e0efae39-4b9f-41cf-bb1c-523ba2c86a2a · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant V. L., dalyvaujant: nukentÄjusiems M. Ž., nukentÄjusiam V. B. nuotolinio vaizdo konferencijos bÅ«du per ZOOM platformÄ , nukentÄjusių atstovui adv. Sigitui Å taraiÄiui,
Legislator headnote
AI generatede0efae39-4b9f-41cf-bb1c-523ba2c86a2a · Kauno apylinkÄs teismas: Kaltinamasis M. J. 2023 m. kovo 11 d. apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyÄia tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ M. Ž. į veidÄ , taip smurtaudamas padarÄ nukentÄjusiajam muÅ¡tinÄ apatinÄs lÅ«pos žaizdÄ , tuo sukÄlÄ M. Ž. fizinį skausmÄ ir padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ V. B. į veidÄ , taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiajam V. B. fizinį skausmÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äjas L Baudžiamoji byla Nr. 1-1989-336/2023 (S)
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09071-2023-7
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3;
1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.1;
2.3.6.4.5;
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U O S P R E N D I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 16 d.
KÄdainiai
Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant V. L., dalyvaujant:
prokurorui Arvydui BernotaviÄiui,
kaltinamojo gynÄjui adv. Raimundui Gargasui,
nukentÄjusiems M. Ž., nukentÄjusiam V. B. nuotolinio vaizdo konferencijos bÅ«du per ZOOM platformÄ , nukentÄjusių atstovui adv. Sigitui Å taraiÄiui,
vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje,
M. J., (duomenys neskelbtini), neteistas ( teistumas iÅ¡nykÄs BK 97 str. 6 d. ),
kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 straipsnio 1 dalį (2023-03-11, 21,00 val. nukentÄjusiam M. Ž. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , nukentÄjusiam V. B. fizinio skausmo sukÄlimÄ );
Teismas
n u s t a t Ä :
Kaltinamasis M. J. 2023 m. kovo 11 d. apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyÄia tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ M. Ž. į veidÄ , taip smurtaudamas padarÄ nukentÄjusiajam muÅ¡tinÄ apatinÄs lÅ«pos žaizdÄ , tuo sukÄlÄ M. Ž. fizinį skausmÄ ir padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ V. B. į veidÄ , taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiajam V. B. fizinį skausmÄ .
Kaltinamasis M. J. kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2023 m. kovo 11 d., apie 21 val. su E. M. vakarieniavo (duomenys neskelbtini). VÄliau prie jų prisijungÄ T. P.. NukentÄjusiųjų jis nepažinojo. Tarp jo ir nukentÄjusiųjų įvyko žodinis konfliktas, jie apsižodžiavo ir jis tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ M. Ž. į veidÄ , bei vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ V. B. į veidÄ . NukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä, jiems žalÄ pagal susitarimÄ atlygino, dÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi. NurodÄ, kad praeityje, t. y. 2018 m., buvo teistas, bausmÄ yra atlikÄs. Pažada ateityje nenusikalsti. NurodÄ, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), kur turi (duomenys neskelbtini), taÄiau dažnai grįžta į (duomenys neskelbtini), nes turi Å¡eimÄ , vaikų. (duomenys neskelbtini) bÅ«na tris savaites, po to (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) neteistas. Pažada ateityje nenusikalsti. NurodÄ, kad su nukentÄjusiuoju M. Ž. buvo susitikÄ, jo atsipraÅ¡Ä. NurodÄ, kad įvykio metu jis (kaltinamasis) buvo blaivus, po įvykio buvo patikrintas alkotesteriu. Taip pasielgÄ, nes tiesiog pasikarÅ¡Äiavo, apsižodžiavo, gal nepatiko nukentÄjusių kažkokie žodžiai ir taip gavosi.
Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje nustatyta tvarka, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ .
