e10d4a48-d6bb-43e7-8a3a-640c0ec66145 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ UAB âAntakalnio Å«kisâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 3474,27 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas yra namo, esanÄio adresu Antakalnio g. 75, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi, o atsakovÄ yra Å¡iame name esanÄio buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ.
Legislator headnote
AI generatede10d4a48-d6bb-43e7-8a3a-640c0ec66145 · Vilniaus apygardos teismas: Remdamasis tuo, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2001-05-06 nuomos sutartimi ieÅ¡kovas ir tretysis asmuo V. K. susitarÄ dÄl asmeninių iÅ¡laidų, susijusių su buto naudojimu, apmokÄjimo, todÄl Å¡ias iÅ¡laidas apmokÄti yra buto nuomininkÄs sutartinÄ pareiga, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄs. Teismas į asmenines iÅ¡laidas įtraukÄ iÅ¡laidas už atliekų iÅ¡vežimÄ , už namo bendrojo naudojimo objektų valymÄ , už namo laiptinių apÅ¡vietimÄ , už lifto eksploatacijai sunaudotÄ elektros energijÄ bei už lifto eksploatacijÄ , iÅ¡ viso 1579,57 Lt sumai, kurių iÅ¡ atsakovÄs nepriteisÄ.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-622-160/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-23097-2019-8                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 50.11.2; 55; (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 20112 m. sausio 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Zitos SmirnovienÄs, kolegijos teisÄjų Neringos Å vedienÄs, Aldonos TilindienÄs, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo UAB ,,Antakalnio Å«kisâ ir atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-19 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âAntakalnio Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, tretysis asmuo V.
K. dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ UAB âAntakalnio Å«kisâ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 3474,27 Lt skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas yra namo, esanÄio adresu Antakalnio g. 75, Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi, o atsakovÄ yra Å¡iame name esanÄio buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkÄ.
AtsakovÄ už laikotarpį nuo 1999-07-01 iki 2009-10-31 skolinga ieÅ¡kovui 3474,27 Lt už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas.Vilniaus miesto savivaldybÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti. PaaiÅ¡kino, kad ginÄo butas buvo iÅ¡nuomotas treÄiajam asmeniui V. K. Nuomos sutartyje numatyta V. K. pareiga mokÄti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesÄius, todÄl atsakovas neprivalo apmokÄti įsiskolinimo. NuomininkÄ bute gyveno visÄ skolos susidarymo laikotarpį, pats ieÅ¡kovas vÄliau su nuomininke sudarÄ nuomos sutartį.
NurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008-05-28 sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas, todÄl atsakovu byloje turÄtų bÅ«ti SÄ® ,,Vilniaus miesto bÅ«stasâ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010-10-19 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs 1894,70 Lt skolos už bendro naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines ir priežiÅ«ros paslaugas už laikotarpį nuo 1999-07-01 iki 2009-10-31, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-01-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 65 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei 13,51 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas iÅ¡skyrÄ du skolos susidarymo laikotarpius â iki nuomos sutarties su treÄiuoju asmeniu V. K. sudarymo (nuo 1999-07-01 iki 2001-05-09) ir po nuomos sutarties sudarymo (nuo 2001-05-09 iki 2009-10-31). Pasisakydamas dÄl skolos už laikotarpį nuo 1999-07-01 iki 2001-05-09 teismas atmetÄ atsakovÄs argumentus, kad V. K. faktiÅ¡kai gyveno ginÄo bute, su ja nebuvo sudaryta patalpų nuomos sutartis, todÄl V. K. turi atsiskaityti su ieÅ¡kovu. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos CK 6.478 str. 2 d., 6.579 str. 1 d., 4 d. nustatomis, kuriomis nustatyta, kad gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kai nuomotojas yra valstybÄ, savivaldybÄ ar juridinis asmuo, turi bÅ«ti sudaroma raÅ¡tu, o nekilnojamųjų daiktų nuomos sutartis, sudaryta ilgesniam kaip vienerių metų terminui, prieÅ¡ treÄiuosius asmenis gali bÅ«ti panaudota tik tuo atveju, jeigu ji įstatymų nustatyta tvarka įregistruota vieÅ¡ame registre.
