e13d72b6-dcd8-4942-bd7b-9e04033f6d96 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: 2019 m. kovo 6 d. bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âVisagino prekybos centrasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (b. l. 1-2), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 035,83 Eur skolos, 6 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jeigu jos bus patirtos. 2019 m. gegužÄs 20 d. nutartimi (b. l. 85-86) teismas pakeitÄ pradinÄ ieÅ¡kovÄ BUAB âVisagino prekybos centrasâ jos teisių ir pareigų perÄmÄja UAB âLomedaâ, kuri pagrindÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Å¡ioje byloje perÄmusi 2019 m. kovo 5 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. BVPCL-19/01 (b. l. 78-82).
Legislator headnote
AI generatede13d72b6-dcd8-4942-bd7b-9e04033f6d96 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Patalpos prekybos centre âDominoâ atsakovei buvo perduotos naudotis 2012 m. kovo 13 d. (b. l. 17). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad BUAB âVisagino prekybos centrasâ pateikÄ atsakovei apmokÄti 2014 m. vasario 12 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VPC/14 Nr. 92 2 220,53 Lt (643,11 Eur) sumai, kurioje buvo nurodyta atsakovÄs mokÄtina nuomos ir rinkodaros mokesÄio suma už 2014 m. vasario mÄn., komunalinių mokesÄių suma už 2014 m. sausio mÄn. (b. l. 5), taip pat 2014 m. kovo 24 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-12381-819/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-07091-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija: (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. liepos 9 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir, sekretoriaujant Lolitai MankeviÄiÅ«tei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âLomedaâ ieÅ¡kinį atsakovei P. RaÄkos įmonei dÄl skolos priteisimo.
Teismas nustatÄ: 2019 m. kovo 6 d. bankrutavusi uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â BUAB) âVisagino prekybos centrasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį (b. l. 1-2), kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 035,83 Eur skolos, 6 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jeigu jos bus patirtos. 2019 m. gegužÄs 20 d. nutartimi (b. l. 85-86) teismas pakeitÄ pradinÄ ieÅ¡kovÄ BUAB âVisagino prekybos centrasâ jos teisių ir pareigų perÄmÄja UAB âLomedaâ, kuri pagrindÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Å¡ioje byloje perÄmusi 2019 m. kovo 5 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. BVPCL-19/01 (b. l. 78-82).
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2012 m. kovo 1 d. UAB âVisagino prekybos centrasâ su atsakove pasiraÅ¡Ä komercinių patalpų nuomos sutartį Nr. VPC 2012/3, kuria atsakovei iÅ¡nuomojo patalpas prekybos centre âDominoâ, esanÄiame Veteranų g. 2, Visagine. 2013 m. lapkriÄio 25 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. B2-4520-619/2013, UAB âVisagino prekybos centrasâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, o administratoriumi paskirtas UAB âBankrotasâ. Å i nutartis įsiteisÄjo 2014 m. vasario 12 d.
Pagal minÄtÄ sutartį atsakovÄ liko skolinga 3 576,53 Lt (1 035,83 Eur), nes ji neapmokÄjo dviejų UAB âVisagino prekybos centrasâ iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų VPC/14 Nr. 92, BVPC 14/26. TodÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį. AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ (b. l. 45), kuriame nurodo, kad ne atsakovÄ yra skolinga UAB âVisagino prekybos centrasâ, o UAB âVisagino prekybos centrasâ ieÅ¡kovei. Nurodo, kad skola su atsakove nebuvo suderinta, atsakovÄ negavo jokio raginimo ar įspÄjimo dÄl esamos skolos.
