e08ca319-49cd-4533-ba8a-3b11db3f55fd · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddarbo užmokestis, ne mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimÄ nuo įprasto užsiÄmimo proporcingai laikui, kurį jie sugaiÅ¡o dÄl atvykimo į organÄ (pas pareigÅ«nÄ ), nagrinÄjantį administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ; jų turÄtos iÅ¡laidos dÄl atvykimo į organÄ (pas pareigÅ«nÄ ), nagrinÄjantį administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . GalimybÄs kompensuoti nukentÄjusiajam administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo procese patirtų iÅ¡laidų, susijusių su atstovo (advokato) darbo apmokÄjimu, ATPK normos nenumato, todÄl Å¡ioje dalyje nukentÄjusiojo Ž. Ä. apeliacinis skundas netenkintinas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.
Legislator headnote
AI generatede08ca319-49cd-4533-ba8a-3b11db3f55fd · Vilniaus apygardos teismas: Ä. 2016 m. liepos 19 d., per pietų pertraukÄ , Vilniuje, Maironio g. 21 esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, gulÄjo ant savo automobilio âOpelâ galinÄs sÄdynÄs, kuomet pajuto smÅ«gį į automobilio priekinÄ dalį, nuo ko automobilis sujudÄjo. IÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, nukentÄjusysis pamatÄ prie priekinio bamperio esantį ir jau iÅ¡važinÄjantį automobilį âVW Poloâ. Ž. Ä. sustabdÄ Å¡io automobilio vairuotojÄ S. K., nuo kurio sklido alkoholio kvapas ir kuris savo kaltÄs dÄl eismo įvykio sukÄlimo nepripažino, todÄl nukentÄjusysis nutarÄ kreiptis į policijÄ .
Full text
 Administracinio teisÄs pažeidimo byla                                     Nr. ATP-123-312/2017                Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09889-2016-4 (S)                 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.4.1;                                                                                         1.5.3; 21.1.7; 21.11.10; 21.13.3.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. vasario 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Ž. Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo  2016 m. gruodžio 16 d. nutarimo, kuriuo nutraukta administracinio teisÄs pažeidimo bylos, iÅ¡keltos S. K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau tekste â ATPK) 127 straipsnio 3 dalį, teisena, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, bei netenkintas nukentÄjusiojo Ž.
Ä. praÅ¡ymas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas, panaikinimo, n u s t a t Ä : S. K. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2016 m. liepos 19 d., apie 11.28 val., Vilniuje, Maironio g. 21, vairavo automobilį âVW Poloâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 2,56 prom. girtumas, neįsitikino, kad tai daryti saugu ir kliudÄ stovintį automobilį âOpelâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dÄl ko eismo įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai.
Tokiais savo veiksmais jis buvo kaltinamas pažeidÄs Kelių eismo taisyklių (toliau tekste â KET) 9, 14 punktus ir padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 3 dalyje.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo bylos, iÅ¡keltos S. K. pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį, teisena nutraukta, nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties, ir netenkintas nukentÄjusiojo Ž. Ä. praÅ¡ymas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas.Apeliaciniu skundu Ž.
Ä. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo  2016 m. gruodžio 16 d. nutarimÄ , priimti naujÄ nutarimÄ ir priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas S. K. parodymus vertino kaip nuoseklius, o nukentÄjusiojo bei įvykio vietoje buvusio liudytojo E. P. parodymus, kurie užfiksuoti ir jų raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, kaip nenuoseklius, taÄiau, kÄ patvirtino ir liudytojas R. P., S. K. dÄl girtumo nesugebÄjo nÄ Å¾odžio iÅ¡tarti, todÄl, galimai, įvykio gerai net neprisimena.
Jo parodymai yra prieÅ¡taringi ir vertintini kaip noras iÅ¡vengti atsakomybÄs. Savo paaiÅ¡kinime S. K. neneigia po alkoholio vartojimo vairavÄs savo automobilį. Tai jis vadina parkavimusi. Apklausiamas teisme, S. K. nurodÄ, kad galÄjo bÅ«ti taip, kad važiavo koks nors sunkvežimis ir maÅ¡ina galÄjo sujudÄti. Tokius parodymus teismas turÄjo vertinti kritiÅ¡kai. Tuo tarpu, nei nukentÄjusysis, nei liudytojas E. P. neturi jokio noro apkalbÄti S. K., jų raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodytos aplinkybÄs sutampa su parodymais, duotais teisme.
