e109e4af-b495-4838-839d-b7b57e30c4de · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-602-133/2012Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00658-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: 50.1.1.; 52.1., 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Romualdas LinceviÄius teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. M. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. nutarimo J. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä : Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Ikiteisminio tyrimo grupÄs tyrÄjas suraÅ¡Ä J.
Legislator headnote
AI generatede109e4af-b495-4838-839d-b7b57e30c4de · Kauno apygardos teismas: ATPK 272 str. 1 d. nustatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog nagrinÄjant Å¡io kodekso 50 str., 174 str., 178 str. 3 d., 1861 str., 1862 str., 1864 str., 187 str., 1887 str. numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-602-133/2012Teisminio proceso Nr. 4-13-3-00658-2012-5Procesinio sprendimo kategorijos: 50.1.1.; 52.1., 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 18 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Romualdas LinceviÄius teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo J. M. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. nutarimo J. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä : Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Ikiteisminio tyrimo grupÄs tyrÄjas suraÅ¡Ä J.
M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad Å¡is 2012-05-12 apie 22.15 val. vieÅ¡oje vietoje - Alytaus mieste, Kauno gatvÄje, ant kelio važiuojamosios dalies, tarnybiniame automobilyje ir Alytaus apskrities vyriausiame policijos komisariate (Jotvingių g. 8, Alytuje), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,90 prom. girtumas) įžeidžiamai ir agresyviai elgÄsi policijos pareigÅ«nų atžvilgiu, policijos pareigÅ«nus K. D., D. J., B. B. ir L. C., einanÄius jiems pavestas vieÅ¡osios tvarkos saugojimo pareigas, kurie vadovaujantis Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 18 str. 1 d. 2 p., 4 p. ÄmÄsi veiksmų teisÄs pažeidÄjÄ pristatyti į policijos komisariatÄ , iÅ¡plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais, prieÅ¡inosi, grasino pridaryti problemų, policijos komisariato patalpose elgÄsi įžūliai, grasino atleisti iÅ¡ darbo, atsisakÄ nusistatyti girtumÄ alkotesterio pagalba bei pateikti savo anketinius duomenis.
Å iais veiksmais J. M. įžeidÄ pareigÅ«nų garbÄ ir orumÄ bei padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012-05-25 nutarimu J. M. už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d., skirta 400 Lt bauda. J. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ . Apeliantas nurodo, kad byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant, jam nebuvo žinoma apie tai, kad yra suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl pasiprieÅ¡inimo policijos pareigÅ«nams ir kad yra paskirtas bylos nagrinÄjimas 2012-05-25.
Apie tai, kad buvo suraÅ¡ytas protokolas ir priimtas nutarimas, jis sužinojo gavÄs laiÅ¡kÄ iÅ¡ Alytaus rajono apylinkÄs teismo. Tokiu bÅ«du buvo pažeistos jo procesinÄs teisÄs į teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , nes jo kaip asmens traukiamo administracinÄn atsakomybÄn dalyvavimas bylos nagrinÄjime yra privalomas. Byloje nÄra duomenų, kad buvo iÅ¡siųstas papildomas praneÅ¡imas ar buvo imtasi priemonių atvesdinti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį. Apeliantas mano, kad pareigÅ«nai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ jam suraÅ¡Ä neteisÄtai, kadangi jam tÄ paÄiÄ dienÄ ir tuo paÄiu laiku buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pagal ATPK 178 str. 1 d., taÄiau apie jokį pasiprieÅ¡inimÄ policijos pareigÅ«nams niekur nepažymÄta.
Be to, girtumas jam buvo nustatytas ne pažeidimo padarymo dienÄ (2012-05-12), kaip įraÅ¡yta protokole, o 2012-05-13 apie 09.00, kada jis buvo atvesdintas iÅ¡ areÅ¡tinÄs į budÄtojų dalį. Kai budÄtojas jam nustatÄ girtumÄ , nieko neaiÅ¡kino apie tai, kad bus suraÅ¡omas protokolas dÄl elgesio ir kad jis turi sulauki tyrÄjoInstitucija atsiliepimu į J. M. apeliacinį skundÄ praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. J. M. apylinkÄs teismo nutarimo neteisÄtumÄ grindžia tuo, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla jo atžvilgiu iÅ¡nagrinÄta jam teismo posÄdyje nedalyvaujant ir apie teismo posÄdį nieko nežinant.
