Military court dismissal: Soldier's appeal to cancel discharge order and claim education reimbursement denied.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court dismissed the soldier's appeal against the Ministry of Defence's order to discharge him and return education expenses. The court found that the reasons for discharge were not attributable to the soldier's will or unavoidable circumstances, and the Ministry's calculation of the refund was clear and justified. Consequently, the court ruled that the discharge orders were lawful and the claim for reimbursement was unsupported.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.; PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas, jei nurodytos priežastys negali bÅ«ti pripažintos nuo kario valios nepriklausanÄiomis ir nepaÅ¡alinamomis, o ginÄijamu įsakymu pareiÅ¡kÄja pagrįstai įpareigota grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                  AdministracinÄ byla Nr. I-4720-821/2016  Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05404-2015-4                                                                           Procesinio sprendimo kategorija: 1.16.8; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai L.
R., jos atstovui A. J., atsakovo atstovui V. Z., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L. R. skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerijai dÄl dalies įsakymo panaikinimo, ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja patikslintu skundu (b.l. 111-114) praÅ¡o: panaikinti Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministro įgalioto viceministro A. V. 2015-10-14 įsakymo Nr.P-1129 âDÄl kpt. L. R. atleidimo iÅ¡ pareigų, jos iÅ¡leidimo į atsargÄ ir skyrimo atlikti tarnybÄ rezerveâ 5-tÄ punktÄ ; panaikinti 2016-02-01 KraÅ¡to apsaugos ministro J.
O. įsakymÄ Nr.P-173 âDÄl Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministro 2015 m. spalio 14 d. įsakymo Nr.P-1129 âDÄl kpt. L. R. atleidimo iÅ¡ pareigų, jos iÅ¡leidimo į atsargÄ ir skyrimo atlikti tarnybÄ rezerveâ pakeitimoâ.PareiÅ¡kÄja nurodo, nesutinka su KAM 2015-10-14 įsakymo Nr. P-1129 nutraukti profesinÄs karo tarnybos sutartį ir atleisti pareiÅ¡kÄjÄ iÅ¡ pareigų 5-tu punktu, kuriame nurodoma grÄ Å¾inti 3830,13 EUR mokymo iÅ¡laidas bei su KAM 2016-02-01 įsakymu Nr. P-173, kuriuo yra keiÄiamas KAM 2015-10-14 įsakymo Nr. P-1129 5-tas punktas, nurodant grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas 3816,96 Eur nesutinka.PaaiÅ¡kina, kad su KAM 2005-02-21 buvo sudariusi profesinÄs karo tarnybos sutartį, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja turÄjo tarnauti iki 2013 m. vasario 21 d., bet vÄliau Å¡i sutartis buvo pratÄsta iki 2018 m. vasario 21 d. 2013 m. pratÄsiant profesinÄs karo tarnybos sutartį, pagal tuo metu galiojusi LR PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų Ä®statymÄ , karys turÄjo teisÄ iÅ¡eiti į atsargÄ iÅ¡tarnavÄs Lietuvos kariuomenÄje 20 metų.
VÄliau, 2015 m. buvo pakeistas LR PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų Ä®statymas ir pagal naujÄ Ä¯statymo redakcijÄ , norint iÅ¡eiti į atsargÄ , reikÄjo iÅ¡tarnauti ne 20 metų, o 24 metus. Tokia situacija pareiÅ¡kÄjos netenkino, nes pratÄsiant sutartį nebuvo žinoma apie ruoÅ¡iamÄ tarnybos laiko prailginimÄ . Jeigu bÅ«tų žinoma, kad tarnybos laikas ilginamas 4-iais metai, tai tokiu atveju 2013 metais profesinÄs karo tarnybos sutarties nebÅ«tų pratÄsusi. DÄl tarnybos pobÅ«džio ir pastovių budÄjimų, komandiruoÄių nukenÄia Å¡eimos interesai, nelieka asmeninio laiko ir poilsio, nuolatiniai stresai, nervinÄ Ä¯tampa neigiamai veikia ir sveikatÄ ir santykius su artimaisiais.
