Lithuanian court dismissed foreign fine enforcement due to defendant's inability to be served and lack of assets in Lithuania.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court rejected a request from the Netherlands to enforce a €140 fine against a defendant who could not be located. The court found no evidence that the defendant resided in Lithuania or possessed assets there to satisfy the penalty. Consequently, the request was deemed inadmissible under Lithuanian procedural law because enforcement requires a valid address or assets within the territory.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 1 dalis; Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymas pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją atmestinas, jei nubaustas asmuo neturi gyvenamosios vietos ar turto Lietuvos Respublikoje.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text

Teikimas Nr. E1-3220-1100/2020
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00150-2020-8
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2020 m. gruodžio 15 d.
Vilnius
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Darius Lukaitis teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ dÄl V. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Teismas
n u s t a t Ä :
Nyderlandų KaralystÄs centrinÄ baudų surinkimo agentÅ«ra (Centraal Justitieel Incassobureau), atsakinga už sprendimų dÄl piniginių sankcijų vykdymÄ , vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms (toliau â ir Pamatinis sprendimas), kreipÄsi į teismÄ dÄl Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos (Pol. Aâdam, DCIV Bureau Verkeer (TM)) 2020 m. balandžio 29 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. MinÄtu sprendimu V. S. skirta 140 Eur dydžio piniginÄ bauda už tai, kad jis 2019 m. spalio 25 d. apie 18.32 val. Amsterdame, Kolfschotenstraat gatvÄje, bÅ«damas vairuotoju/keleiviu, nebuvo užsisegÄs saugos diržo. Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos sprendimas įsiteisÄjo 2020 m. birželio 10 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teisme 2020 m. lapkriÄio 27 d. gautas Nyderlandų KaralystÄs centrinÄs baudų surinkimo agentÅ«ros (Centraal Justitieel Incassobureau) praÅ¡ymas dÄl 2020 m. balandžio 29 d. sprendimo (EGS 229555776) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismas
k o n s t a t u o j a:
Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas atmetamas.
Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, nes prokuroras informavo, kad nedalyvaus teismo posÄdyje, taip pat atsižvelgiant į gauto tarnybinio praneÅ¡imo dÄl V. S. atvesdinimo turinį (neįmanoma jo atvesdinti, nes nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), daugiau kaip (duomenys neskelbtini) gyvena kitas asmuo).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginÄ sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinÄs vietos apylinkÄs teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinÄs Lietuvos Respublikoje, tada piniginÄ sankcijÄ pripažįsta turto ar pagrindinÄs jo dalies, į kuriÄ gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, buvimo vietos apylinkÄs teismas.
Å i nuostata reiÅ¡kia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginÄ sankcija, faktinÄs gyvenamosios vietos adresÄ arba turto, iÅ¡ kurio bus galima iÅ¡ieÅ¡koti, buvimo vietÄ .
NagrinÄjamu atveju teismas neturi galimybÄs tenkinti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ pripažinti ir vykdyti piniginÄ sankcijÄ , paskirtÄ V. S. Liudijime nurodytu Å¡io asmens adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡siųstas Å¡aukimas, taÄiau nÄra duomenų, kad jis buvo įteiktas. DÄl to Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. gruodžio 11 d. priÄmÄ nutartį atvesdinti V. S. į 2020 m. gruodžio 14 d. teismo posÄdį. Kita vertus, V. S. atvesdinti nepavyko. Policijos pareigÅ«no, vykdžiusio teismo nutartį atvesdinti minÄtÄ asmenį, 2020 m. gruodžio 14 d. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota, kad, patikrinus adresÄ (duomenys neskelbtini), toks asmuo nesurastas, o buto duris atidariusi mergina paaiÅ¡kino, kad ji nuomojasi šį butÄ jau (duomenys neskelbtini) ir nepažįsta asmens vardu V. S. Kitų duomenų apie V. S., t. y. kad jis realiai gyventų Lietuvos Respublikoje, turÄtų Å¡ioje valstybÄje registruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ar turto kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, nÄra.
Ä®vertinus tai, kad byloje nÄra duomenų apie V. S. turimÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , turtÄ ar darbovietÄ Lietuvos Respublikoje, darytina iÅ¡vada, kad Å¡is praÅ¡ymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, todÄl praÅ¡ymas pripažinti piniginÄ sankcijÄ atmestinas. Be to, atsižvelgiant į ankÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, praÅ¡ymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nÄra duomenų, kad asmuo turi realiÄ ar deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje, jis taip pat Lietuvos Respublikoje neturi turto, į kurį gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas), todÄl negalima persiųsti Å¡io praÅ¡ymo pagal teismingumÄ kitam Lietuvos Respublikos teismui. PažymÄtina, kad Å¡i nutartis neužkerta kelio, paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms, pakartotinai kreiptis į teismÄ su tuo paÄiu praÅ¡ymu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 3651 straipsniais,
n u t a r i a :
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų KaralystÄs kompetentingos institucijos (Pol. Aâdam, DCIV Bureau Verkeer (TM)) 2020 m. balandžio 29 d. sprendimu (EGS 229555776) V. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 140 Eur dydžio piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Apie šį sprendimÄ nedelsiant informuoti Nyderlandų KaralystÄs kompetentingÄ institucijÄ Centraal Justitieel Incassobureau (EGS 229555776).
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Darius Lukaitis