Legislator Case Law & Legislation
e0cf94ec-ba47-4df4-bc3c-d66645e4888f AI generated

Court dismisses appeal against suspended sentence for hate speech incitement via social media comment.

Case Number e0cf94ec-ba47-4df4-bc3c-d66645e4888f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal against the final judgment imposing a suspended sentence for inciting hatred and violence based on sexual orientation. The defendant argued for a lighter penalty, but the court upheld the original ruling which reduced the fine and suspended the prison term. The decision confirms that the social media comment constituted a criminal offense under the Criminal Code.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 170 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis: A court may reduce a sentence by one-third when a final judgment is issued, and the defendant's appeal against the suspended sentence is inadmissible if not filed within the statutory period.

Keywords

AI generated
incitement of hatred sexual orientation discrimination suspended sentence social media hate speech criminal appeal dismissal Criminal Code 170 reduction of penalty

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 170 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 71 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-1259-1034/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48051-2020-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.11.2.2.1; 1.2.11.2.2.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 1 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Dariaus Burbulio pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje M.

B. (M. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 16 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 182 straipsnio 1 dalį ir 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį 73 MGL dydžio bauda, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 170 straipsnio 2 dalyje ir 170 straipsnio 3 dalyje, n u s t a t ė :

M. B. 2020 m. lapkričio 19 d., apie 14.00 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, būdamas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis galinio tinklo įrenginiu – mobiliojo ryšio telefonu „Huawei“, viešai – socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyroje „(duomenys neskelbtini)“, kurios URL adresas (duomenys neskelbtini), po (duomenys neskelbtini) publikuotu įrašu „(duomenys neskelbtini)“, iš jam priklausančios socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyros „?. ?.

“ (M. M.), kurios URL adresas (duomenys neskelbtini), parašė komentarÄ â€žReikia masiskai naikint situs pidarus, ebasint su stripais iki galo..“, kuriuo skatino neapykantÄ ir kurstė diskriminuoti žmonių grupę, skiriamÄ seksualinės orientacijos pagrindu. Å iais savo veiksmais M. B. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 170 straipsnio 2 dalyje. Be to, M. B. 2020 m. lapkričio 19 d., apie 14.00 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bÅ«damas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis galinio tinklo įrenginiu – mobiliojo ryÅ¡io telefonu „Huawei“, vieÅ¡ai – socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyroje „(duomenys neskelbtini)“, kurios URL adresas (duomenys neskelbtini), po (duomenys neskelbtini) publikuotu įraÅ¡u „(duomenys neskelbtini)“, iÅ¡ jam priklausančios socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyros „?. ?.“ (M.

M.), kurios URL adresas (duomenys neskelbtini), parašė komentarÄ â€žReikia masiskai naikint situspidarus, ebasint su stripais iki galo..“, kuriuo kurstė smurtauti ir fiziÅ¡kai susidoroti su žmonių grupe, skiriama seksualinės orientacijos pagrindu. Å iais savo veiksmais M. B. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 170 straipsnio 3 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis M. B. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ yra susikÅ«ręs paskyrÄ â€žM.

M.“, kurios pavadinimas užraÅ¡ytas rusiÅ¡komis raidėmis (kirilica). IÅ¡ savo paskyros socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ po „(duomenys neskelbtini)“ straipsniu „(duomenys neskelbtini)“ parašė komentarÄ â€žReikia masiskai naikint situs pidarus, ebasint su stripais iki galo..“. MinėtÄ komentarÄ Â parašė 2020 m. lapkričio mėnesį, tačiau tikslios dienos nepamena. MinėtÄ komentarÄ parašė iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io telefono „Huawei P10“.

Å iuo metu Å¡io mobiliojo ryÅ¡io telefono nebeturi, naudoja kitÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ â€žHuawei J5“. RaÅ¡ydamas komentarÄ galimai buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Parašė komentarÄ spontaniÅ¡kai, nes jam nepatinka translyčių asmenų rodymas vieÅ¡ojoje erdvėje. Apskritai prieÅ¡ Å¡iuos asmenis nieko blogo neturi, tai buvo nuomonės iÅ¡reiÅ¡kimas, pasikarščiavimas. Po to komentarÄ norėjo iÅ¡trinti, tačiau to padaryti jam neleido. Supranta, kad galėjo translyčius asmenis įžeisti ir paskatinti jų diskriminacijÄ .

