Administrative court dismissed claim for unemployment status loss and damages due to lack of evidence.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's amended complaint against the Klaipėda Employment Service and the State for invalidating a decision on unemployment status and claiming damages. The applicant alleged that an employment center director's inadequate reaction to his inability to commute by car caused him to lose his unemployment status and suffer non-material harm. The court rejected the claim because the applicant failed to prove that the administrative act caused specific non-material damage, noting the employer quickly restored the previous situation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalis; 86–87 straipsniai; 88 straipsnio 1 punktas: neturtinės žalos atlyginimas priteisiamas tik jei įrodyta, kad administracinis aktas sukėlė konkretų subjektinių teisių pažeidimą.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-843-386/2013Proceso Nr. 3-63-3-00454-2013-4                                                     Procesinio sprendimo kategorijos 6.8; 15.2.3.1; 15.2.3.2; 74 (S)                                                                                              KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 25 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų LaimutÄs JokubauskaitÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), AuÅ¡relÄs MažrimienÄs ir EglÄs KiaurakytÄs, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A.
B. ir treÄiojo suinteresuoto asmens atstovui advokatui M. M., 2013 m. liepos 18 d. vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. B. patikslintÄ skundÄ atsakovÄms KlaipÄdos teritorinei darbo biržai ir Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos teritorinÄs darbo, treÄiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros informacijos centrui dÄl 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 punkto (eilutÄs) panaikinimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä:         PareiÅ¡kÄjas A. B. (toliau â ir PareiÅ¡kÄjas) patikslintu skundu atsakovÄms KlaipÄdos teritorinei darbo biržai (toliau â ir AtsakovÄ) ir Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros informacijos centrui (toliau â ir TreÄiasis suinteresuotas asmuo), praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) âDÄl bedarbio statuso suteikimo, sustabdymo, atstatymo, netekimo" 4 priedo 19 punktÄ (eilutÄ), kuriuo nustatyta, kad PareiÅ¡kÄjas netenka bedarbio statuso atsisakius siÅ«lomo tinkamo darbo, priteisti 2100 Lt padarytai materialinei žalai ir 1000 Lt moralinei žalai atlyginti (b.l. 28-29).PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde nurodo, jog jis 2012-12-17 įsiregistravo KlaipÄdos teritorinÄje darbo biržoje ir jam 2012-12-17 suteiktas bedarbio statusas.
Jis 2013-04-19 nuvyko įsidarbinti į VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centras pagal AtsakovÄs 2013-04-19 iÅ¡duotÄ rekomendacijÄ . Jam buvo pasakyta, kad reikÄs dirbti Giruliuose. Jis susijaudinÄs pasakÄ, jog neturi automobilio, o važinÄtis į darbÄ autobusu neturi pinigų. Ä® VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centras direktorÄs klausimÄ , ar jis atsisako dirbti, atsakÄ, jog neatsisako dirbti. DirektorÄ neadekvaÄiai reagavo į situacijÄ , iÅ¡sigalvojo nebÅ«tus dalykus, iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Atvykusiems policijos pareigÅ«nams jis paaiÅ¡kino, jog direktorÄ jam neatiduoda AtsakovÄs rekomendacijos. Policijos pareigÅ«nas grÄ Å¾ino jam AtsakovÄs rekomendacijÄ ir liepÄ iÅ¡eiti, nes negali nusprÄsti, kas kaltas dÄl kilusio konflikto.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad AtsakovÄ pagal darbdavio informacijÄ nepagrįstai konstatavo, kad jis atsisakÄ dirbti, vieÅ¡uosius kiemo darbus prilygino atsisakymui dirbti kiemsargiu, t. y. dirbti ne pagal jo programuotojo kvalifikacijÄ . Jam padaryta neturtinÄ Å¾ala, nes buvo pažemintas, pabloginta jo reputacija, jam kilo nepatogumų, prarado teisÄ gauti socialinÄ 350 Lt paÅ¡alpÄ .
