e0a438d1-2dbb-46e4-aec7-5fd01d78187a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedįsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatytas liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų arba ekspertizÄs akto melagingumas, taip pat kitų įrodymų, kuriais paremtas nuosprendis ar nutartis, netikrumas; įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nagrinÄdami bylÄ teisÄjai nusikalstamai piktnaudžiavo;
Legislator headnote
AI generatede0a438d1-2dbb-46e4-aec7-5fd01d78187a · Lietuvos apeliacinis teismas: nurodomos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip naujai paaiÅ¡kÄjusios, nes nuteistojo pateikiami argumentai neturi tiesioginÄs reikÅ¡mÄs ir įtakos iÅ¡nagrinÄtai bylai ir priimtam galutiniam sprendimui. V. K. skunde nenurodÄ jokių papildomų aplinkybių. Teismas taip pat nenustatÄ jokių papildomų aplinkybių, kurių pagrindu, remiantis BPK 444 straipsnio nuostatomis, galima bÅ«tų atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Nuteistojo V. K. nurodytos aplinkybÄs neatitinka BPK 444 straipsnio 1 dalyje numatytų aplinkybių sampratos ir nÄra vada bylos atnaujinimui (T. 3, b. l. 85-87).Nuteistasis V.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1N-163-483/2015 Procesinio sprendimo kategorija 2.12.4.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 22 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Viktoras Kažys raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo V. K. skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 1 d. nutarties, kuria atmestas V. K. skundas dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, 2015 m. balandžio 17 d. nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.             TeisÄjas, susipažinÄs su pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , n u s t a t Ä:
V. K. buvo nuteistas KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-11-08 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį ir 154 straipsnio 1 dalį. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, jam paskirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta subendrinta bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2012-05-10 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose (T. 2, b. l. 222-225).V.
K. nuteistas už tai, kad jis, 2010-12-22, laikotarpiu nuo 21 val. iki 23 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), įžeidinÄjo ir iÅ¡plÅ«do necenzÅ«riniais žodžiais nukentÄjusiÄ jÄ I. T., sudavÄ jai 2-3 smÅ«gius kumÅ¡Äiu į veidÄ , ne mažiau kaip po tris smÅ«gius į galvÄ , krÅ«tinÄ, rankas, o nukentÄjusiajai mÄginant pabÄgti, trenkÄ jai ranka į galvÄ , o jai pargriuvus â spyrÄ nukentÄjusiajai kojomis ne mažiau trijų kartų į kojas, po to tampÄ už plaukų, tuo padarydamas I.
T. kraujosruvas kairÄs akies apatiniame voke, deÅ¡iniajame petyje, krÅ«tinÄs kairiame Å¡one, deÅ¡inÄje krÅ«tyje, abiejose žastuose, kairiame dilbyje, abiejose blauzdose, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymÄ .Be to, kaltinamasis V. K. nuteistas už tai, kad 2011-02-24, apie 8 val., (duomenys neskelbtini) gimnazijos, esanÄios (duomenys neskelbtini), kieme, Å¡meiÅ¾Ä nukentÄjusiÄ jÄ I. T. jos kolegei J. S., sakydamas âar tu žinai, kad I. T. mane apkrÄtÄ triperiu, iÅ¡ manÄs pavogÄ 50 000 Ltâ, tuo paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , tuo paniekindamas ir pažemindamas nukentÄjusiÄ jÄ .Å iaulių apygardos teismo 2013-02-06 nutartimi nuteistojo V.
K. apeliacinis skundas buvo atmestas (T. 3, b. l. 33-39).V. K. 2015-03-02 pareiÅ¡kimu kreipÄsi į Å iaulių apygardos prokuratÅ«rÄ , praÅ¡ydamas pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. PareiÅ¡kime V. K. nurodÄ, kad jo atžvilgiu iÅ¡kelta privataus kaltinimo baudžiamoji byla Nr. PK-21-322/2012 buvo suklastota, jo kaltÄ grindžiama melagingais nukentÄjusiosios I. T. ir liudytojų parodymais, taip pat suklastoti byloje esantys UAB âEndemikâ medicininiai dokumentai ir 2010-12-07 specialisto iÅ¡vada (T. 3, b. l. 56-66).
Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro A. P. 2015-03-18 nutarimu atsisakyta pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, motyvuojant, jog pareiÅ¡kÄjas V. K. nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ atnaujinti procesÄ byloje (T. 3, b. l. 67-68).Nesutikdamas su Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro 2015-03-18 nutarimu, V. K. kreipÄsi į Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«rÄ , nurodydamas, kad Å iaulių apygardos prokuroras, nagrinÄjÄs jo pareiÅ¡kimÄ , neiÅ¡nagrinÄjo jame nurodytų aplinkybių, kurios, jo manymu, patvirtina KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-11-08 nuosprendžio ir Å iaulių apygardos teismo 2013-02-06 nutarties nepagrįstumÄ ir neteisÄtumÄ .
PareiÅ¡kÄjo teigimu, apygardos prokuratÅ«ros vyriausiasis prokuroras taip dangsto prokuratÅ«ros, policijos ir teismo pareigÅ«nų, kurie organizavo jo neteisÄtÄ baudžiamÄ jį persekiojimÄ , veiksmus. PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, apygardos prokuratÅ«ros vyriausiasis prokuroras Å¡ių aplinkybių neiÅ¡nagrinÄjo, Å¡aliÅ¡kai vertino bylos duomenis.Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, D. R. 2015-04-17 nutarimu V. K. skundas dÄl Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro 2015-03-18 nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių atmestas, motyvuojant, jog pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ jokių naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste â BPK) 444 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose, jų taip pat nenustatyta tiriant pareiÅ¡kÄjo skundÄ .Nuteistasis V.
K. pateikÄ Vilniaus apygardos teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, 2015-04-17 nutarimÄ ir pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 249 straipsnį. Nuteistasis nurodÄ, jog nutarimÄ priÄmÄs prokuroras yra Å¡aliÅ¡kas, korumpuotas, dangstantis Å iaulių apygardos vyr. prokurorÄ bei kitus asmenis. Nuteistasis praÅ¡Ä sujungti visus nusikaltimus į vienÄ bylÄ , etapuoti į teismo posÄdį, suteikti valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .Vilniaus apygardos teismas 2015-06-01 nutartimi atmetÄ nuteistojo V.
K. skundÄ dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, 2015-04-17 nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Teismas nurodÄ, jog prokuroras tinkamai įvertino nuteistojo V. K. skunde nurodytas aplinkybes ir pagrįstai konstatavo, jog nuteistasis skunde nenurodÄ jokių naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, nurodytų BPK 444 straipsnio 1-4 punktuose, tokių aplinkybių nenustatyta ir tiriant nuteistojo skundÄ . Nuteistojo V.
K. nurodomos aplinkybÄs negali bÅ«ti vertinamos kaip naujai paaiÅ¡kÄjusios, nes nuteistojo pateikiami argumentai neturi tiesioginÄs reikÅ¡mÄs ir įtakos iÅ¡nagrinÄtai bylai ir priimtam galutiniam sprendimui. V. K. skunde nenurodÄ jokių papildomų aplinkybių. Teismas taip pat nenustatÄ jokių papildomų aplinkybių, kurių pagrindu, remiantis BPK 444 straipsnio nuostatomis, galima bÅ«tų atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. Nuteistojo V. K. nurodytos aplinkybÄs neatitinka BPK 444 straipsnio 1 dalyje numatytų aplinkybių sampratos ir nÄra vada bylos atnaujinimui (T. 3, b. l. 85-87).Nuteistasis V.
K. skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015-06-01 nutartį ir pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Nuteistasis nurodo, kad teisÄsaugos ir teisingumÄ vykdanÄių institucijų pareigÅ«nai, sudarantys nusikalstamÄ susivienijimÄ , dangsto neteisÄtÄ jo persekiojimÄ bei prieÅ¡ jį atliktus neteisÄtus veiksmus. TodÄl taip pat praÅ¡o jų atžvilgiu pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Nuteistojo įsitikinimu, baudžiamoji byla jo atžvilgiu buvo suklastota, jis buvo apÅ¡meižtas nebÅ«tų nusikaltimų padarymu.
Baudžiamoji byla buvo grindžiama melagingais nukentÄjusiosios I. T. ir liudytojų parodymais.Nuteistojo V. K. skundas atmetamas.Baudžiamosios bylos atnaujinimo institutas â tai iÅ¡imtinis bÅ«das peržiÅ«rÄti įsiteisÄjusius teismų sprendimus, t. y. jo taikymas galimas tik esant konkretiems, įstatymo apibrÄžtiems pagrindams, kurie dÄl objektyvių ar subjektyvių priežasÄių negalÄjo bÅ«ti žinomi ir patikrinti BPK V, VI ir VIII dalių tvarka nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ teisme.