Pagal atsakovÄs turimus duomenis atsakovÄ 2019 m. kovo 20 d. buvo skolinga UAB âVisagino prekybos centrasâ tik 430,06 Eur, neskaiÄiuojant atsakovÄs sumokÄto 518,30 Eur dydžio depozito likuÄio UAB âVisagino prekybos centrasâ. IeÅ¡kovÄ, atsakovÄ Ä¯ paskirtÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atidÄti parengiamÄ jį teismo posÄdį ilgesniam laikui, siekiant sudaryti galimybÄ ieÅ¡kovei su atsakove tartis taikiai. Ä®vertinÄs tai, kad Å¡iuo pagrindu praÅ¡ymas buvo teiktas pakartotinai, Å¡alims buvo skirta pakankamai laiko tartis dÄl taikos byloje, atsakovÄ jokios iniciatyvos tam nerodÄ, kÄ pripažįsta ir ieÅ¡kovÄ, Å¡i Å¡alių teisÄ nÄra ribojama viso proceso metu, teismas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo netenkino.
Teismui nÄra žinomos atsakovÄs neatvykimo į parengiamÄ jį teismo posÄdį priežastys, apie kurį ji buvo informuota tinkamai. Teismas, baigÄs pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui parengiamojo teismo posÄdžio metu Å¡alims nedalyvaujant, nematydamas kliÅ«Äių nagrinÄti bylÄ , jÄ tuo paÄiu iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012 m. kovo 1 d. UAB âVisagino prekybos centrasâ ir atsakovÄ sudarÄ komercinių patalpų nuomos sutartį Nr. VPC 2012/3 (toliau â Sutartis, b. l. 7-16), kuria UAB âVisagino prekybos centrasâ įsipareigojo perduoti atsakovei naudotis 110,61 kv. m ploto patalpas prekybos centre âDominoâ, esanÄiame Veteranų g. 2, Visagine, penkių metų laikotarpiui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo priimti Å¡ias patalpas savo naudojimui ir mokÄti už jų nuomÄ 929,12 Eur nuomos mokestį per mÄnesį, 0,58 Eur rinkodaros mokestį per mÄnesį už kiekvieno nuomojamo ploto kvadratinį metrÄ , mokestį už nuomojamo ploto ir bendrojo naudojimo dalių atžvilgiu suteiktas komunalines paslaugas (Sutarties 2.1, 4.1, 5.1, 6.1, 10.2, 6.4 punktai).
Sutartimi Å¡alys sulygo, kad nuomos ir rinkodaros mokesÄiams sumokÄti UAB âVisagino prekybos centrasâ pateiks atsakovei sÄ skaitÄ už einamÄ jį mÄnesį iki 15 einamojo mÄnesio dienos, o atsakovÄ juos sumokÄs iki einamojo mÄnesio 20 dienos (6.2 punktas), o komunalinių paslaugų mokesÄiams sumokÄti UAB âVisagino prekybos centrasâ pateiks sÄ skaitÄ už praÄjusį mÄnesį iki 15 einamojo mÄnesio dienos, o atsakovÄ juos sumokÄs iki einamojo mÄnesio 20 dienos (6.5 punktai).
Patalpos prekybos centre âDominoâ atsakovei buvo perduotos naudotis 2012 m. kovo 13 d. (b. l. 17). IÅ¡ byloje surinktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad BUAB âVisagino prekybos centrasâ pateikÄ atsakovei apmokÄti 2014 m. vasario 12 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VPC/14 Nr. 92 2 220,53 Lt (643,11 Eur) sumai, kurioje buvo nurodyta atsakovÄs mokÄtina nuomos ir rinkodaros mokesÄio suma už 2014 m. vasario mÄn., komunalinių mokesÄių suma už 2014 m. sausio mÄn. (b. l. 5), taip pat 2014 m. kovo 24 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ BVPC 14/26 1 356 Lt (392,72 Eur) sumai (b. l. 6), kurioje buvo nurodyta mokÄtina nuomos mokesÄio ir rinkodaros mokesÄio suma už 2014 m. kovo 1 d. - 2014 m. kovo 14 d. laikotarpį, komunalinių mokesÄių suma už 2014 m. vasario mÄn. Å ių sÄ skaitų bendra suma lygi ieÅ¡kinio sumai â 1 035,83 Eur. Byloje tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo, jose nurodytų sumų paskaiÄiavimo pagrįstumo, sÄ skaitų gavimo fakto, jų apmokÄjimo terminų, nurodytų Sutarties 6.2, 6.5 punktuose, suÄjimo.