Teismas nustatÄ, kad atsakovas, kuris nuomoja jam nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas, bei Å¡ių patalpų nuomininkai gali susitarti dÄl paslaugų tiekimo sutarties Å¡alių pakeitimo, kur nuomininkai taptų sutarties Å¡alimi, taÄiau atsakovÄ nepateikÄ sudarytos nuomos sutarties laikotarpiui nuo 1999-07-01 iki 2001-05-09. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs, kaip teisÄtos turto savininkÄs, už administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas už laikotarpį nuo 1999-07-01 iki 2001-05-09 priteisÄ 392,86 Lt.Pasisakydamas dÄl skolos už laikotarpį nuo 2001-05-09 iki 2009-10-31 teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimu Nr. 876, kurio 3 dalis nustato, kad už komunalines paslaugas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ , liftÄ , namo bendrojo naudojimo patalpų ir teritorijos valymÄ ir kitas) ir elektros energijÄ , sunaudotÄ daugiabuÄio namo bendroms reikmÄms ar bendrabuÄio tipo daugiabuÄio namo reikmÄms, daugiabuÄiuose namuose valstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomininkai atsiskaito (...) butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administratoriui.
VyriausybÄs nutarime minimos komunalinÄs paslaugos (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, liftas, namo bendrojo naudojimo patalpų ir teritorijos valymas ir kitos), yra adekvaÄios teismų praktikoje iÅ¡skirtoms su buto naudojimu susijusioms asmeninÄms iÅ¡laidoms. AsmeninÄs iÅ¡laidos yra iÅ¡imtinai sutartinio pobÅ«džio ir nesusijusios su įstatyme nustatyta butų ir kitų patalpų savininkų prievole mokÄti namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti reikalingas iÅ¡laidas bei administravimo iÅ¡laidas (LAT 2010-04-09 nutartis Nr. 3K-3-132/2010).
Remdamasis tuo, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 2001-05-06 nuomos sutartimi ieÅ¡kovas ir tretysis asmuo V. K. susitarÄ dÄl asmeninių iÅ¡laidų, susijusių su buto naudojimu, apmokÄjimo, todÄl Å¡ias iÅ¡laidas apmokÄti yra buto nuomininkÄs sutartinÄ pareiga, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄs. Teismas į asmenines iÅ¡laidas įtraukÄ iÅ¡laidas už atliekų iÅ¡vežimÄ , už namo bendrojo naudojimo objektų valymÄ , už namo laiptinių apÅ¡vietimÄ , už lifto eksploatacijai sunaudotÄ elektros energijÄ bei už lifto eksploatacijÄ , iÅ¡ viso 1579,57 Lt sumai, kurių iÅ¡ atsakovÄs nepriteisÄ.
TaÄiau iÅ¡ atsakovÄs, kaip iÅ¡ teisÄtos buto savininkÄs, priteisÄ 1501,84 Lt skolÄ už namo bendrojo naudojimo objektų administravimÄ , už namo remonto darbus, už namo Å¡ildymo sistemos priežiÅ«rÄ , už namo bendrojo naudojimo objektų eksploatavimÄ , už lifto amortizacijÄ (CK 4.84 str. 4 d., 4.82 str. 3 d.). III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus teisiniai argumentai UAB âAntakalnio Å«kisâ apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-19 sprendimÄ ir priimti sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
PaaiÅ¡kino, kad pirmosios instancijos teismas, netinkamai aiÅ¡kindamas teisÄs aktų nuostatas, padalino laikotarpius iki nuomos sutarties su treÄiuoju asmeniu V. K. sudarymo (nuo 1999-07-01 iki 2001-05-09) ir po nuomos sutarties sudarymo (nuo 2001-05-09 iki 2009-10-31). NurodÄ, kad UAB âAntakalnio Å«kisâ niekada nebuvo ginÄo buto savininku ar valdytoju, todÄl negalÄjo bÅ«ti ir teisÄtu nuomotoju. UAB âAntakalnio Å«kisâ sudarydamas nuomos sutartį su V. K., veikÄ tik kaip Vilniaus miesto savivaldybÄs atstovas.
