e08e7fa0-1e40-426c-a0e0-e60605b3ccd6 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedAlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo R. M., atsakovų L. J., G. J. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-806-153/2012 pagal ieÅ¡kovo R. M. ieÅ¡kinį atsakovams L. J. ir G. J. dÄl avanso, netesybų ir nuostolių priteisimo, tretieji asmenys L. V. ir A. V., ir atsakovÄs L.
Legislator headnote
AI generatede08e7fa0-1e40-426c-a0e0-e60605b3ccd6 · Lietuvos apeliacinis teismas: DÄl jo veiksmų atsakovai patyrÄ daug nepatogumų ir nuostolių: G. J. gyvena pas savo tÄvus, o L. J. priversta gyventi Å«kiniame pastate be patogumų. R. M. iÅ¡jungÄ elektrÄ Å«kiniame pastate, savavaliÅ¡kai užkasÄ Å¡ulinį ir užbetonavo jo vietÄ , iÅ¡rovÄ 6 medžius (obelaites), nupjovÄ 30 metų eglÄ, vidury kiemo pastatÄ (įbetonavo) 2,50 cm aukÅ¡Äio tvorÄ . Sutvarkyti kiemÄ atsakovams kainuos apie 5 000 Lt. VÄl iÅ¡kasti ir sutvarkyti reikalingÄ Å¡ulinį kainuos 5 000 Lt.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                       CivilinÄ byla Nr. 2A-269/2014                                                    Proceso Nr. 2-56-3-00646-2011-6                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                        21.4.1.1.; 43.2 (S)              LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. kovo 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
AlÄs BukavinienÄs, AudronÄs JarackaitÄs ir DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo R. M., atsakovų L. J., G. J. apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2012 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-806-153/2012 pagal ieÅ¡kovo R. M. ieÅ¡kinį atsakovams L. J. ir G. J. dÄl avanso, netesybų ir nuostolių priteisimo, tretieji asmenys L. V. ir A. V., ir atsakovÄs L.
J. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui R. M., atsakovams G. J., L. V., A. V. dÄl susitarimo sudaryti pirkimo â pardavimo sutartį pripažinimo negaliojanÄiu, žalos atlyginimo ir iÅ¡keldinimo nesuteikiant kito gyvenamojo ploto, treÄiasis asmuo R. P..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas R. M. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti jam solidariai iÅ¡ atsakovų L. J. ir G. J. 100 000 Lt sumokÄto avanso, 100 000 Lt netesybų, 23 422,65 Lt nuostolių. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2010-06-29 su atsakovais sudarÄ PreliminariÄ jÄ namo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2010 06 29/1, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo pirkti, o atsakovai įsipareigojo iki 2010-09-30 parduoti ieÅ¡kovui jų gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 160 000 Lt.
Atsakovai žadÄjo netrukus iÅ¡sipirkti (privatizuoti) žemÄs sklypÄ , esantį aplink namÄ ir, padalijÄ jį į dvi lygias dalis, parduoti ieÅ¡kovui tÄ dalį, kurioje stovi perkamas namas.  Sudarant 2010-06-29 PreliminariÄ jÄ sutartį, pagal jos sÄ lygas ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovams 20 000 Lt avansÄ , o atsakovai prieraÅ¡u prie sutarties 14 punkto nurodÄ, kad nuo Å¡io avanso sumokÄjimo dienos leidžia ieÅ¡kovui gyventi minÄtame name ir jame tvarkytis (remontuotis). IeÅ¡kovas įsikraustÄ Ä¯ minÄtÄ namÄ ir pradÄjo jį remontuoti, atsakovai liko gyventi Å«kiniame pastate toje paÄioje valdoje.
Atsakovui praÅ¡ant papildomos sumos pinigų ir pageidaujant 1 mÄnesiui pratÄsti pagrindinÄs, t. y. pirkimo, sutarties sudarymo terminÄ , notarų biure 2010-09-07 su atsakovais buvo pasiraÅ¡yta dar viena preliminarioji sutartis â Susitarimas sudaryti pirkimoâpardavimo sutartį, Reg. Nr. 5-2-4728, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui pastatus, esanÄius nurodytu adresu už 150 000 Lt iki 2010-10-30, o ieÅ¡kovas prieÅ¡ pasiraÅ¡ant šį susitarimÄ sumokÄjo atsakovui dar 80 000 Lt.
Iki sutartyje numatyto termino â 2010-10-30 â atsakovai nepardavÄ nei minÄto namo, nei prie jo esanÄio žemÄs sklypo dalies. 2010-11-22 atsakovui buvo iÅ¡siųstas pareiÅ¡kimas dÄl abiejų sutarÄių įvykdymo iki 2010-12-01, taÄiau atsakovai į jį neatsiliepÄ. Atsakovai nepagrįstai vengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, todÄl nuo 2010-10-31 ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 100 000 Lt avansÄ ir sumokÄti 100 000 Lt netesybų už sutartinÄs prievolÄs parduoti nekilnojamÄ jį daiktÄ neįvykdymÄ .
DÄl atsakovų, kaip nesÄ Å¾iningos preliminariosios sutarties Å¡alies, nepagrįstai atsisakiusios sudaryti pagrindinÄ sutartį, neveikimo jis patyrÄ papildomų nuostolių      23 422,65 Lt sumai. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovai L. J. ir G. J. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad 2010-06-29 Preliminariosios namo pirkimoâpardavimo sutarties originale nÄra prieraÅ¡o leisti ieÅ¡kovui gyventi ir tvarkytis ginÄo name. IeÅ¡kovas pateikÄ teismui 2010-09-07 susitarimÄ sudaryti pirkimoâpardavimo sutartį, taÄiau jis turi bÅ«ti pripažintas niekiniu, nes sudarytas G.
J. ir R. M., taÄiau jo nepasiraÅ¡Ä namo (daikto) bendraturtÄ L. J.. GinÄo namas yra atsakovų Å¡eimos turtas, todÄl pagal CK 3.85 straipsnio 2 dalį jį perleisti buvo reikalingas atsakovÄs sutikimas, kurio ji nedavÄ. Atsakovai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 80 000 Lt jiems nesumokÄjo. DÄl Å¡ios ieÅ¡kovo veikos Kauno apskrities VPK Prienų rajono PK atliekamas ikiteisminis tyrimas. Susitarimuose sudaryti sutartį dÄl namo pardavimo nebuvo kalbama apie žemÄs sklypo, Å«kinių pastatų ir kiemo statinių pardavimÄ .
IeÅ¡kovas norÄjo pirkti tik namÄ , o žemÄ nuomoti.PrieÅ¡ieÅ¡kiniu atsakovÄ L. J. praÅ¡Ä pripažinti Kauno miesto 5-ojo notarų biuro notarÄs R. P. patvirtintÄ 2010-09-07 susitarimÄ sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį negaliojanÄiu; iÅ¡keldinti nesuteikiant kito gyvenamojo ploto ieÅ¡kovÄ R. M., treÄiuosius asmenis (pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį atsakovai) L. V., A. V.; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 10 000 Lt Å«kio ir kiemo sutvarkymui. AtsakovÄ nurodÄ, kad notarÄ neteisÄtai patvirtino 2010-09-07 susitarimÄ sudaryti pirkimoâpardavimo sutartį, neįsitikinusi, ar pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), yra G.
J. asmeninÄ nuosavybÄ. MinÄti pastatai yra santuokoje įsigytas turtas, todÄl tai yra sutuoktinių (jos ir G. J.) bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. NotarÄ privalÄjo vadovautis Notariato įstatymo 40 straipsniu, nustatanÄiu, kad notaras privalo atsisakyti atlikti notarinį veiksmÄ , jeigu tokio veiksmo atlikimas prieÅ¡tarauja įstatymams ar neatitinka jų reikalavimų. GinÄijama sutartis pažeidžia atsakovÄs L. J., kaip bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs bendraturtÄs, teises ir prieÅ¡tarauja CK 3.85 straipsnio 2 daliai, 3.88 straipsnio 1 dalies 2 punktui.