Tiesioginis ir aukÅ¡tesni vadai praÅ¡yme nurodytas priežastis, pripažino svarbiomis ir neprieÅ¡taravo, kad profesinÄs karo tarnybos sutartis bÅ«tų nutraukta prieÅ¡ terminÄ .KAM įgaliotas viceministro 2015 m. spalio 14 d. įsakymu Nr. P-l 129 pareiÅ¡kÄja buvo atleista iÅ¡ Lietuvos kariuomenÄs Karinių oro pajÄgų Oro erdvÄs stebÄjimo ir kontrolÄs valdybos Oro erdvÄs kontrolÄs centro StebÄjimo ir valdymo skyriaus naikintuvų kontrolÄs karininko pareigų ir nutraukÄ profesinÄs karo tarnybos sutartį.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad minÄto įsakymo 5 punktu nepagrįstai yra įpareigota grÄ Å¾inti 3830,13 Eur, o po 2016-02-01 KAM 2015-10-14 įsakymo Nr. P-1129 pakeitimo perskaiÄiuotas 3816,96 Eur mokymo iÅ¡laidas, kurios susidarÄ, už neva mokymÄ Ispanijoje. PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kina, kad 2014 m. vyko į IspanijÄ ne mokytis, o į tarnybinÄ komandiruotÄ, kurios trukmÄ buvo nuo 2014-10-19 iki 2014-11-08. Kad tai buvo tarnybinÄ komandiruotÄ, o ne mokymasis kokioje nors mokymo įstaigoje užsienyje, patvirtina 2014-07-31 tarnybinių komandiruoÄių į užsienį pagrindimas, kuriame nurodoma, kad tai trumpalaikiai kvalifikacijos kÄlimo/palaikymo kursai, kurie bÅ«tini pareiÅ¡kÄjos specialybÄs kariams norint tinkamai vykdyti tarnybines pareigas.
PareiÅ¡kÄja neiÅ¡klausiusi trumpalaikių kvalifikacijos kÄlimo/palaikymo kursų negalÄtų vykdyti savo pareigų ir bÅ«tų nuo jų nuÅ¡alinta. Jeigu bÅ«tų siunÄiama į mokymosi įstaigÄ , tai turÄjo bÅ«ti sudaryta mokymosi sutartis. Tokia sutartis nebuvo sudaryta, bet 2015-10-15 buvo reikalaujama pasiraÅ¡yti iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kario mokymu, profesiniu parengimu ir kvalifikacijos kÄlimu, grÄ Å¾inimo sutartį. PareiÅ¡kÄja sutartį pasiraÅ¡yti atsisakÄ ir nurodÄ, kad nesutinka su reikalavimu gražinti mokymosi iÅ¡laidas, nes tai buvo ne mokymosi komandiruotÄ, o eilinÄ tarnybinÄ komandiruotÄ.Atsakovas Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministerija (toliau â ir KAM) atsiliepimu (b.l. 17-19) su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjos PKT sutartis nutraukta KASOKTÄ® 37 str. 1 d. pagrindu (t.y. pareiÅ¡kÄjos iniciatyva prieÅ¡ PKT sutartyje įsipareigotÄ terminÄ ), aplinkybÄs, dÄl kurių nutraukta PKT sutartis, kraÅ¡to apsaugos ministro sutikimu nebuvo pripažintos svarbiomis ir nuo kario valios nepriklausanÄiomis bei nepaÅ¡alinamomis. Ä®sakymo Nr. 1129 5 p. nurodytos mokymo iÅ¡laidos apima ne daugiau kaip 3 paskutinių metų laikotarpyje kraÅ¡to apsaugos sistemos institucijų patirtas iÅ¡laidas pareiÅ¡kÄjos mokymui, todÄl vadovaujantis KASOKTÄ® 44 str. 2 ir 3 d., pareiÅ¡kÄja privalo atlyginti atsakovei jo mokymui (kvalifikacijos tobulinimui ir profesiniam parengimui) iÅ¡leistas lÄÅ¡as.PareiÅ¡kÄjos skunde ir praÅ¡yme minÄtos asmeninÄs priežastys (t. y., kad pratÄsdama PKT sutartį nebuvo informuota apie galimus PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo pakeitimus dÄl tarnybos trukmÄs pailgÄjimo dÄl to jauÄiasi apgauta, nemato perspektyvų tÄsti tarnybÄ , dÄl tarnybos pobÅ«džio nukenÄia Å¡eimos interesai, neigiamai veikia jos santykius su artimaisiais, jos sveikatÄ , mažos galimybÄs kelti kvalifikacijÄ kariuomenÄje ir pan.), atsakovo nuomone, negali bÅ«ti pripažintos nuo pareiÅ¡kÄjos valios nepriklausanÄiomis ir nepaÅ¡alinamomis aplinkybÄmis, sietinomis su mokymosi iÅ¡laidų gražinimu.