Taip pat padaryta turtinÄ Å¾ala, nes 6 mÄnesius negalÄs registruotis darbo biržoje. Nedarbo socialinių draudimo iÅ¡mokų negaudavo. AtsakovÄs specialistÄ Kristina RazmienÄ tyÄia nesigilino į situacijÄ , nesiklausÄ jo paaiÅ¡kinmų, nesiuntÄ pakartotinai dirbti, todÄl jis dÄl atsakovÄs darbuotojų kaltÄs neteko bedarbio statuso. AtsakovÄ KlaipÄdos teritorinÄ darbo birža atsiliepimu praÅ¡o administracinÄ bylÄ dalyje dÄl sprendimo panaikinimo nutraukti, nes skundžiamas sprendimas yra pripažintas netekusiu galios ir atkurta buvusi padÄtis, t. y. atnaujino PareiÅ¡kÄjo registracijÄ teritorinÄje darbo biržoje ir suteikÄ bedarbio statusÄ nuo 2012-12-17.
AtsakovÄ pareiÅ¡kÄjo skundÄ dalyje dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .        Nurodo, jog PareiÅ¡kÄjas 2012-12-17 įsiregistravo KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriuje, 2012-12-17 jam suteiktas bedarbio statusas. Atsižvelgiant į tai, jog PareiÅ¡kÄjas pageidavo dirbti programuotoju, 2013-02-19 PareiÅ¡kÄjui pasiÅ«lyta kreiptis į asociacijÄ âGÄrio misija" dÄl programuotojo darbo ir iÅ¡siųsti savo CV darbdaviui, taÄiau PareiÅ¡kÄjas nebuvo įdarbintas.Darbo ieÅ¡kanÄio asmens atmintinÄje klientui nurodytÄ atvykimo į darbo birÅ¾Ä dienÄ , t. y. 2013-04-19, priimti pasiÅ«lymo dirbti arba dalyvauti aktyvios darbo rinkos politikos priemonÄje AtsakovÄs duomenų bazÄje nebuvo užregistruota laisvų darbo vietų pagal nurodytÄ bedarbio pageidaujamÄ darbÄ ir atitikimÄ keliamiems reikalavimams, todÄl įvertinus tai, kad PareiÅ¡kÄjas turi 10 metų darbinÄs veiklos pertraukÄ ir pagal pageidaujamÄ specialybÄ darbinÄs praktikos neturi bei siekiant PareiÅ¡kÄjo aktyvinimo darbo rinkoje - suteikti galimybÄ darbo ieÅ¡kantiems asmenims užsidirbti pragyvenimui bÅ«tinų lÄšų ir sudaryti sÄ lygas laikinai įsidarbinti, vadovaujantis Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau â ir Užimtumo rÄmimo įstatymas) 28 straipsnio 1 dalies 1 punktu, PareiÅ¡kÄjui 2013-04-19 iÅ¡duota rekomendacija įsidarbinti VÅ Ä® KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centre dÄl kiemų tvarkymo darbininko darbo.
PareiÅ¡kÄjas nuvyko į VÅ Ä® KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centrÄ pagal AtsakovÄs 2013-04-19 iÅ¡duotÄ rekomendacijÄ Ä¯sidarbinti Nr. 1 įsidarbinti kiemų tvarkymo darbininku, taÄiau pagal darbdavio įraÅ¡Ä minÄtoje rekomendacijoje įsidarbinti su PareiÅ¡kÄju darbdaviui nepavyko susitarti dÄl darbo, kadangi PareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ vieÅ¡os tvarkos. 2013-04-19 rekomendacijoje įsidarbinti PareiÅ¡kÄjas padarÄ Ä¯raÅ¡Ä : âDarbas Giruliuose, todÄl pasipiktinau, kad teks vaikÅ¡Äioti pÄsÄiomis".AtsakovÄs 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) âDÄl bedarbio statuso suteikimo sustabdymo, atstatymo, netekimo" 4 priedo 19 punktu (eilute) PareiÅ¡kÄjas neteko bedarbio statuso be teisÄs registruotis teritorinÄje darbo biržoje 6 mÄnesius.        AtsakovÄ, įvertinusi PareiÅ¡kÄjo skunde nurodytas aplinkybes, 2013-06-27 sprendimu Nr. SB-270(11.1) âDÄl KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriaus vedÄjo sprendimo priedų kai kurių eiluÄių pripažinimo netekusiomis galiomis" PareiÅ¡kÄjui atnaujino registracijÄ teritorinÄje darbo biržoje, suteikiant bedarbio statusÄ nuo 2012-12-17.
