Lithuanian court dismisses appeal against administrative fine for falsely calling police regarding neighbor noise.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appellant's appeal against a first-instance decision imposing a €300 fine for falsely calling the police. The appellant argued that police officers found no noise despite her claims of neighbor disturbances, while the police confirmed the absence of such incidents. The court upheld the conviction and fine, ruling that the appellant knowingly called the police without assistance being needed, thereby violating the Administrative Offences Code.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalis; Melagingas policijos kvietimas, kai pagalba nereikalinga, sudaro administracinio nusižengimo sudėtį, jei veika atliekama žinant, kad pagalba nereikalinga.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-222-651/2020
Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00741-2020-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.13.; 21.11.10
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. spalio 21 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Dalia KurseviÄienÄ
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens D. L. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimo ir
n u s t a t Ä:
1. D. L. 2020 m. liepos 12 d. suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji, 2020 m. sausio 22 d., 19.30 val., (duomenys neskelbtini), suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir bÅ«dama įspÄta dÄl be reikalingo policijos kvietinÄjimo, iÅ¡kvietÄ policijÄ adresu (duomenys neskelbtini), dÄl kaimynų rÄkimo, bildÄjimo, garsiai šūkaujanÄio vaiko. Tokia jos veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto Administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 493 straipsnio 2 dalyje, sudÄtį.
2. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimu Nr. A17.-915-718/2020 D. L. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 493 straipsnio 2 dalyje, ir paskyrÄ 300 Eur baudÄ .
3. D. L. pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimÄ panaikinti.
3.1. Skunde nurodÄ, kad pas kaimynus buvo atvykusi dukra su vaiku. TodÄl vakare buvo triukÅ¡mas, vaiko rÄkavimas, daiktų mÄtymai į grindis, Äaižūs kojų bildesiai. PareigÅ«nai buvo kvieÄiami pagrįstai, taÄiau į jos nurodytas aplinkybes teismas neatsižvelgÄ. Jai skiriamos baudos be pagrindo. JauÄiasi nusivylusi teisine sistema, palikta be pagalbos. Pagrindo jai skirti baudÄ nebuvo.
4. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas Darius Jankauskas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä jo netenkinti.
4.1. Atsiliepime nurodÄ, kad D. L. kaltÄ dÄl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, įrodyta policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, administracinio nusižengimo protokolu ir kt. medžiaga. Skundžiamas KlaipÄdos apylinkÄs teismo nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
6. D. L. administracinÄn atsakomybÄn patraukta dÄl to, kad ji 2020 m. sausio 22 d., 19.30 val., (duomenys neskelbtini), suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir bÅ«dama įspÄta dÄl be reikalingo policijos kvietinÄjimo, iÅ¡kvietÄ policijÄ adresu (duomenys neskelbtini), dÄl kaimynų rÄkimo, bildÄjimo, garsiai šūkaujanÄio vaiko. ApeliantÄ, nesutikdama su priimtu pirmosios instancijos teismo nutarimu, teigia, kad jos veiksmuose nÄra ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudÄties, kadangi jos kaimynai trepsi kojomis, nuolat girdimas triukÅ¡mas, dÄl ko ji negali ramiai gyventi. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs skundžiamo nutarimo motyvus, skundui nagrinÄti pateiktÄ administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ , konstatuoja, jog pagrindo sutikti su tokiais apeliantÄs skundo argumentais nÄra.
7. Pagal ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ už prieÅ¡gaisrinÄs apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui inkriminuotas ANK straipsnis saugo normalų specialiųjų tarnybų, taip pat ir policijos, darbÄ nuo piktybiÅ¡kų, melagingų iÅ¡kvietimų, eikvojanÄių specialiųjų tarnybų iÅ¡teklius bei sudaranÄių prielaidas nukreipti jų dÄmesį nuo iÅ¡ tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grÄsmių žmonių gyvybei, sveikatai ar turtui. Melagingas iÅ¡kvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms iÅ¡sprÄsti bÅ«tina tokių tarnybų pagalba. Å iuo atveju bÅ«tina tyÄinÄ kaltÄs forma.
8. Byloje nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiama D. L., kuri bÅ«dama 2019 m. balandžio 18 d. įspÄta ateityje dÄl iÅ¡ kaimynų buto sklindanÄio triukÅ¡mo nekviesti policijos pareigÅ«nų, nes bus skiriama bauda, 2020 m. sausio 22 d. pagalbos telefonu praneÅ¡Ä apie faktus, į kuriuos privalÄjo reaguoti policijos pareigÅ«nai, nors tokių faktų iÅ¡ tikrųjų nebuvo. IÅ¡ byloje esanÄio nutarimo nepradÄti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ , tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodytų duomenų, liudytojos V. Z. pareiÅ¡kimo Nr. 0120000040327 nustatyta, kad pareigÅ«nai jokio triukÅ¡mo atvykÄ nerado. ApeliantÄ Å¡iuos argumentus paneigianÄių duomenų nepateikÄ, o pagrindo netikÄti pareigÅ«nų parodymais nÄra. IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs patvirtina, kad D. L. tyÄia 2020 m. sausio 22 d., 19.30 val., adresas (duomenys neskelbtini), suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir bÅ«dama įspÄta dÄl be reikalingo policijos kvietinÄjimo, iÅ¡kvietÄ policijÄ adresu (duomenys neskelbtini), dÄl kaimynų skleidžiamo triukÅ¡mo ir trukdymo ilsÄtis, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog tokia D. L. veika atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudÄtį. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad D. L. už policijos iÅ¡kvietimÄ Å¾inant, kad pagalba nereikalinga, bausta administracine tvarka jau ne vienÄ kartÄ .
9. ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ nuo 200 Eur iki 2 000 Eur. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mai 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimu D. L. paskyrÄ 300 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, skundžiamu nutarimu bauda paskirta įvertinus administracinÄs nuobaudos tikslus ir yra paskirta vadovaujantis bendraisiais administracinÄs nuobaudos skyrimo pagrindais, numatytais ANK 32 ir 34 straipsniuose. Å iuo atveju paskirta bauda atitinka padaryto nusižengimo pobÅ«dį, atsakomybei įtakos turinÄias aplinkybes bei administracinÄs nuobaudos tikslus, savo rūšimi ir dydžiu nÄra aiÅ¡kiai per griežta.
10. Esant iÅ¡dÄstytiems argumentams, konstatuotina, kad D. L. pagrįstai pripažinta kalta padarius ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusižengimÄ , paskirta bauda tinkamai individualizuota, todÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisÄtas, todÄl jį keisti ar naikinti apeliantÄs nurodytais argumentais nÄra jokio pagrindo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a:
administracinÄn atsakomybÄn patrauktos D. L. apeliacinio skundo netenkinti ir KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄja Dalia KurseviÄienÄ