Court dismisses probation service request to extend public work sentence term as offender completed all hours.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the probation service's request to extend the term of public work punishment for defendant R. K. because she had already completed all required hours. Although the probation service argued for an extension due to medical procedures delaying her work, the prosecutor agreed that the request was unnecessary since the sentence was fully served. The court ruled that since the obligation was fulfilled, no extension was legally required.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 1 pkt.; LR BK 46 str. 6 d.: If a sentenced person has completed all required public work hours, a request to extend the term must be rejected as the obligation is satisfied.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 Teikimas Nr. T-93-920/2022
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09271-2018-3
Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12.1
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2022 m. vasario 1 d.
Vilnius
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄjas Linas Baublys,
sekretoriaujant Astai Kielytei,
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å¡eÅ¡tojo skyriaus (Trakai) prokurorui Gediminui ViluÄiui,
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovui M. P.,
žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl viešųjų darbų bausmÄs termino pratÄsimo R. K.
Teismas
n u s t a t Ä :
R. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021-08-05 nutartimi R. K. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-09-02 nuosprendžiu paskirtÄ 23 MGL (866,18 eurų) dydžio bauda pakeista į 138 (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) valandų viešųjų darbų bausmÄ, jÄ atliekant per 4 (keturis) mÄnesius, po 34,5 valandos per mÄnesį visuomenÄs labui. BausmÄs pabaiga 2022-01-21.
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«muose 2022-01-21 d. gautas Probacijos tarnybos teikimas, kuriuo praÅ¡oma nuteistajai R. K. pratÄsti viešųjų darbų bausmÄs atlikimo terminÄ . Teikime nurodyta, kad R. K. elgesį Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius (toliau - VRS) kontroliuoja nuo 2021-09-22. R. K. 2021-09-30 atvyko į VRS, buvo supažindinta su viešųjų darbų bausmÄs atlikimo tvarka ir sÄ lygomis (psl. 25). 2021-09-30 buvo nukreipta į Labdaros ir paramos fondÄ âMaisto bankasâ atlikti vieÅ¡uosius darbus (psl. 15). 2021-11-05 buvo gautas darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tis, pagal kurį R. K. iÅ¡dirbo 15 valandų, individualaus darbo metu prižiÅ«rimajai buvo primintos viešųjų darbų bausmÄs sÄ lygos ir dirbamų valandų skaiÄius (psl. 19, 27). 2021-12-01 individualaus darbo metu prižiÅ«rimoji praneÅ¡Ä, kad dirba jai paskirtus darbus (psl. 31). 2022-01-13 individualaus darbo metu prižiÅ«rimoji praneÅ¡Ä, kad dirba vieÅ¡uosius darbus ir paskirtas valandas tikrai spÄs atlikti iki bausmÄs pabaigos, o susisiekus su Maisto banku, darbuotoja praneÅ¡Ä, kad R. K. atliko tik 94 valandas (psl. 27, 31). 2022-01-18 buvo gauti darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiai už 2021 m. lapkriÄio ir gruodžio mÄnesius, pagal kuriuos matoma, jog lapkriÄio mÄnesį yra iÅ¡dirbta 40,5 valandos ir gruodžio mÄnesį 38,5 valandos (psl. 20, 22). 2022-01-18 individualaus darbo metu R. K. paaiÅ¡kino, jog iki 2022-01-21 nespÄs iÅ¡dirbti paskirtų valandų dÄl atliekamų medicininių procedÅ«rų gydymo įstaigoje, kurias turi lankyti pas gydytojus (psl. 27, 32). Pagal turimus duomenis, prižiÅ«rimoji iÅ¡ viso atliko 94 val. viešųjų darbų Labdaros ir paramos fonde âMaisto bankasâ (psl. 20-22), taÄiau 44 val. viešųjų darbų atlikti iki bausmÄs pabaigos nespÄs. LR VRM IRD duomenimis naujų ikiteisminių tyrimų nepradÄta (psl. 7-10). Atsižvelgdami į tai kas iÅ¡dÄstyta, siÅ«lo nuteistajai R. K., gim. (duomenys neskelbtini), pratÄsti viešųjų darbų bausmÄs terminÄ 2 mÄnesių laikotarpiui.
Probacijos tarnybos atstovas teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä prie bylos prijungti R. K. paaiÅ¡kinimÄ , medicininį dokumentÄ , darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tį bei nurodÄ, kad nuteistoji visÄ viešųjų darbų bausmÄ jau atliko, todÄl praÅ¡Ä teikimo nenagrinÄti.
Prokuroras teismo posÄdyje, atsižvelgiant į tai, kad nuteistoji visÄ viešųjų darbų bausmÄ jau atliko, sutiko su Probacijos tarnybos atstovo praÅ¡ymu teikimo nenagrinÄti.
Probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatyta, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo nustatytÄ laikÄ neįvykdo probacijos sÄ lygų, teismas probacijos tarnybos teikimu šį laikÄ gali pratÄsti. Paskirtas ir pratÄstas laikas negali bÅ«ti ilgesnis už bausmÄs vykdymo atidÄjimo ar likusios bausmÄs laikÄ . Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jeigu asmuo dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo paskirtÄ laikÄ neiÅ¡dirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratÄsti viešųjų darbų laikÄ , kol Å¡is asmuo iÅ¡dirbs paskirtas valandas.
Atsižvelgiant į 2022-02-01 teismo posÄdžio metu Probacijos tarnybos pateiktus įrodymus, kad nuteistoji R. K. visÄ viešųjų darbų bausmÄ jau atliko, teikimas yra netenkinamas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 360, 362 straipsniais,
n u t a r i a :
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimo pratÄsti viešųjų darbų bausmÄs atlikimo terminÄ nuteistajai R. K. netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus.
TeisÄjas Linas Baublys