Pagal BPK 444 straipsnio 1 dalį, naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs, dÄl kurių galima panaikinti nuosprendį ar nutartį ir atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ , yra Å¡ios:
1) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatytas liudytojo ar nukentÄjusiojo parodymų arba ekspertizÄs akto melagingumas, taip pat kitų įrodymų, kuriais paremtas nuosprendis ar nutartis, netikrumas;
2) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nagrinÄdami bylÄ teisÄjai nusikalstamai piktnaudžiavo;
3) įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad atlikdami ikiteisminį tyrimÄ pareigÅ«nai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dÄl to buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas nuosprendis;
4) kitokios aplinkybÄs, kurios teismui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinomos priimant nuosprendį ar nutartį, nors ikiteisminis tyrimas bei bylos nagrinÄjimas teisme buvo atliktas iÅ¡samiai, ir kurios vienos ar kartu su anksÄiau nustatytomis aplinkybÄmis įrodo, kad nuteistasis yra nekaltas arba kad jis padarÄ lengvesnÄ ar sunkesnÄ nusikalstamÄ veikÄ negu ta, už kuriÄ jis nuteistas, taip pat kurios įrodo, kad iÅ¡teisintasis arba asmuo, kurio byla nutraukta, yra kaltas. Nuteistasis V. K. proceso atnaujinimo bÅ«tinybÄ grindžia neteisÄtais teisÄsaugos ir teisingumÄ vykdanÄių institucijų pareigÅ«nų veiksmais, tuo, kad baudžiamoji byla buvo suklastota, iÅ¡nagrinÄta remiantis melagingais nukentÄjusiosios I.
T. ir liudytojų parodymais. Å ios nuteistojo V. K. nurodomos aplinkybÄs neatitinka nei vieno iÅ¡ BPK 444 straipsnio 1 dalyje nurodytų reikalavimų, keliamų aplinkybÄms, dÄl kurių gali bÅ«ti atnaujinama baudžiamoji byla.Atnaujinant procesÄ BPK 444 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktuose numatytais pagrindais, liudytojų ar nukentÄjusiųjų parodymų, kuriais paremtas nuosprendis, melagingumas turi bÅ«ti pripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu arba įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu nustatyta, kad nagrinÄdami bylÄ teisÄjai nusikalstamai piktnaudžiavo, arba kad atlikdami ikiteisminį tyrimÄ pareigÅ«nai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dÄl to priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas nuosprendis.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad, kaip teigia nuteistasis V. K., nukentÄjusioji ir liudytojai davÄ melagingus parodymus. DÄl to nuteistojo keliama prielaida dÄl galimo nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų melagingumo negali bÅ«ti pagrindas atnaujinti baudžiamÄ jÄ bylÄ .Nuteistojo skundo argumentai neduoda pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog priÄmusiam nuosprendį teismui nebuvo žinomos kokios nors reikÅ¡mingos bylos aplinkybÄs. Nuteistasis V. K., grįsdamas skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015-06-01 nutarties neteisÄtumo, nurodo argumentus, susijusius su įsiteisÄjusių teismų sprendimų, priimtų baudžiamojoje byloje, kuriÄ siekiama atnaujinti dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių, pagrįstumu.
Nuteistojo skunde teigiama, kad jis nuteistas nepagrįstai, kadangi baudžiamoji byla jo atžvilgiu buvo suklastota, jis buvo apÅ¡meižtas nebÅ«tų nusikaltimų padarymu. NukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų patikimumas įvertintas bei patikrintas bylÄ nagrinÄjant tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacinÄs instancijos teisme, Å iaulių apygardos teismo 2013-02-06 nutartimi nuteistojo V. K. apeliacinis skundas atmestas. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymų patikimumu, o byloje kitokių aplinkybių, leidžianÄių daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , nenustatyta.
Ä®siteisÄjusiame teismo nuosprendyje, kuris priimtas objektyviai ir visapusiÅ¡kai įvertinus baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų visetÄ , neabejotinai nustatyta, kad bÅ«tent nuteistasis padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. IÅ¡ esmÄs visos, nuteistojo skunde nurodytos aplinkybÄs, kurios, jo manymu, yra naujai paaiÅ¡kÄjusios, vertintinos tik kaip jo iÅ¡reikÅ¡ta nuomonÄ dÄl įrodymų vertinimo. Ä®rodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas nÄra pagrindai, kuriais remiantis baudžiamoji byla atnaujintina dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.