AtsakovÄ nei raÅ¡tu, nei žodžiu nedavÄ savo sutikimo, kad bÅ«tų sudarytas 2010-09-07 susitarimas parduoti atsakovÄs ir jos sutuoktinio G. J. nekilnojamÄ jį turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini). TodÄl 2010-09-07 susitarimas sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį yra neteisÄtas, sudarytas pažeidžiant teisÄs normų reikalavimus, taigi niekinis (CK 1.80 str. 1 d., CK 3.85 str. 2 d., CK 1.95 str. 1 d.). Be to, Å¡io susitarimo 4 punktas numatÄ, kad R. M. sumoka prieÅ¡ pasiraÅ¡ydamas šį susitarimÄ G.
J. 80 000 Lt, taÄiau jokių pinigų jis nesumokÄjo. Preliminarioje namo pirkimo pardavimo sutartyje ir susitarime sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį nebuvo kalbama apie žemÄs sklypo, Å«kinių pastatų ir kiemo statinių pardavimÄ . Buvo žodžiu kalbama, kad ieÅ¡kovas R. M. nori pirkti tik namÄ , o žemÄ iÅ¡ atsakovų nuomosis. TodÄl jis negalÄjo tvarkyti kiemo, statyti tvoros ir atlikti kitų darbų. IeÅ¡kovas R. M. savavaliÅ¡kai iÅ¡metÄ atsakovų L. ir G. J. daiktus iÅ¡ ginÄo namo ir pradÄjo Å¡eimininkauti jame kaip savame.
DÄl jo veiksmų atsakovai patyrÄ daug nepatogumų ir nuostolių: G. J. gyvena pas savo tÄvus, o L. J. priversta gyventi Å«kiniame pastate be patogumų. R. M. iÅ¡jungÄ elektrÄ Å«kiniame pastate, savavaliÅ¡kai užkasÄ Å¡ulinį ir užbetonavo jo vietÄ , iÅ¡rovÄ 6 medžius (obelaites), nupjovÄ 30 metų eglÄ, vidury kiemo pastatÄ (įbetonavo) 2,50 cm aukÅ¡Äio tvorÄ . Sutvarkyti kiemÄ atsakovams kainuos apie 5 000 Lt. VÄl iÅ¡kasti ir sutvarkyti reikalingÄ Å¡ulinį kainuos 5 000 Lt.
DÄl to atsakovai L. ir G. J. patyrÄ 10 000 Lt žalÄ . IeÅ¡kovas R. M. savavaliÅ¡kai įsikÄlÄ Ä¯ atsakovams L. ir G. J. priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , taip pažeisdamas jų kaip daikto savininkų teises (CK 6.612 str.), todÄl turi bÅ«ti iÅ¡keldintas nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, sprendimas dÄl atsakovo iÅ¡keldinimo turi bÅ«ti vykdomas skubiai (CPK 282 str.).IeÅ¡kovas R. M., tretieji asmenys L. V., A. V. atsiliepime į prieÅ¡ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad 2010-06-29 su atsakove ir G.
J. sudarÄ sutartį, kurios atsakovÄ neginÄijo ir neginÄija. IeÅ¡kovo Å¡eimos persikraustymas į atsakovų namÄ vyko su jų sutikimu, nes prieÅ¡ingu atveju jie nebÅ«tų turÄjÄ nei teisÄs, nei raktų įsikraustyti į minÄtÄ namÄ . Jei ieÅ¡kovÄ manÄ, kad ji nedavÄ sutikimo ieÅ¡kovui su Å¡eima įsikraustyti į namÄ 2010 m. liepÄ , tai tokį jos sutuoktinio prieraÅ¡Ä sutartyje ji galÄjo ginÄyti teisme per 1 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o to nedarÄ iki Å¡iol (CK 3.96 str.).
IeÅ¡kovas ir tretieji asmenys turÄjo ir bÅ«tų galÄjÄs iÅ¡ karto nupirkti iÅ¡ atsakovÄs ir jos sutuoktinio parduodamÄ namÄ , taÄiau jo parduoti jie negalÄjo dÄl nebaigtų tvarkyti žemÄs sklypo privatizavimo reikalų. DÄl to Å¡alys ir sutarÄ, kad ieÅ¡kovas su Å¡eima įsikraustys į namÄ , o nupirks jį vÄliau, kai bus privatizuotas žemÄs sklypas. ArtÄjant antrojoje sutartyje numatytam 2010-10-30 terminui sudaryti pagrindinÄ â pardavimo â sutartį, pardavÄjai atsakovai L. ir G.
J. pradÄjo ieÅ¡kovo ir jos Å¡eimos narių vengti, iÅ¡sisukinÄti klausiami dÄl konkreÄios vietos ir laiko, kada bus užbaigtos pirkimo procedÅ«ros, juo labiau kad ir žemÄs sklypas nuo vieÅ¡ajame registre įregistruotos 2010-09-28 ValstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 3950 sudarymo buvo tapÄs jų nuosavybe. 2010-11-22 ieÅ¡kovas R. M. iÅ¡siuntÄ atsakovui G. J. pareiÅ¡kimÄ dÄl abiejų sutarÄių įvykdymo iki 2010-12-01, taÄiau niekas į jį neatsiliepÄ, jokios informacijos nesuteikÄ, tokio savo elgesio priežasÄių nepaaiÅ¡kino.
AtsakovÄ L. J. iÅ¡ karto sužinojo apie antrÄ jÄ , 2010-09-07 sudarytÄ , ginÄo preliminariÄ jÄ sutartį, kuria 10 000 Lt mažinama namo pirkimo kaina ir nukeliamas terminas, iki kurio namas turi bÅ«ti parduotas ieÅ¡kovui R. M.. Å ios sutarties atsakovÄ L. J. neginÄijo, nors 2010 m. spalio mÄnesį ieÅ¡kovas R. M. pastatÄ tvorÄ ir jai paaiÅ¡kino, kad tokia sutartis yra. IeÅ¡kovÄ neįrodinÄja, kad R. M. bÅ«tų buvÄs nesÄ Å¾iningas sudarydamas ginÄo 2010-09-07 sutartį. Be to, apie jÄ ieÅ¡kovei buvo žinoma ilgiau kaip metus (nuo 2010 rugsÄjo ar spalio iki 2011-11-28 ieÅ¡kinio pasiraÅ¡ymo), o tai yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kiniui atmesti. 2010-09-07 preliminariosios sutarties nustatytas terminas pagrindinei sutarÄiai sudaryti baigÄsi 2010-10-30, prievolÄ parduoti turtÄ pasibaigÄ.
TodÄl atsakovei ir jos sutuoktiniui atsirado prievolÄ grÄ Å¾inti R. M. 2010-06-29 gautÄ 20 000 Lt avansÄ , o 2010-09-07 sutarties pagrindu â gautÄ 80 000 Lt avansÄ , t. y. atlyginti nuostolius. DÄl   10 000 Lt nuostolių neva padarymo atsakovÄ nepateikÄ teismui ir ieÅ¡kovui jokių tai patvirtinanÄių įrodymų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2012 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kovo R. M. ir atsakovÄs L. J. ieÅ¡kinio reikalavimus tenkino iÅ¡ dalies.
Pripažino negaliojanÄiu susitarimÄ sudaryti 2010-09-07 pirkimoâpardavimo sutartį tarp ieÅ¡kovo R. M. ir atsakovo G. J. iki 2010-10-30 parduoti R. M. pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini), už 150 000 Lt, patvirtintÄ Kauno miesto notarinÄje kontoroje, notarinio registro Nr. 5-2-4728, nuo sudarymo momento. GrÄ Å¾ino sandorio Å¡alis į pradinÄ padÄtį, taikÄ restitucijÄ , įpareigojo ieÅ¡kovÄ R. M. grÄ Å¾inti atsakovui G. J. pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini), įpareigojo atsakovÄ G.
J. grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui R. M. 80 000 Lt; priteisÄ ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų 20 000 Lt. Teismas konstatavo, kad Å¡alių 2010-06-29 sudaryta preliminarioji sutartis, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovas bei atsakovai, atitinka preliminariosios sutarties požymius (CK 6.165 str.), nors įžanginÄje sutarties dalyje atsakovÄ L. J. nÄra nurodyta kaip sutarties Å¡alis, taÄiau ji dalyvavo derybose su ieÅ¡kovu dÄl parduodamo turto vertÄs nustatymo, lÄšų iÅ¡mokÄjimo už numatytÄ parduoti turtÄ ir sutartyje pasiraÅ¡Ä pardavÄjo pusÄje, todÄl tokiÄ sutartį teismas pripažino triÅ¡ale.
Kadangi Å¡ios preliminariosios sutarties iki nustatyto termino (2010-09-30) Å¡alys neįvykdÄ, ginÄo namo pirkimo â pardavimo sutarties nesudarÄ, teismas pripažino, kad sutartis pasibaigÄ. Teismas tenkino reikalavimÄ dÄl 20 000 Lt sumokÄto avanso priteisimo solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų nustatÄs, kad nÄra ginÄo dÄl ieÅ¡kovo 20 000 Lt avanso sumokÄjimo atsakovui pagal     2010-06-29 PreliminariÄ pirkimo â pardavimo sutartį, taip pat, kad atsakovÄ L. J. dÄl pinigų iÅ¡mokÄjimo G.
J. neprieÅ¡taravo, atsakovai neginÄija, kad Å¡ių pinigų dalis buvo panaudota atsakovų bendroms skoloms sumokÄti, Å¡eimos turtui (CK 3.88 str. 2 d., 3.109 str. 5, 6 p.).Teismas laikÄ Ä¯rodytu, kad ieÅ¡kovai įsikÄlÄ Ä¯ ginÄo namÄ ne savavaliÅ¡kai, o atsakovų leidimu, taip pat, kad ieÅ¡kovui buvo leista įrengti name tualetÄ ir duÅ¡o kabinÄ , taigi atlikti veiksmus, kurie nebuvo aptarti sutartyje (CPK 185 str.), taÄiau konstatavo, jog ieÅ¡kovas, jo Å¡eimos nariai â Å¡ioje byloje tretieji asmenys L. ir A.
V., pasielgÄ nesÄ Å¾iningai, neteisingai ir neprotingai, virÅ¡ijÄ preliminariojoje sutartyje nustatytas ieÅ¡kovams teises, be atsakovų leidimo atlikÄ tokius remonto darbus, dÄl kurių ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai neteisÄtai perÄmÄ ir disponavo atsakovams priklausanÄiu ginÄo turtu, taip pažeidÄ ir suvarÅ¾Ä atsakovų nuosavybÄs teisÄ. Labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovas daugelį veiksmų, susijusių su namo pertvarkymo kapitaliniais darbais ir aplinkos tvarkymu lauko durų ir jų užrakto pakeitimu, atsakovÄs iÅ¡kraustymu, tvoros įrengimu, želdinių iÅ¡kirtimu, Å¡ulinio uždengimu, atliko neteisÄtai, be ginÄo pastato savininkų â atsakovų L. ir G.
J. leidimo, todÄl ieÅ¡kovas, veikÄs savavaliÅ¡kai, tokios didelÄs apimties darbus atliko savo rizika ir priteisti jam jo turÄtas iÅ¡laidas bÅ«sto remontui nÄra pagrindo, nes ieÅ¡kovas pažeidÄ sutarties sÄ lygÄ , kurioje nurodyta (sutarties 6 p.), kad pardavÄjui priklausantis namas pirkÄjo nuosavybÄn pereis tuomet, kai bus sudaryta pagrindinÄ sutartis, atliktas visiÅ¡kas apmokÄjimas, iÅ¡keldino atsakovÄ iki pagrindinÄs sutarties sudarymo, pažeidÄ atsakovų valdymo teisÄ, elgÄsi neprotingai darydamas iÅ¡laidas atsakovų turto remontui ir pertvarkymui (CPK 185 str., CK 4.35 str. 1 d.).
Teismas pripažino, kad notarÄ, tvirtindama 2010-09-07 susitarimÄ sudaryti pirkimo â pardavimo sutartį, nepažeidÄ Notariato įstatymo 40 straipsnį, atsakovÄs teisių, CK 3.85 straipsnio 2 dalies, kadangi preliminarioji sutartis dÄl bÅ«simo daiktinių teisių ir nekilnojamojo daikto perleidimo, kai perleidžiamas Å¡eimos turtas, gali bÅ«ti sudaryta ir be vieno sutuoktinio dalyvavimo, be to, notarÄ nežinojo apie tai, kad iki 2010-09-07 Å¡alys jau buvo sudariusios preliminariÄ jÄ sutartį dÄl atsakovų Å¡eimos turto pardavimo kitokiomis sÄ lygomis negu nurodyta 2010-09-07 sutartyje, Å¡i sutartis nebuvo įregistruota vieÅ¡ame registre.
TaÄiau teismas ieÅ¡kovo R. M. ir G. J. veiksmus sudarant 2010-09-07 preliminariÄ jÄ sutartį pripažino neprotingais ir nesÄ Å¾iningais, kadangi jie neinformavo notarÄs apie anksÄiau sudarytÄ preliminariÄ jÄ sutartį dÄl to paties turto, Å¡iÄ aplinkybÄ slÄpÄ, bei pažeidžianÄiais atsakovÄs teises, kadangi Å¡ia sutartimi buvo padidintas parduodamo nekilnojamojo turto kiekis, sumažinta parduodamo turto kaina, nustatytos griežtesnÄs sankcijos už sutarties sÄ lygų pažeidimÄ , taip pat numatyta, kad ieÅ¡kovas įsipareigoja iki sutarties sudarymo sumokÄti atsakovui 80 000 Lt avansÄ , joje atsiskaitymas su atsakove visiÅ¡kai neaptartas, lyginant su ankstesne sutartimi, taip pat pratÄstas sutarties terminas, kuris faktiÅ¡kai perkÄlÄ atsiskaitymo už ginÄo turtÄ datÄ .
DÄl nurodytų aplinkybių teismas 2010-09-07 sutartį pripažino niekine nuo sudarymo momento dÄl sandorio Å¡alių nesÄ Å¾iningo, neteisingo ir neprotingo elgesio (CK 1.5 str., 1.80 str., 1.95 str.). PripažinÄs sandorį niekiniu, teismas abi Å¡alis grÄ Å¾ino į pradinÄ padÄtį, priteisdamas ieÅ¡kovui jo sumokÄtÄ 80 000 Lt avansÄ tik iÅ¡ atsakovo, kadangi byloje neįrodyta, kad pinigai buvo panaudoti Å¡eimos turtui, o ginÄo turtÄ â pastatÄ â grÄ Å¾indamas atsakovams, nes nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nepareiÅ¡kÄ pageidavimo pasilikti esamojoje padÄtyje ir praÅ¡Ä turtÄ grÄ Å¾inti natÅ«ra.
IeÅ¡kovas už pastatÄ nori gauti piniginÄ kompensacijÄ ir nereikalauja palikti jam gyvenamojo namo natÅ«ra, o atsakovai pageidauja gyventi ginÄo name (CK 6.146 str.). PripažinÄs sandorį niekiniu nuo sudarymo momento dÄl Å¡alių nesÄ Å¾iningo elgesio, teismas netaikÄ sankcijų, numatytų už sutarties neįvykdymÄ (80 000 Lt), nei vienai iÅ¡ 2010-09-07 susitarimo Å¡alių.Teismas netenkino atsakovÄs L. J. praÅ¡ymo dÄl ieÅ¡kovo ir jo Å¡eimos narių iÅ¡keldinimo iÅ¡ ginÄo namo, neturÄdamas duomenų, kad ieÅ¡kovas neteisÄtai užvaldÄ atsakovų namÄ .
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o skundžiamÄ Kauno apygardos teismo 2012-12-12 sprendimÄ pakeisti, ieÅ¡kinį tenkinant visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetant. Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ atsakovų nepriteisti nuostoliai, netesybos, taip pat preliminarioji sutartis pripažinta negaliojanÄia, neteisÄta ir nepagrįsta. Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vadomis, kad Å¡alių 2010-06-29 ir 2010-09-07 sudarytos sutartys traktuotinos kaip atskiros, bet ne kaip viena kitÄ papildanÄios.