Atsakovei pripažinus negaliojanÄiu ginÄijamÄ sprendimÄ , ginÄo Å¡ioje bylos dalyje iÅ¡ esmÄs nÄra, o nesant ginÄo - nÄra ir bylos nagrinÄjimo dalyko. Mano, jog yra pagrindas administracinÄ bylÄ dalyje dÄl AtsakovÄs sprendimo panaikinimo nutraukti, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnio 1 dalimi.         AtsakovÄ neturi duomenų apie tai, kad PareiÅ¡kÄjui skundžiamo sprendimo priÄmimo metu bÅ«tų skirta nedarbo socialinio draudimo iÅ¡moka ar socialinÄ paÅ¡alpa, o PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių turtinÄs žalos atlyginimo reikalavimÄ , todÄl PareiÅ¡kÄjo skundas dalyje dÄl turtinÄs 2100 Lt žalos atlyginimo atmestinas, kaip nepagrįstas.          PareiÅ¡kÄjo patikslinto skundo argumentai dÄl tariamai padarytos neturtinÄs žalos nekonkretÅ«s, paremti bendromis frazÄmis apie pažeminimÄ ir įstatymų numatytÄ asmens teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ .
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, jog bÅ«tent dÄl Å¡ioje byloje skundžiamo administracinio akto priÄmimo PareiÅ¡kÄjui bÅ«tų buvusios sukeltos neigiamos pasekmÄs ar jo subjektinių teisių pažeidimas, kuris neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neturtinÄs žalos padarymo konstatavimÄ . PareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ dÄl neturtinÄs 1000 Lt žalos priteisimo praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros informacijos centras (toliau â ir KTKIC) atsiliepimu praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ Â skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas buvo supažindintas su darbo sÄ lygomis, jog turÄs dirbti KTKIC priklausanÄiame kempinge, esanÄiame Giruliuose. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad neturi lÄšų nuvykti į darbo vietÄ . KTKIC vadovÄs Romenos SavickienÄs papraÅ¡ytas patikslinti, ar jis atsisako jam siÅ«lomo darbo, ar sutinka jį dirbti, jis su KTKIC vadove pradÄjo bendrauti familiariai, įžeidžiu tonu, vartojo pasakymus: âtu man neaiÅ¡kink", âaÅ¡ tau sakau durne tu, aÅ¡ noriu dirbti" âtu man Äia negrasink, pamatysi kas tau bus".
Å iÄ konfliktinÄ situacijÄ matÄ ir girdÄjo kiti KTKIC darbuotojai - Jurgita NeniÅ¡kienÄ ir ArtÅ«ras Petrauskas. KTKIC darbuotojai, matydami PareiÅ¡kÄjo nederamÄ elgesį, papraÅ¡Ä jo palikti KTKIC patalpas. DÄl pareiÅ¡kÄjo netinkamo ir agresyvaus elgesio buvo iÅ¡kviesta policija.PareiÅ¡kÄjo iššaukiantis, grubus ir provokuojantis elgesys gali bÅ«ti traktuojamas tik kaip nenoras dirbti paskirtÄ darbÄ . Girulių kempingas, kuriame pareiÅ¡kÄjas turÄjo dirbti, vadovaujantis KlaipÄdos miesto savivaldybÄs tarybos 2007 m. balandžio 5 d. sprendimu Nr. T2-110 "DÄl KlaipÄdos miesto bendrojo plano patvirtinimo" yra priskirtas KlaipÄdos miesto teritorijai.
LR Darbo kodeksas bei poįstatyminiai teisÄs aktai nenumato iÅ¡laidų kompensavimo vykstant į nuolatinÄ darbo vietÄ . PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o tenkinti patikslintÄ skundÄ jame nurodytų motyvų pagrindu.TreÄiojo suinteresuoto asmens atstovas praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo patikslintÄ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .AtsakovÄs atstovas neatvyko, Atsakovei apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
TeisÄjų kolegija konstatuoja:PareiÅ¡kÄjo patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas.       DÄl skundžiamo sprendimo panaikinimo.        PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) âDÄl bedarbio statuso suteikimo, sustabdymo, atstatymo, netekimo" 4 priedo 19 punktÄ (eilutÄ), kuriuo nustatyta, kad PareiÅ¡kÄjas nuo 2013-04-24 netenka bedarbio statuso, netekimo pagrindas - atsisakius siÅ«lomo tinkamo darbo (SADM 2009-08-04 įsakymo Nr. A1-473 25.2 p. ir 28 p. (b.l. 6, 7).
