e137da75-79ff-4b19-bad2-49056e35a86c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., (duomenys neskelbtini) k., iÅ¡siskyrÄs, neįgalus, dirbantys V. J. individualioje įmonÄje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, ir         n u s t a t Ä: K. V. J. 2016 m. spalio 12 d., laikotarpiu nuo 10 val. iki 14 val. Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k., E. N. priklausanÄiame žemÄs sklype (kadastrinis Nr. 4144-0100-0073), tyÄia, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , be leidimo iÅ¡pjovÄ ir iÅ¡vežÄ, t. y. pagrobÄ â 14 vnt.
Legislator headnote
AI generatede137da75-79ff-4b19-bad2-49056e35a86c · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu ir parodÄ vietÄ , kurioje 2016-10-12 jis pjovÄ medžius (b.l. 58-66).Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, V. J. kaltÄ grindžiama tokiais duomenimis: 2016-10-12 E. N. protokolu-pareiÅ¡kimu (b.l. 1-2), iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-10-12 apie 14 val. Vilniaus r., PauliukiÅ¡kių k., nupjauta ir pavogta apie 14 vienetų jam priklausanÄių vidutinio stambumo medžių (iÅ¡ jų apytiksliai pusÄ yra uosių ir pusÄ pušų), kurių vertÄ yra 200 eurų.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-126-269/0017         Teisminio proceso Nr.1-01-1-48291-2016-6                                                                          Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.;1.1.7.2.2.;1.1.8.2.;1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.2.14.1.1.; 2.1.10.4.; 2.1.16.1.9.; 2.1.16.1.13.; 2.12.1.4.
                                           VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                  T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A S                                                    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                 2017 m. vasario 27 d.                                                          Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas TadeuÅ¡as Volkovskis, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeV. (V.) J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Povladar, Kazachstanas, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv.
Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., (duomenys neskelbtini) k., iÅ¡siskyrÄs, neįgalus, dirbantys V. J. individualioje įmonÄje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, ir         n u s t a t Ä: K. V. J. 2016 m. spalio 12 d., laikotarpiu nuo 10 val. iki 14 val. Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k., E. N. priklausanÄiame žemÄs sklype (kadastrinis Nr. 4144-0100-0073), tyÄia, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , be leidimo iÅ¡pjovÄ ir iÅ¡vežÄ, t. y. pagrobÄ â 14 vnt.
žalių medžių (pušų ir uosių), kurių vertÄ 200 eurų, padarydamas nukentÄjusiajam E. N. 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ .K. V. J. (toliau-kaltinamasis) kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad kaltinime nurodytu laiku, Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k., kirto prie kelio auganÄius medžius. Žinojo, kad miÅ¡kas Å¡ioje vietoje galimai priklauso E. N., taÄiau nežinojo konkreÄių E. N. miÅ¡ko ribų, nes jokių kuoliukų, žyminÄių sklypo ribas, toje vietoje niekada nebuvo.
Toje vietoje jokios jam nuosavybÄs teise priklausanÄios žemÄs nÄra. Jis tiesiog gyvena netoliese PauliukiÅ¡kių k., o Å¡alia kelio augantys medžiai trukdÄ pravažiuoti tiek jo Å«kio technikai, tiek autobusams, vežantiems į mokyklÄ vaikus, todÄl jis medžius ir iÅ¡kirto. Leisti iÅ¡kirsti medžius, trukdanÄius pravažiavimui, jis E. N. nepraÅ¡Ä. Kažkada seniai jis su E. N. kalbÄjo, kad pastarojo miÅ¡kas jau pradeda augti ant kelio ir ima trukdyti pravažiavimui, bet E. N. atsakÄ, kad Äia negyvena bei neturi laiko tvarkyti medžių.
E. N. jam nebuvo leidÄs medžius pjauti. Jis daug kartų kalbÄjo su LavoriÅ¡kių seniÅ«nu, kad reikia sutvarkyti Å¡iuo medžius, kurie trukdo pravažiavimui, bet jo praÅ¡ymai nebuvo įvykdyti. Jis nežino, ar seniÅ«nas kalbÄjo apie tai su E. N.. Jis vienas iÅ¡kirto ir iÅ¡veÅ¾Ä kažkiek vienetų medžių. Medžiai buvo įvairaus dydžio nuo storesnių iki plonesnių. Storesni buvo 3 medžiai, t.y. viena eglÄ ir dvi puÅ¡ys, bet jis gali ir klysti. Å ių medžių skersmuo buvo apie 25-30 cm, bet jis tiksliai nematavo.
