Legislator Case Law & Legislation
e1097c62-cef6-4862-b589-e70eb7440097 AI generated

Court dismisses police decision to terminate noise complaint case due to incomplete investigation of neighbors.

Case Number e1097c62-cef6-4862-b589-e70eb7440097
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the police officer's decision to terminate the administrative noise complaint case because the investigation was conducted hastily without examining all relevant facts. Although neighbors were questioned, the court found that other neighbors living in adjacent apartments were not interviewed, despite their potential ability to corroborate or refute the noise allegations. Consequently, the court declared the termination order void and ordered the case to be returned to the police for a supplementary investigation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas: The court must ensure all relevant circumstances are thoroughly investigated and evaluated before terminating an administrative offense proceeding; failure to do so renders the termination decision void.

Keywords

AI generated
administrative offense termination incomplete investigation noise complaint procedure police investigation duties supplementary investigation order administrative code provisions procedural due diligence

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrAdministracinio nusižengimo skundo byla Nr. II-153-893/2021

Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00297-2021-4

Procesinio sprendimo kategorija 18.8

(S)

VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2021 m. birželio 14 d.

Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs S. G. (toliau – pareiÅ¡kėja) skundÄ dėl Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos priimto 2021 m. sausio 19 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ ,

n u s t a t ė :

S. G. 2020 m. gruodžio 26 d. pareiÅ¡kimu kreipėsi į Vilniaus apskrities policijos komisariato Vilniaus miesto pirmÄ jį policijos komisariatÄ nurodydama, kad adresu (duomenys neskelbtini), buvo triukÅ¡maujama ir praÅ¡ydama dėl nurodytų aplinkybių atlikti tyrimÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) nuostatas.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos priimtu 2021 m. sausio 19 d. nutarimu buvo nutarta remiantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ .

Skundu pareiÅ¡kėja praÅ¡o skunde nurodytais motyvais panaikinti pirmiau nurodytÄ nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ Vilniaus pirmajam policijos komisariatui tyrimui atlikti.

Ä® teismo posėdį skundÄ padavęs asmuo ir institucijos atstovas neatvyko, jie apie posėdį raÅ¡tu informuoti. Todėl skundas iÅ¡nagrinėtas raÅ¡ytinio proceso tvarka.

Skundas tenkintinas.

Teismas, patikrinęs pareiÅ¡kėjos skundžiamÄ nutarimÄ , skundo argumentus ir bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmiau nurodytas nutarimas buvo priimtas skubotai, kruopščiai neiÅ¡tyrus visų reikÅ¡mingų įvykio ir su įvykiu susijusių aplinkybių, todėl sprendžia, kad Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2021 m. sausio 19 d. priimtas nutarimas naikintinas. Å iuo nutarimu buvo nutarta remiantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ . Minėtoje byloje buvo neiÅ¡samiai iÅ¡tirtos ir įvertintos visos aplinkybės, susijusios su galimai padarytu ANK 488 straipsnyje numatytu nusižengimu, todėl netinkamai iÅ¡tyrus ir įvertinus aplinkybes buvo skubotai nustatyta, jog nebuvo padaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių (ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

IÅ¡ skundo esmės matyti, kad buvo apklausti kaimynai, kurie, pasak pareiÅ¡kėjos, fiziÅ¡kai ar net fiziologiÅ¡kai negali bÅ«ti liudytojais, tačiau, pasak pareiÅ¡kėjos, liko neapklausti kaimynai gyvenantys (duomenys neskelbtini), butuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Manoma, kad Å¡ie neapklausti kaimynai taip pat galėtų patvirtinti ar paneigti triukÅ¡mavimo faktÄ , ir taip iÅ¡sklaidyti pareiÅ¡kėjos abejones dėl atliekamo jos pareiÅ¡kimo tyrimo. Teismo nuomone, apklausus asmenis, gyvenančius (duomenys neskelbtini), butuose Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), ir įvertinus jų parodymus,bÅ«tų galimai pagrįstai laikyti, kad buvo iÅ¡naudotos visos aplinkybės, kurioms esant bÅ«tų galima spręsti, ar S. G. pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybės dėl galimai padaryto ANK 488 straipsnyje nurodyto nusižengimo yra teisingos.

Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dėstyta, teismas laiko, kad Å¡iuo atveju skundžiamas nutarimas buvo suraÅ¡ytas ir priimtas nesurinkus ir neįvertinus visų tyrimui reikÅ¡mingų duomenų, todėl Å¡is nutarimas naikinamas ir byla grÄ Å¾inama institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ , nes reikia atlikti papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ .

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

n u t a r i a :

Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos priimtÄ 2021 m. sausio 19 d. nutarimÄ nutraukti administracinio nusižengimo bylos teisenÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ Vilniaus pirmajam policijos komisariatui papildomam tyrimui atlikti.

Nutartis per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jos nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas Dainius Grizickas