Bylos duomenimis nustatyta, kad PareiÅ¡kÄjas 2012-12-17 įsiregistravo KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriuje, vadovaujantis Užimtumo rÄmimo įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, ir PareiÅ¡kÄjui 2012-12-17 suteiktas bedarbio statusas (b.l. 50).        AtsakovÄ atsiliepime nurodÄ, jog anksÄiau PareiÅ¡kÄjas teritorinÄje darbo biržoje buvo įregistruotas bedarbio statusu nuo 1995-05-24 iki 1995-06-07 ir nuo 1995-09-19 iki 1996-02-08 laikotarpiais, dirbanÄio ir ieÅ¡kanÄio darbo asmens statusu nuo 1999-11-19 iki 2000-04-10, bedarbio statusu nuo 2000-04-11 iki 2002-09-26, dirbanÄio ir ieÅ¡kanÄio darbo asmens statusu nuo 2003-01-03 iki 2003-09-03, bedarbio statusu nuo 2003-09-04 iki 2004-10-13, nuo 2005-04-11 iki 2008-11-26 laikotarpiais, netekusio bedarbio statuso ir ieÅ¡kanÄio darbo asmens statusu nuo 2008-12-12 iki 2009-05-26, bedarbio statusu nuo 2009-05-27 iki 2011-01-20 ir nuo 2011-07-19 iki 2012-06-07.
PaskutinÄ iki registravimosi darbovietÄ buvo KlaipÄdos Simono Dacho pagrindinÄ mokykla, laikotarpiu nuo 2003-07-01 iki 2003-08-31. Vadovaujantis Užimtumo rÄmimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 7 ir 10 punktais, suteikti papildomo rÄmimo požymiai - âvyresni kaip 50 metų darbingo amžiaus darbingi asmenys" ir âiki įsiregistravimo darbo biržoje nedirbo 2 ir daugiau metų".Atsižvelgiant į tai, jog PareiÅ¡kÄjas pageidavo dirbti programuotoju, 2013-02-19 AtsakovÄ pasiÅ«lÄ PareiÅ¡kÄjui kreiptis į asociacijÄ âGÄrio misija" dÄl programuotojo darbo ir iÅ¡siųsti savo CV darbdaviui, tai nurodyta ir Darbo ieÅ¡kanÄio asmens darbo rinkos paslaugų stebÄsenos lape (b.l. 10 ir 53).
PareiÅ¡kÄjas nebuvo įdarbintas.         AtsakovÄs teigimu atsiliepime, Darbo ieÅ¡kanÄio asmens atmintinÄje klientui nurodytÄ atvykimo į darbo birÅ¾Ä dienÄ , t. y. 2013-04-19, priimti pasiÅ«lymo dirbti arba dalyvauti aktyvios darbo rinkos politikos priemonÄje AtsakovÄs duomenų bazÄje nebuvo užregistruota laisvų darbo vietų pagal nurodytÄ bedarbio pageidaujamÄ darbÄ ir atitikimÄ keliamiems reikalavimams, todÄl įvertinus tai, kad PareiÅ¡kÄjas turi 10 metų darbinÄs veiklos pertraukÄ ir pagal pageidaujamÄ specialybÄ darbinÄs praktikos neturi, bei siekiant PareiÅ¡kÄjo aktyvinimo darbo rinkoje - suteikti galimybÄ darbo ieÅ¡kantiems asmenims užsidirbti pragyvenimui bÅ«tinų lÄšų ir sudaryti sÄ lygas laikinai įsidarbinti, vadovaujantis Užimtumo rÄmimo įstatymo 28 straipsnio 1 dalies 1 punktu, PareiÅ¡kÄjui 2013-04-19 iÅ¡duota rekomendacija įsidarbinti VÅ Ä® KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centre dÄl kiemų tvarkymo darbininko darbo (b.l. 10 ir 53, 22 ir 55).         PareiÅ¡kÄjas nuvyko į VÅ Ä® KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros centrÄ pagal AtsakovÄs 2013-04-19 iÅ¡duotÄ rekomendacijÄ Ä¯sidarbinti Nr. 1 įsidarbinti kiemų tvarkymo darbininku, taÄiau pagal darbdavio įraÅ¡Ä minÄtoje rekomendacijoje įsidarbinti PareiÅ¡kÄjui su darbdaviu nepavyko susitarti dÄl darbo. 2013-04-19 rekomendacijoje įsidarbinti PareiÅ¡kÄjas padarÄ Ä¯raÅ¡Ä :
âDarbas Giruliuose, todÄl pasipiktinau, kad teks vaikÅ¡Äioti pÄsÄiomis". Vadovaujantis Darbo rinkos stebÄsenos sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009-08-04 įsakymu Nr. Al-473 (redakcija 2010-07-22 Nr. Al-359, Žin., 2009, Nr. 95-4044; 2010, Nr. 89-4744) 25.2 ir 28 punktais, AtsakovÄs 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) âDÄl bedarbio statuso suteikimo sustabdymo, atstatymo, netekimo" 4 priedo 19 punktu (eilute) PareiÅ¡kÄjas neteko bedarbio statuso be teisÄs registruotis teritorinÄje darbo biržoje 6 mÄnesius (b.l. 6-7 ir 46-47).         AtsakovÄ po PareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ , t. y. 2013-06-27 sprendimu Nr. SB-270(11.1) âDÄl KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriaus vedÄjo sprendimo priedų kai kurių eiluÄių pripažinimo netekusiomis galiomis" pripažino netekusiu galios KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriaus vedÄjo 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 eilutÄ âA.