PareiÅ¡kÄja skunde nenurodÄ objektyvių aplinkybių ir nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie pagrįstų, kad ji negalÄjo naudotis įstatymų suteiktomis garantijomis arba kitaip bÅ«tų pažeistos jos įstatymuose numatytos teisÄs.Su pareiÅ¡kÄjos skundo argumentu, kad ji į IspanijÄ vyko ne mokytis, o į tarnybinÄ komandiruotÄ, ir kad ten vykÄ trumpalaikiai kvalifikacijos kÄlimo/palaikymo kursai, negali bÅ«ti priskirti prie KASOKTÄ® 48 str. 2 d. nurodytų iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su jo (kario) mokymu, profesiniu parengimu ar kvalifikacijos tobulinimu, nesutinka.
PaaiÅ¡kina, kad vadovaujantis VyriausybÄs 1997-03-27 nutarimu Nr. 288 ir atsižvelgiant į tai, kad Naikintuvų valdymo karininkų kvalifikacijos kÄlimo kursai yra įtraukti į 2014 m. trumpalaikių kursų užsienio valstybÄse planÄ (pridedama), kraÅ¡to apsaugos ministro 2014-09-29 įsakymu Nr. KK-643, pareiÅ¡kÄja 2013 m. spalio 19 - lapkriÄio 8 d. buvo siunÄiama į Ispanijoje vykstanÄius kursus, kurie pagal minÄtÄ planÄ Ä¯vardijami âNaikintuvų valdymo karininkų (NVK) kvalifikacijos kÄlimo kursaiâ.
Å ie kraÅ¡to apsaugos ministro įsakymai ir juose nurodyti pagrindai, 2014-07-31 Tarnybinių komandiruoÄių į užsienį pagrindimas (pridedama), pareiÅ¡kÄjos kursų baigimo pažymÄjimas (pridedama) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja buvo siunÄiama mokytis į Naikintuvų valdymo karininkų kvalifikacijos kÄlimo kursus, o ne vykdyti su komandiruote užsienyje susijusių tarnybinių užduoÄių. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , darbuotojas gali bÅ«ti siunÄiamas į komandiruotÄ ne tik darbo funkcijoms vykdyti, bet ir mokytis.PareiÅ¡kÄjos kursų sÄkmingÄ baigimÄ patvirtina jai iÅ¡duotas pažymÄjimas.
Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄja minÄtuose kursuose gavo žinių, pagerino naikintuvų valdymo/kontrolÄs įgÅ«džius ir visÄ savo profesinį parengimÄ bei patobulino kvalifikacijÄ Å¡ioje srityje, tai yra pareiÅ¡kÄja įgijo profesinių žinių. Atsakovo mokymo iÅ¡laidos buvo skirtos pareiÅ¡kÄjos lÄktuvų (naikintuvų) valdymo/kontrolÄs reikiamai kvalifikacijai įgyti ir palaikyti. Vadovaujantis KASOKTÄ® 44 str. 2-4 str. ir kt. Å¡io įstatymo nuostatomis bei su pareiÅ¡kÄja pasiraÅ¡yta PKT sutartimi, atsakovas ir kitos kraÅ¡to apsaugos sistemos institucijos mokydamos karį, keldami jo kvalifikacijÄ Mokymosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ kario yra numatytas KASOKTÄ® 44 str.
Tai reiÅ¡kia, kad kraÅ¡to apsaugos sistemos patirtų kario mokymų iÅ¡laidų atlyginimo pagrindas yra įstatyminis, o ne sutartinis. KASOKTÄ® nenumato pareigos siunÄiant karius į kursus sudaryti siuntimo į mokymus sutartis. Taigi pareiÅ¡kÄjos skundo argumentas, kad ji neprivalo grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas, nes nebuvo sudaryta siuntimo mokytis kursuose sutartis, yra nepagrįstas.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄja ir jos atstovas papildÄ skundÄ nauju reikalavimu (b.l. 151) praÅ¡ydamas pripažinti pareiÅ¡kÄjos profesinÄs karo tarnybos sutarties prieÅ¡ terminÄ nutraukimo priežastis svarbiomis nuo kario valios nepriklausanÄiomis bei nepaÅ¡alinamomis aplinkybÄmis.
