Legislator Case Law & Legislation
e0906b2a-5c90-454c-9785-caef8b09bbe6 AI generated

Court imposes combined fines for drunk driving and assault on police under old administrative code due to new code inapplicability.

Case Number e0906b2a-5c90-454c-9785-caef8b09bbe6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a decision imposing combined fines on the defendant for administrative offenses committed while intoxicated and assaulting police officers. Although the new Administrative Offenses Code came into effect on January 1, 2017, the court ruled that the defendant's actions prior to this date remained subject to the old Administrative Offenses Code. Consequently, the court applied the provisions of the repealed code to determine liability and sentencing.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 187 straipsnio 1 dalis; ATPK 187 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 1 straipsnis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (ANKPĮĮTĮ) 5 straipsnio 4 dalis: When a new administrative offenses code comes into effect, acts committed before its entry into force that would be criminal under the new code remain subject to the old administrative code.

Keywords

AI generated
administrative offenses code intoxication liability assault on police retroactive application combined fines legal transition period procedural history

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 187 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 187 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (ANK) 1 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (ANKPĮĮTĮ) 5 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 33 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 313 straipsnio 1 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11-240-369/2017Proceso Nr. 4-68-3-15710-2016-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.2.; 2.12.1.1.; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2017 m. sausio 10 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas,nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. G.vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė:

T. G. 2016-11-27 apie 00.40 val., adresu AuÅ¡tos Vartų g. 12, Vilniuje, vieÅ¡oje vietoje – vidiniame kieme, bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 2.53 prom. neblaivumas, nevykdė teisėtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų (pasitraukti nuo automobilio, nesiartinti), keikėsi necenzÅ«riniais žodžiais policijos pareigÅ«nų atžvilgiu, mosikavo rankomis sugniaužęs kumščius, puolė policijos pareigÅ«nÄ , bandydamas pastarajam suduoti į veidÄ ir krÅ«tinę, aktyviais veiksmais prieÅ¡inosi, tokiais savo veiksmais padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 2 dalyje.

Nuo 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau – ANK) (TAR, 2015-07-10, Nr. 2015-11216), kuris pakeitė iki 2017-01-01 galiojusį ATPK, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad T. G. veiksmai, kurie buvo kvalifikuoti pagal ATPK 187 straipsnio 1 dalį, įsigaliojus ANK, užtraukia nebe administracinę, o baudžiamÄ jÄ atsakomybę, kas sunkina asmens padėtį, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau – ANKPĮĮTÄ®) 1 straipsniu, 31 straipsniu, T.

G. veiksmai pagal ANK neperkvalifikuotini ir, remiantis ANKPĮĮTÄ® 5 straipsnio 4 dalimi, teisena vyksta pagal ATPK nuostatas. T. G. apie teismo posėdžio laikÄ (2017-01-10, 8.30 val.) ir vietÄ (Vilniaus miesto apylinkės teismas, Laisvės pr. 79A, Vilnius) žinoma. Jis į šį teismo posėdį neatvyko. Paskambinęs telefonu, T. G. nurodė, jog atvykti į teismo posėdį negalės, nurodė, kad sutinka, jog byla bÅ«tų nagrinėjama jam nedalyvaujant, byla nagrinėjama nedalyvaujant pažeidėjui (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).Byloje esančiame raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime T.

G. nurodė, kad kaltę dėl padarytų pažeidimų pripažįsta, dėl savo elgesio nuoÅ¡irdžiai gailisi. Be T. G. prisipažinimo, jo kaltė, padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, 187 straipsnio 2 dalyje, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, nutarimu nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, alkotesterio kvito duomenimis, kita bylos medžiaga. T. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis kaltę dėl padarytų pažeidimų pripažino pilnai, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad pažeidimas padarytas neblaivaus asmens.

Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę (duomenų apie teistumÄ nepateikta, turi galiojančių nuobaudų), nustatytÄ atsakomybę sunkinančiÄ ir lengvinančiÄ aplinkybę, kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes bei daro iÅ¡vadÄ , kad T. G. skirtinos nuobaudos įstatymo straipsnių, numatančių atsakomybę už padarytus teisės pažeidimus, sankcijų ribose. Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalies nuostatomis, jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigÅ«nas), galutinai Å¡iam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iÅ¡ padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose.

Vadovaudamasis ATPK 30 str., 187 str., 2 d., 286-287 str., teismas, n u t a r i a: T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 straipsnio 1 dalyje, skirti 150 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ . T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, skirti 90 Eur (devyniasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .              Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, T. G., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirti galutinę 150 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties eurų) baudÄ .

             Pagal ATPK 313 straipsnio 1 dalies nuostatas, baudÄ pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda turi bÅ«ti sumokėta į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ .

Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, Å¡is Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka (ATPK 314 straipsnio 1 dalis).Mokant paskirtÄ baudÄ mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti unikalų mokėjimo kodÄ ROIK Nr. 16063707026 ir įmokos kodÄ - 1001.  IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidėjui, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsnio 3 dalimi, po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.             Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                   Ovidijus Ramanauskas