Kiti medžiai buvo plonesni. Jam atrodo, kad visi likÄ medžiai buvo puÅ¡ys. Medžius jis iÅ¡pjovÄ benzininiu pjÅ«klu ir savo traktoriumi nutempÄ pas save namo į PauliukiÅ¡kių k., kur medžius supjovÄ, suskaldÄ ir sukÅ«reno. Su E. N. kalbÄjo dÄl iÅ¡pjautų medžių. Jis E. N. atsipraÅ¡Ä ir 2016-12-18 atlygino E. N. padarytÄ Å¾alÄ . Su E. N. jis susitaikÄ. Jeigu jam bÅ«tų paskirta bauda, galÄtų jÄ sumokÄti, nes dirba, t.y. turi lentpjÅ«vÄ (b.l. 55-56, 70-71).2016-12-02 parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamasis V.
J. patvirtino savo parodymus, duotus apklausos metu ir parodÄ vietÄ , kurioje 2016-10-12 jis pjovÄ medžius (b.l. 58-66).Be visiÅ¡ko kaltÄs pripažinimo, V. J. kaltÄ grindžiama tokiais duomenimis: 2016-10-12 E. N. protokolu-pareiÅ¡kimu (b.l. 1-2), iÅ¡ kurio matyti, kad 2016-10-12 apie 14 val. Vilniaus r., PauliukiÅ¡kių k., nupjauta ir pavogta apie 14 vienetų jam priklausanÄių vidutinio stambumo medžių (iÅ¡ jų apytiksliai pusÄ yra uosių ir pusÄ pušų), kurių vertÄ yra 200 eurų.
Ä®vykio metu suniokota miÅ¡ko danga, nulaužyti smulkÅ«s medeliai ir trijų auganÄių pušų dalis Å¡akų ir jo parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-10-12 apie 14 val. jo sutuoktinei B. N. paskambino giminaitÄ J. T. ir pasakÄ, kad jos kaimynas V. J., gyvenantis PauliukiÅ¡kių k., apie 10 val. nupjovÄ kažkiek jam priklausanÄio miÅ¡ko, esanÄio Vilniaus r., PauliukiÅ¡kių k., ir su savo traktoriumi medžius veÅ¾Ä link savo namų. Apie 16 val. jo dukra A. F. nuvyko į PauliukiÅ¡kių k. ir pastebÄjo, kad buvo nupjauti apie 14 vnt. vidutinio stambumo medžių.
Vietoje buvo likÄ jų kelmai su pjovimo žymÄmis. Be to, buvo nulaužyti ploni medeliai. Ä®vykio metu suniokota miÅ¡ko danga (dirvožemis), taip pat buvo nulenkta trijų didelių auganÄių pušų dalis Å¡akų. Paskutinį kartÄ miÅ¡ke jis buvo apytiksliai prieÅ¡ mÄnesį. (b.l. 22). NukentÄjusysis E. N. papildomų apklausų metu parodÄ, kad Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k., jam priklauso 1,0487 ha žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo Nr. 4144-0100:73, kuriame įsiterpÄs miÅ¡kas, kurio plotas 0,8075 ha.
Å iam plotui yra nustatyti miÅ¡ko apribojimai, todÄl be girininko leidimo kirsti medžių ten negalima. V. J. prieÅ¡ tai, kai iÅ¡pjovÄ medžius jo sklype, nieko nesakÄ, kad jam trukdo prie kelio jo sklype augantys medžiai ir medžių iÅ¡pjauti jo nepraÅ¡Ä. Jis V. J. jokio leidimo pjauti medžius savo sklype niekada nÄra davÄs. Niekas kitas taip pat niekada nÄra skundÄsis, kad Å¡alia kelio augantys medžiai kažkam trukdo. 2014 m. buvo atlikti jo sklypo geodeziniai matavimai, pastatyti riboženkliai ir jam parodytos jo sklypo ribos, todÄl jis tiksliai žino, kur minÄtos ribos yra, nors neužilgo po atliktų matavimų matÄ, kad prie kelio buvÄ riboženkliai yra dingÄ.