NukentÄjusysis V. B. parodÄ, kad kaltinamojo nepažinojo. Jis pats gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini), taÄiau buvo atvykÄs savaitei laiko į sveÄius pas M. Ž.. (duomenys neskelbtini) buvo pirmÄ kartÄ . 2023 m. kovo 11 d., apie 21.00 val., su M. Ž. buvo picerijoje (duomenys neskelbtini). IÅ¡Äjus į laukÄ parÅ«kyti, M. lauke su kaltinamuoju apsižodžiavo. Ä® laukÄ parÅ«kyti jis ir M. iÅ¡Äjo dviese, o kaltinamasis rÅ«kÄ su dar dviem vaikinais. Grįžus į picerijos vidų, tarp M. ir kaltinamojo vÄl kilo žodinis konfliktas. Konflikto metu jis atsistojo tarp jų, M. ir kaltinamojo į vidurį, jų skirti. Tuomet pajuto smÅ«gį į veidÄ . Jam buvo suduota vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu. Po to kaltinamasis smÅ«gius sudavÄ ir M. Nuo suduoto smÅ«gio jis juto stiprų fizinį skausmÄ , nes buvo po žandikaulio operacijos. Kaltinamasis jo atsipraÅ¡Ä, jie susitaikÄ, susitarÄ dÄl 1000 Eur žalos atlyginimo, kuri yra atlyginta per advokatÄ . Kaltinamajam jokių pretenzijų neturi. Per advokatÄ taip pat pasiraÅ¡Ä susitaikymo protokolÄ , kurį praÅ¡o tvirtinti.
NukentÄjusysis M. Ž. parodÄ, kad 2023 m. kovo 11 d., apie 21.00 val., buvo picerijoje (duomenys neskelbtini). Jie picerijoje buvo Å¡eÅ¡iese. Po to iÅ¡ picerijos su V. B. iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, kur buvo ir kaltinamasis. Jis (Ž.) su kaltinamuoju apsižodžiavo, gal akių kontaktas nepatiko ar pan., kažkiek apsistumdÄ. ParÅ«kius ir einant atgal į picerijos vidų, vÄl su kaltinamuoju apsižodžiavo, o įÄjus į picerijÄ kaltinamasis tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ jam (Ž.) į veidÄ . NurodÄ, kad jam buvo sukeltas fizinis skausmas ir padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Jis nesigydÄ. Ketvirtadienį pats per draugus susirado kaltinamÄ jį, siÅ«lÄ susitaikyti. Kaip suprato, kaltinamasis jo irgi ieÅ¡kojo, taip pat norÄjo susitaikyti. PriÄmÄ sprendimÄ susitaikyti. NurodÄ, kad kaltinamasis jo atsipraÅ¡Ä, atlygino jo turÄtas iÅ¡laidas, todÄl kaltinamajam jokių pretenzijų neturi. NurodÄ, kad įvykio metu jis (nukentÄjÄs) buvo neblaivus, alkoholį buvo vartojÄs namuose, prieÅ¡ ateinant į picerijÄ . Kaltinamasis buvo blaivus. NurodÄ, kad konfliktÄ lauke pradÄjo kaltinamasis. NurodÄ, kad su V. B. iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, kur buvo kaltinamasis su dar vienu asmeniu. BÅ«nant picerijos viduje kaltinamasis pirmiausiai sudavÄ V. B. į veidÄ , po to jam tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ veidÄ . NurodÄ, kad įvykio metu picerijoje nebuvo daug žmonių, joks sÄ myÅ¡is nekilo. Viskas įvyko labai greitai, užtruko gal 15 sek., ir iÅ¡ karto viskas nurimo. NurodÄ, kad su kaltinamuoju susitaikÄ, jis dÄl savo veiksmų tikrai gailisi. Susitaikymo pasekmÄs, jam (nukentÄjusiam) yra žinomos. NurodÄ, kad jis pats gyvena ir dirba (duomenys neskelbtini).