Taip pat palaikÄ kitus patikslinto skundo reikalavimus bei motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Atsakovo atstovas skundÄ , taip pat ir posÄdžio metu pareikÅ¡tÄ jo papildymÄ , praÅ¡Ä atmesti atsiliepime nurodytais argumentais. Skundas netenkinamas Byloje kilo ginÄas dÄl Lietuvos Respublikos kraÅ¡to apsaugos ministro 2015-10-14 įsakymo Nr.P-1129 5 p. ir jį pakeitusio 2016-02-01 įsakymo Nr.P-173, kuriais PareiÅ¡kÄjai nurodoma grÄ Å¾inti 3816,96 Eur mokymo iÅ¡laidas, pasiraÅ¡ius su Lietuvos kariuomenÄs Karinių oro pajÄgų vadu IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kario mokymu, profesiniu rengimu ar kvalifikacijos kÄlimu, grÄ Å¾inimo sutartį, teisÄtumo ir pagrįstumo.LR kraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo (toliau â ir KASOKTÄ®) 31 str. numato, jog profesinÄs karo tarnybos sutartis, tai KraÅ¡to apsaugos ministerijos ir Lietuvos Respublikos pilieÄio raÅ¡ytinis susitarimas, kuriuo KraÅ¡to apsaugos ministerija priima pilietį į profesinÄ karo tarnybÄ , o Å¡is savanoriÅ¡kai įsipareigoja jÄ atlikti įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka bei vykdyti visas kario pareigas.Bylos raÅ¡ytiniais įrodymais, Å¡alių ir jų atstovų paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad PareiÅ¡kÄja ir LR kraÅ¡to apsaugos ministerija (toliau ir â atsakovas, KAM) sudarÄ ProfesinÄs karo tarnybos sutartį Nr.DS-440 (b.l. 31-32).
Pagal sutarties 3 p. PareiÅ¡kÄja įsipareigojo iki 2013-02-21 (sutarties Å¡alims pratÄsus sutartį â iki 2018-02-21) tarnauti profesinÄje karo tarnyboje KraÅ¡to apsaugos sistemos organizavimo ir karo tarnybos įstatymo, statutų ir kitų teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka bei vykdyti visas kario pareigas.2015-09-08 PareiÅ¡kÄja pateikÄ praÅ¡ymÄ nutraukti profesinÄs karo tarnybos sutartį (b.l. 24-29,30). Atsižvelgus į PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ , KraÅ¡to apsaugos ministro 2015-10-14 įsakymu Nr.P-1129 (b.l.
4) ji buvo atleista iÅ¡ Lietuvos kariuomenÄs Karinių oro pajÄgų Oro erdvÄs stebÄjimo ir kontrolÄs valdybos Oro erdvÄs kontrolÄs centro StebÄjimo ir valdymo skyriaus naikintuvų kontrolÄs karininko pareigų, nutraukta profesinÄs karo tarnybos sutartis ir iÅ¡leista į atsargÄ . MinÄto įsakymo 5 p. PareiÅ¡kÄjai nurodyta grÄ Å¾inti mokymo iÅ¡laidas, kurių suma pakeista 2016-02-01 įsakymu Nr.P-173 (b.l. 105). Prie 2016-02-01 įsakymo pridÄta IÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kario mokymu, profesiniu parengimu ar kvalifikacijos kÄlimu, pažyma (b.l. 107), kurioje nurodytas grÄ Å¾intinos sumos paskaiÄiavimas.Tarp Å¡alių nÄra ginÄo dÄl profesinÄs karo tarnybos sutarties nutraukimo ir PareiÅ¡kÄjos atleidimo iÅ¡ tarnybos pagrindo.
PareiÅ¡kÄja nesutinka su įpareigojimu grÄ Å¾inti 3816,96 Eur mokymo iÅ¡laidas ir nurodo, jog į IspanijÄ vyko ne mokytis, o į tarnybinÄ komandiruotÄ; neiÅ¡klausiusi trumpalaikių kvalifikacijos kÄlimo/palaikymo kursų negalÄtų vykdyti savo pareigų ir bÅ«tų nuo jų nuÅ¡alinta; jei bÅ«tų siunÄiama į mokymosi įstaigÄ , tai su ja bÅ«tų sudaryta mokymosi sutartis, taÄiau tai nebuvo padaryta. Teismas neturi pagrindo sutikti su Å¡iais PareiÅ¡kÄjos argumentais. Byloje duomenimis nustatyta, jog grÄ Å¾intina kvalifikacijos kÄlimo iÅ¡laidų suma apskaiÄiuota 2014-10-19 â 2014-11-08 dienomis PareiÅ¡kÄjai dalyvavus Ispanijoje vykusiuose Naikintuvų valdymo karininkų (NVK) kvalifikacijos kÄlimo kursuose.