Nori pasakyti, kad po įvykio V. J. buvo pas jį atvažiavÄs, siekdamas su juo susitaikyti, sakÄ, kad iÅ¡pjovÄ medžius jo sklype, siÅ«lÄ jam atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . V. J. sakÄ, kad prie kelio augantys medžiai trukdÄ jam pravažiuoti ir užstojo Å¡viesÄ . Jis pasakÄ, kad sutiktų su V. J. susitaikyti, jeigu pastarasis kompensuos dÄl medžių iÅ¡pjovimo jam padarytÄ Å¾alÄ , t.y. 200 eurų, ir sutvarkys iÅ¡pjautų medžių kelmus, kad jis vÄliau neturÄtų problemų su girininkija.
V. J. atlygino jam padarytÄ Å¾alÄ dÄl iÅ¡pjautų medžių jam priklausanÄiame sklype Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k. V. J. sumokÄjo jam daugiau pinigų nei jo nurodyta žala, kad jis galÄtų pats sutvarkyti iÅ¡pjautų medžių kelmus. V. J. jis daugiau pretenzijų neturi, V. J. jo atsipraÅ¡Ä, atlygino jam padarytÄ Å¾alÄ ir jie susitaikÄ (b.l. 24-25, 42).2016-10-12 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu su fotolentele, iÅ¡ kurio matyti, kad apžiÅ«rima įvykio vieta, esanti Vilniaus r., PauliukiÅ¡kių k., prie miÅ¡kelio.
Nustatyta, kad Å¡is miÅ¡kelis yra apytiksliai 150 m atstumu nuo pagrindinio plento. Nusukimas nuo pagrindinÄs gatvÄs yra prie autobusų sustojimo âUosininkai IIIâ. Privažiavus prie pamiÅ¡kÄs matoma palei keliÄ suniokota miÅ¡ko danga, t. y. matosi nedidelÄs duobÄs, dangos iÅ¡rausimas. Palei keliÄ yra trys puÅ¡ys, kurių dalis Å¡akų nulaužta. Prie Å¡ių pušų yra medžio kelmas, kuris apipiltas žemÄmis. Prie Å¡io kelmo ant žemÄs guli medžio atraiža. Palei keliÄ matomi dar apie 6 vnt. kelmų, iÅ¡ pažiÅ«ros panaÅ¡ių į puÅ¡is.
Å ioje vietoje taip pat matomi kitos rūšies medžių kelmai, Å¡viesios spalvos, tikÄtina, kad uosių, ant kurių matomos pjovimo žymÄs ir ant žemÄs likusios pjuvenos. Prie vieno iÅ¡ kelmų ant žemÄs guli atraiža. SuskaiÄiuota viso 14 nupjautų medžių kelmų. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu paimtos dvi atraižos. (b.l. 6-18).              2016-10-13 nutarimu Nr. 10-PR2-48059 2 plastikinÄs pakuotÄs su medžių atraižomis perduotos saugoti į Vilniaus AVPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerÄ (b.l. 19).2016-12-13 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad nukentÄjusysis E. N. pateikÄ Å¾emÄs sklypo nuosavybÄs dokumentus (b.l. 26-40), kurie patvirtina, kad žemÄs sklypas, kurio kadastrinis numeris 4144-0100-0073, nuosavybÄs teise priklauso E. N., gim.1955 m.
Dokumentų kopijos buvo prijungtos prie bylos, o dokumentų originalai, pakvitavimu buvo grÄ Å¾inti nukentÄjusiajam (b.l. 41)Liudytojos A. F. parodymais, kad 2016-10-12 apie 14.40 val. paskambino mama B. N. ir pasakÄ, kad jai skambino giminaitÄ J. T. ir praneÅ¡Ä, kad kaimynas V. J. nupjovÄ ir savo traktoriumi iÅ¡veÅ¾Ä dalį medžių iÅ¡ tÄvo miÅ¡ko, esanÄio Vilniaus r., PauliukiÅ¡kių k. Apie 16 val. ji nuvyko prie miÅ¡ko, kur pamatÄ suniokotÄ miÅ¡ko dangÄ bei nupjautus ir pavogtus apie 14 vnt. medžių (pušų ir uosių), nulaužytas ir paimtas trijų pušų Å¡akas.