 IÅ¡ byloje esanÄio liudytojos I. D. apklausos protokolo matyti, kad ji 2023-03-11 dirbo (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad apie 21 val. picerijoje įvyko konfliktas tarp nepažįstamo vyro, M., M. ir asmens, pravarde ,,m.â, smÅ«gių sudavimo ji nematÄ (2 t., b. l. 3-6);Â
 IÅ¡ byloje esanÄio liudytojos S. B. apklausos protokolo matyti, , kad ji 2023-03-11 dirbo (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad po 20 val. picerijoje vyko konfliktas tarp ,,M.â, E. ir nepažįstamų 2 vyrų . Ji juos skyrÄ, bandÄ raminti. SmÅ«gių sudavimo ji nematÄ (2 t., b. l. 37-40).Â
 IÅ¡ byloje esanÄio liudytojos V. R. apklausos protokolo matyti, kad ji 2023-03-11 dirbo (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad tikslaus laiko pasakyti negali, vakare picerijoje matÄ konfliktÄ , nepažįstamas vyras, E. ir M. konfliktavo. MatÄ kaip M. stumdÄsi su nepažįstamu vyru, bet smÅ«gių sudavimo ji nematÄ (2 t., b. l. 71-74);Â
IÅ¡ byloje esanÄio liudytojos V. M. apklausos protokolo matyti, kad 2023-03-11 ji su draugais â 6 asmenys, buvo (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad ji matÄ konfliktÄ , kurio metu nepažįstamas vyras sudavÄ vienÄ kartÄ V. B. į veidÄ ir po to matÄ kaip tas pats vyras sudavÄ vienÄ kartÄ Â Ä¯ veidÄ M. Ž. (2 t., b. l. 103-106); AnalogiÅ¡kus parodymus davÄ ir liudytoja V. M., apklausos protokole (2 t., b. l. 128-132);
IÅ¡ byloje esanÄio liudytojo T. P. apklausos protokolo matyti, kad 2023-03-11 atÄjo vienas į (duomenys neskelbtini). Jis prisÄdo prie staliuko kur sÄdÄjo M. J. ir E. M.. NurodÄ, kad jis konflikto nematÄ. NurodÄ, kad M. J. pasakÄ, jog salÄje rÄkaujantis vyras su kitu vyru prie jo prikibo ir, kad įvyko konfliktas, kas tiksliai įvyko, nesakÄ (2 t. b. l. 180-185);Â
IÅ¡ byloje esanÄio liudytojo E. M. apklausos protokolo matyti, kad 2023 m. kovo mÄnesio pradžioje jis su M. J. buvo (duomenys neskelbtini). Jie abu buvo blaivÅ«s, jis pats užsisakÄ alaus, kÄ užsisakÄ M., nepamena. MatÄ kad į picerijÄ atÄjo 6 asmenų kompanija, 3 vyrai ir 3 moterys. NurodÄ, kad matÄ, kaip M. J. konfliktavo su M. Ž. ir matÄ kaip vienÄ kartÄ ranka M. J. sudavÄ M. Ž. į veidÄ . Ar M. J. sudavÄ smÅ«gį kitam vyrui nurodyti negali, nepamena (2 t., b. l. 188-192).