Apeliantas niekada nekontroliavo ir nestebÄjo ginÄo buto nuomos sutarties vykdymo, nežinojo ir negalÄjo žinoti, ar Å¡i nuomos sutartis yra vykdoma, ar yra nutraukta, ar pakeista. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad nepriteistinos ieÅ¡kovo atsakovui priskaiÄiuotos asmeninÄs iÅ¡laidos, kurios yra iÅ¡imtinai sutartinio pobÅ«džio ir nesusijusios su įstatyme nustatyta butų ir kitų patalpų savininkų prievole mokÄti namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti reikalingas iÅ¡laidas. Apeliantas su tokia teismo pozicija nesutinka, nes toks aiÅ¡kinimas neatitinka CK IV knygos pagrindu atsirandanÄių bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisinių santykių prasmÄs. Nurodo, kad joks teisÄs aktas nenumato pareigos už namo asmenines iÅ¡laidas atsiskaityti faktiniam patalpų naudotojui.Vilniaus miesto savivaldybÄ atsiliepimu į UAB ,,Antakalnio Å«kisâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti.
PaaiÅ¡kino, kad nagrinÄjamu atveju teisÄs aktai, prieÅ¡ingai negu teigia UAB ,,Antakalnio Å«kis, numato nuomininko pareigÄ mokÄti už komunalines bei kitas paslaugas. Nurodo, kad ieÅ¡kovas buvo ginÄo buto nuomos administratorius, apskaiÄiuodavo buto nuomos mokestį bei nuomininkui pateikdavo nuomos mokesÄio sÄ skaitas, vykdÄ patalpų techninÄ priežiÅ«rÄ .Vilniaus miesto savivaldybÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-19 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad teismas konstatuodamas, jog už suteiktas paslaugas turi atsiskaityti gyvenamosios patalpos savininkas, netinkamai aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas bei faktines bylos aplinkybes. Nesutinka, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ yra skolinga UAB ,,Antakalnio Å«kisâ už bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir kitas paslaugas. Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ, kad pagal CK 6.584 str. 1 d. mokestis už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡iluminÄ energijÄ ir komunalines paslaugas, kai savivaldybei priklausantis butas yra iÅ¡nuomotas, už komunalines bei kitas paslaugas turi mokÄti buto nuomininkas, o ne savininkas.
Vilniaus miesto savivaldybÄ taip pat nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad nuomos sutartis, sudaryta tarp atsakovo ir treÄiojo asmens, nÄra registruota vieÅ¡ame registre ir negali bÅ«ti naudojama prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ . IeÅ¡kovas žinojo apie nuomos sutartį, todÄl Å¡iuo atveju įstatymo nuostatos dÄl registracijos fakto taikymo negali bÅ«ti reikÅ¡mingos. Vilniaus miesto savivaldybÄ nesutinka su procesinių palÅ«kanų priteisimu pagal CK 6.210, nes tarp Å¡alių nÄra susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai.UAB ,,Antakalnio Å«kisâ atsiliepimu į Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti.
PaaiÅ¡kino, kad Vilniaus miesto savivaldybÄ apeliaciniame skunde nemažai dÄsto apie nuomos sutarÄių įregistravimÄ Nekilnojamojo turto registre, taÄiau pirmosios instancijos teismas sprendime nepasisakÄ apie nuomos registrÄ . Nurodo, kad atsakovas nepateikÄ jokių argumentų dÄl palÅ«kanų nemokÄjimo. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovas yra gyvenamojo namo, esanÄio adresu Antakalnio g. 75 Vilniuje, administratorius. Administratoriaus veikla, teisÄs ir pareigos yra reglamentuota įstatymais ir kitais norminio pobÅ«džio aktais.
