¡iuo pagrindu.III. Apeliacinio skundo argumentaiIeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu (b. l. 113â114) praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2013-04-26 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti 2010-02-17 Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ Nr. 0123/08/01605 negaliojanÄiu, taikyti restitucijÄ ir ieÅ¡kovei BUAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ grÄ Å¾inti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 3,5100 ha miÅ¡ko paskirties žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei V.
A. Z. priteisti iÅ¡ antstolio M. P. 2 909,87 Lt, o iÅ¡ BUAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ priteisti 4 090,13 Lt, priteisti iÅ¡ antstolio M. P. 161,82 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. ApeliantÄs teigimu, Kauno apylinkÄs teismas, atmesdamas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, nukrypo nuo bendrosios teismų praktikos ir priÄmÄ nepagrįstÄ sprendimÄ . Kauno apygardos teismui 2009-02-23 priÄmus ieÅ¡kinį dÄl UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo turÄjo privalomai bÅ«ti sustabdytas UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ turto pardavimas ir kreditorių reikalavimų tenkinimas, turÄjo bÅ«ti privalomai sustabdyta vykdomoji byla, nes pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalį nuostatos prapleÄia CPK 626 straipsnį.
Antstolis M. P. 2010-02-17 vykdyti UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ turto pardavimo varžytynių ir paskirstyti gautų pinigų negalÄjo, nes tai prieÅ¡taravo Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 daliai. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje akcentuojama, kad, vykdant teismo sprendimÄ , privalu griežtai laikytis priverstinÄs teismų sprendimų tvarkos, kad nebÅ«tų pažeistos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko ir treÄiųjų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai, t. y. turi bÅ«ti užtikrintas antstolių veiksmų teisÄtumas, skolininko nuosavybÄs teisių ribojimas laikomas pateisinamu, kai jis atliekamas teisÄs aktų pagrindu.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas byloje Nr. 3K-3-167/2011 pasisakÄ, kad Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalies nuostatos vertinamos kaip imperatyvieji ribojimai. Å iuos ribojimus pažeidžiantys veiksmai yra neteisÄti. Å ie ribojimai turi bÅ«ti taikomi nuo pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo priÄmimo, o ne nuo paÄios bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Taip pat atsakovas neturÄjo teisÄs į iÅ¡laidų kompensacijÄ , padarytÄ neteisÄtais veiksmais, ir į vykdymo iÅ¡laidas. Teismas savo sprendimÄ motyvavo tuo, kad antstolis nežinojo, jog paduotas ieÅ¡kinys dÄl UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, taÄiau antstoliui taikytinas didesnis profesinio atidumo, rÅ«pestingumo, pareigingumo reikalavimas, jis turi įstatymo nustatytÄ profesinÄ pareigÄ užtikrinti vykdymo veiksmų teisÄtumÄ ir susirasti informacijÄ apie paduotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Kaip surasti Å¡iÄ informacijÄ antstolis žinojo, taÄiau teismas neįvertino, kad tai buvo antstolio pareiga surasti Å¡iÄ informacijÄ . Å i informacija tuo metu nebuvo vieÅ¡ai skelbiama, taÄiau tiesiogiai teismo pasiteiravus, Å¡i informacija buvo teikiama, todÄl antstolis, prieÅ¡ atlikdamas turto pardavimo varžytynes, turÄjo teismo pasiteirauti, ar nepaduotas ieÅ¡kinys dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. PripažinÄs sandorį negaliojanÄiu, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-7-90/2009 pasisakÄ, kokiu bÅ«du turi bÅ«ti taikytina restitucija.
Å ioje byloje teismas taip pat pasisakÄ, kad tuo paÄiu metu gali bÅ«ti sprendžiamas klausimas ir dÄl žalos atlyginimo, taÄiau niekas reikalavimo dÄl žalos atlyginimo nepareiÅ¡kÄ. Kadangi bankroto byla susijusi su vieÅ¡uoju interesu, teismas žalos atlyginimo klausimÄ galÄjo iÅ¡sprÄsti savo iniciatyva.  Atsiliepime į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 120â121). Informacija apie pareiÅ¡kimų priÄmimÄ dÄl bankroto bylų iÅ¡kÄlimo vieÅ¡ai buvo pradÄta skelbti nuo 2010-01-01.