2023-03-13 Kauno a. VPK KÄdainių r. PK gautas V. B. pareiÅ¡kimas, kad 2023-03-11 apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini) jį ir jo draugÄ M. Ž. užpuolÄ nepažįstami trys asmenys. Konflikto metu, kuris vyko kavinÄs viduje, gavo vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veido sritį. Kuris iÅ¡ asmenų sudavÄ smÅ«gį pasakyti negali, nematÄ. Po įvykio buvo apžiÅ«rÄtas medikų. PraÅ¡o imtis priemonių ir surasti kaltus asmenis, bei nubausti juos įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 15-17);
2023-03-13 Kauno a. VPK KÄdainių r. PK gautas M. Ž. pareiÅ¡kimas, kad 2023-03-11 d. apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini) jį ir jo draugÄ V. B. užpuolÄ nepažįstami trys vyrai. Jis nuo vieno iÅ¡ vyrų, tai yra aukÅ¡Äiausio toje kompanijoje, gavo tris kartus kumÅ¡Äiu į veido sritį, ko pasiekoje jam buvo prakirsta apatinÄ lÅ«pa, juto skausmÄ deÅ¡inÄs pusÄs žandikaulyje, buvo apžiÅ«rÄtas medikų. PraÅ¡o imtis priemonių ir surasti kaltus asmenis, bei nubausti juos įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 22-24);
IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-11 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato KÄdainių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiosios patrulÄs E. J. tarnybinio praneÅ¡imo, dÄl fizinio skausmo sukÄlimo matyti, kad pareigÅ«nÄ praneÅ¡Ä, jog  2023-03-11 dirbant kartu su Kauno a. VPK KÄdainių rajono PK RS vyr. patruliu N. G., iÅ¡ Kauno a. VPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ 10 min. picerijos lankytojas praneÅ¡Äjui trenkÄ Ä¯ veidÄ , lÅ«pa prakirsta, dantys kliba. Viduje užpuolikas. Atvykus nurodytu adresu buvo pabendrauta su M. Ž., kuriam nustatytas 1,07 promilių girtumas, V. B., kuriam nustatytas 1,19 promilių girtumas. Asmenys nurodÄ, kad buvo iÅ¡ÄjÄ Ä¯ laukÄ parÅ«kyti ir tuo metu į laukÄ atÄjo M. J., kuriam nustatytas 0,17 promilių girtumo laipsnis, kartu su juo buvo dar du asmenys - T. P., kuris buvo blaivus ir E. M., kuriam nustatytas 0,15 promilių girtumo laipsnis. Tarp minÄtų asmenų lauke įvyko žodinis konfliktas. VÄliau visi asmenys nuÄjo į (duomenys neskelbtini) ir tuomet M. J. kumÅ¡Äiu du kartus trenkÄ Ä¯ veidÄ M. Ž., taip pat iÅ¡ minÄtų asmenų, kažkuris (tiksliai kuris nurodyti negalÄjo) trenkÄ V. B. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , ko pasiekoje abiem asmenims buvo sukeltas fizinis skausmas. Atvykusi brigada 1808 sužalotus asmenis iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ (duomenys neskelbtini) apžiÅ«rai. Surinkta medžiaga aplinkybių patikslinimui (1 t., b. l. 29-30).
IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-11 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta, (duomenys neskelbtini). Įvykio vieta stebima vaizdo kameromis. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu niekas nepaimta. Fotografuota (1t., b. l. 36-38, 39-42);
IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-13 SavanoriÅ¡ku daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) direktorÄ Z. K. tyrimui pateikÄ skaitmeninÄ laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡ais (1 t., b. l. 43-44, 45).
IÅ¡ byloje esanÄio 2023-05-08 kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄta skaitmeninÄ laikmena vaizdo įraÅ¡u pateikta picerijos direktorÄs; iÅ¡ kurių viename vaizdo įraÅ¡e užfiksuota, kaip tyrimo metu nustatytas įtariamasis M. J., 20.55 val. ir 20.56 val. suduoda smÅ«gius tyrimo metu nustatytiems nukentÄjusiesiems M. Ž. ir V. B.. Antrame vaizdo įraÅ¡e konflikto ir smÅ«gių sudavimo momentų nenustatyta, tyrimui reikÅ¡mingos informacijos nÄra (1 t., b. l. 46-48);
Alkoholio kiekio matavimo prietaiso ARPK 0152 panaudojimo registracijos žurnale užfiksuota, kad 2023-03-11, 21.41 val. M. Ž. nustatyta 1,07 promilių girtumas. 2023-03-11 21.44 val. V. B. nustatytas 1,19 promilių girtumas. 2023-03-11, 21.46 val. M. J. nustatyta 0,17 promilių girtumas. 2023-03-11, 21.47 val. T. P. nustatyta 0,00 promilių, o 2023-03-11 21.49 val. E. M. nustatytas 0,45 promilių neblaivumas / b. l. 49-50, t.1/..