B., (duomenys neskelbtini), 2013-04-24, 15-5, Bedarbio statuso netekimas atsisakius siÅ«lomo tinkamo darbo (SADM 2009-08-04 įsakymas Nr. A1-473 25.2 ir 28 p.)â nuo 2013-04-24 (b.l. 49). Taigi, Å¡iuo AtsakovÄs sprendimu atkurta iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo buvusi padÄtis - atnaujinta PareiÅ¡kÄjui registracija teritorinÄje darbo biržoje, suteikiant bedarbio statusÄ nuo 2012-12-17, tai AtsakovÄ nurodÄ ir savo atsiliepime (b.l. 39-40).              Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, jog ginÄijamas KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) âDÄl bedarbio statuso suteikimo, sustabdymo, atstatymo, netekimo" 4 priedo 19 punktas (eilutÄ), kuriuo nustatyta, kad PareiÅ¡kÄjas nuo 2013-04-24 netenka bedarbio statuso, yra pripažintas netekusiu galios ir atkurta iki Å¡io sprendimo priÄmimo buvusi padÄtis, ir AtsakovÄs 2013-04-24 sprendimas Nr. SB-166(11.1) PareiÅ¡kÄjui nebesukelia teisnių pasekmių, teisÄjų kolegija Å¡io 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 punkto (eilutÄs) teisÄtumo ir pagrįstumo nebetiria.         NagrinÄdamas skundus dÄl teisinių pasekmių negalinÄių sukelti ir nesukelianÄių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalÄtų, nes, net ir skundo patenkinimo atveju, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis.
Administracinių teismų praktikoje nurodyta, jog byla nutraukiama ABTÄ® 101 straipsnio 1 punkto pagrindu, vertinant, kad ginÄijamas aktas negali bÅ«ti ginÄo byloje dalyku tik tais atvejais, kai ginÄijamas aktas apskritai negali bÅ«ti administracinÄs bylos dalyku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkriÄio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS492-879/2011). Å iuo atveju PareiÅ¡kÄjo ginÄijamas AtsakovÄs 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 punktas (eilutÄ) galÄjo bÅ«ti administracinÄs bylos dalyku, taÄiau jis AtsakovÄs iniciatyva yra pripažintas netekusiu galios po PareiÅ¡kÄjo kreipimosi į teismÄ , todÄl PareiÅ¡kÄjo skundas Å¡ioje dalyje, remiantis ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktu, atmestinas kaip nepagrįstas (žr.
LVAT nutartį administracinÄje byloje Nr. AS492 - 879/2011).            DÄl teisÄs aktų, reglamentuojanÄių deliktinÄs žalos atlyginimÄ .           CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens (taip pat ir valstybÄs bei savivaldybÄs valdžios institucijų) pareiga laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos nevykdymas užtraukia civilinÄ atsakomybÄ, o padaryta turtinÄ Å¾ala (taip pat ir neturtinÄ Å¾ala) turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginama atsakingo asmens.
            CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybÄs ir savivaldybÄs atsakomybÄ atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti. Kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo bÅ«tų pripažintas pagrįstu, turi bÅ«ti nustatytos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. CK 6.271 straipsnyje numatyta, kad vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms:
1) neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui; 2) žalai; 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ŽalÄ padariusio asmens kaltÄ yra preziumuojama, laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 6.248 straipsnis).