Ä®rodymų įvertinimas, priimant teismo baigiamÄ jį aktÄ , yra iÅ¡imtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo prerogatyva, teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). AplinkybÄ, jog teismas, priimdamas nuosprendį, bylos aplinkybes vertino kitaip, nei bÅ«tų palankiau nuteistajam ir / arba kitaip, nei jis jas aiÅ¡kina bei suvokia, nesuteikia pagrindo tokių aplinkybių pripažinti kaip naujai paaiÅ¡kÄjusių.
Ä®rodymų įvertinimas ne taip, kaip to norÄtų nuteistasis, jam nepalankaus procesinio sprendimo priÄmimas, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad buvo pažeistas teismo neÅ¡aliÅ¡kumo principas.Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, kurie apeliacinÄs instancijos teismui leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjÄ bylÄ teisÄjai, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai nusikalstamai piktnaudžiavo ir dÄl to buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas teismo nuosprendis (BPK 444 straipsnio 1 dalies 2â3 punktai).
ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, kad bylÄ nagrinÄjÄ teisÄjai, bÅ«tų pažeidÄ baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus. Nuteistojo skundo turinys leidžia teigti, kad V. K. kelia abejones dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų ir bylÄ nagrinÄjusių teisÄjų veiksmų teisÄtumo tik todÄl, kad jam baudžiamojoje byloje buvo priimtas nepalankus teismo baigiamasis aktas. Atskirų procesinių veiksmų atlikimas ir tam tikrų, nors ir nepalankių suinteresuotam asmeniui, procesinių sprendimų priÄmimas negali savaime bÅ«ti pripažįstami kaip nusikalstamas piktnaudžiavimas.
Nusikalstamas piktnaudžiavimas yra tyÄinÄ veika, kuri turi bÅ«ti įrodyta baudžiamojo įstatymo nustatyta tvarka, o byloje nÄra tokių duomenų. Kaip matyti iÅ¡ pateiktos medžiagos, V. K. su keliais pareiÅ¡kimais kreipÄsi į Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«rÄ ir praÅ¡Ä pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal BK 249 straipsnį dÄl policijos pareigÅ«nų, prokurorų, teisÄjų ir kitų valstybÄs tarnautojų dalyvavimo nusikalstamo susivienijimo veikloje, taÄiau Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo 2015-02-26 nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , nesant duomenų apie veikas, turinÄias nusikaltimų, nustatytų BK 228 ir 249 straipsniuose, ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-03-30 nutartimi V. K. skundas dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo 2015-02-26 nutarimo buvo atmestas.SkundÄ dÄl apygardos teismo nutarties, kuria iÅ¡sprÄstas Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, nutarimo atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių pagrįstumo klausimas, nagrinÄjantis apeliacinis teismas neturi teisinÄs galimybÄs ir pagrindo iÅ¡ naujo ar kitaip vertinti teismuose priimtais ir įsiteisÄjusiais sprendimais nustatytų bei patvirtintų nurodytų aplinkybių, kadangi nagrinÄja ne įsiteisÄjusių nuosprendžių teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , bet tai, ar apygardos teismas teisingai įvertino Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro nutarimÄ atsisakyti pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių ir, ar pagrįstai atmetÄ nuteistojo skundÄ dÄl minÄto nutarimo.
Tai, kad teismų priimti sprendimai nuteistojo netenkina, nÄra pagrindas pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.Vilniaus apygardos teismo 2015-06-01 nutartis yra teisÄta ir pagrįsta. Vilniaus apygardos teismas skundžiamoje nutartyje tinkamai įvertino nuteistojo V. K. skunde nurodytas aplinkybes, susijusias su baudžiamosios bylos atnaujinimu bei jas motyvuotai atmetÄ, nurodydamas, jog Å¡ių aplinkybių negalima pripažinti naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis. NenustaÄius pagrindų bylai atnaujinti, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus apygardos teismas 2015-06-01 nutartimi pagrįstai atmetÄ V.
K. skundÄ dÄl Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, einanÄio generalinio prokuroro pareigas, 2015-04-17 nutarimo, kuriuo atsisakyta pradÄti procesÄ dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių.TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo V. K. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 1 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                                   Viktoras KažysÂ