KraÅ¡to apsaugos ministro 2014-09-29 įsakymas Nr.KK-643 (b.l. 83), kuriuo PareiÅ¡kÄja buvo komandiruota į IspanijÄ , priimtas atsižvelgiant į tai, kad Naikintuvų valdymo karininkų kvalifikacijos kÄlimo kursai yra įtraukti į 2014 m. trumpalaikių kursų užsienio valstybÄse planÄ . Atsakovo pateiktas 2013-12-27 KAM PD direktoriaus patvirtintas 2014 m. trumpalaikių kursų užsienio valstybÄse planas, kuriame 2014 m. II ir III ketvirtyje numatyti Naikintuvų valdymo karininkų (NVK) kvalifikacijos kÄlimo kursai, patvirtina Å¡iuos atsakovo teiginius (b.l. 89). 2014-09-29 įsakyme Nr.KK-643 nurodyta, jog komandiruotÄs iÅ¡laidos dengiamos iÅ¡ Lietuvos KariuomenÄs tikslinÄs paskirties mokÄjimams stažuoÄių ir mokymo tikslams skirtų asignavimų (Ä®sakymo 2.1 p.).
Baigus kursus PareiÅ¡kÄjai buvo iÅ¡duotas UžduoÄių atlikimo pažymÄjimas, kuriame nurodoma, jog Saragosos VKC pareiÅ¡kÄja sÄkmingai atliko imitacines ir realių operacijų užduotis, taip pat pateikiami Å¡ių užduoÄių įvertinimo rezultatai (b.l. 86-87). MinÄtos aplinkybÄs patvirtina, jog PareiÅ¡kÄja į IspanijÄ vyko ne atlikti tarnybos užduotis pagal einamas pareigas, o į naikintuvų valdymo karininkų įgÅ«džių tobulinimo kursus, t. y. kelti savo kvalifikacijÄ .
Tai, jog pagal Naikintuvų valdymo karininkų rengimo bei jų įgÅ«džių vertinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto KOP vado 2009-05-29 įsakymu Nr.V-165 (b.l. 141-148) 27, 28, 29 p. reikiamos kvalifikacijos palaikymui į mokymus PareiÅ¡kÄja turi bÅ«ti siunÄiama periodiÅ¡kai lemia jog užimamų pareigų (Naikintuvo kontrolÄs karininko, b.l. 37-40) statusas ir specifika. PažymÄtina, jog Å¡iuose kvalifikacijos palaikymo kursuose įgytas žinias PareiÅ¡kÄja panaudos ir dirbdama VÄ® âOro navigacijaâ skrydžių valdymo centro skrydžių vadove (b.l. 127).
Atsižvelgus į teismo nustatytas aplinkybes konstatuotina, jog nÄra pagrindo abejoti, kad PareiÅ¡kÄja į kursus Ispanijoje vyko, ne tarnybos užduoÄių atlikimui, o kvalifikacijos tobulinimo tikslais.KASOKTÄ® 44 str. 2 d. nustatyta, kad iÅ¡ kario, su kuriuo prieÅ¡ terminÄ nutraukiama profesinÄs karo tarnybos sutartis, arba kario, su kuriuo profesinÄs karo tarnybos sutartis, nutraukiama Å¡io įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 5, 6, 8 punktuose ir 2 dalies 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 punktuose numatytais atvejais, įstatymų nustatyta tvarka iÅ¡ieÅ¡komos kraÅ¡to apsaugos sistemos iÅ¡laidos, tiesiogiai susijusios su jo mokymu, profesiniu parengimu ar kvalifikacijos tobulinimu.