AtsakovÄ iÅ¡kÄlÄ ginÄÄ tik dÄl to, kad dalį Å¡ios sumos ji BUAB âVisagino prekybos centrasâ apmokÄjo, be to, pati BUAB âVisagino prekybos centrasâ yra likusi skolinga atsakovei. Teismas įvertinÄs Å¡iuos atsakovÄs argumentus, juos pagrindžianÄius įrodymus, konstatuoja, kad jie nepagrindžia atsakovÄs atsiskaitymo pagal Sutarties pagrindu iÅ¡raÅ¡ytas 2014 m. vasario 12 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VPC14 Nr. 92 ir 2014 m. kovo 24 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ BVPC14/26 (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178, 185 straipsniai).
AtsakovÄ aplinkybei, kad ji iÅ¡ dalies yra atsiskaiÄiusi pagal 2014 m. vasario 12 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VPC14 Nr. 92 ir 2014 m. kovo 24 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ BVPC14/26, pagrįsti patiekÄ du mokÄjimo pavedimus: 2014 m. kovo 6 d. mokÄjimo pavedimÄ Nr. 125 2 161,48 Lt sumai (b. l. 50), 2014 m. vasario 3 d. mokÄjimo pavedimÄ Nr. 46 2 091,61 Lt sumai (b. l. 51). IÅ¡tyrus Å¡iuos mokÄjimo pavedimus nustatyta, kad mokÄjimo pavedimu Nr. 125 atsakovÄ BUAB âVisagino prekybos centrasâ apmokÄjo jai UAB âVisagino prekybos centrasâ pateiktÄ 2014 m. sausio 10 d.
PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VPC/14 Nr. 34, kas nurodyta paÄiame mokÄjimo pavedime, o 2014 m. vasario 3 d. mokÄjimo pavedimu â sÄ skaitÄ Nr. 673, kas taip pat nurodyta mokÄjimo pavedime. PažymÄtina, kad nei 2014 m. sausio 10 d. PVM sÄ skaita-faktÅ«ra VPC/14 Nr. 34 (b. l. 47), nei sÄ skaita Nr. 673, kur į bylÄ nÄra pateikta, nÄra ginÄo objektu nagrinÄjamoje byloje, todÄl jų apmokÄjimÄ patvirtinantys dokumentai, kurie, be kita ko, buvo atlikti iki ginÄo sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ymo atsakovei, jokios reikÅ¡mÄs nagrinÄjamai bylai neturi.
Taip pat jokios reikÅ¡mÄs nagrinÄjamam ginÄui teisingai iÅ¡nagrinÄti neturi atsakovÄs į bylÄ pateikti įrodymai apie tai, kad 2013 m. gruodžio 31 d. tarpusavio skolų suderinimo aktu UAB âVisagino prekybos centrasâ pripažino 1 789,57 Lt (518,29 Eur) skolÄ atsakovei (b. l. 46). Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2013 m. lapkriÄio 25 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. B2-4520-619/2013, UAB âVisagino prekybos centrasâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, kuria UAB âVisagino prekybos centrasâ kreditoriams buvo nustatytas vieno mÄnesio terminas nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos kreditorių finansiniams reikalavimams, atsiradusiems iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, pareikÅ¡ti (b. l. 28-34).
Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄjo 2014 m. vasario 12 d., Lietuvos apeliaciniam teismui jÄ palikus nepakeistÄ (b. l. 18-25). TodÄl atsakovÄs nurodyti reikalavimai BUAB âVisagino prekybos centrasâ bet kuriuo atveju negali bÅ«ti Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, nes juos reikÅ¡ti atsakovÄ turÄjo teisÄ tik BUAB âVisagino prekybos centrasâ bankroto byloje. Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje Liteko saugomi duomenys liudija, kad Å¡ia teise atsakovÄ, be kita ko, pasinaudojo, nes BUAB âVisagino prekybos centrasâ bankroto byloje (Å¡iuo metu bylos Nr. B2-1666-619/2019) 2014 m. gegužÄs 6 d.
