Court dismisses administrative penalty for smuggling because the contraband item was misidentified as amber but is actually a mineral.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the customs authority to return and supplement the administrative protocol regarding the defendant's vehicle inspection. Although the initial report alleged smuggling of 400 grams of amber valued at 2969 Litas, the defendant admitted guilt but later clarified the item was a processed mineral called 'kupalas' worth significantly less. The court ruled that the protocol must be corrected to accurately reflect the item's true nature and value before any penalty can be imposed.
Legislator headnote
AI generatedLR Administrative Offences Code Art. 210(2); Art. 259; Art. 260(1); Art. 280(1)(2); Art. 284: An administrative protocol must be supplemented to correct factual errors regarding the nature and value of contraband when the accused provides evidence contradicting the initial description.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr                                                            AdministracinÄ byla Nr. A2.11.-1539-526/2014                                            Proceso Nr. 4-06-3-01213-2014-7Procesinio sprendimo kategorija 39.4.;52.2.; (S)                                                       Registro objektas ROIK: 4LK1002198KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T ART I S2014 m. balandžio 25 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant Linai Dabulskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄ traukiamam asmeniui A.
M., KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atstovei Ritai Kunickienei, iÅ¡nagrinÄjÄs A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nebausto administracine tvarka už muitinÄs taisyklių pažeidimus, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :              2014-03-20 14.10 val., (LK10/ Nidos kelio postas), į Nidos kelio postÄ iÅ¡ Kaliningrado srities atvyko lengvasis automobilis VW Passat valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas LR pilieÄio A.
M.. Kartu vyko keleivÄ â LR pilietÄ D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) Pilietis A. M. muitinio tikrinimo metu žodžiu deklaravo, kad kartu su keleive vežasi po 0,5 litro 40% degtinÄs ir po 2 pakelius (80NAR) cigareÄių. MinÄtas automobilis buvo nukreiptas į detalaus tikrinimo angarÄ . Detalaus tikrinimo metu lengvojo automobilio salone už galinių sÄdynių galinio lango panelÄs, tarp įvairių daiktų buvo rastas polietileninis maiÅ¡iukas, kuriame buvo gintaro žaliavos gabalas, kurio svoris 400 gramų.
Pagal muitinÄs tarifų skyriaus nustatytÄ kainÄ gintaro žaliavos gabalas įvertintas 2969 Litų. Å iais veiksmais nedeklaruodamas ir slÄpdamas vežamÄ gintaro žaliavÄ LR pilietis A. M. įvykdÄ kontrabandÄ ir padarÄ administracinio teisÄs pažeidimÄ numatytÄ LR ATPK 210 str. 2 d.             Teismo posÄdžio metu A. M. savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad patikrinimo metu buvo rastas ne gintaro žaliavos gabalas, o mineralas kupalas t.y. palmių sakai, jis buvo apdirbtas, todÄl pareigÅ«nas tikrinimo metu neatpažino koks tai mineralas.
KupalÄ jis įsigijo pasaulinÄje parodoje PrancÅ«zijoje ir pateikÄ teismui sÄ skaitÄ apie jo vertÄ. Jis parodÄ, kad elgÄsi aplaidžiai, nes laikÄ kupalÄ automobilyje ir nežinojo, kad jo negali vežtis.             Administracinio teisÄs pažeidimo protokolas grÄ Å¾intinas jį suraÅ¡iusiai institucijai.  Administracinio teisÄs pažeidimo protokole yra nurodyta, kad A. M. padarÄ administracinio teisÄs pažeidimÄ numatytÄ ATPK 210 str. 2 d., nes jo automobilyje patikrinimo metu buvo rastas polietileninis maiÅ¡iukas, kuriame buvo gintaro žaliavos gabalas ir jis pagal muitinÄs tarifų skyriaus nustatytÄ kainÄ Ä¯vertintas 2969 Lt.
Teismo posÄdžio metu A. M. paaiÅ¡kino, kad tai ne gintaro žaliavos gabalas, o mineralas kupalas ir pateikÄ teismui sÄ skaitÄ , kurioje nurodyta, kad jo vertÄ yra 49.98 ⬠( t.y. 172,57 Lt).Ä®vertinus iÅ¡dÄstytÄ , administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir medžiaga grÄ Å¾intini papildyti institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , kad pilnai nustatyti protokole nurodyto pažeidimo buvimo faktus, neteisÄtai gabentus privalomus pateikti muitinei daiktus, jų vertÄ ir kitas svarbias aplinkybes bei jų teisingÄ kvalifikavimÄ .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 259 straipsniu, 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 284 straipsniu, teismas n u t a r i a :     grÄ Å¾inti institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â KlaipÄdos teritorinei muitinei, A. M. atžvilgiu suraÅ¡ytÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Â Nr. 4LK1002198 ir bylos medžiagÄ , papildyti. Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųsta KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Eugenijus Antanauskas