Teismas E. P. parodymus vertino kaip nepatikimus, nes jis nematÄs automobilių kontakto, kaip ir nukentÄjusysis. Tai klaidinga teismo iÅ¡vada. Ž. Ä. kontaktÄ pajuto dÄl automobilio sujudÄjimo, o liudytojas E. P. patvirtino matÄs kaip nukentÄjusiojo automobilis sujudÄjo nuo S. K. vairuoto automobilio smÅ«gio, matÄ iÅ¡važiuojantį S. K., stebÄjosi jo veiksmais, matÄ kaip nukentÄjusysis sulaikÄ S. K. ir jautÄ nuo jo sklindantį alkoholio kvapÄ . Automobilių apgadinimai yra užfiksuoti fotolentelÄse.
NukentÄjusiojo automobilio apgadinimus patvirtino ir AB âLietuvos draudimasâ, iÅ¡mokÄdama 106 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . Abiejų automobilių apgadinimus ir kitas aplinkybes matÄ ir M. B. bei L. S., taÄiau nukentÄjusysis Å¡ių asmenų į teismo posÄdį nekvietÄ dÄl jų užimtumo darbe ir manydamas, kad S. K. kaltÄs įrodymų ir taip pakanka.Apeliaciniame skunde pažymima, kad teismas nurodÄ, jog S. K., pavartojÄs alkoholio, niekur nesiruoÅ¡Ä važiuoti, o laukÄ brolio, prie maÅ¡inos buvo atÄjÄs pasiimti daiktų, buvo atsisÄdÄs už vairo.
Tai tik gynybinÄ S. K. versija, nukentÄjusysis jį sulaikÄ vairuojantį, kÄ matÄ ir liudytojas E. P.. Kaip parodÄ liudytojas R. P., jam jokių abejonių dÄl S. K. padaryto administracinio teisÄs pažeidimo nekilo. Å is liudytojas teismui parodÄ, kad buvo siekiama baigti konfliktÄ užpildžius deklaracijÄ , S. K. tam neprieÅ¡taravo, taÄiau nustaÄius pastarojo girtumÄ , galimybÄs pildyti deklaracijÄ neliko. S. K. po įvykio vis priekaiÅ¡tavo nukentÄjusiajam, kam Å¡is kvietÄ policijÄ , nes galÄjo ir taip susitarti.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad nukentÄjusiojo nuomone, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena S. K. atžvilgiu nutraukta nepagrįstai, duomenų, kad jis, bÅ«damas neblaivus, sukÄlÄ eismo įvykį ir apgadino nukentÄjusiojo turtÄ , pakanka.
Pagal ATPK 257 straipsnį, administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas (tuo paÄiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už Å¡io straipsnio pirmojoje ar antrojoje dalyje numatytus veiksmus, padarytus neblaivaus (girto) arba apsvaigusio nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų asmens.
Pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį administracinÄ atsakomybÄ kyla vairuotojui už KET pažeidimÄ , nulÄmusį kitiems asmenims priklausanÄių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimÄ (apgadinimÄ ). ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog nepakanka duomenų konstatuoti, kad S. K. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 3 dalyje.S. K. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, kuriame jis kaltinamas pažeidÄs KET 9 ir 14 punktus, t. y. tuo, kad bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 2,56 prom. girtumas (+- 1,7 %), vairavo automobilį VW Polo, neįsitikino, kad tai daryti saugu, ir kliudÄ stovintį automobilį âOpelâ bei jį apgadino.IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių duomenų matyti, kad nukentÄjusysis Ž.
Ä. 2016 m. liepos 19 d., per pietų pertraukÄ , Vilniuje, Maironio g. 21 esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, gulÄjo ant savo automobilio âOpelâ galinÄs sÄdynÄs, kuomet pajuto smÅ«gį į automobilio priekinÄ dalį, nuo ko automobilis sujudÄjo. IÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio, nukentÄjusysis pamatÄ prie priekinio bamperio esantį ir jau iÅ¡važinÄjantį automobilį âVW Poloâ. Ž. Ä. sustabdÄ Å¡io automobilio vairuotojÄ S. K., nuo kurio sklido alkoholio kvapas ir kuris savo kaltÄs dÄl eismo įvykio sukÄlimo nepripažino, todÄl nukentÄjusysis nutarÄ kreiptis į policijÄ .