IÅ¡ byloje esanÄios ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2023-03-13 specialisto iÅ¡vados Nr. G 494/2023 (02) matyti, kad V. B. mechaninÄs traumos požymių nekonstatuota. Jam galÄjo bÅ«ti sukeltas fizinis skausmas (1 t., b. l. 85-87);
IÅ¡ byloje esanÄios ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus 2023-03-13 specialisto iÅ¡vados Nr. G 493/2023 (02) matyti, kad  M. Ž. konstatuota muÅ¡tinÄ apatinÄs lÅ«pos žaizda, padaryta kietu buku daiktu, vienu ar daugiau trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytu laiku bei aplinkybÄmis. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Kiekvienas sužalojimas sukelia didesnį ar mažesnį skausmÄ (1 t., b. l. 141-143);
IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis V. B. atpažino asmenį Nr. 2, kuris buvo įvykio metu, bet nieko nedarÄ. Atpažintas asmuo Nr. 2 yra T. P. (1 t., b. l. 88-90, 91-94).
IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis V. B. atpažino asmenį Nr. 1, kuris buvo įvykio metu. Atpažintasis asmuo Nr. 1 yra apklausoje nurodytas tas aukÅ¡tas asmuo, kuris sudavÄ smÅ«gius M. Ž. ir kuris buvo Å¡alia jo kai jam buvo suduotas smÅ«gis. Atpažintasis asmuo Nr. 1 yra M. J. b. l. 95- t., b. l. 101).
IÅ¡ byloje esanÄio  Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis V. B. atpažino asmenį Nr. 2, kuris buvo įvykio metu, plÅ«dosi, bet smÅ«gių niekam nesudavÄ. Atpažintasis asmuo Nr. 2 yra E. M. (1 t., b. l. 102-108).
IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis M. Ž. atpažino asmenį Nr. 1, kuris buvo įvykio metu plÅ«dosi, nesimuÅ¡Ä. Atpažintasis asmuo Nr. 1 yra E. M. (1 t., b. l. 160-162, 163-166, t.1/.
IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis M. Ž. atpažino asmenį Nr. 2, kuris buvo įvykio metu, plÅ«dosi, sudavÄ tris smÅ«gius į veidÄ jam ir vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ veidÄ Â V. B.. Atpažintasis asmuo Nr. 2 yra M. J. (1 t., b. l. 167-173);
ââ IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad nukentÄjusysis M. Ž. atpažino asmenį Nr. 2, kuris buvo įvykio metu su kitais asmenimis, nieko nedarÄ. Atpažintasis asmuo Nr. 2 yra T. P. / b. l. 174-176, 177-180, t.1/.
IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-15 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad liudytoja I. D. atpažino asmenį Nr. 4, kurį ji įvardino M. Atpažintas asmuo Nr. 4 yra M. J. (2 t., b. l. 14-20);Â
ââ IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-15 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad liudytoja I. D. atpažino asmenį Nr. 1, kuris vadinamas âm.â. Atpažintas asmuo Nr. 1 yra T. P.. Fotografuota. ( 2 t., b. l. 21-27).
ââ IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-15 Parodymo atpažinti asmenį pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad liudytoja S. B. atpažino asmenį Nr. 1, kuris vadinamas ,,M.â ir konfliktavo su nepažįstamu vyru. Atpažintas asmuo Nr. 1 yra M. J. (2 t., b. l. 48-54);
ââ IÅ¡ byloje esanÄio 2023-03-15 Parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad liudytoja S. B. atpažino asmenį Nr. 3, kuris buvo įvykio metu ir konfliktavo su M.. Atpažintas asmuo Nr. 3 yra M. Ž. (2 t., b. l. 55-61);Â
IÅ¡ byloje esanÄio Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad liudytoja V. M. atpažino asmenį Nr. 3, kuris buvo įvykio metu, plÅ«dosi ir kuris sudavÄ 2 smÅ«gius M. Ž. ir vienÄ smÅ«gį V. B.. Atpažintasis asmuo Nr. 3 yra M. J. (2 t., b. l. 114-120);Â
Pagal BPK 20 str. nuostatas, įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais, o tai, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas kurio žinioje yra byla. BPK 20 str. 3 d. nustatyta, kad įrodymais gali bÅ«ti duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bet vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra konstatuota, kad tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius, ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai. Svarbu, kad įrodymai bÅ«tų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , bei palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-287/2013).