DÄl įvykio ji iÅ¡kvietÄ policijÄ (b.l. 45).Liudytojos J. T. parodymais, kad 2016-10-12 apie 10 val. ji Äjo iÅ¡ savo namų Vilniaus r., LavoriÅ¡kių sen., PauliukiÅ¡kių k. į autobusų stotelÄ. Kelias eina palei E. N. miÅ¡kÄ . Eidama ji pamatÄ, kad E. N. miÅ¡ke kaimynas V. J. pjauna medžius. Apie 13 val. grįždama namo, matÄ, kaip kaimynas V. J. jau iÅ¡pjautus medžius krovÄ Ä¯ savo traktorių. Ji su V. J. nieko nekalbÄjo ir nieko jam nesakÄ. NeklausÄ, kodÄl jis pjauna medžius E. N. miÅ¡ke.
Grįžusi namo paskambino E. N. žmonai B. N. ir pasakÄ, kad jų miÅ¡ke kaimynas V. J. pjauna medžius. E. N. miÅ¡ke prie kelio augantys medžiai niekam netrukdÄ, nes kelias yra platus. Niekas iÅ¡ vietinių gyventojų niekada nesiskundÄ, kad Å¡ie medžiai trukdo pravažiavimui ar užstoja Å¡viesÄ (b.l. 47).Kaltinamojo kaltÄ dÄl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 26, 27-41, 43, 48).Ä®vertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo V.
J. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį, kadangi jis be leidimo iÅ¡pjovÄ ir iÅ¡vežÄ, t. y. pagrobÄ â 14 vnt. žalių medžių, padarydamas nukentÄjusiajam E. N. 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ , t .y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino dÄl padaryto nusikaltimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant bausmÄ atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir jos pavojingumÄ , kaltÄs formÄ â tiesioginÄ tyÄia, į kaltinamojo asmenybÄ, kuris anksÄiau neteistas, yra baustas administracine tvarka, sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl esant jo atsakomybÄ vienai lengvinanÄiai ir neesant sunkinanÄių aplinkybių, jam skirtina prokuroro pareiÅ¡kime siÅ«lomos rūšies ir dydžio bausmÄ â bauda, kuri BK 641 str. pagrindu mažintina 1/3 dalimi.
Teismas, įvertinÄs visas minÄtas skiriamos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmÄs paskirtis (b.l. 72-90). Vadovaujantis BK 641 str. paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu, kadangi V. J. kaltu prisipažįsta.Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo pradÄjimo vykdyti (b.l. 57).Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, daiktai turintys reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-paketai Nr. 0014332 ir Nr. 0014334 su medžio nuopjovomis kurie saugojami Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje sunaikintini (Vilniaus apskrities VPK kvitas B 2016-10-14 serija BBB Nr. 002082), (b.l. 20).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 421-422 str., teismas                  n u s p r e n d ž i a :
V. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti 9 MGL â (338,94 eurų) dydžio bauda.Vadovaujantis BK 641str. paskirtÄ bausmÄ mažinti 1/3, t. y. iki 6 MGL (225,96 eurų) baudos.225, 96 Eur bauda per 6 mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801).Iki teismo baudžiamojo įsakymo pradÄjimo vykdyti, kaltinamajam palikti galioti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, jam įsiteisÄjus šiÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, daiktus turintis reikÅ¡mÄs bylai tirti ir nagrinÄti-paketus Nr. 0014332 ir Nr. 0014334 su medžio nuopjovomis kurie saugomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. policijos komisariato daiktų saugojimo kameroje sunaikinti (Vilniaus apskrities VPK kvitas B 2016-10-14 serija BBB Nr. 002082).IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                              TadeuÅ¡as Volkovskis