Legislator Case Law & Legislation
e0fab12d-ee6e-44b0-8d50-91c2ad3dc23c AI generated

Court convicts defendant of theft and imposes fine despite confession due to repeat offense aggravating circumstance.

Case Number e0fab12d-ee6e-44b0-8d50-91c2ad3dc23c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing alcohol and imposed a monetary fine. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court rejected this as a mitigating factor because the offense was systematic and the defendant failed to pay previous fines. Consequently, the court applied an aggravating circumstance for the repeat offense and set the fine at the maximum limit of the statutory range.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.; 302 str.: A confession and remorse do not constitute mitigating circumstances if the offense is systematic and previous fines remain unpaid, allowing the court to apply aggravating circumstances for repeat offenses and impose the maximum penalty.

Keywords

AI generated
administrative offense conviction repeat offense aggravating circumstance confession not mitigating monetary fine imposition systematic offense finding

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 str.
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 str.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                              Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-1109-374/2016              Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00865-2016-5                   Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.10.                                                                       MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. birželio 13 d.Marijampolė Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja RÅ«ta Gustienė, nedalyvaujant traukiamam administracinėn atsakomybėn asmeniui P. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡nagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str., n u s t a t ė:

P. K. 2016-06-03 apie 13.20 val. iÅ¡ parduotuvės „Gulbelė“, esančios adresu Marijampolė, Jaunimo g. 2, vagystės bÅ«du, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178, 182, 183, 184 straipsniuose numatytų sunkinančių aplinkybių, pagrobė vienÄ butelį viskio „WILLIAM PEEL“, 0,7 l, kurio vertė 15,98 Eur ir vienÄ butelį „Sauza Gold“, 0,7 l, kurio vertė 21,43 Eur, viso pavogė prekių už 37,41 Eur. Tokiais savo veiksmais P. K. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.

P. K. teismui pateikė praÅ¡ymÄ nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ jam nedalyvaujant (b. l. 1), byloje yra duomenys, kad jam apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai (b. l. 1), todėl laikytina, jog asmuo atsisako teisės bÅ«ti iÅ¡klausytam prieÅ¡ teismÄ ir byla iÅ¡nagrinėta asmeniui nedalyvaujant. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pažeidimÄ pripažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.P. K. kaltę padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., patvirtina administracinio teisės pažeidimo bylos procesinių ir kitų dokumentų visuma: administracinio teisės pažeidimo protokolas ROIK: 16058497161 (b.l. 1), UAB „Gulbelė“ pareiÅ¡kimas (b.l. 2), A.

Ž. paaiškinimas (b.l. 3), laikmena su filmuota medžiaga (b.l. 6), Administracinių teisės pažeidimų registro išrašas apie asmeniui registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus (b. l. 7-14), kita bylos medžiaga.Teismas nustatė, jog pažeidimo esmė yra įrodyta. Veiksmai kvalifikuoti tinkamai, atitinka pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., sudėtį. Įrodymų pakanka nustatyti visas faktines aplinkybes ir P. K. kaltę, abejoti jais nėra pagrindo.P. K. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Tai, kad jis prisipažįsta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padaręs pažeidimÄ , nelaikytina lengvinančia aplinkybe, nes pažeidimus daro sistemingai, iÅ¡vadų nedaro, paskirtų baudų nemoka, teismas mano, kad jo gailėjimas yra apsimestinis, nenuoÅ¡irdus. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis pakartotinai per metus padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinė nuobauda. Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, į atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę ir lengvinančių aplinkybių nebuvimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad P. K. už padarytÄ pažeidimÄ skirtina ATPK 50 str. sankcijoje numatyta nuobauda – piniginė bauda.

Teismas sprendžia, jog tokia nuobaudos rūšis yra proporcinga padarytam pažeidimui, jÄ paskyrus bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti nuobaudos tikslai. Baudos dydis nustatytinas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, o esant sunkinančiai aplinkybei didintinas nuo vidurkio iki maksimumo (ATPK 302 str.).  Vadovaudamasis ATPK 30 str., 302 str., 31 str., 50 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r i a: P. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., ir jam paskirti 260 Eur (dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .Sutinkamai su ATPK 313 str. pažeidėjui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Teismas paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimo nesprendžia, Å¡ie klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka. Bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ , nurodžius įmokos kodÄ â€“ 1001 bei pažeidimo identifikacinį kodÄ ROIK, kuris yra – 16058497161. Nenurodžius paminėtų rekvizitų (identifikacinio kodo ROIK), suma bus įskaityta bendra Mokesčių mokėtojo sumų įskaitymo ir mokėjimo prievolių dydžių skirtumo pagal patikslintus mokėjimo prievolių dokumentus tvarkymo taisykles, nustatyta tvarka.

Laiku nesumokėjus baudos, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdančios institucijos (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos), nutarimas perduodamas antstoliui priverstiniam baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui, dėl ko padidės vykdymo iÅ¡laidos. Nutarimo kopijÄ siųsti Marijampolės AVPK, P. K..Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                              RÅ«ta Gustienė