Nurodo, kad sandorio galiojimui svarbus ne sandorį pasiraÅ¡anÄių asmenų skaiÄius, kÄ nustatÄ teismas konstatuodamas 2010-09-07 sutarties ydingumÄ , o juo sukuriamos pasekmÄs (prievolÄs), kadangi Å¡iuo atveju pagal įstatymÄ preziumuojama, kad sandorius sutuoktiniai sudaro turÄdami vienas kito sutikimÄ . AtsakovÄ tokio sandorio nei patvirtino, nei ginÄijo per vienerių metų laikotarpį nuo sužinojimo, todÄl jos pareikÅ¡ti reikalavimai atmestini dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino.Nurodo, kad nei Civilinis kodeksas, nei kiti įstatymai nenumato galimybÄs teismui pripažinti sandorį negaliojanÄiu, jei yra nustatomi neprotingi ir nesÄ Å¾iningi Å¡alių veiksmai, ar kad pinigų sumokÄjimo dienÄ pardavÄjas dar neturÄjo visų reikiamų dokumentų pagrindinei sutarÄiai sudaryti.
Sprendime nurodomos tik bendro pobÅ«džio normos, taÄiau nekonkretizuojamos imperatyvios teisÄs normos. Teismas sandorį pripažino negaliojanÄiu remdamasis CPK 185 straipsniu, kuris nustato įrodymų vertinimo taisykles, taÄiau ne sandorių negaliojimo pagrindus. Panaikindamas sandorį teismas neteisingai nustatÄ ieÅ¡kovo ir atsakovo sÄ Å¾iningumo / nesÄ Å¾iningumo prieÅ¡ atsakovÄ aplinkybes pagal tokius iÅ¡ tikrųjų nesamus sandorių negaliojimo požymius bei kriterijus: antrÄ ja sutartimi atsakovas sutiko parduoti ne tik namÄ , bet ir pastatus (Å¡ie argumentai atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinyje net nenurodomi, byloje nÄra ginÄo, kad buvo planuota pirkti â parduoti tik namÄ , o ne kokius nors kitus pastatus); notarÄ neva nebuvo informuota apie 2010-06-29 sutartį, atsakovas su ieÅ¡kovu neva nuslÄpÄ Å¡iÄ informacijÄ , o pirmoji sutartis nebuvo įregistruota vieÅ¡ame registre.
Antrojoje sutartyje nustatyta kita turto vertÄ (10 000 Lt mažesnÄ) sutarties įvykdymo terminas (30 dienų ilgesnis), taikomos sankcijos už sutarties nevykdymÄ â Å¡ios aplinkybÄs galbÅ«t patvirtintų jų nenaudingumÄ atsakovei, taÄiau ji neginÄijo Å¡io sandorio per senaties terminÄ ir nenurodÄ kaip sandorio negaliojimo pagrindo. Tai, kad antrojoje sutartyje nustatytos didelÄs sankcijos už sutarties pažeidimÄ , atsakovÄ Å¡iuo pagrindu sutarties neginÄijo, be to, sankcijos buvo numatytos ir pirmojoje sutartyje.
Antrojoje sutartyje nustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, nenumatytas atsiskaitymas su atsakove, taÄiau pirmuoju atveju atsiskaitant su atsakovais, atsakovei taip pat nebuvo perduodami 20 000 Lt, juos pasiÄmÄ atsakovas ir iÅ¡leido skoloms už parduodamÄ turtÄ sumokÄti. Apeliantas nurodo, kad teismas nepasisakÄ sprendime dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo, nors jis praÅ¡Ä jį taikyti. Skunde nesutinkama su teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas patyrÄ tiesioginius nuostolius savo rizika, kadangi minÄtas namo remonto, pagerinimo iÅ¡laidas patyrÄ su atsakovo sutikimu, tiek ir atsakovei dÄl to nesikreipiant į teismÄ .
Apeliaciniu skundu atsakovas G. J. praÅ¡o skundžiamÄ teismo sprendimÄ iÅ¡ dalies panaikinti, atmetant ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 80 000 Lt avansÄ , ir priimti naujÄ sprendimÄ â grÄ Å¾inti sandorio Å¡alis į pradinÄ padÄtį, taikyti restitucijÄ , įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovui pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini) Nurodo, kad teismas, įpareigodamas atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 80 000 Lt, neatsižvelgÄ nei į atsakovo, nei į liudytojų N. G., R. J. ir R.
S., atsakovÄs L. J. parodymus. Teisme atsakovas nurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo 80 000 Lt nei prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, nei jÄ pasiraÅ¡ius, taip pat, kad ieÅ¡kovas apgaulÄs bÅ«du iÅ¡gavo iÅ¡ atsakovo paraÅ¡Ä , nes iÅ¡ vakaro jis buvo neblaivus, neskaitÄ, nežinojo sutarties teksto, jÄ pasiraÅ¡Ä manydamas, kad tai sutartis dÄl termino pratÄsimo. Liudytojas N. G. teisme paliudijo, kad ieÅ¡kovas nesumokÄjo minÄtos pinigų sumos, o teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad ikiteisminio tyrimo metu sakÄ netiesÄ , kad 30 000 Lt, kuriuos tariamai 2010-02-20 liudytojas paskolino treÄiajam asmeniui L.
V., iÅ¡ tikrųjų nebuvo jai paskolinti, o paskolos raÅ¡tas buvo suraÅ¡ytas atbuline data advokato kontoroje. Teismo posÄdžio metu liudytoja R. S. patvirtino, kad atsakovas negavo iÅ¡ ieÅ¡kovo Å¡ios pinigų sumos. Apeliaciniu skundu atsakovÄ L. J. praÅ¡o panaikinti skundžiamo teismo sprendimo dalį, kuria atsakovas įpareigotas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 80 000 Lt, ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti šį ieÅ¡kinio reikalavimÄ ; panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria atsisakyta iÅ¡keldinti ieÅ¡kovÄ , ir šį reikalavimÄ tenkinti.Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad teismas pažeidÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ , iÅ¡vadas pagrindÄ prieÅ¡taringais, nepatikimais įrodymais, netinkamai paskirstÄ Å¡alių įrodinÄjimo pareigÄ .
Teismas padarÄ prieÅ¡taringas iÅ¡vadas ir iÅ¡sprendÄ ne visus atsakovÄs reikalavimus. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas iÅ¡keldino atsakovÄ iki pagrindinÄs sutarties sudarymo, taÄiau tuo paÄiu teismas nenustatÄ, kad ieÅ¡kovas neteisÄtai užvaldÄ atsakovų namÄ ir todÄl netenkino atsakovÄs reikalavimo dÄl ieÅ¡kovo iÅ¡keldinimo. Teismas padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas, kad ieÅ¡kovo Å¡eima turÄjo pakankamai lÄšų, kuriomis galÄjo sumokÄti atsakovui 80 000 Lt. PrieÅ¡ingai, iÅ¡ preliminariųjų sutarÄių teksto, liudytojų parodymų matyti, kad tik dÄl 34 000 Lt sumos yra patikimi duomenys, jog R.
M. tokiÄ sumÄ paÄmÄ iÅ¡ banko, po to, kai 2010-06-29 sumokÄjo G. J. 20 000 Lt, ir atitinkamai, tik 34 000 Lt sumÄ turÄjo galimybÄ panaudoti su G. J. susijusiems mokÄjimams iki 2010-09-07 susitarimo sudarymo. Taigi ieÅ¡kovas negalÄjo sumokÄti Å¡ių lÄšų, nes jų neturÄjo.Taip pat nurodo, kad teismas pažeidÄ materialinÄs teisÄs normas (CK 6.193 str. 1-5 d.) darydamas iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas sumokÄjo atsakovui G. J. 80 000 Lt, nesivadovavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse pateiktais teisiniais iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl prioriteto lingvistiniam sutarties aiÅ¡kinimui.