Apskritai tokio pobÅ«džio komentarų neraÅ¡o, tai buvo vienetinis atvejis. Prisipažįsta visiÅ¡kai, gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ , pasižada daugiau nenusikalsti (b. l. 50-52). Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas M. B. parodė, kad socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ yra susikÅ«ręs paskyrÄ â€žM. M.“, kurios pavadinimas užraÅ¡ytas rusiÅ¡komis raidėmis (kirilica). IÅ¡ savo paskyros socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ po „(duomenys neskelbtini)“ straipsniu „(duomenys neskelbtini)“ parašė komentarÄ â€žReikia masiskai naikint situs pidarus, ebasint su stripais iki galo..“.

Datos, kada parašė komentarÄ , nepamena. KomentarÄ rašė iÅ¡ savo mobiliojo telefono „Huawei“, greičiausiai buvo savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini). Parašė komentarÄ dėl to, kad jam nepatinka translyčių asmenų reklamavimasis vieÅ¡ojoje erdvėje. PrieÅ¡ Å¡iuos asmenis nieko blogo neturi, tai buvo nuomonės iÅ¡reiÅ¡kimas, pasikarščiavimas. Smurtauti neketino ir neketina, to daryti nieko neskatina ir nekursto, tai buvo tiesiog spontaniÅ¡kas paraÅ¡ymas po straipsniu. Po to komentarÄ norėjo iÅ¡trinti, tačiau to padaryti neleido.

Gailisi dėl susidariusios situacijos, supranta, kad galėjo translyčius asmenis įžeisti, bet to nesiekė. Apskritai tokio pobÅ«džio komentarų neraÅ¡o, tai buvo vienetinis atvejis, su homoseksualiais asmenimis konfliktų nėra turėjęs (b. l. 43-44). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. L. parodė, kad yra susikÅ«rusi socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ savo profilį „I. L.“ ir savo drauguose turi draugÄ , vardu „?. ?.“ (M. M.). Jo tikro vardo ir pavardės nežino, visi draugai jį vadina „M.“, kur jo gyvenamoji vieta tiksliai nežino, tačiau žino, kad jis gyvena „(duomenys neskelbtini)“ mikrorajone.

Minėto asmens kontaktinio telefono neturi. Žino, kad su minėtu asmeniu draugavo jos pažįstama D. M., kuri taip pat iš „(duomenys neskelbtini)“ mikrorajono, tačiau tikslaus adreso nežino. Su minėtais asmenimis jau maždaug apie 5 metus ryšio nepalaiko (b. l. 19). Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. T. parodė, kad yra susikūręs socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ savo profilį „R. G.“. Jo drauguose yra pažįstamas vardu „?. ?.“ (M. M.), jo vardas yra M., tačiau pavardės nežino, kontaktinių duomenų taip pat nežino, su juo prieš maždaug 8-10 metų bendravo dažnai, tačiau šiuo metu nebendrauja ir jo kontaktinių duomenų nežino.

Žino, kad jis gyvena kažkur netoli (duomenys neskelbtini), tačiau tikslaus adreso nežino (b. l. 21). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja D. M. parodė, kad yra susikÅ«rusi socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ savo profilį „D. M.“. Anksčiau tarp jos draugų buvo asmuo, pasivadinęs vardu „?. ?.“ (M. M.). Tai buvo jos draugas M. B., tačiau Å¡iuo metu jo tarp jos draugų nėra, nes su juo jokių ryÅ¡ių nepalaiko ir jis jÄ yra užblokavęs (b. l. 23). BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenyse nurodyta, kad pareiÅ¡kėjas V.