Vadinasi, reikalavimas dÄl žalos atlyginimo privalo bÅ«ti tenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: pareiÅ¡kÄjo nurodytos valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) 2008 m. balandžio 16 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A444â 619/2008 ir kt.).
            NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei ar savivaldybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (LVAT 2005 m. rugsÄjo 30 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A5-665/2005, 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1355/2010).           CK 6.271 straipsnio 2 dalyje atskleista termino âvaldžios institucijaâ sÄ voka, kuri apibrÄžta kaip bet koks vieÅ¡osios teisÄs subjektas (valstybÄs ar savivaldybÄs institucija, pareigÅ«nas, valstybÄs tarnautojas ar kitoks Å¡ių institucijų darbuotojas ir t.t.), taip pat privatus asmuo, atliekantis valdžios funkcijas.
Å iame straipsnyje vartojamas terminas âaktasâ reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojo veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams.           DeliktinÄs atsakomybÄs (CK 6.271 straipsnis) pagrindas yra neteisÄtos veikos, žalos ir priežastinio ryÅ¡io tarp veikos ir atsiradusios žalos elementų visuma. Pareiga įrodyti visas Å¡ias sÄ lygas tenka žalos atlyginimo reikalaujanÄiam asmeniui.
Pagal CK 6.271 straipsnio 4 dalį neteisÄtais valstybÄs institucijų ir pareigÅ«nų aktais laikoma Å¡ių subjektų neteisÄta veika â jie neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti.        1984 m. rugsÄjo 18 d. Europos Tarybos Ministrų komiteto Rekomendacijos Nr. R(84)15 âDÄl vieÅ¡osios atsakomybÄsâ 1 straipsnis (principas) nurodo, kad vieÅ¡osios valdžios institucijos aktu sukeltos žalos atlyginimas turi bÅ«ti užtikrinamas, jei žala atsiranda dÄl to, kad vieÅ¡oji institucija nukentÄjusiojo asmens atžvilgiu neveikÄ tokiu bÅ«du, kuris pagrįstai tikÄtinas jos veikloje, atsižvelgiant į teisÄs reikalavimus.
Rekomendacija atsakomybÄs už žalÄ pagrindu laiko valstybÄs, jos institucijos ar tarnautojo nukentÄjusiojo atžvilgiu padarytus tokius veiksmus, kurių pagal įstatymÄ jie neturÄjo atlikti, arba neatlikimÄ tokių veiksmų, kuriuos pagal įstatymÄ jie turÄjo padaryti. DÄl to byloje vertintina, ar dÄl AtsakovÄs 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 punkto ( eilutÄs) priÄmimo pareiÅ¡kÄjui buvo padaryta turtinÄ Å¾ala.                    DÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.         PareiÅ¡kÄjas patikslintu skundu praÅ¡o priteisti 2100 Lt padarytai materialinei žalai už 6 mÄnesius bei 1000 Lt moralinei žalai atlyginti.          Kaip jau nurodyta aukÅ¡Äiau, AtsakovÄ 2013-06-27 sprendimu Nr. SB-270(11.1) pripažino netekusiu galios KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos KlaipÄdos skyriaus vedÄjo 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 eilutÄ ir atkÅ«rÄ iki ginÄijamo sprendimo priÄmimo buvusiÄ padÄtį - atnaujino PareiÅ¡kÄjui registracijÄ teritorinÄje darbo biržoje, suteikiant bedarbio statusÄ nuo 2012-12-17 (nuo tos paÄios datos, kaip ir buvo registruotas).
           Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, bylose dÄl valstybÄs institucijų ar pareigÅ«nų neteisÄtais veiksmais ar neveikimu padarytÄ Å¾alÄ (nuostolius) privalo įrodyti pareiÅ¡kÄjas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 23 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A4-180/2007; 2011 m. lapkriÄio 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-3063/2011). Å iuo atveju PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių turtinÄs žalos jam padarymÄ , todÄl PareiÅ¡kÄjo skundas dalyje dÄl turtinÄs 2100 Lt žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.           NeturtinÄs žalos sÄ voka apima platų spektrÄ paÄių įvairiausių iÅ¡gyvenimų.