Pagal Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų, patvirtintų LR VyriausybÄs 2001-05-23 nutarimu Nr.603, 5.7 p. administratorius apskaiÄiuoja mÄnesinius mokesÄius ir įmokas ir pateikia patalpų savininkams ir valstybÄs ar savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomininkams informacijÄ apie suteiktas paslaugas ir jų kainÄ , mokÄtinas sumas, mokÄjimo bÅ«dus, tvarko Å¡ių mokesÄių ir įmokų namo bendrojo naudojimo objektams atnaujinti apskaitÄ .
Taigi administratorius turi ne tik teisÄ iÅ¡siieÅ¡koti namo priežiÅ«ros, administravimo ir komunalinius mokesÄius, taÄiau ir juos pateikti teisingai, tai yra tiems asmenims, kurie yra atsakingi už mokesÄių sumokÄjimÄ . TodÄl ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimas apeliaciniame skunde, kad jis nekontroliuoja ir nestebi, kaip vykdomos patalpų nuomos sutarÄių sÄ lygos, prieÅ¡tarauja jo pareigai teisingai apskaiÄiuoti ir pateikti mokÄtinus mokesÄius, Å¡iuo atveju nuomininkui â V. K.. Buto nuomos sutartis (b. l. 27-29) tvirtina, kad administratoriui ne tik buvo žinoma Å¡i nuomos sutartis, taÄiau jo atstovas Å¡iÄ sutartį ir pasiraÅ¡Ä.
Sutarties 2.2 p. buvo sutarta, kad nuomininkÄ sumoka buto nuomos mokestį ir komunalinių paslaugų mokesÄius. Sutarties 4.2 p. sutarta, kad nuomotojas (Å¡iuo atveju savininkas) laiku remontuoja gyvenamÄ jį namÄ ir užtikrina, kad nuolat veiktų inžinierinÄs sistemos bei įranga. TodÄl apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad nuomininkÄ nuo 2001-05-09 buvo atsakinga už iÅ¡laidų, susijusių su buto naudojimu, sumokÄjimÄ yra teisinga. IeÅ¡kovas turi imtis priemonių iÅ¡siieÅ¡koti Å¡ias iÅ¡laidas iÅ¡ buto nuomininkÄs. DÄl kitos mokesÄių dalies apylinkÄs teismo sprendimas taip pat pagrįstas.
Buto nuomos sutartis patvirtina, kad dÄl administravimo iÅ¡laidų padengimo su nuomininke nebuvo tartasi, o atsakomybÄ už namo eksploatacinÄ priežiÅ«rÄ prisiÄmÄ buto savininkas. Kadangi iki 2001-05-09 raÅ¡ytinÄ sutartis su V. K. nebuvo sudaryta, administratoriui nebuvo pareigos skaiÄiuoti nuomininkui mokesÄius pagal sutartį. TodÄl visas iÅ¡laidas turi padengti buto savininkas. Patirtus nuostolius iÅ¡ buto naudotojos jam lieka teisÄ iÅ¡sireikalauti įstatymo nustatyta tvarka. Pagal LR CK 6.210 terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti palÅ«kanas.
TodÄl procesines palÅ«kanas apylinkÄs teismas iÅ¡ atsakovo priteisÄ pagrįstai. Apeliaciniuose skunduose iÅ¡dÄstyti argumentai prieÅ¡tarauja nustatytosioms byloje aplinkybÄms, bylos esmei ir apylinkÄs teismo taikomų įstatymų aiÅ¡kinimui. ApylinkÄs teismas sprendimu teisingai iÅ¡aiÅ¡kino įstatymÄ ir pasirÄmÄ LR AukÅ¡Äiausiojo teismo praktika, naikinti sprendimÄ pagrindo nÄra. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2010-10-19 sprendimÄ palikti nepakeistÄ TeisÄjos                                                                                                        Zita SmirnovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ                                                                                                                                  Aldona TilindienÄ