Tokias įvykio aplinkybes patvirtina Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinÄs Pirmosios kuopos Antrojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio 2016 m. liepos 19 d. tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 4), praneÅ¡imo apie įvykį pažyma (b. l. 5), eismo įvykio vietos schema (b. l. 7), liudytojo E. P. ir nukentÄjusiojo Ž. Ä. 2016 m. liepos 19 d. raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b. l. 9, 10), Å¡ių asmenų ir eismo įvykį fiksavusio policijos pareigÅ«no R.
P. parodymai teisme (b. l. 39-41, 90-91), Vyriausiojo apskrities policijos komisariato siunÄiama informacija draudimo bendrovei (b. l. 52). Savo tarnybiniame praneÅ¡ime policijos pareigÅ«nas nurodÄ, kad Å¡io įvykio metu buvo apgadinti abu automobiliai (b. l. 4), duodamas parodymus teisme, jis patvirtino, kad atvykÄs į įvykio vietÄ pastebÄjo apgadintÄ nukentÄjusiojo automobilio bamperį, abejonių dÄl įvykio jam nekilo (b. l. 90). IÅ¡ papildomų duomenų apie eismo įvykį matyti, kad yra užfiksuotas abiejų automobilių priekinių bamperių apgadinimas (b. l. 8).
Nors automobilio âOpelâ apgadinimai vizualiai ir yra nežymÅ«s, taÄiau tai, kad priekinis bamperis yra pajudÄjÄs iÅ¡ vietos ir ant jo esamÄ Ä¯lenkimų, matyti iÅ¡ fotolentelÄje esanÄių nuotraukų (b. l. 18), taip pat iÅ¡ prie bylos pridÄtų atspausdintų nuotraukų ir nuotraukų, esanÄių skaitmeninÄje laikmenoje (b. l. 62-65, 68-70, 94). PažymÄtina, kad tai nÄra slystamojo pobÅ«džio pažeidimai ir jie galÄjo atsirasti bÅ«tent tokio kontakto metu, t. y. automobiliui âVW Poloâ priekine dalimi atsirÄmus į nukentÄjusiojo automobilio priekinį bamperį.
Automobilio âOpelâ priekinio bamperio apgadinimus nustatÄ ir AB âLietuvos draudimasâ vertintojas (b. l. 49), todÄl Ž. Ä. buvo atlyginti su transporto priemonÄs remontu susijÄ nuostoliai (b. l. 54, 57-61). Tai, kad į eismo įvykio vietÄ atvykus policijos pareigÅ«nui, S. K. buvo neblaivus (2,56 prom. +- 1,7%), patvirtina alkotesterio rodmenys (b. l. 13), kad nuo Å¡io asmens buvo juntamas stiprus alkoholio kvapas ir jis vizualiai atrodÄ neblaivus, taip pat nurodÄ liudytojai E. P. ir R. P. bei nukentÄjusysis Ž.
Ä. (b. l. 4, 9, 10, 39-40, 90-91). Pats S. K. sutiko, kad per pietus su kolegomis vartojo alkoholį (b. l. 38-39), tÄ patvirtino ir liudytojais apklausti jo kolegos - I. B., S. S. ir V. S. (b. l. 41-42). Nors S. K. nesutiko vairavÄs jam priklausantį automobilį âVW Poloâ ir sukÄlÄs eismo įvykį, kurio metu buvo apgadintas automobilis âOpelâ, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, tai neginÄijamai patvirtina administracinio teisÄs pažeidimo byloje esantys duomenys. NukentÄjusysis Ž.
Ä. tiek savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime (b. l. 10), tiek duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme (b. l. 39-40), nuosekliai tvirtino, kad vos pajutÄs smÅ«gį į savo automobilį, jis iÅ¡ jo iÅ¡lipo ir prieÅ¡ais pamatÄ automobilį âVW Poloâ, kuris jau iÅ¡važinÄjo iÅ¡ įvykio vietos ir kurį vairavo S. K.. Kad bÅ«tent S. K. vairuotas automobilis âVW Poloâ atsitrenkÄ Ä¯ automobilį âOpelâ, nurodÄ ir liudytojas E. P., kuris įvykio metu sÄdÄjo savo automobilyje, stovÄjusiame per kelis automobilius nuo įvykio vietos.