Atsiliepime į atsakovo G. J. apeliacinį skundÄ tretieji asmenys nurodo, kad su jo apeliaciniu skundu nesutinka, kadangi teismas teisingai nustatÄ, kad 80 000 Lt pinigų suma yra gauta, iÅ¡ notarÄs parodymų ir remiantis kitų asmenų parodymais.Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovas G. J. praÅ¡o skundÄ atmesti kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ . Nurodo, kad jis nesutinka su teismo sprendimo dalimi dÄl 80 000 Lt priteisimo, o kita sprendimo dalis yra priimta iÅ¡tyrus visus faktus ir aplinkybes.
Atsiliepimu į ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atsakovÄ L. J. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas R. M. praÅ¡o jos apeliacinį skundÄ atmesti, o ieÅ¡kovo â tenkinti. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovo apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, atsakovų apeliaciniai skundai atmestini. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovai L. J. ir G. J. 1985-02-23 įregistravo santuokÄ , jos metu sutuoktiniai bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise įgijo žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro duomenų nustatymo diena (2010-07-22), ir gyvenamÄ jį namÄ 1A1p, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kadastro duomenų nustatymo data      2006-12-08), pastatus â Å«kio pastatus: 2I1p unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 3I1ž unikalus Nr.   (duomenys neskelbtini), kitus statinius (tvora t1, t2, kanalizacijos Å¡ulinys k1; pavÄsinÄ P1; aikÅ¡telÄ b1, b2) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Nekilnojamo turto objektai - pastatai nuo 2007-05-29, žemÄs sklypas nuo 2010-09-29 registruoti nuosavybÄs teise atsakovo G. J. vardu (t. 1, b. l. 43-45) (duomenys neskelbtini) 2010-06-29 R. M. ir G. J. sudarÄ PreliminariÄ namo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2010 06 29/1, kuriÄ pasiraÅ¡Ä sutarties Å¡alys ir atsakovÄ L. J. (t. 1, b. l. 36-37). Pagal Å¡iÄ sutartį Å¡alys susitarÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį ne vÄliau 2010-09-30. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pagal Å¡iÄ sutartį numatytas 20 000 Lt avansas buvo sumokÄtas G.
J.. Sutartyje padarytas prieraÅ¡as, pasiraÅ¡ytas G. J., kad nuo avanso sumokÄjimo dienos jis leidžia gyventi ir tvarkytis (remontuotis). 2010-09-07 ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ susitarimÄ sudaryti pirkimo â pardavimo sutartį, pagal kurį pagrindinÄ sutartis dÄl pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini) sav., pirkimo â pardavimo turi bÅ«ti sudaryta iki 2010-10-30 (t. 1, b. l. 38). NÄ viena iÅ¡ Å¡ių sutarÄių nÄra įvykdytos. DÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu Apeliantas R.
M. nesutinka su teismo sprendimo dalimi, kuria ginÄo sandoris â   2010-09-07 preliminarioji sutartis pripažinta negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo normoms, argumentuodamas tuo, kad CK bei kiti įstatymai nenumato galimybÄs teismui pripažinti sandorį negaliojanÄiu, jei ir nustatomi neprotingi ir nesÄ Å¾iningi veiksmai, be to, atsakovÄ, sužinojusi apie sudarytÄ sandorį, nei jį patvirtino, nei ginÄijo per vienerių metų laikotarpį nuo sužinojimo (CK 3.92 str. 6 d.), reikalavimas nuginÄyti sandorį pareikÅ¡tas praleidus ieÅ¡kinio senatį.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas ex officio ginÄo sandorį pripažindamas niekiniu ir negaliojanÄiu dÄl byloje nustatyto neprotingo ir nesÄ Å¾iningo Å¡alių elgesio bei atsakovÄs kaip bendraturtÄs teisių pažeidimo (CK 1.5 str., 1.80 str., 1.95 str.), pagrįstai nesprendÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties termino, nes sandorio niekinį pobÅ«dį nustatÄ savo iniciatyva. PažymÄtina, kad sandoriai â tai sÄ moningi, laisva valia atliekami asmenų veiksmai, kuriais siekiama teisinio rezultato, t. y. jais siekiama sukurti, pakeisti ar panaikinti civilines teises ir pareigas (CK 1.63 str. 1 d.).
Sandorių negaliojimo instituto paskirtis â užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių stabilumÄ , apginti civilinių teisinių santykių subjektų teises, įgytas sandorių pagrindu. DÄl to sandorio pripažinimas negaliojanÄiu be pakankamo teisinio pagrindo Å¡iam stabilumo tikslui prieÅ¡tarautų. Sprendžiant teisinius ginÄus, kai vienas iÅ¡ sutuoktinių sudaro preliminariÄ jÄ sutartį dÄl turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, perleidimo, turÄtų bÅ«ti sistemiÅ¡kai taikomos teisÄs normos, nustatanÄios turto, kuris yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, disponavimo taisykles, ir normos, reglamentuojanÄios preliminariÄ sias sutartis.
PreliminariÄ ja sutartimi laikomas susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja vÄliau sudaryti kitÄ â pagrindinÄ sutartį (CK 6.165 str. 1 d.), t. y. sutartis dÄl kitos sutarties sudarymo ateityje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas plenarinÄs sesijos 2006-08-23 nutarime civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006 iÅ¡samiai pasisakÄ dÄl preliminariosios sutarties instituto, iÅ¡aiÅ¡kindamas, kad preliminariosios sutarties atveju nÄra prievolÄs objekto kaip tos turtinÄs vertybÄs, dÄl kurios Å¡alys sudarÄ pagrindinÄ sutartį.
Preliminariosios sutarties objektas yra bÅ«sima pagrindinÄ sutartis, taÄiau toks objektas negali bÅ«ti pripažintas civilinių teisių objektu turtinių teisių požiÅ«riu. Tai pagrindinis preliminariosios sutarties skiriamasis požymis nuo pagrindinÄs sutarties, nes pagrindinÄje sutartyje objektas â turtinÄ vertybÄ, dÄl kurios Å¡alys sudaro sutartį â visuomet egzistuoja. PažymÄtina, kad prievolÄs Å¡alys privalo elgtis sÄ Å¾iningai, protingai ir teisingai tiek prievolÄs atsiradimo ir egzistavimo, tiek ir jos vykdymo ar pasibaigimo metu (CK 6.4 str.).
Teisingumas, protingumas, sÄ Å¾iningumas yra teisÄs principai, bÅ«dingi tiek visai civilinei teisei, tiek konkretiems jos institutams (CK 1.5, 6.38, 6.200 str.).CK 3.92 straipsnio 4 dalyje užtikrinta sutuoktiniams bendrai priklausanÄių daiktinių teisių apsauga nuo vieno sutuoktinio savo rizika prisiimtų įsipareigojimų. NagrinÄjamu atveju sudaryta preliminarioji sutartis, kuria nekilnojamasis daiktas ir daiktinÄs teisÄs į jį neperleidžiamos, o tik įsipareigojama tai padaryti ateityje. Sudarant preliminariÄ jÄ sutartį dÄl nekilnojamojo turto perleidimo nebÅ«tina, kad jÄ sudarytų abu sutuoktiniai, pakanka, kad bÅ«tų bendra sutuoktinių valia dÄl tokio perleidimo, o jos iÅ¡raiÅ¡ka gali bÅ«ti įvairi.
Taigi preliminarioji sutartis gali bÅ«ti sudaryta laikantis CK 3.92 straipsnio 4 dalies reikalavimų, bet ji gali bÅ«ti sudaryta ir vieno sutuoktinio, o Å¡iÄ sutartį įvykdyti (sudaryti pagrindinÄ sutartį) trukdanÄios priežastys paÅ¡alinamos iki pagrindinÄs sutarties sudarymo (pvz., gaunant įstatymo reikalaujamos formos bendro su sutuoktine sutarimo parduoti turtÄ preliminariojoje sutartyje numatytomis sÄ lygomis patvirtinimÄ ar pakeiÄiant turto teisinį statusÄ ). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ , kuriuo ginÄija 2010-09-07 preliminariÄ jÄ sutartį tuo pagrindu, kad ji sudaryta nesant jos kaip sutuoktinÄs sutikimo dÄl turto, priklausanÄio jai bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, perleidimo ateityje.
TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju pripažinti sandorį negaliojanÄiu nebuvo pakankamo pagrindo, kadangi į bylÄ pateikti duomenys, kad pagrindinÄ sutartis nurodytos 2010-09-07 preliminariosios sutarties pagrindu nebuvo sudaryta, ji pasibaigÄ joje nurodytu terminu, t. y. 2010-10-30, ir byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄs daiktinÄs teisÄs bÅ«tų pažeistos, kadangi nesant kito sutuoktinio sutikimo perleisti bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , pagrindinÄ sutartis negalÄtų bÅ«ti sudaryta, todÄl ir sutikimo nedavusio sutuoktinio daiktinÄs teisÄs į turtÄ nepasikeistų.
Byloje prieÅ¡ingų aplinkybių nenustatyta. Tai, kad ieÅ¡kovas sudarÄ su atsakovu antrÄ preliminariÄ jÄ sutartį, kuria faktiÅ¡kai pratÄsÄ pirmos preliminariosios sutarties terminÄ , taÄiau tuo paÄiu numatÄ ir iÅ¡ esmÄs naujų sÄ lygų, pabloginanÄių atsakovÄs padÄtį (pvz., jog avansas sumokamas G. J., taÄiau nÄra numatyti jokie mokÄjimai atsakovei), taip pat sugriežtintos piniginÄs sankcijos prievolÄs neįvykdymo atveju, t. y. nesudarius pagrindinÄs sutarties, kad Å¡ios Å¡alys elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir neprotingai, nuslÄpÄ nuo notarÄs sandoriui sudaryti reikÅ¡mingÄ informacijÄ apie ankstesnÄ preliminariÄ jÄ sutartį, nesudaro pagrindo pripažinti tokį sandorį negaliojanÄiu, kadangi nenustatytas imperatyvių teisÄs normų pažeidimas (CK 1.80 str. 1 d.), taÄiau turi įtakos sprendžiant, dÄl kokių priežasÄių nebuvo įvykdytos preliminariosios sutartys.
Sutiktina su iÅ¡samiais pirmosios instancijos teismo motyvais, kad tiek ieÅ¡kovas, tiek atsakovas buvo nesÄ Å¾iningi preliminariųjų sutarÄių vykdymo metu, todÄl plaÄiau neanalizuotinos su tuo susijusios aplinkybÄs, tik pažymÄtina, kad nustaÄius tokį abiejų Å¡alių nesÄ Å¾iningÄ ir neprotingÄ elgesį, konstatuotina, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ atsakovų sutartyse nustatytų netesybų, numatytų kaip prievolÄs užtikrinimas. TodÄl teismo sprendimo dalis dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu naikintina, taÄiau teismo sprendimo dalis, kuria Å¡alys grÄ Å¾inamos į pradinÄ padÄtį, taikant abipusÄ restitucijÄ , paliktina nepakeista atsižvelgiant į Å¡ioje byloje susiklosÄiusiÄ situacijÄ , kad ieÅ¡kovas su Å¡eima iki pagrindinÄs sutarties sudarymo turÄjo teisÄ apsigyventi atsakovams priklausanÄiame name, taÄiau pasibaigus preliminariosioms sutartims, Å¡ios teisÄs nebeteko, atitinkamai atsakovui atsirado pareiga grÄ Å¾inti jam sumokÄtas avansu sumas.
DÄl pinigų perdavimo â priÄmimo fakto Apeliantai L. J. ir G. J. ginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria ieÅ¡kovui priteista iÅ¡ G. J. 80 000 Lt sumokÄto avanso, tuo pagrindu, kad teismas, konstatuodamas, kad minÄta pinigų suma buvo perduota atsakovui G. J., pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo taisykles.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas analogiÅ¡kas pinigų perdavimo ir Å¡io fakto įforminimo dokumentais aplinkybes, yra nurodÄs, kad tokiu atveju, kilus ginÄui dÄl pinigų sumos perdavimo fakto, bÅ«tina aiÅ¡kintis tai patvirtinanÄio dokumento nuostatas.
Sutartis aiÅ¡kintina vadovaujantis CK 6.193 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis. PažymÄtina, kad tokio dokumento nuostatos prioritetiÅ¡kai aiÅ¡kintinos vadovaujantis lingvistinÄs dokumento teksto reikÅ¡mÄs nustatymo principu, kaip objektyviausiai atspindinÄiu tikrÄ jÄ Å¡alių valiÄ ir ketinimus (2007-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290/2007). Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, ginÄo suma â 80 000 Lt avansas buvo numatytas ieÅ¡kovo su atsakovu G. J. 2010-09-07 sudarytoje bei notariÅ¡kai patvirtintoje preliminariojoje sutartyje (susitarime sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį), joje susitarta (4 p.), kad, užtikrindamas sutarties sudarymÄ R.
M. G. J. 80 000 Lt sumoka prieÅ¡ pasiraÅ¡ant šį susitarimÄ . LikusiÄ pinigų sumÄ 70 000 Lt jis įsipareigoja sumokÄti G. J. pirkimo â pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ . Å ios sutarties 7 punkte Å¡alys, numatydamos sutarties neįvykdymo pasekmes, susitarÄ, kad, jeigu pirkÄjas atsisakytų pirkti sutartÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , tai jo duotas pardavÄjui 80 000 Lt avansas negrÄ Å¾inamas. PrioritetiÅ¡kai aiÅ¡kinant minÄtas sutarties nuostatas lingvistiniu metodu (pažodžiui) ir tuo paÄiu naudojantis sisteminiu metodu, taip pat vadovaujantis treÄiojo asmens notarÄs R.
P. paaiÅ¡kinimu, kad atsakovas sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ , paklaustas dÄl pinigų sumokÄjimo, dÄl to neprieÅ¡taravo, įvertinant į bylÄ pateiktus įrodymus, patvirtinanÄius, kad ieÅ¡kovas buvo pajÄgus sumokÄti atsakovui nurodyto dydžio avansÄ 2010-09-07, sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad į bylÄ pateikti įrodymai leidžia daryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad 80 000 Lt avansas atsakovui buvo sumokÄtas (CPK 178 str., 185 str.). ApeliantÄs argumentÄ , kad ieÅ¡kovas sutarties sudarymo dienÄ nurodytos sumos neturÄjo, paneigia ikiteisminio tyrimo metu nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡ kurių matosi, kad R.
M. 2009-11-26 pirkimo â pardavimo sutartimi pardavÄ jam priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ â žemÄs sklypÄ â už 25 000 Lt, 2010-06-11 pagal sutartį pardavÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â butÄ â už 115 000 Lt. IeÅ¡kovas į savo sÄ skaitÄ , esanÄiÄ DNB banke (buvÄs pavadinimas DnB NORD bankas), 2010-06-11 iÅ¡ I. V. gavo 25 000 Lt, 2010-06-21 â 85 000 Lt; laikotarpiu nuo 2010-06-11 iki 2011-03-30 R. M. banko sÄ skaitos debetas â 118 254,24 Lt, kreditas â 118 015 Lt (t. 2, b. l. 80).
ApeliantÄ nurodo, kad tik dÄl 34 000 Lt sumos byloje yra patikimi duomenys, kad R. M. tokiÄ sumÄ paÄmÄ iÅ¡ banko sÄ skaitos po to, kai 2010-06-29 sumokÄjo G. J. 20 000 Lt, taÄiau tai nepaneigia teismo padarytos iÅ¡vados, jog 2010-09-07 sutarties sudarymo dienÄ R. M. buvo pajÄgus sumokÄti reikiamÄ sumÄ ir kad 80 000 Lt sumokÄjo atsakovui.ApeliantÄs dÄstomi argumentai dÄl atsakovo priklausomybÄs nuo alkoholio, jo gebÄjimo sudaryti didelÄs vertÄs sandorius, priimti atsiskaitymus, vertintini kaip neturintys įtakos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, kadangi atsakovÄ sandorio neginÄijo Å¡iais skunde nurodomais pagrindais, o praÅ¡Ä pripažinti sandorį negaliojanÄiu dÄl to, kad jis buvo sudarytas be jos kaip bendraturtÄs sutikimo, be to, nÄra duomenų, kad Å¡is sandoris bÅ«tų ginÄytas paties atsakovo kaip sudarytas dÄl apgaulÄs ar kitais pagrindais.