KASOKTÄ® 44 str. 3 d. nustatyta, kad Å¡io straipsnio 2 dalyje nurodytos iÅ¡laidos, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, susijusias su karininko parengimu karo mokymo įstaigoje, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ profesinÄs karo tarnybos kario, kario savanorio ar kito aktyviojo rezervo kario ne daugiau kaip už 3 paskutinių metų laikotarpį. IÅ¡ieÅ¡komų iÅ¡laidų apskaiÄiavimo taisykles tvirtina VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. KraÅ¡to apsaugos ministerija priÄmÄ 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. įsakymÄ Nr. V-782, kuriuo patvirtino IÅ¡ieÅ¡komų iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kario mokymu, profesiniu parengimu ar kvalifikacijos kÄlimu, apskaiÄiavimo taisykles (toliau - TaisyklÄs).
MinÄtų Taisyklių 26 ir 27 p. numato, kad kario iÅ¡leidimo įsakyme yra nurodoma grÄ Å¾intina kvalifikacijos kÄlimo iÅ¡laidų suma, o paskutinÄs jo tarnybos vietos vadovas pasiÅ«lo kariui sudaryti kraÅ¡to apsaugos sistemos iÅ¡laidų, tiesiogiai susijusių su kario mokymu, profesiniu parengimu ar kvalifikacijos kÄlimu, grÄ Å¾inimo sutartį. Kadangi PareiÅ¡kÄjos profesinÄs karo tarnybos sutartis nutraukta KASOKTÄ® 37 str. 1 d. pagrindu (t.y. PareiÅ¡kÄjos iniciatyva nepasibaigus Sutartimi numatytam terminui), todÄl vadovaujantis KASOKTÄ® 44 str. 2 ir 3 d., PareiÅ¡kÄjai kyla pareiga atlyginti atsakovui jos mokymui (t.y. kvalifikacijos tobulinimui ir profesiniam parengimui) patirtas iÅ¡laidas.KASOKTÄ® 44 str. 4 d. numato, jog minÄtos iÅ¡laidos neiÅ¡ieÅ¡komos, jei karys kraÅ¡to apsaugos ministro sutikimu nutraukia profesinÄs karo tarnybos sutartį prieÅ¡ terminÄ dÄl pripažintų svarbių ir nuo kario valios nepriklausanÄių bei nepaÅ¡alinamų aplinkybių.
Kaip matyti iÅ¡ KASOKTÄ® 44 str. nuostatų mokymosi iÅ¡laidos iÅ¡ kario neiÅ¡ieÅ¡komos tik esant abiem sÄ lygoms, t.y. nustaÄius, jog sutartis yra nutraukta prieÅ¡ terminÄ dÄl svarbių aplinkybių, taip pat nustaÄius, jog Å¡ios aplinkybÄs nuo kario valios nepriklauso ir yra nepaÅ¡alinamos.PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nutraukti profesinÄs karo tarnybos sutartį nurodÄ, jog pratÄsiant sutartį nebuvo žinoma apie ruoÅ¡iamÄ tarnybos laiko prailginimÄ , dÄl ribotų resursų nepalaiko reikiamos kvalifikacijos, dÄl tarnybos pobÅ«džio (komandiruoÄių, budÄjimų) nukenÄia Å¡eimos ir vaikų interesai, prastÄja sveikata, dÄl sumažintų ir neatstatytų atlyginimų sunku užtikrinti vaikų poreikius.PareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodytos aplinkybÄs nÄra numatytos KraÅ¡to apsaugos ministro 2012-03-06 įsakymu Nr.V-231 patvirtinto ProfesinÄs karo tarnybos nutraukimo kario iniciatyva prieÅ¡ terminÄ tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡o) 2 p. TaÄiau, atsakovui priimant 2015-10-14 įsakymÄ Nr.P-1129, minÄtos aplinkybÄs buvo pripažintos kitomis svarbiomis aplinkybÄmis leidžianÄiomis nutraukti sutartį prieÅ¡ terminÄ kario iniciatyva, kas atitinka ApraÅ¡o 3 p. nuostatos.
Atsakovas sprendÄ, jog minÄtos aplinkybÄs nÄra laikytinos nuo PareiÅ¡kÄjos valios nepriklausanÄiomis ir nepaÅ¡alinamomis.Ä®vertinus PareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nurodytas sutarties nutraukimo priežastis matyti, jog PareiÅ¡kÄjos apsisprendimÄ lÄmÄ asmeninÄs priežastys, t.y. motyvacijos atlikti tarnybÄ nebuvimas, siekis daugiau laiko skirti Å¡eimos ir vaikų interesams, taip pat Å¡eimos poreikių neatitinkanti mokamas atlyginimas. Kadangi PareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ lÄmÄ jos subjektyvus apsisprendimas profesinÄs karo tarnybos sutartį anksÄiau laiko nutraukti dÄl asmeninių priežasÄių, atsakovas pagrįstai nurodytų sutarties nutraukimo priežasÄių nepripažino svarbiomis ir nepriklausanÄiomis nuo PareiÅ¡kÄjos valios bei nepaÅ¡alinamomis.