Vadovaujantis BPK 20 str. 301 str. 1 d., teismas iÅ¡analizavÄs įrodymų visumÄ daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis padarÄ minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. M. J. 2023 m. kovo 11 d. apie 21.00 val., (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu tyÄia tris kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ M. Ž. į veidÄ , taip smurtaudamas padarÄ nukentÄjusiajam muÅ¡tinÄ apatinÄs lÅ«pos žaizdÄ , tuo sukÄlÄ M. Ž. fizinį skausmÄ ir padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , bei vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ V. B. į veidÄ , taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiajam V. B. fizinį skausmÄ .
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamojo veiksmai pagal tyÄios turinį ir kryptingumÄ , pagal nusikaltimo padarymo vietÄ , veiksmų pobÅ«dį bei pagrindinį nusikalstamų veiksmų objektÄ vertinami kaip nusikaltimas prieÅ¡ asmenį, t. y. nusikaltimai žmogaus sveikatai. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis naudojo smurtÄ nukentÄjusių atžvilgiu iÅ¡ asmeninių motyvų. Nusikaltimas baigtas, nes buvo sukeltos straipsnio dispozicijoje numatytos pasekmÄs â nukentÄjusiam M. Ž. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, sukeltas fizinis skausmas, nukentÄjusiam V. B. âsukeltas fizinis skausmas. Tarp kaltinamojo veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Smurtinius veiksmus kaltinamasis atliko suvokdamas pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamasis privalÄjo numatyti ir numatÄ, kad dÄl jo veiksmų, t. y., tyÄia suduotų smÅ«gių nukentÄjusiems kumÅ¡Äiu į veidÄ , nukentÄjusiems bus sukeltas fizinis skausmas, gali bÅ«ti sutrikdyta sveikata, jis Å¡ių pasekmių norÄjo, todÄl kaltinamasis, tokiu bÅ«du smurtaudamas, tai yra veikdamas tiesiogine tyÄia, padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka BK 140 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltu iÅ¡ esmÄs prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Kaltinamojo padarytas nusikaltimas nesunkus (BK 11 str. ), sunkių pasekmių nesukÄlÄ. Kaltinamasis neteistas (teistumas iÅ¡nykÄs BK 97 str. 6 d. tvarka); baustas administracine tvarka (3 t., b. l. 82-99); (duomenys neskelbtini) nÄra registruotas (3 t., b. l. 102); (duomenys neskelbtini), nedirba (3 t., b. l. 143), kaip nurodÄ kaltinamasis jis (duomenys neskelbtini);
Pagal BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu: 1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir, 2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo ir, 3) susitaikÄ su nukentÄjusiuoju asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko, turi bÅ«ti nustatyta BK 38 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nurodytų sÄ lygų visuma.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra visos sÄ lygos atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs kai kaltininkas ir nukentÄjÄ asmenys, susitaiko â LR BK 38 str., nes kaltinamasis padarÄs nusikaltimÄ prisipažino visiÅ¡kai, pateikÄ teismui susitaikymo protokolus (3 t., b. l. 150,151) iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinamasis ir nukentÄjÄ asmenys susitaikÄ, kaltinamasis atsipraÅ¡Ä nukentÄjusių, nukentÄjÄ atleido kaltinamajam, nukentÄjusiems žala atlyginta, tÄ patvirtino ir teisiamojo posÄdžio metu abu nukentÄjÄ, ir praÅ¡o bylÄ kaltinamojo atžvilgiu nutraukti; Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis laikomas neteistu, teistumas yra iÅ¡nykÄs, bylos duomenys nerodo, kad kaltinamasis yra asmuo su susiformavusiomis antivisuomeniÅ¡ko elgesio nuostatomis, linkÄs nusikalsti. Veika, už kuriÄ Â jis teisiamas, įvykdyta spontaniÅ¡kai.