DÄl nuostolių priteisimo Apeliantas R. M. skundu praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį pakeisti, visiÅ¡kai tenkinant ieÅ¡kinį, o prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetant, tai reiÅ¡kia, kad jis ginÄija ir teismo sprendimo dalį dÄl 100 000 Lt netesybų nepriteisimo. TaÄiau teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į paminÄtas aplinkybes, kurioms esant abiejų Å¡alių elgesys nesudarius pagrindinÄs pirkimo â pardavimo sutarties pripažintas nesÄ Å¾iningu ir neprotingu, dar kartÄ akcentuoja, kad ieÅ¡kovas neturi teisÄs reikalauti Å¡ių sumų priteisimo.
TaÄiau apeliaciniu skundu yra ginÄijama ir teismo sprendimo dalis, kuria netenkintas reikalavimas dÄl ieÅ¡kovo patirtų nuostolių atlyginimo, todÄl Å¡is klausimas yra sprÄstinas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo patyrÄ tiesioginių nuostolių, t. y. iÅ¡laidų, susijusių su ginÄo name atliktais remonto darbais. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovas atlikÄs kapitalinio remonto darbus ir dÄl to patyrÄs iÅ¡laidų, veikÄ savo rizika, kadangi dÄl tokių darbų atlikimo, teismo vertinimu, nebuvo gavÄs savininkų sutikimo, netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus bei netinkamai taikÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas.
PažymÄtina, kad sutarties laisvÄs principas, galiojantis ir ikisutartiniuose santykiuose, leidžia Å¡alims susitarti dÄl bet kokių sÄ lygų, neprieÅ¡taraujanÄių imperatyviosioms įstatymo normoms, vieÅ¡ajai tvarkai ar gerai moralei. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad atsakovai iÅ¡ esmÄs pripažįsta, kad leido ieÅ¡kovui su Å¡eima įsikelti į atsakovams nuosavybÄs teise priklausantį namÄ po preliminariosios sutarties sudarymo iki pagrindinÄs sutarties sudarymo, taÄiau tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl galimybÄs atlikti remonto darbus ir dÄl Å¡ių darbų apimties.Kai asmuo, kuris nÄra daikto savininkas, teisÄtai naudojasi svetimu turtu, jis turi teisÄ atlikti jo pagerinimus tik gavÄs Å¡io turto savininko leidimÄ , kadangi tai yra susijÄ su nuosavybÄs teisÄs nelieÄiamybÄs principu, pagal kurį bet kokie daikto pakeitimai ar pagerinimai gali bÅ«ti daromi tik savininkui su tuo sutikus.
NÄra skirtumo, su kokiu remontu â einamuoju ar kapitaliniu â susijÄ pagerinimai, bet kuriuo atveju tokie darbai turi bÅ«ti atliekami gavus savininko sutikimÄ . Å alių  2010-06-29 sudarytoje preliminariojoje sutartyje neaptarti ketinamo parduoti turto naudojimosi ypatumai, taÄiau Å¡ios sutarties vykdymo metu iÅ¡kilus konfliktinei situacijai, atsakovas pasiraÅ¡Ä po sutartyje treÄiojo asmens L. V. padarytu prieraÅ¡u, leidžianÄiu ne tik gyventi ginÄo name, bet ir jame tvarkytis (remontuotis). Nors teismas sprendime padarÄ labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai nedavÄ sutikimo dÄl kapitalinio pobÅ«džio darbų atlikimo, taÄiau teisÄjų kolegija su tokia teismo padaryta iÅ¡vada nesutinka.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad ieÅ¡kovas atlikdamas remonto darbus, veikÄ savo rizika, neįvertino to, kad ir atsakovas G. J., leisdamas ieÅ¡kovui âtvarkytis (remontuotis)â ginÄo namÄ , taÄiau konkreÄiai su ieÅ¡kovu neaptardamas remonto darbų apimties, nenumatydamas leistinų darbų sÄ raÅ¡o, iÅ¡skyrus žodžiu duotÄ sutikimÄ remontuoti duÅ¡Ä , tualetÄ bei krosnį (Å¡ildymo katilÄ ), ir nesiimdamas priemonių tai padaryti vÄliau, pats rizikavo, kadangi galÄjo ir turÄjo numatyti, kad nesudarius pagrindinÄs sutarties, ieÅ¡kovas gali reikalauti patirtų iÅ¡laidų, kurias jis patirs turÄdamas atsakovo sutikimÄ âremontuotisâ, atlyginimo (CK 6.63 str.), o ieÅ¡kovas atliko darbus turÄdamas tokį sutikimÄ (leidimÄ ).
Nors atsakovÄ nedalyvavo pasiraÅ¡ant sutartyje dÄl leidimo tvarkytis (remontuotis), taÄiau atkreiptinas dÄmesys į tai, kad konkreÄių pretenzijų dÄl to nereiÅ¡kÄ, iÅ¡skyrus tai, kad 2010-10-20 kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ su pareiÅ¡kimu, kuriuo praÅ¡Ä pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl to, kad asmenys, ketinÄ pirkti jai ir jos vyrui priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini) , iÅ¡varÄ jÄ iÅ¡ namų, iÅ¡metÄ, sulauÅ¾Ä namų apyvokos daiktus bei už namÄ nesumokÄjo sutartos pinigų sumos (t. 1, b. l. 131-140).
Taigi iÅ¡ bylos duomenų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų matyti, kad esminis nesutarimas tarp Å¡alių kilo ne dÄl remonto darbų atlikimo fakto, taÄiau dÄl ieÅ¡kovų nesÄ Å¾iningo elgesio atsakovų kaip namo savininkų atžvilgiu (pažeidžiant jų daiktines teises, neleidžiant gyventi name) bei dÄl grÄsmÄs, kad nebus sumokÄti pinigai už parduodamÄ namÄ ir atsakovai bus apgauti. Kaip matyti iÅ¡ atsakovÄs pateiktų procesinių dokumentų, juose ji neigÄ, kad leido gyventi ieÅ¡kovui su Å¡eima ginÄo name, taÄiau Prienų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros 2011-07-25 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ (t. 1, b. l. 131-140), atsakovÄ, apklausiama kaip nukentÄjusioji, parodÄ, kad pasiraÅ¡ant 2010-06-29 preliminariÄ jÄ sutartį, jos vyras leido namo pirkÄjams įsikelti į namo antrÄ aukÅ¡tÄ ir įsirengti namÄ , teismo posÄdžio metu (t. 1, b. l. 149, 151) atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovui buvo leista atvažiuoti į namÄ ir pasiremontuoti, o gyventi â ne, taip pat, kad leista atlikti remonto darbus, susijusius su tualetu, duÅ¡u, Å¡ildymo katilu.
TodÄl pripažintina, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pritarÄ jos sutuoktinio duotam leidimui âremontuotisâ. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad preliminariosios sutarties dÄl jos specifikos negalima reikalauti įvykdyti natÅ«ra, ir atsižvelgusi į tai, kad Å¡alių sudaryta preliminarioji sutartis suÄjus joje numatytam terminui, pasibaigÄ neįvykdyta, t. y. nesudarius pagrindinÄs sutarties, ir ieÅ¡kovas neteko teisÄs reikalauti su juo sudaryti pagrindinÄ ginÄo turto, kurį jis pagerino, pirkimo â pardavimo sutartį, taÄiau, vadovaujantis CK 6.165 straipsnio 4 dalimi, turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo, nustaÄiusi, kad ieÅ¡kovas nevengÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį, o atsakovai neturÄjo pretenzijų dÄl ginÄo namui atliktų remonto darbų, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ nuostolių atlyginimÄ , nes prieÅ¡ingas konstatavimas nepagrįstai pažeistų Å¡alių teisių ir teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , sudarytų pagrindÄ atsakovams nepagrįstai praturtÄti ieÅ¡kovo sÄ skaita (CK 6.242 str.).