PareiÅ¡kÄjos ir atsakovo sudarytÄ sutartį prieÅ¡ terminÄ nutraukus KASOKTÄ® 37 str. 1 d. pagrindu, aplinkybÄs, dÄl kurių nutraukta sutartis, atsakovo nebuvo pripažintos svarbiomis ir nuo kario valios nepriklausanÄiomis bei nepaÅ¡alinamomis, todÄl ginÄijamu įsakymo 5 p. PareiÅ¡kÄjai pagrįstai nurodyta grÄ Å¾inti mokymo (kvalifikacijos tobulinimo ir profesinio parengimo) iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog grÄ Å¾intinų iÅ¡laidų apskaiÄiavimas nÄra aiÅ¡kus ir suprantamas.
Teismas su Å¡iais teiginiais neturi pagrindo sutikti. PažymÄtina, jog 2016-02-01 įsakymu Nr.P-173 pakeitus 2015-10-14 įsakymo Nr.P-1129 5-to punktÄ ir perskaiÄiavus grÄ Å¾intinas mokymo iÅ¡laidas į bylÄ atsakovas pateikÄ naujÄ pažymÄ su PareiÅ¡kÄjos grÄ Å¾intinų iÅ¡laidų paskaiÄiavimu (b.l. 107), taip pat Lietuvos kariuomenÄs Finansų ir apskaitos departamento 2015-11-27 raÅ¡tÄ Nr.FS-534 (b.l. 106), kuriame pateikti paaiÅ¡kinimai kaip paskaiÄiuota grÄ Å¾intina suma. Ä®vertinus minÄtÄ raÅ¡tÄ matyti, jog jame pateikti detalÅ«s paaiÅ¡kinimai kaip buvo paskaiÄiuota grÄ Å¾intina suma.
Kvalifikacijos kÄlimo iÅ¡laidas (5570,43 Eur) sudarÄ: kursų kaina â 3230,93 Eur, dienpinigiai -884,93 Eur, apgyvendinimo iÅ¡laidos â 418,09 Eur ir 1036,48 Eur kelionÄs iÅ¡laidos. ApskaiÄiuodamas 3816,96 Eur grÄ Å¾intinÄ sumÄ atsakovas įvertino, jog PareiÅ¡kÄja iÅ¡tarnavo 345 d. iÅ¡ turÄtų iÅ¡tarnauti 1096 d. ir proporcingai PareiÅ¡kÄjos iÅ¡tarnautam laikui sumažinÄs iÅ¡laidas gavo 3816,96 Eur grÄ Å¾intinÄ sumÄ , todÄl PareiÅ¡kÄjos atstovo teiginiai, jog grÄ Å¾intinų iÅ¡laidų paskaiÄiavimas nÄra aiÅ¡kus, nepagrįsti.
NustaÄius, jog pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme nutraukti profesinÄs karo tarnybos sutartį nurodytos priežastys negali bÅ«ti pripažintos nuo kario valios nepriklausanÄiomis ir nepaÅ¡alinamomis, darytina iÅ¡vada, jog ginÄijamu įsakymu ir jo pakeitimu PareiÅ¡kÄja pagrįstai įpareigota grÄ Å¾inti 3816,96 Eur mokymo iÅ¡laidas. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad KraÅ¡to apsaugos ministro 2015-10-14 įsakymo Nr.P-1129 5 p. ir jį pakeitÄs 2016-02-01 įsakymas Nr.P-173 yra teisÄti ir pagrįsti, todÄl juos naikinti, vadovaujantis PareiÅ¡kÄjos nurodytais ar kitais motyvais, nÄra pagrindo.
PareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.). Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d. nustato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Atsižvelgiant į tai, jog nagrinÄjamu atveju PareiÅ¡kÄjos skundas nebuvo patenkintas, nÄra teisinio pagrindo tenkinti praÅ¡ymÄ priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :
Atmesti pareiÅ¡kÄjos L. R. skundÄ kaip nepagrįstÄ .Å is sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai Å¡iam teismui arba pateikiant jį per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                     Iveta PelienÄ