Nors liudytojas ir nematÄ paties kontakto, nes, kaip teigÄ, narÅ¡Ä telefone, taÄiau jis matÄ, kaip sujudÄjo automobilis âOpelâ, tuomet iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio ir matÄ, kaip âVW Poloâ važiuoja atgal nuo automobilio âOpelâ, o Ž. Ä. jį stabdo (b. l. 40-41). Skirtingai nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, liudytojas E. P. savo 2016 m. liepos 19 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nÄra nurodÄs, kad eismo įvykio metu jis stovÄjo Å¡alia ir viskÄ matÄ (b. l. 9), jo parodymai nÄra neaiÅ¡kÅ«s ir neiÅ¡samÅ«s, atvirkÅ¡Äiai, liudytojas laikÄsi nuoseklios pozicijos ir paaiÅ¡kino, kÄ jis matÄ tiesiogiai, o kokias iÅ¡vadas padarÄ pats iÅ¡ susiklosÄiusių aplinkybių visumos.
Jo parodymai sutampa su kitais administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktais įrodymais, nÄra jokių duomenų, kad pastarasis yra suinteresuotas apkalbÄti S. K., todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo tokius parodymus laikyti nepatikimais. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡io liudytojo parodymus laiko teisiÅ¡kai reikÅ¡mingais ir jais vadovaujasi.S. K. teisme nurodytos aplinkybÄs, kad jis automobilio âVW Poloâ nevairavo, o buvo į jį atÄjÄs tik pasiimti daiktų, laikytina jo gynybine versija, siekiant iÅ¡vengti atsakomybÄs. Savo 2016 m. liepos 19 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime jis nurodÄ parkavÄsis automobiliu âVW Poloâ, kuomet prie jo priÄjo prieÅ¡ais stovÄjusio automobilio âOpelâ vairuotojas ir pasakÄ, kad jis šį automobilį kliudÄ (b. l. 11).
Tai, kad asmuo parkavosi, vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad jis vairavo automobilį, ir paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, aiÅ¡kindamas įvykio aplinkybes, buvo nuoseklus. S. K. teiginys, kad automobilis galÄjo sujudÄti, nes pro Å¡alį galÄjo važiuoti sunkvežimis, vertintinas kritiÅ¡kai, nes nÄra patvirtintas jokiais objektyviais duomenimis, todÄl yra deklaratyvus. Be to, nukentÄjusysis patikino, kad tuo metu pro Å¡alį nevažiavo jokie automobiliai (b. l. 39).
Tai, kad liudytojai I. B., S. S. ir V. S. nurodÄ, jog S. K. nesiruoÅ¡Ä niekur važiuoti, nes jį turÄjo pasiimti brolis, S. K. kaltÄs nepaneigia, kadangi to, kas vyko automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, liudytojai nematÄ (b. l. 41-42). PažymÄtina, kad apeliacinio skundo teiginys, jog S. K. po įvykio vis priekaiÅ¡tavo nukentÄjusiajam, kam Å¡is kvietÄ policijÄ , nes galÄjo ir taip susitarti, nelaikytinas S. K. kaltÄ pagrindžianÄiu įrodymu, kadangi tokių pastarojo pasisakymų niekas daugiau negirdÄjo ir negali patvirtinti.
Taip pat jo kaltÄs įrodymu nelaikytinas ir administracinio teisÄs pažeidimo byloje esantis eismo įvykio deklaracijos blankas (b. l. 78). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Å¡is blankas jokių individualizuojanÄių ir konkreÄių duomenų nesuteikia, jis yra tik pradÄtas pildyti ir jame įraÅ¡ytas tik nukentÄjusiojo vardas ir pavardÄ, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kontaktinių duomenų nÄra, todÄl tokia eismo įvykio deklaracija negali patvirtinti, kad ir S. K. siekÄ jÄ užpildyti ir pripažino savo kaltÄ.
Nepaisant to, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, neabejotinai patvirtinanÄių S. K. kaltÄ, ir byloje laiko nustatytu, kad bÅ«tent S. K. 2016 m. liepos 19 d., apie 11.28 val., Vilniuje, Maironio g. 21, vairavo automobilį âVW Poloâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 2,56 prom. (+- 1,7%) girtumas, neįsitikino, kad tai daryti saugu, kliudÄ stovintį automobilį âOpelâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino.