ATPK 272 str. 1 d. nustatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. Nesant Å¡io asmens, byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , ir jeigu iÅ¡ jo negautas praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ . To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog nagrinÄjant Å¡io kodekso 50 str., 174 str., 178 str. 3 d., 1861 str., 1862 str., 1864 str., 187 str., 1887 str. numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylas, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas.
Jeigu pagal policijos arba teisÄjo Å¡aukimÄ Å¡is asmuo vengia atvykti, policijos pareigÅ«nas jį gali atvesdinti. Jeigu pagal policijos ar teisÄjo Å¡aukimÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo vengia atvykti ar bÅ«ti policijos atvesdinamas, administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant. Taigi, įstatymas Å¡ios kategorijos bylose numato papildomas garantijas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, t.y. byla nagrinÄjama asmeniui nedalyvaujant tik tuo atveju, jei nustatomas vengimas atvykti į bylos nagrinÄjimÄ .
Vengiant atvykti į bylos nagrinÄjimÄ , pagal ATPK 272 str. 2 d. taip pat turi bÅ«ti organizuojamas asmens atvesdinimas į teismÄ . Tik tuo atveju, jei bÅ«tų nustatyta, kad atvesdinti nepavyko dÄl asmens vengimo bÅ«ti atvesdintam, bÅ«tų pagrindas nagrinÄti bylÄ tokiam asmeniui nedalyvaujant (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika bylose Nr. N444â1798/2007, N438-137/2008, N575-881/2009, N62-2169/2011, N62-5/2012). Tokiai praktikai pritaria ir apygardų teismai.NagrinÄjamu atveju administracinÄn atsakomybÄn traukiamam J.
M. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal ATPK 187 str. 2 d., taigi byla turi bÅ«ti nagrinÄjama privalomai dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. TaÄiau iÅ¡ byloje esanÄio skundžiamo nutarimo (b.l. 13-14) matyti, jog pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo J. M. nedalyvaujant. Nors administracinio teisÄs pažeidimo protokole (b.l. 1-3) yra nurodyta bylos nagrinÄjimo data, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad nuo parašų administracinÄn atsakomybÄn traukiamas J.
M. atsisakÄ, iÅ¡ tarnybinių praneÅ¡imų (b.l. 4, 5) nÄra aiÅ¡ku, ar jam buvo įteiktas protokolo nuoraÅ¡as. Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad J. M. bÅ«tų buvÄs siųstas praneÅ¡imas apie teismo posÄdį ar Å¡aukimas, kad vykdydamas ATPK 272 str. 2 d. reikalavimus teismas bÅ«tų ÄmÄsis papildomų priemonių pristatyti pastarÄ jį į bylos nagrinÄjimÄ , o Å¡is bÅ«tų vengÄs atvykti. IÅ¡ aukÅ¡Äiau aptartų aplinkybių matyti, jog administracinio teisÄs pažeidimo byla buvo neteisÄtai iÅ¡nagrinÄta administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir galimai apie posÄdį nežinant, dÄl ko iÅ¡ J.
M. buvo atimta teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam, taip kartu pažeidžiant ir administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinius laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). PažymÄtina ir tai, jog byloje nÄra J. M. paaiÅ¡kinimo, apeliaciniame skunde jis nesutinka su jo nubaudimu pagal ATPK 187 str. 2 d. Kadangi byloje nÄra administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimo, teisme byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant, neapklausti pažeidimÄ betarpiÅ¡kai fiksavÄ asmenys, byloje yra tik dviejų policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog vien tik raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai negali bÅ«ti prilyginami liudytojų parodymams (ATPK 276 str.) ir jų nepakeiÄia.
Neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigÄiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktÄ teisÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylų procese apklausti kaltinimo liudytojus, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimÄ . Taigi, apylinkÄs teismas, nesant paties administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimų, nekviesdamas į teismo posÄdį administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens, neapklausÄs teisme liudytojais tiesiogiai pažeidimų padarymÄ maÄiusių asmenų, nukrypo nuo susiklosÄiusios teisminÄs praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009), pagal kuriÄ teisme betarpiÅ¡kai turi bÅ«ti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai.
Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. Aptartų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ esmÄs pažeisdamas procesines teisÄs normas, dÄl ko pirmosios instancijos teismo nutarimas pripažintinas neteisÄtu ir naikintinu, J.
M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a: Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 25 d. nutarimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                     Romualdas LinceviÄius