PareiÅ¡kimas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovei Kauno apygardos teisme gautas 2009-02-23, Å¡i informacija nebuvo vieÅ¡ai skelbiama, todÄl antstolis neturÄjo realių galimybių sužinoti apie pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo priÄmimÄ . Restitucija yra sandorio negaliojimo padarinys. Atsakovas nÄra sandorio Å¡alis, todÄl taikyti restitucijÄ ir iÅ¡ atsakovo treÄiajam asmeniui priteisti 2 909,87 Lt nÄra teisinio pagrindo. Be to, ieÅ¡kovÄ praleido CPK 602 straipsnio 3 dalyje numatytÄ vienerių metų sutrumpintÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas antstolis M.
P. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti Kauno apylinkÄs teismo 2013-04-26 sprendimÄ nepakeistÄ (b. l. 128â130).1. Vykdymo veiksmų atlikimo metu 2009-12-08â2010-02-17 nebuvo nei vieno teisinio pagrindo, numatyto CPK 626 straipsnyje, sustabdyti vykdymo veiksmus. Bankroto byla skolininkui buvo iÅ¡kelta ir laikinosios apsaugos priemonÄs buvo taikytos ne vykdymo veiksmų atlikimo metu, bet vÄliau, t. y. 2010-07-07.2. Antstolio procesinÄ veiklos kontrolÄ atlieka apylinkÄs teismo, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ, teisÄjas (CPK 594 str.).
Antstolio ir teismo kontrolÄ lemia dvigubÄ antstolio procesinÄs veiklos kontrolÄ. Vykdymo veiksmų atlikimo metu 2010-02-17 tiek antstolis, tiek jo procesinÄ veiklÄ kontroliuojantis Kauno m. apylinkÄs teismas nenustatÄ, kad buvo kliÅ«Äių ar draudimų atlikti vykdymo veiksmus â vykdyti varžytynes, ir teismas, atlikÄs procesinÄ kontrolÄ, 2010-03-16 patvirtino Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ .3. Antstolis neatliko jokių neteisÄtų veiksmų parduodant skolininko turtÄ iÅ¡ varžytynių.
IeÅ¡kovo nurodomÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalies nuostatÄ , kad privalomai stabdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas nuo pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ pateikimo dienos, reikia aiÅ¡kinti sistemiÅ¡kai ir kartu su Ä®BÄ® 9 straipsnio 2 dalies 5 punktu bei atsižvelgti į Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalies įgyvendinimo mechanizmÄ :
1) Antstolio veiksmų atlikimo dienÄ 2010-02-17 nebuvo pritaikyta jokių laikinųjų apsaugos priemonių, draudžianÄių vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ;
2) nebuvo priimta jokios nutarties iÅ¡kelti UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ bankroto bylÄ . Nutartis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones buvo priimta tik 2010-07-07 Kauno apygardos teismo nutartimi Nr. B2-466-109/2010, įsiteisÄjusia 2010-10-21 ir iÅ¡vieÅ¡inta tik jÄ Ä¯registravus Turto areÅ¡tų registre;
3) nei iÅ¡ieÅ¡kotojai, nei bankroto administratorius, nei skolininkas UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ ar jo vadovas neiÅ¡vieÅ¡ino ir neinformavo antstolių, vykdanÄių vykdomuosius dokumentus, kad yra pradedamas ar jau yra pradÄtas procesas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo UAB ,,Informacinių technologijų sprendimaiâ. TeisÄs aktuose (Ä®BÄ®, CPK, Sprendimų vykdymo instrukcijoje) nÄra numatyta antstolio pareigos rÅ«pintis informacijos apie pateiktus teismuose ieÅ¡kinius ar pareiÅ¡kimus skolininkams, teisÄs aktuose nÄra numatyto mechanizmo, kas ir kaip turi iÅ¡vieÅ¡inti duomenis, kad vieno ar kito skolininko atžvilgiu pradedamas teismo procesas dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.4.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra suformavÄs praktikÄ dÄl Ä®BÄ® 9 straipsnio taikymo. Teismo praktikoje nurodoma, kad âÄ®BÄ® 9 straipsnio 3 dalyje nenustatyta mechanizmo, kaip yra pateikiama teismo informacija apie priimtus pareiÅ¡kimus dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Jeigu įstatyme nenustatyta, kokia tvarka informacija paskleidžiama, tai teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, šį klausimÄ iÅ¡sprendžia (CPK 3 str. 7 d.). Vadovaudamasi Å¡iomis nuostatomis teisÄjų kolegija iÅ¡aiÅ¡kina, kad pagal Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalį informacijÄ apie priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pateikia teismas nedelsdamas ir vieÅ¡ai.