Tokie S. K. veiksmai atitinka ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį. Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ S. K. nutraukÄ nepagrįstai.Pagal ATPK 20 straipsnį administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį teisÄs pažeidimÄ padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklÄti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisÄs pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos skyrimo bendrÄ sias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisÄs pažeidimÄ yra skiriama norminio akto, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dÄl administracinių teisÄs pažeidimų. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose.Apeliaciniame skunde neaptariamas skirtinos administracinÄs nuobaudos klausimas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs visas reikÅ¡mingas aplinkybes, nuobaudÄ skiria ATPK 127 straipsnio 3 dalies sankcijos ribose ir to nelaiko apeliacinio skundo ribų peržengimu.
Individualizuodamas pažeidÄjui skiriamas nuobaudas, teismas turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimas). ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nors S. K. praeityje administracine tvarka baustas tik vienÄ kartÄ (2004 m. birželio 9 d. pagal ATPK 178 straipsnio 1 dalį paskirtas įspÄjimas), taÄiau nagrinÄjamu atveju, padarÄ Å¡iurkÅ¡tų tyÄinį KET pažeidimÄ , keliantį didelÄ grÄsmÄ kitų asmenų sveikatai bei turtui, ir tik atsitiktinumo dÄka sukelto eismo įvykio metu nekilo sunkių pasekmių.
Savo kaltÄs jis nepripažino, nuoÅ¡irdžiai nesigailÄjo. S. K. yra dirbantis, nevedÄs, vaikų neturi, jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. AdministracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga, proporcinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-4-2011, 2AT-7-4-2013, 2AT-13-2013).
Ä®vertinus padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidÄjo asmenybÄ, laikytina, kad proporcingumo ir protingumo kriterijus atitiks minimalaus dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu minimaliam terminui.Proceso dalyvių iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kompensavimÄ reglamentuoja ATPK 279 straipsnis, kuriame nustatyta, kokios konkreÄios iÅ¡laidos, kokiems konkretiems proceso dalyviams ir kokia tvarka gali bÅ«ti kompensuojamos.
Kadangi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas ATPK yra sureguliuotas, panaÅ¡ių kitų teisÄs aktų taikymas yra negalimas. ATPK 279 straipsnyje nustatyta, kad nukentÄjusiesiems gali bÅ«ti kompensuojama:
1) darbo užmokestis, ne mažesnis už vidutinį, arba apmokama už atitraukimÄ nuo įprasto užsiÄmimo proporcingai laikui, kurį jie sugaiÅ¡o dÄl atvykimo į organÄ (pas pareigÅ«nÄ ), nagrinÄjantį administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ;
2) jų turÄtos iÅ¡laidos dÄl atvykimo į organÄ (pas pareigÅ«nÄ ), nagrinÄjantį administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . GalimybÄs kompensuoti nukentÄjusiajam administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo procese patirtų iÅ¡laidų, susijusių su atstovo (advokato) darbo apmokÄjimu, ATPK normos nenumato, todÄl Å¡ioje dalyje nukentÄjusiojo Ž. Ä. apeliacinis skundas netenkintinas, o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a: Ž. Ä. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 16 d. nutarimÄ dalyje dÄl administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos nutraukimo ir priimti naujÄ nutarimÄ :S. K. pripažinti kaltu, padarius ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 1 158 (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių) Eur dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu trims metams.NutarimÄ dalyje dÄl atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo palikti nepakeistÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , mokÄjimo pavedime nurodant administracinio teisÄs pažeidimo identifikacinį numerį (ROIK) ir įmokos kodÄ 1001.
ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamosios sÄ skaitos: (duomenys neskelbtini) AB âCitadeleâ banke; (duomenys neskelbtini) AB DNB banke; (duomenys neskelbtini) AB SEB banke; (duomenys neskelbtini) AB Å iaulių banke; (duomenys neskelbtini) Danske Bank A/S Lietuvos filiale; (duomenys neskelbtini) Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje; (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ; (duomenys neskelbtini) UAB Medicinos banke. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡is nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka.Nutarimas neskundžiamas.
             TeisÄja                                                                        Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