U. parodė, kad 2020 m. lapkričio 19 d., apie 14.16 val., socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ rado patalpintÄ â€ž(duomenys neskelbtini)“ straipsnį, kurio pavadinimas „(duomenys neskelbtini)“. Po minėto straipsnio pavadinimu ir nuotrauka pagal socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ nustatymus rodomi aktualiausi komentarai. V. U. teigimu, tuo metu jam iÅ¡ 636 komentarų pirmas aktualiausias komentaras buvo socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ vartotojo „?. ?.“ (M.

M.), kuris skambėjo taip „Reikia masiskai naikint situs pidarus, ebasint su stripais iki galo..“. Tuo metu komentaras buvo sulaukęs 2 patiktukų, o pats straipsnis buvo bendrintas 44 kartus. V. U. teigimu, Å¡is komentaras buvo vieÅ¡as ir juo buvo siekiama pažeminti, sukurstyti diskriminacijÄ , neapykantÄ ir prievartÄ . Jis pats priklauso LGBT bendruomenei, todėl negali nereaguoti į komentarÄ , skatinantį vieÅ¡ai susidoroti su LGBT žmonėmis. Žinojo, kad neapykantos kalba nutaikyta į konkrečiÄ Å¾monių grupę yra nusikalstama veika, todėl nutarė iÅ¡ karto pateikti praneÅ¡imÄ epolicijos svetainėje.

Padarė komentaro nuotraukÄ , nuėjo į vartotojo „?. ?.“ (M. M.) socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ profilį ir taip pat padarė jo nuotraukÄ . Glaustai aprašęs nusikalstamos veikos aplinkybes pateikė praneÅ¡imÄ su įrodymais epolicijos svetainėje. Vėliau, kai gavo prokuroro nutarimÄ panaikinti sprendimÄ nepradėti ikiteisminio tyrimo, papildė praneÅ¡imÄ pateikdamas papildomos informacijos epolicijos svetainėje, t. y. pateikė internetinę nuorodÄ Ä¯ minėto socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ vartotojo profilį.

V. U. teigimu, dėl tokių žmonių neapykantos kalbos vyraujančios visuomenėje ilgai pats gyveno baimėje, teko kreiptis į (duomenys neskelbtini), buvo reikalinga (duomenys neskelbtini). Pamačius šį komentarÄ sukilo niÅ«rÅ«s jausmai: nusivylimas, pažeminimas, demoralizacija. Ne veltui straipsnyje mama kalba apie gėdos jausmÄ galvodama, (duomenys neskelbtini). Socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ vartotojas „?. ?.“ (M. M.) ir jo komentaras yra to įrodymas. Mano, kad vartotojas jį rašė tikslingai, tiesiogiai komentaruose po straipsniu, siekdamas pažeminti, skleisti ir skatinti neapykantÄ bei fizinį skausmÄ .

Klausimas, ar jam pavyko? Taip. V. U. nuomone, Å¡is komentaras atitinka nusikalstamos veikos pobÅ«džius, nurodytus BK 170 straipsnio 2 ir 3 dalyse. Vartotojas savo komentaru vieÅ¡ai tyčiojosi bei kurstė fiziÅ¡kai susidoroti. Komentaras buvo rodomas pirmoje vietoje aktualiausiuose komentaruose, straipsnis buvo bendrintas 44 kartus „(duomenys neskelbtini)“ socialiniame tinkle (tuo metu). Taip pat jis nurodė, kad buvo nustebęs, jog tyrėja sprendimÄ atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ motyvavo tuo, kad „IÅ¡ internetiniame tinklapyje esančio komentaro matyti, kad tai yra įžeidžiančio, žeminančio pobÅ«džio turinys iÅ¡reikÅ¡tas asmens, tačiau jokių objektyvių duomenų, kad jis skatina neapykantÄ ar kursto diskriminuoti tam tikros grupės žmones nenustatyta“.