Å iÄ informacijÄ turi pareigÄ pateikti teismas, nes tai susijÄ su teismo veiksmais, kuris kontroliuoja bankroto bylos eigÄ ir privalo užtikrinti visų bankroto procedÅ«rÄ užtikrinanÄių įstatymų nuostatų įgyvendinimÄ , o jos gali turÄti įtakos iÅ¡ieÅ¡kotojų, skolininkų, kreditorių, antstolių ir kitų asmenų teisÄms ir pareigoms. Informacija turi bÅ«ti skelbiama nedelsiant po teisÄjo rezoliucijos (nutarties) priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Ji skelbiama vieÅ¡ai apygardos teismo internetiniame puslapyje.
Suinteresuotiems asmenims (pvz., skolininkui, iÅ¡ieÅ¡kotojui, antstoliui, kreditoriui) gali bÅ«ti iÅ¡duodamas teismo atitinkamo procesinio dokumento nuoraÅ¡asâ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-485/2009). Kauno apygardos teismas 2011-05-12 raÅ¡tu Nr. (9.4.)E2-5608 į antstolio paklausimÄ dÄl informacijos apie priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakÄ, kad informacija apie UAB ,,Informacinių technologijų sprendimaiâ pareiÅ¡kimo priÄmimÄ vieÅ¡ai nebuvo skelbiama.
IeÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ nei vieno įrodymo, pagrindžianÄio jos teiginius apie âantstolio žinojimÄ â, o į tokius ieÅ¡kovÄs teiginius buvo atsikirsta teisiniais argumentais, vykdomosios bylos medžiaga, aktualia teismų praktika, teismo nustatytomis aplinkybÄmis dÄl turto pardavimo akto tvirtinimo aplinkybių. Kauno apylinkÄ teismas pagrįstai nustatÄ, kad turi bÅ«ti taikomi protingumo ir teisinio apibrÄžtumo, civilinių santykių stabilumo principai, t. y. iÅ¡ asmens galima reikalauti padidinto atidumo ir rÅ«pestingumo, kai iÅ¡ jo tokio elgesio galima reikalauti objektyviai, t. y. iÅ¡vieÅ¡inta informacija apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ , asmens pareiga gauti tokiÄ informacijÄ ir galimybÄ jÄ gauti vieÅ¡ai.
Nepagrįstai ilgas pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nagrinÄjimo klausimas nuo 2009-02-23 iki 2010-10-21, informacijos neiÅ¡vieÅ¡inimas negali bÅ«ti vertinama kaip antstolio procesinÄ klaida. Atsižvelgiant į tai, nebuvo galima reikalauti iÅ¡ antstolio padidinto rÅ«pestingumo ir atidumo, jei nebuvo iÅ¡vieÅ¡inta informacija, kad yra pateiktas pareiÅ¡kimas iÅ¡kelti bankroto bylÄ skolininkui UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ. Teismas teisÄtai ir pagrįstai nustatÄ, kad, neiÅ¡vieÅ¡inus informacijos apie ieÅ¡kinių priÄmimÄ , antstolis neturÄjo objektyvios galimybÄs pasitikrinti ir nustatyti, ar yra priimti pareiÅ¡kimai dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovui.5.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2010-02-17 Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas yra neteisÄtas, nes antstolis pažeidÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio nuostatas, turto pardavimo aktas prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str.). TaÄiau vykdymo procesas ir jo proceso metu realizuotas turtas yra speciali turto realizavimo forma (CPK 700 str.), todÄl, siekiant pripažinti negaliojanÄiais turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ , turto perdavimo iÅ¡ieÅ¡kotojui aktÄ , turto pardavimo skolininkui pasiÅ«lytam pirkÄjui aktÄ , turi bÅ«ti nustatyti specialioje teisÄs normoje nustatyti turto pardavimo akto negaliojimo pagrindai.
