e1446f34-9806-439d-807d-4de1f6830255 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinys atsakovui E. L. dÄl 2905,79 EUR žalos atlyginimo, 5 % procesinių palÅ«kanų bei 129,31 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (65,00 EUR žyminio mokesÄio ir 64,31 EUR už vertimo paslaugas) priteisimo.Atsakovui tinkamai (pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalies nuostatas) buvo įteiktas ieÅ¡kinys ir jo priedai, atsakovas įpareigotas per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o Å¡iuo atveju priimti sprendimÄ už akių ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovo reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovui už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis ir 285 straipsnio 1 dalis).Teismas, atlikÄs formalų įrodymų tyrimÄ pagal pateiktÄ ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustato, kad: 2013 m. gruodžio 26 d. atsakovas, vairuodamas automobilį VW PASSAT, valst.
Legislator headnote
AI generatede1446f34-9806-439d-807d-4de1f6830255 · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini), Vokietijoje sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas treÄiųjų asmenų turtas. Atsakovas eismo įvykį sukÄlÄ bÅ«damas neblaivus.Kadangi automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 2905,79 EUR dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kompensuodamas minÄto eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ .Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.245-6.249 straipsnius, 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalis asmuo, neteisÄtais kaltais veiksmais (ar neveikimu) padarÄs kitam asmeniui žalÄ , privalo nukentÄjusiajam jÄ atlyginti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1873-305/2015Proceso Nr. 2-53-3-01574-2015-8                                                                                                                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                    2.5.4; 2.5.10.5.2.4; 2.5.39.2.5.5; 3.2.3.2; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. lapkriÄio 9 d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimutis Vaitkus, nedalyvaujant Å¡alims, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui E. L. dÄl žalos regreso tvarka, procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,     n u s t a t Ä : 2015 m. spalio 15 d.
VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teisme priimtas ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinys atsakovui E. L. dÄl 2905,79 EUR žalos atlyginimo, 5 % procesinių palÅ«kanų bei 129,31 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (65,00 EUR žyminio mokesÄio ir 64,31 EUR už vertimo paslaugas) priteisimo.Atsakovui tinkamai (pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalies nuostatas) buvo įteiktas ieÅ¡kinys ir jo priedai, atsakovas įpareigotas per 14 dienų nuo procesinių dokumentų įteikimo jam dienos pateikti teismui nustatytos formos ir turinio atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos atsiliepimo nepateikimo teisinÄs pasekmÄs. Terminas atsakovui atsiliepimui pateikti baigÄsi, Å¡io termino pratÄsti atsakovas nepraÅ¡Ä ir atsiliepimo be pateisinamų priežasÄių teismui nepateikÄ.Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o Å¡iuo atveju priimti sprendimÄ už akių ir teismas turi tokiÄ teisÄ, ieÅ¡kovo reikalavimai byloje iÅ¡sprÄstini priimant byloje sprendimÄ atsakovui už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis ir 285 straipsnio 1 dalis).Teismas, atlikÄs formalų įrodymų tyrimÄ pagal pateiktÄ ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovo pateiktus dokumentus â leistinus raÅ¡ytinius įrodymus, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, nustato, kad: 2013 m. gruodžio 26 d. atsakovas, vairuodamas automobilį VW PASSAT, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), Vokietijoje sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas treÄiųjų asmenų turtas. Atsakovas eismo įvykį sukÄlÄ bÅ«damas neblaivus.Kadangi automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojų civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta ieÅ¡kovo AAS âGjensidige Balticâ, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo 2905,79 EUR dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , kompensuodamas minÄto eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ .Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.245-6.249 straipsnius, 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalis asmuo, neteisÄtais kaltais veiksmais (ar neveikimu) padarÄs kitam asmeniui žalÄ , privalo nukentÄjusiajam jÄ atlyginti.
Be to, CK 6.270 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad asmuo, kuris valdo padidinto pavojaus Å¡altinį, privalo atlyginti didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ â yra už jÄ atsakingas. TodÄl atsakovas, kaip padidinto pavojaus Å¡altinio â transporto priemonÄs, automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas neteisÄtais (vairavimas esant neblaiviam) kaltais veiksmais padarÄs turtinÄ Å¾alÄ , privalo jÄ visiÅ¡kai atlyginti.Kadangi ieÅ¡kovas atlygino treÄiajam asmeniui atsakovo padarytÄ 2905,79 EUR turtinÄ Å¾alÄ , vadovaujantis CK 6.280 straipsnio 1 dalimi, 6.114 straipsnio 5 punktu bei Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies 1 punktu (atsakovas transporto priemonÄ vairavo bÅ«damas neblaivus), jis turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ 2905,79 EUR sumÄ .
IeÅ¡kovas siuntÄ atsakovui pretenzijÄ , praÅ¡ydamas geranoriÅ¡kai sumokÄti įsiskolinimÄ , taÄiau į pretenzijÄ atsiliepimo negauta.Pagal CK 6.37 ir 6.210 straipsnių normas bei ieÅ¡kovo reikalavimÄ iÅ¡ atsakovo turi bÅ«ti priteistos ir įstatymo nustatytos 5 % metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (2905,79 EUR), skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. spalio 15 d.) iki visiÅ¡ko Å¡io teismo sprendimo įvykdymo.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovo 2905,79 EUR nuostolių atlyginimÄ bei 5 % metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko Å¡io teismo sprendimo įvykdymo, pripažintini pagrįstais ir tenkintini visiÅ¡kai.Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, taip pat priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 65,00 EUR žyminio mokesÄio ir 64,31 EUR už vertimo paslaugas, iÅ¡ viso 129,31 EUR (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Kadangi atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei bendra suma nesiekia 3,00 EUR, Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasis CK 6.37, 6.114, 6.210, 6.263, 6.270 straipsniais, taip pat Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsniu bei CPK 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 6 dalimi, 142 straipsnio 4 dalimi, 286 ir 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini), 2905,79 EUR (du tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus penkis eurus ir 79 ct) žalos atlyginimo, 5 % (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2905,79 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. spalio 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 129,31 EUR (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt devynis eurus 31 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui AAS âGjensidige Balticâ, buveinÄs adresas â Brivibas g. 39, Ryga, Latvija, vieningasis registr.
Nr. 50003210451, Lietuvoje veikianÄio per AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialÄ , buveinÄs adresas T. Å evÄenkos g. 21/Vytenio g. 12, Vilnius, juridinio asmens kodas 300633222, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, įpareigojant atsakovÄ E. L. Å¡ias pinigines lÄÅ¡as pervesti į AAS âGjensidige Balticâ Lietuvos filialo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 70440.           Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                        Laimutis Vaitkus