Vilniaus apygardos teismo nutartimi buvo patvirtintas atsakovÄs 3 881,18 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Kaip teisingai nurodÄ ir BUAB âVisagino prekybos centrasâ ieÅ¡kinyje, pagal Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymÄ Ä¯siteisÄjus teismo nutarÄiai dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo bankrutuojanti įmonÄ negali atlikti vienarūšių prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymo (10 straipsnio 7 dalies 3 punktas). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnis numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymus ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis gali reikalauti įvykdyti prievolÄ natÅ«ra (CK 6.213 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.487 straipsnio 1 dalį, 6.493 straipsnio 1 dalį nuomininkas privalo laiku mokÄti nuomos mokestį, atlyginti daikto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas. Ä®vertinus tai, kad atsakovÄ neįrodÄ Sutartyje nustatyta tvarka apmokÄjusi BUAB âVisagino prekybos centrasâ 2014 m. vasario 12 d.
PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros VPC/14 Nr. 92 ir 2014 m. kovo 24 d. PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros BVPC 14/26, o ieÅ¡kovÄ Ä¯rodymais pagrindÄ reikalavimo teisÄs pagal Å¡ias sÄ skaitas perÄmimÄ iÅ¡ BUAB âVisagino prekybos centrasâ 2019 m. kovo 5 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi Nr. BVPCL-19/01 (b. l. 75, 78-83, CK 6.101 straipsnio 1 dalis, 6.109 straipsnio 1 dalis), ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 1 035,83 Eur skolÄ (CK 6.213 straipsnio 1 dalis).
Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys. Å ios vadinamosios procesinÄs palÅ«kanos skirtos bÅ«simiems, nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo susidariusiems kreditoriaus nuostoliams kompensuoti, kartu â operatyviam teismo sprendimo įvykdymui skatinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235-1075/2018).
Kadangi atsakovÄ prievolÄs pagal Sutartį geruoju nevykdÄ, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1 035,83 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kinys teisme priimtas 2019 m. kovo 7 d., Å¡i diena laikytina bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (CPK 137 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Byloje nÄra duomenų apie ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. BUAB âVisagino prekybos centrasâ buvo atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo Å¡ioje byloje, todÄl už ieÅ¡kinį mokÄtinas 23 Eur žyminis mokestis priteistinas valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs, kurios atžvilgiu ieÅ¡kinys patenkintas (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 83 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 96 straipsnio 1 dalis). Taip pat iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai priteistinos patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos, kurios sudaro 5,51 Eur (CPK 96 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ 2019 m. liepos 5 d., teismui 2019 m. birželio 26 d. baigus nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus. Kadangi teise teikti įrodymus pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄ gali naudotis tik iki bylos baigimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, Å¡iuos įrodymus priimti atsisakytina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kovÄs UAB âLomedaâ ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âLomedaâ, juridinio asmens kodas 303235526, iÅ¡ atsakovÄs P. RaÄkos įmonÄs, juridinio asmens kodas 155565669, 1 035,83 Eur (vienas tÅ«kstantis trisdeÅ¡imt penki Eur 83 ct) skolos ir 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 035,83 (vienas tÅ«kstantis trisdeÅ¡imt penki Eur 83 ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2019 m. kovo 7 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs P. RaÄkos įmonÄs, juridinio asmens kodas 155565669, valstybÄs naudai 23 Eur žyminio mokesÄio ir 5,51 paÅ¡to iÅ¡laidų, iÅ¡ viso â 28,51 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni Eur 51 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui.
Atsisakyti priimti ieÅ¡kovÄs UAB âLomedaâ 2019 m. liepos 5 d. teismui pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Asta MisiÅ«naitÄ-Bashir