Bendruosius sandorių negaliojimo pagrindus numato CK 1.80â1.94 straipsniai. CPK numatyta speciali materialinÄ teisÄs norma, kuri numato, kokiais pagrindais vykdymo proceso metu sudarytas sandoris yra negaliojantis (CPK 602 str.). Pastarosios teisÄs normos santykis su CK normomis, įtvirtinanÄiomis sandorių pripažinimo negaliojanÄiais bendruosius pagrindus, vertintinas kaip specialiosios teisÄs normos santykis su bendrosiomis. Toks turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu teisinis reglamentavimas teisÄs aktuose įtvirtintas atsižvelgiant į varžytynių ir antstolio institutų esmÄ bei specifikÄ (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-90/2009).
IeÅ¡kinyje nÄra nurodyta nei vieno Turto pardavimo akto negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 602 straipsnyje, todÄl teismas pagrįstai taikÄ CPK 602 straipsnio normÄ ir rÄmÄsi Lietuvos AukÅ¡Äiausio Teismo suformuota praktika.6. CPK 602 straipsnis numato 1 metų nuo varžytynių akto pasiraÅ¡ymo dienos ieÅ¡kininÄ senatį ieÅ¡kiniui dÄl varžytynių akto pareikÅ¡ti. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas suraÅ¡ytas 2010-02-17, teismo patvirtintas 2010-03-16, todÄl, ieÅ¡kininÄs senaties terminui esant pasibaigusiam 2011-03-17, teismas pagrįstai taikÄ CPK 602 straipsnyje numatytÄ senaties terminÄ .7.
Teismas pagrįstai nustatÄ, kad Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto, kaip pirkimoâpardavimo sutarties, Å¡alys yra pirkÄjas (V. A. Z.) ir pardavÄjas (UAB ,,Informacinių technologijų sprendimaiâ), kad antstolis nÄra sutarties Å¡alis, todÄl negali bÅ«ti ir atsakovu pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.8. Pagal ieÅ¡kovo pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimÄ pritaikius restitucijÄ ir ieÅ¡kovui grÄ Å¾inus parduotÄ iÅ¡ varžytynių turtÄ , BUAB ,,Informacinių technologijų sprendimaiâ nepagrįstai praturtÄtų:1) jei teismas pripažintų varžytynių aktÄ negaliojanÄiu, sandorio Å¡alys turi bÅ«ti grÄ Å¾inamos į pradinÄ padÄtį â skolininkui grÄ Å¾inamas turtas, pirkÄjui pinigai.
Kadangi iÅ¡ieÅ¡kotos lÄÅ¡os jau yra pervestos ieÅ¡kovÄs kreditoriams mažinant ieÅ¡kovÄs skolinius įsipareigojimus, lÄÅ¡os turÄtų bÅ«ti iÅ¡reikalaujamos iÅ¡ kreditorių, kuriems jos pervestos;2) jei ieÅ¡kovÄ mano, kad jos teisÄs yra pažeistos, tai iÅ¡mokÄtų lÄšų ji turÄtų reikalauti iÅ¡ kreditorių, kuriems lÄÅ¡os yra iÅ¡mokÄtos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kaip turi bÅ«ti ginamos bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs analogiÅ¡kose nagrinÄjamai situacijose, t. y. kai yra pažeidžiama Ä®BÄ® nustatyta kreditorių reikalavimų tenkinimo tvarka ir įmonÄ neteisÄtai atsiskaito su vienu iÅ¡ kreditorių.
Toks prievolÄs įvykdymas yra neteisÄtas. NeteisÄtas turto gavimas yra pagrindas taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti Å¡alis į pradinÄ padÄtį (CK 6.145 str. 1 d.). Ä®monÄs bankroto administratorius, gindamas visų kreditorių interesus, privalo iÅ¡reikalauti neteisÄtai sumokÄtas bankrutuojanÄios įmonÄs lÄÅ¡as iÅ¡ jas gavusio kreditoriaus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-12-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-606/2007; 2008-05-08 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-230/2008; 2008-06-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-328/2008).