Nelabai suvokia, kaip vieÅ¡as raginimas masiÅ¡kai naikinti „pidarus“ (t. y. homoseksualus), ir jų uždaužymas strypais iki galo nėra objektyvus įrodymas, kad skatinama neapykanta ir kurstoma diskriminacija tam tikros grupės žmonių atžvilgiu. Sutinka su prokuroro sprendimu, kuriuo minėtas nutarimas buvo panaikintas. Jo nuomone, minėtas komentaras yra kupinas neapykantos kalbos. Komentaras nesuderinamas su pagrindinėmis demokratinės visuomenės vertybėmis, nes jis skatina netolerancijÄ , neapykantÄ ir prievartÄ LGBT bendruomenės atžvilgiu.

Valstybė privalo apsaugoti visų žmonių teises ir orumÄ ir užtikrinti socialinę taikÄ (b. l. 3-7, 16). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo J. Å . tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu, t. y. 2021 m. vasario 12 d., 10.20 val., telefonu buvo bendrauta su pareiÅ¡kėju V. U. Pastarajam buvo paaiÅ¡kinta, kad ikiteisminiame tyrime artimiausiu metu įtariamam nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui planuojama įteikti praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 170 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje, padarymo bei bylÄ perduoti į teismÄ .

V. U. teigė, jog jis pasiekė tai, ko norėjo, nes kaltininkas atsakys už savo veiksmus. Teigė, kad savo iÅ¡samius parodymus pateikė juos atsiųsdamas el. paÅ¡tu tyrėjai. V. U. nurodė, kad savo parodymų papildyti nenori, naujų aplinkybių, kurios galėtų turėti reikÅ¡mės nusikalstamai veikai iÅ¡tirti, nurodyti negali. Pranešėjas V. U. nurodė, kad jo tikslas buvo praneÅ¡ti apie galimus nusikalstamus veiksmus (b. l. 17). Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto) iÅ¡vadoje Nr. EAN-6 nurodyta, kad komunikacijos aktu iÅ¡reikÅ¡tas raginimas imtis diskriminacinių veiksmų prieÅ¡ grupę, skiriamÄ seksualinės orientacijos pagrindu, kurstoma prieÅ¡ jÄ smurtauti bei fiziÅ¡kai su ja susidoroti (reikia masiÅ¡kai naikint Å¡itus pidarus, ebasint su strypais iki galo), tačiau komunikacijos akto sėkmingumas labai abejotinas dėl kai kurių sėkmingo komunikacijos akto sÄ lygų dalinio tenkinimo, kylančio iÅ¡ adresanto bei adresato hipotetiÅ¡kumo ir raginamo veiksmo pobÅ«džio. Taip pat nurodoma, kad minėtu pasakymu skleidžiama neapykanta žmonių grupei, skiriamai seksualinės orientacijos pagrindu (b. l. 32-33).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus kitų objektų apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad buvo apžiÅ«rėtos socialinio tinklo „(duomenys neskelbtini)“ paskyros „?. ?.“ (URL adresas (duomenys neskelbtini) ir „(duomenys neskelbtini)“ (URL adresas (duomenys neskelbtini)). Nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai BK 170 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vieÅ¡ai tyčiojosi, niekino, skatino neapykantÄ ar kurstė diskriminuoti žmonių grupę ar jai priklausantį asmenį dėl amžiaus, lyties, seksualinės orientacijos, neįgalumo, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiÅ«rų.

BK 170 straipsnio 3 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas vieÅ¡ai kurstė smurtauti, fiziÅ¡kai susidoroti su žmonių grupe ar jai priklausančiu asmeniu dėl amžiaus, lyties, seksualinės orientacijos, neįgalumo, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės padėties, tikėjimo, įsitikinimų ar pažiÅ«rų arba finansavo ar kitaip materialiai rėmė tokiÄ veiklÄ . Teismas, įvertinęs pirmiau iÅ¡dėstytÄ raÅ¡ytinę baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad kaltinamojo M.

B. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 170 straipsnio 2 dalyje ir 170 straipsnio 3 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis M. B. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad iÅ¡ savo paskyros socialiniame tinkle „(duomenys neskelbtini)“ po „(duomenys neskelbtini)“ straipsniu „(duomenys neskelbtini)“ parašė komentarÄ â€žReikia masiskai naikint situs pidarus, ebasint su stripais iki galo..“. Parašė komentarÄ spontaniÅ¡kai, nes jam nepatinka translyčių asmenų rodymas vieÅ¡ojoje erdvėje.

Apskritai prieÅ¡ Å¡iuos asmenis nieko blogo neturi, tai buvo nuomonės iÅ¡reiÅ¡kimas, pasikarščiavimas. Po to komentarÄ norėjo iÅ¡trinti, tačiau to padaryti jam neleido. Supranta, kad galėjo translyčius asmenis įžeisti ir paskatinti jų diskriminacijÄ . Apskritai tokio pobÅ«džio komentarų neraÅ¡o, tai buvo vienetinis atvejis. Be visiÅ¡ko kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas patvirtina liudytojų parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu, BIRT ataskaitų žiÅ«ryklės duomenys, Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos eksperto (specialisto) iÅ¡vada, tarnybiniai praneÅ¡imai bei kiti byloje esantys duomenys.

Konstatuotina, kad pagal pirmiau iÅ¡dėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo M. B. veikos kvalifikuotinos kaip nusikaltimai, numatyti BK 170 straipsnio 2 dalyje ir 170 straipsnio 3 dalyje. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu M. B. pareiÅ¡kė, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 68). Dėl M. B. skirtinos bausmės BK 170 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: bauda, laisvės apribojimas, areÅ¡tas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

BK 170 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: bauda, laisvės apribojimas, areÅ¡tas arba laisvės atėmimas iki trejų metų. Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padaryti du tyčiniai nesunkÅ«s nusikaltimai), į nustatytÄ kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybę – nusikalstamÄ veikÄ padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamÄ jį M. B. – administracine tvarka baustas (b. l. 62-63), teistas (b. l. 57-61), nedirbantis (b. l. 64, 65). Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamÄ jį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikaltimÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ ir prokuroro siÅ«lomÄ bausmę – laisvės apribojimÄ .

Teismo vertinimu, prokuroro siÅ«loma 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė Å¡iuo konkrečiu atveju yra teisinga ir proporcinga, be to, prokuroro siÅ«lomas taikyti įpareigojimas – per visÄ laisvės apribojimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, darys teigiamÄ Ä¯takÄ kaltinamojo elgesiui, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, skiriamos bausmės bendrintinos apėmimo bÅ«du, nes yra ideali nusikalstamų veikų sutaptis.

Teismo vertinimu, be prokuroro siÅ«lomo 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus papildomai baudžiamojo poveikio priemonę, numatytÄ BK 71 straipsnyje, t. y. įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikalstamų veikų fondÄ . Tokia baudžiamojo poveikio priemonė yra proporcinga ir bÅ«tinas siekiant atgrasyti nuo panaÅ¡ių veikų darymo ateityje bei neleidžiant formuotis nebaudžiamumo jausmui. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, yra nedirbantis, todėl įmokos į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ dydis nustatomas artimas minimaliam, t. y. 10 MGL.

Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis M. B. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, todėl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu. M. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 53-54), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :

M. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 170 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimÄ 7 (septyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. M. B. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 170 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimÄ 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 2 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo bÅ«du, ir M. B. paskirti laisvės apribojimÄ 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, M. B. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti jam galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos. M. B. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 71 straipsniu, skirti M. B. – 10 MGL (500 Eur) įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , Å¡iÄ Ä¯mokÄ sumokant per 5 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (gavėjo kodas 188604955) banko sÄ skaitÄ Nr. LT88 4010 0510 0467 0332, esančiÄ banke Luminor Bank AS (mokėjimo paskirtyje bÅ«tina nurodyti asmens, kuriam paskirta baudžiamojo poveikio priemonė, vardÄ , pavardę, asmens kodÄ ).

Išaiškinti M. B., kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

2. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonę.

3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

5. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

6. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

7. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

8. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. Teisėjas Ramūnas Keidūnas