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų 23 422,65 Lt nuostolių, kuriuos sudaro ieÅ¡kovo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su santechnikos, elektros prekių, statybinių medžiagų, baldų, transporto paslaugų pirkimu už 2010 m. liepos â lapkriÄio mÄn. laikotarpį. TaÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovo patirtais nuostoliais nÄra pagrindo pripažinti iÅ¡laidų, patirtų įsigyjant Å¡iuos daiktus: Å¡aldytuvÄ , viryklÄ â už 2998 Lt, virtuvÄs baldų komplektÄ ir stalÄ â už 3 500 Lt, UAB âInmondusâ baldus (kanapÄ ir kampÄ ) â už 1 720 Lt, UAB âMasonasâ baldus â už 678 Lt, medines pakabas - už 14,90 Lt bei 47,88 Lt, tualetinį popierių â už 43,62 Lt, indų ploviklį â už 2,29 Lt, ausų krapÅ¡tukus â už 3,67 Lt, viso â 9 008,36 Lt sumai, kadangi ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad jis neturi galimybÄs Å¡ių daiktų iÅ¡sivežti, jais naudotis ar juos perleisti tretiesiems asmenims, taip pat nÄra pateikta įrodymų, kad atsakovai Å¡iuos daiktus sugadino ar sunaikino.
IeÅ¡kovas iÅ¡laidų lentelÄje nurodÄ, kad jis įsigijo baldus iÅ¡ UAB âMasonasâ už 678 Lt, taÄiau į bylÄ nÄra pateikta Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų, todÄl ir dÄl Å¡ios priežasties jos negali bÅ«ti pripažintos ieÅ¡kovo patirtais nuostoliais. Esant nurodytoms aplinkybÄms, 14 414,30 Lt dydžio iÅ¡laidos pripažintinos ieÅ¡kovo patirtais nuostoliais, todÄl jie priteistini ieÅ¡kovui solidariai iÅ¡ atsakovų (CK 6.6 str., 6258 str.), kadangi remonto darbai atlikti bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise atsakovams priklausanÄiam turtui, kuriuo naudojasi abu atsakovai, prieÅ¡ingų duomenų į bylÄ nÄra pateikta.
DÄl reikalavimo iÅ¡keldinti ieÅ¡kovÄ ir kartu gyvenanÄiÄ Å¡eimÄ ApeliantÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria atsisakyta iÅ¡keldinti ieÅ¡kovÄ , ir Å¡ioje dalyje tenkinti jos reikalavimÄ â iÅ¡keldinti R. M., A. V., L. V. su jiems priklausanÄiu turtu iÅ¡ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) , argumentuodama tuo, kad teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ dÄl ieÅ¡kovo teisÄto ginÄo namo valdymo. TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams, kad į bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovas teisÄtai užvaldÄ atsakovams priklausantį ginÄo namÄ , apeliantÄ iÅ¡ esmÄs nenurodo konkreÄių nesutikimo su Å¡ia teismo sprendimo dalimi, argumentų, todÄl, nesant pateiktų teismo iÅ¡vadas paneigianÄių argumentų, darytina iÅ¡vada, kad teismui nebuvo teisinio pagrindo sprÄsti dÄl ieÅ¡kovo bei jo Å¡eimos iÅ¡keldinimo.
Konstatavus, kad pirmoji preliminarioji sutartis yra pasibaigusi, o kita â pripažinta negaliojanÄia, teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovas įpareigotas grÄ Å¾inti ginÄo pastatÄ atsakovams, yra teisÄta ir pagrįsta. IeÅ¡kovui nevykdant Å¡io teismo sprendimo, jis gali bÅ«ti vykdomas priverstinai (CPK 588 str., 763 str.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus, susijusius tiek su faktiniu Å¡alių elgesiu, tiek su pinigų perdavimo-priÄmimo fakto nustatymu, taÄiau netinkamai taikÄ sandorių negaliojimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, taip pat iÅ¡ dalies netinkamai aiÅ¡kino teisÄs normas, numatanÄias nuostolių atlyginimÄ , todÄl teismo sprendimas yra keistinas dÄl materialinÄs teisÄs normų netinkamo taikymo ir įrodymų vertinimo (CPK 326 str. 3 d., 329 str. 1 d., 330 str.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo Pakeitus teismo sprendimÄ , perskirstomos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 5 d.). IÅ¡ dalies patenkinÄs ieÅ¡kovo ir atsakovÄs L. J. pareikÅ¡tus reikalavimus, pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 96 straipsniu, dÄl nepatenkintų reikalavimų dalies priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei â iÅ¡ ieÅ¡kovo â 1 648 Lt (123 422 Lt * 3 proc. â 1 000 Lt jo sumokÄto žyminio mokesÄio), iÅ¡ atsakovų â dÄl nepatenkintų reikalavimų dalies â 578 Lt (19 251 Lt * 3 proc.).
Apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo sprendimas pakeistas tokiu bÅ«du, kad ieÅ¡kovo reikalavimai patenkinti didesne dalimi â 114 414,30 Lt, atmesti dÄl 109 099,23 Lt, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimai visiÅ¡kai atmesti. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio nuostatomis, jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovo patenkinti reikalavimai procentine iÅ¡raiÅ¡ka sudaro 51 proc., t. y. 2 789 Lt žyminio mokesÄio, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 1 000 Lt (kuriuos ieÅ¡kovas sumokÄjo, o 4 468,45 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimas atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo), likusi dalis â 1 789 Lt (2 789 Lt â 1 000 Lt), priteistina iÅ¡ jų lygiomis dalimis valstybei.
Atmetus kitÄ ieÅ¡kinio dalį, žyminio mokesÄio dalis, kurios mokÄjimas buvo atidÄtas iki teismo sprendimo priÄmimo, t. y. 1 679,45 Lt, priteistina valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo. VisiÅ¡kai atmetus prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, iÅ¡ atsakovÄs L. J. bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, nes ji yra atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo (CPK 96 str.).IeÅ¡kovas už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 1 000 Lt žyminio mokesÄio, o nuo likusios dalies â 2 468 Lt atleistas Kauno apygardos teismo 2013-01-16 nutartimi.
IÅ¡ dalies patenkinus apeliacinį skundÄ (dÄl 14 414,30 Lt), už tokio dydžio reikalavimÄ mokÄtinas žyminis mokestis (432 Lt) priteistinas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis (CPK 93 str. 2 d., 3 d.). Netenkinus atsakovų apeliacinių skundų, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo jie yra atleisti, valstybei nepriteistinos (CPK 96 str. 2 d.).   TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, n u t a r i a : pakeisti Kauno apygardos teismo 2012 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ : panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria pripažintas negaliojanÄiu R.
M. ir G. J. susitarimas sudaryti 2010-09-07 pirkimo â pardavimo sutartį iki 2010-10-30 parduoti R. M. pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini) , už 150 000 Lt, patvirtintÄ Kauno miesto notarinÄje kontoroje, notarinio registro Nr. 5-2-4728, nuo sudarymo momento, ir Å¡iÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmesti; priteistÄ R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai iÅ¡ G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 20 000 Lt sumÄ padidinti iki 34 414,30 Lt; pakeisti teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo: valstybei iÅ¡ R.
M. priteistÄ 1 648 Lt sumÄ padidinant iki 1 679,45 Lt; valstybei iÅ¡ L. J. ir G. J. priteistas po 289 Lt sumas padidinant iki 1 789 Lt; priteisiant R. M. iÅ¡ L. J. ir G. J. lygiomis dalimis 1 000 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti R. M. iÅ¡ L. J. ir G. J. lygiomis dalimis 432 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjaiAlÄ BukavinienÄ AudronÄ JarackaitÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