Kadangi gautos lÄÅ¡os už parduotÄ turtÄ buvo iÅ¡mokÄtos BUAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ kreditoriams (Raseinių kredito unijai 2 463,80 Lt, valstybei 23,20 Lt, Testrust Service Gmbh 1 227 Lt), taip sumažinant skolininko kreditorinius reikalavimus, atidÄtų bylos administravimo iÅ¡laidų 1 180,73 Lt ir kt. vykdymo iÅ¡laidoms dengti, sumažinus skolininko kreditorinius reikalavimus, atitinkamai turi bÅ«ti mažinamas ieÅ¡kovÄs reikalavimas arba sprÄstinas klausimas dÄl kreditorių, kuriems buvo iÅ¡mokÄtos lÄÅ¡os, įtraukimo į Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ . IV.
Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str.). Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.Nustatyta, kad antstolis M.
P. vykdomojoje byloje Nr. 0123/08/01605 vykdÄ 2008-08-19 vykdomÄ jį dokumentÄ â vykdomÄ jį įraÅ¡Ä dÄl 9 443,13 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ. Vykdydamas šį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , antstolis M. P. 2010-02-17 V. A. Z. Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktu Nr. 0123/08/01605 varžytynÄse už pasiÅ«lytÄ 7 000 Lt kainÄ pardavÄ ieÅ¡kovei priklausantį 3,5100 ha miÅ¡ko Å«kio paskirties žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Alytaus rajone (b. l. 12). 2010-02-17 Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktas Kauno miesto apylinkÄs teisÄjos ŽibutÄs BudžienÄs rezoliucija buvo patvirtintas 2010-03-16.
IeÅ¡kinys dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo Kauno apygardos teisme priimtas 2009-02-23 (b. l. 11), o Kauno apygardos teismo 2010-07-07 nutartimi, įsiteisÄjusia 2010-10-21 Lietuvos apeliaciniam teismui palikus Å¡iÄ nutartį nepakeistÄ , ieÅ¡kovei buvo iÅ¡kelta bankroto byla. Kaip matyti iÅ¡ LITEKO duomenų, Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. B2-105-480/2013 (senas numeris B2-466-109/2010) nebuvo taikytos jokios laikinosios apsaugos priemonÄs, sustabdanÄios (draudžianÄios vykdyti) turto realizavimÄ ir (ar) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .Vadinasi, iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âInformacinių technologijų sprendimaiâ turto buvo įvykdytas Kauno apygardos teisme esant jau priimtam ieÅ¡kiniui dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo, taÄiau iki iÅ¡keliant bankrotÄ bylÄ , be to, teismui nepritaikius jokių laikinųjų apsaugos priemonių, sustabdanÄių (draudžianÄių vykdyti) turto realizavimÄ ir (ar) iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .             Įmonių bankroto įstatymo 9 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismui priÄmus pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, jeigu dÄl įmonÄs buvo priimti teismų ir kitų institucijų sprendimai ir pagal juos iÅ¡duoti vykdomieji dokumentai, įmonÄs turtas (lÄÅ¡os) pagal Å¡iuos vykdomuosius dokumentus gali bÅ«ti areÅ¡tuojamas, taÄiau Å¡io turto realizavimas ir (ar) iÅ¡ieÅ¡kojimas sustabdomas.
BÅ«tent Å¡ios imperatyvios įstatymo normos pažeidimu yra grindžiamas ieÅ¡kinys, ieÅ¡kovei teigiant, kad vieninteliu atsakovu nurodytas atsakovas antstolis M. P. pažeidÄ imperatyviÄ Ä®BÄ® 9 straipsnio 3 dalies normÄ . Å ioje byloje ieÅ¡kovÄs praÅ¡omas taikyti teisių gynimo bÅ«das â 2010-02-17 Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto Nr. 0123/08/01605 pripažinimas negaliojanÄiu dÄl antstolio įvykdyto imperatyvaus teisÄs normos pažeidimo. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas, reikÅ¡damas ieÅ¡kinį, be kitų aplinkybių ir faktų iÅ¡dÄstymo, taip pat suformuluoja savo reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ), nurodo aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo reikalavimÄ (ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ), taip pat dalyvaujanÄių byloje asmenų procesinÄ padÄtį (CPK 111, 135 str.).