Teismas mano, kad baudžiamasis procesas leido kaltinamajam kritiÅ¡kai įvertinti savo veiksmus, suprasti, kad visos konfliktinÄs situacijos gali ir turi bÅ«ti sprendžiamos teisÄtomis priemonÄmis, kad baudžiamasis procesas turÄs įtakos kaltinamajam kaip auklÄjamoji ir prevencinio pobÅ«džio priemonÄ. Teismo manymu, pritaikius BK 38 str. nuostatas ir atleidus kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, susitaikius su nukentÄjusiais, įvertinant sÄ lyginį Å¡io sprendimo pobÅ«dį (galimybÄ jį panaikinti bei patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybÄn, jei per 1 metus bus padaryta nauja nusikalstama veika), Å¡iuo atveju užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Teismas atsižvelgÄs į nukentÄjusių nuomonÄ iÅ¡sakytÄ teisiamojo posÄdžio metu , jie praÅ¡o teismo patvirtinti susitaikymo protokolus ir baudžiamÄ jÄ bylÄ kaltinamojo atžvilgiu nutraukti, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikaltimų. Jis anksÄiau nuo baudžiamosios atsakomybÄs nebuvo atleistas. TodÄl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistinas, byla nutrauktina (Teismų praktika, baudžiamoji byla Nr. 1A-207-875/2020, Å iaulių apygardos teismo nuosprendis).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis kaltu visiÅ¡kai prisipažino, kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, atlygino nukentÄjusiems turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ , kaip pats nurodÄ dirba Didžiojoje Britanijoje, turi verslÄ , epizodiÅ¡kai bÅ«na Lietuvoje, jam baudžiamojo poveikio priemonÄ, neskirtina.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo apžvalgoje âTeisÄs normų, reguliuojanÄių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimÄ , taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgosâ, 2008-07-03, 12.2 p. nurodyta, kad nuosprendžiu atleidus kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs (BK 36-40, kt. straipsniai ) teismas, jeigu žala neatlyginta, civilinio ieÅ¡kinio klausimus iÅ¡sprendžia iÅ¡ esmÄs t. y. pareikÅ¡tÄ civ. ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina, arba jį atmeta (Teismų Praktika Nr.29, 498 psl.).
Kauno teritorinÄ ligonių kasa yra pateikusi civ. ieÅ¡kinį dÄl 30,29 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, už nukentÄjusio M. Ž. gydymÄ , kurį praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ kaltinamojo (1 t., b. l. 147-148).
Teisiamojo posÄdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis civ. ieÅ¡kinį sumokÄjo 2023-06-13 (pateikta medicinos banko mokÄjimo nurodymas 3 t., b. l. 152), todÄl civ. ieÅ¡kinys atmestinas.
Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti : kompaktinį diskÄ su vaizdo ir garso įraÅ¡u, saugomÄ byloje (1 t., b. l. 45), nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti byloje.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 273, 297 str., 254 str. 5 d. 302-303 str. , teismas,
n u s p r e n d Ä :
M. J. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. kai kaltininkas ir nukentÄjÄ asmenys susitaiko (BK 38 str.) - atleisti, vadovaujantis BPK 254 str. 5 d. baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.
KardomÄ jÄ priemonÄ, raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.
Civ. ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ Kauno teritorinÄs ligonių kasos dÄl 30,29 Eur turtinÄs žalos atlyginimo už nukentÄjusio gydymÄ , atmesti. .
Daiktus turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti : kompaktinį diskÄ su vaizdo ir garso įraÅ¡u, saugomÄ byloje (1 t., b. l. 45), nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti byloje.
IÅ¡aiÅ¡kinti nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas veikas, o per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti bei sprendžiamas klausimas dÄl asmens patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, M. J. nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo dienos, apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundÄ bylÄ nagrinÄjusiam teismui.
Apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba raÅ¡ytinio proceso tvarka. Jeigu bus teikiamas skundas, skunde turi bÅ«ti nurodyta, ar apeliacinÄje instancijoje skundas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas raÅ¡ytinio ar žodinio proceso tvarka.
TeisÄja Audra KriÅ¡ÄiÅ«nienÄ