Pavyzdžiui, Europos Žmogaus Teisių Teismas savo jurisprudencijoje pripažino, jog neturtinÄ Å¾ala apima traumas, nerimÄ ir neteisybÄs jausmÄ (McMichael prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, 1995 m. vasario 24 d., Series A Nr. 307-B); bejÄgiÅ¡kumo jausmÄ , frustracijÄ (Papamichalopoulus prieÅ¡ GraikijÄ , 1995 m. spalio 31 d., Nr. 14556/89, ECHR, 1993 A-330-B); nepatogumus, nerimÄ ir sielvartÄ (Olsson prieÅ¡ Å vedijÄ , 1988 m. kovo 24 d., Nr. 10465/83, 102 par., Series A Nr. 130); įžeidinÄjimÄ , pažeminimÄ , įtampÄ (Lopez Ostra prieÅ¡ IspanijÄ , 1994 m. gruodžio 9 d., Nr. 16798/90, 65 par., Series A Nr. 303-C) ir pan.
          PlaÄiÄ neturtinÄs žalos sampratÄ Ä¯tvirtino ir Lietuvos įstatymų leidÄjas, kuris neturtinÄ Å¾alÄ apibrÄžia kaip asmens fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinius sukrÄtimus, emocinÄ depresijÄ , pažeminimÄ , reputacijos pablogÄjimÄ , bendravimo galimybių sumažÄjimÄ ir kt., teismo įvertintÄ pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).           Siekiant neturtinÄs žalos atlyginimo, bÅ«tina nustatyti, kad asmuo, kuris kreipÄsi teisminÄs gynybos, tikrai patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno ir Å¡i dvasinÄ skriauda nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinÄ.
NeturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki.          Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad reiÅ¡kiant reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos, kylanÄios iÅ¡ valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakÄiai pareikÅ¡ti, jog buvo padaryta neturtinÄ Å¾ala, taÄiau bÅ«tina konkreÄiai (laike ir vietoje) apibrÄžti galimus neteisÄtus veiksmus (neveikimÄ ) ir jų galimÄ konkreÄiÄ iÅ¡raiÅ¡kÄ (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.250 straipsnio prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146 -39/2012, 2012 m. kovo 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A4i8-336-12).           PareiÅ¡kÄjas patikslintame skunde nurodo, kad AtsakovÄ pagal darbdavio informacijÄ nepagrįstai konstatavo, kad jis atsisakÄ dirbti, vieÅ¡uosius kiemo darbus prilygino atsisakymui dirbti kiemsargiu, t. y. dirbti ne pagal jo programuotojo kvalifikacijÄ .
Jam padaryta neturtinÄ Å¾ala, nes buvo pažemintas, pabloginta jo reputacija, jam kilo nepatogumų. PareiÅ¡kÄjo patikslinto skundo argumentai dÄl tariamai padarytos neturtinÄs žalos nekonkretÅ«s, deklaratyvÅ«s, paremti bendromis frazÄmis apie pažeminimÄ ir įstatymų numatytÄ asmens teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie sudarytų prielaidÄ konstatuoti, jog dÄl skundžiamo administracinio akto priÄmimo (vÄliau pati AtsakovÄ pripažino jį netekusiu galios) PareiÅ¡kÄjui bÅ«tų buvusios sukeltos tokios neigiamos pasekmÄs ar toks jo subjektinių teisių pažeidimas, kuris neabejotinai turÄtų sÄ lygoti neturtinÄs žalos padarymo konstatavimÄ .
PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄ gana greitai, t. y. po dviejų mÄnesių, pripažino netekusia galios skundžiamo sprendimo 4 priedo 19 eilutÄ, t. y. atkÅ«rÄ iki tol buvusiÄ situacijÄ . PareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos 1000 Lt atlyginimo atmÄstinas kaip nepagrįstas.              TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog atsižvelgiant į nustatytas teisines ir faktines bylos aplinkybes, PareiÅ¡kÄjo patikslintas skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).                                           TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,                                                          n u s p r e n d ž i a :
              atmesti pareiÅ¡kÄjo A. B. patikslintÄ skundÄ atsakovÄms KlaipÄdos teritorinei darbo biržai ir Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai KlaipÄdos teritorinÄs darbo biržos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ KlaipÄdos turizmo ir kultÅ«ros informacijos centrui dÄl 2013-04-24 sprendimo Nr. SB-166(11.1) 4 priedo 19 punkto (eilutÄs) panaikinimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.              Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ arba tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
       TeisÄjos                                                                                               LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡relÄ MažrimienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                       EglÄ KiaurakytÄ