Tik ieÅ¡kovas turi teisÄ sumažinti ar padidinti savo reikalavimus, pakeisti savo ieÅ¡kinio pagrindÄ ar dalykÄ (CPK 42 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ, reikÅ¡dama ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje, atsakovu nurodÄ tik antstolį, o ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu nurodÄ jo veiksmus vykdant turto pardavimÄ iÅ¡ varžytynių, bei dÄl Å¡ių veiksmų ieÅ¡kovei atsiradusiÄ Å¾alÄ . BÅ«tent tokiu pagrindu atsakovui pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį teismas ir privalo iÅ¡nagrinÄti, ir nustatÄs, kad pagal ieÅ¡kinį turi atsakyti asmuo, kuriam ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas pagrįstai, ieÅ¡kinį privalo tenkinti bÅ«tent ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytų faktinių aplinkybių pagrindu ir ieÅ¡kovo nurodytam atsakovui (LAT 2008-04-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-264/2008).Kadangi ieÅ¡kinio faktinio pagrindo nesudarÄ nei teisÄjos, tvirtinusios varžytynių aktÄ , nei teismo veiksmų teisÄtumas, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija ieÅ¡kinyje nebuvo nurodyta atsakove ir jai jokie reikalavimai nebuvo pareikÅ¡ti, kolegija varžytynių aktÄ tvirtinusios teisÄjos veiksmų teisÄtumo Å¡ioje nutartyje taip pat neanalizuoja ir dÄl to nepasisako.Kolegija dÄl tos paÄios priežasties (ieÅ¡kovÄs pasirinkto jos teisių gynimo bÅ«do) kaip visiÅ¡kai nepagrįstus atmeta ir apeliacinio skundo argumentus, kad teismas žalos atlyginimo klausimÄ galÄjo iÅ¡sprÄsti savo iniciatyva.
Vykdomojoje byloje Nr. 0123/08/01605 esanÄiame Kauno apygardos teismo 2011-05-12 raÅ¡te Nr. E2-5608 nurodyta, kad informacija apie pareiÅ¡kimų priÄmimÄ dÄl bankroto bylų iÅ¡kÄlimo vieÅ¡ai pradÄta skelbti nuo 2010-01-01 ir kad apie 2009-02-23 teisme gautÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo nebuvo vieÅ¡ai skelbiama. Taip pat nustatyta, jog antstolis negalÄjo Å¡ios informacijos sužinoti ir vieÅ¡ai prieinamame Ä®monių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos tinklalapyje http://www.bankrotodep.lt, kuriame buvo skelbiama tik informacija apie iÅ¡keltas bankroto bylas, t. y. tokias bylas, kuriose jau yra įsiteisÄjusi teismo nutartis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
InformacijÄ apie paduodÄ ir teismo priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo galima buvo nustatyti per Lietuvos teismų informacinÄ sistemÄ LITEKO, taÄiau antstolis nÄra Å¡ios sistemos naudotojas, jos duomenys 2009 metais antstoliui nebuvo prieinami. Å ių aplinkybių apeliantÄ neginÄija, taÄiau teigia, kad antstolis, kuriam taikytinas didesnis profesinio atidumo, rÅ«pestingumo, pareigingumo reikalavimas ir kuris turi įstatymo nustatytÄ profesinÄ pareigÄ užtikrinti vykdymo veiksmų teisÄtumÄ , privalÄjo pats, tiesiogiai pasiteiraudamas teismo, susirasti informacijÄ apie paduotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Kolegija Å¡iuos argumentus atmeta kaip visiÅ¡kai nepagrįstus, kadangi teisÄs aktuose (Ä®BÄ®, CPK, Sprendimų vykdymo instrukcijoje), griežtai reglamentuojanÄiuose antstolio atliekamus veiksmus, nebuvo ir nÄra numatyta antstolio pareigos, esant neiÅ¡vieÅ¡intam faktui apie pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo priÄmimÄ teisme, prieÅ¡ kiekvieno veiksmo atlikimÄ paÄiam rinkti (???) informacijÄ apie teismuose priimtus ieÅ¡kinius (pareiÅ¡kimus) dÄl bankroto bylos skolininkams iÅ¡kÄlimo. PažymÄtina, jog ir pati apeliantÄ nenurodÄ, kokiu bÅ«du tÄ informacijÄ (kuri, beje, yra greitai kintanti ir priklausanti nuo momento, kai teisÄjas uždeda ant pareiÅ¡kimo rezoliucijÄ ) antstolis turÄjo rinkti, bei nepateikÄ jokių įrodymų apie ,,antstolio žinojimÄ â.
Nesant į bylÄ pateiktų jokių duomenų apie tai, kad kas nors iÅ¡ suinteresuotų asmenų (iÅ¡ieÅ¡kotojai, bÅ«simas bankroto administratorius, skolininko UAB âUAB Informacinių technologijų sprendimaiâ darbuotojai, vadovas ir kt.) ar teismas bÅ«tų informavÄ antstolį apie teisme priimtÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ieÅ¡kovei UAB ,,Informacinių technologijų sprendimaiâ, kolegijos nuomone, bÅ«tų neteisinga, nesÄ Å¾ininga ir neprotinga paÄiam atsakovui užkrauti informacijos rinkimo ir susižinojimo apie ieÅ¡kinio dÄl bankroto bylos skolininkui iÅ¡kÄlimo priÄmimo teisme pareigÄ .
Å iuo atveju taip pat taikytini ir teisinio apibrÄžtumo bei civilinių santykių stabilumo principai, kai iÅ¡ asmens (Å¡iuo atveju antstolio) padidinto atidumo ir rÅ«pestingumo galima reikalauti tik objektyviai, t. y., kai iÅ¡vieÅ¡inta informacija apie ieÅ¡kinio priÄmimÄ , o teisÄs normose įtvirtinta asmens pareiga tokiÄ informacijÄ rinkti (gauti).CPK 602 straipsnio 3 dalyje (2011-06-21 įstatymo redakcija, įsigaliojusi 2011-10-01) numatyta, jog reikalavimams dÄl turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto pripažinimo negaliojanÄiu taikomas vienų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, pradedamas skaiÄiuoti nuo varžytynių akto pasiraÅ¡ymo dienos.
CK 1.131 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Å iuo atveju 2012-10-31 teisme gautu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius ginÄija 2010-02-17 Turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ , Kauno miesto apylinkÄs teisÄjos rezoliucija patvirtintÄ 2010-03-16. Kadangi bankroto byla ieÅ¡kovei iÅ¡kelta Kauno apygardos teismo 2010-07-07 nutartimi, įsiteisÄjusia 2010-10-21, ir tik nuo tada ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius realiai galÄjo pradÄti ginti ieÅ¡kovÄs pažeistas teises, konstatuotina, jog ieÅ¡kinys vÄliausiai turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡tas iki 2011-10-21.
Kadangi ieÅ¡kovÄs bankroto administratorius į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi tik 2012-10-31, t. y. daugiau kaip po metų, akivaizdu, jog įstatyme įtvirtintas sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas iÅ¡ esmÄs. Atsižvelgiant į tai bei nenustaÄius jokių termino praleidimo svarbių priežasÄių, kas galÄtų bÅ«ti pagrindu praleistam terminui atnaujinti, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai ieÅ¡kinį atmetÄ ir dÄl pasibaigusios ieÅ¡kinio senaties, kuriÄ atsakovas praÅ¡Ä taikyti.
Kolegija atkreipi dÄmesį ir į tai, jog apeliaciniame skunde nÄra nei vieno argumento dÄl netinkamo CPK 602 straipsnio 3 dalies taikymo, tai net nÄra apeliacijos objektas, vien dÄl ko ieÅ¡kinio atmetimas dÄl praleistos ieÅ¡kinio senaties turÄtų bÅ«ti paliktas nepakeistas.Kolegija, atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, visiÅ¡kai nepagrįstÄ apeliacinį skundÄ atmeta, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palieka nepakeistÄ . TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: apeliacinį skundÄ atmesti.Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai:                                                                                      Jolita CirulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Algimantas Kukalis                                                                  Izolda NÄnienÄ