e08a3a12-037c-4d10-a1c2-e6363dd9065c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV., atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs butų Å«kisâ atstovui K. L. P,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMarijampolÄs butų Å«kisâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, treÄiasis asmuo G. S..Teismas nustatÄ : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1607,51 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 84,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. 1. 1â5).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ ir jos atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2016 m. balandžio 29 d. buvo aplietas treÄiajam asmeniui G.
Legislator headnote
AI generatede08a3a12-037c-4d10-a1c2-e6363dd9065c · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: (e. b. 1. 6).MinÄto buto savininkas treÄiasis asmuo G. S. su ieÅ¡kove sudarÄ BÅ«sto draudimo sutartį laikotarpiui nuo 2015 m. lapkriÄio 24 d. 00:00 vai. iki 2016 m. lapkriÄio 23 d. 24:00 vai. (e. b.39-14).Draudžiamuoju laikotarpiu 2016 m. balandžio 29 d. įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ atstovas žalų ekspertas vertintojas A. Ä. 2016 m. gegužÄs 2 d. apžiÅ«rÄjo butÄ , nustatÄ, kad buvo sulietos patalpos 3-1 lubos ir sienos, patalpos 3-2 lubos, sienos ir grindys, atsilupÄ tapetai, deformuotas grindų laminuoto medžio plauÅ¡o lentelÄs, suraÅ¡Ä turto sugadinimo, sunaikinimo aktÄ (e. b. 1. 48â50).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-3265-329/2017 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01904-2017-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.I.5.; 2.6.4.; 2.6.10.5.2.1.; 2.6.39.2.5.1.1.; 3.1.7.6.; 3.1.7.8.; 3.2.3.8.; 3.2.4.11.; 3.2.6.I. (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 11 d.MarijampolÄMarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virginija Å eÅ¡kuvienÄ, sekretoriaujant E. V., dalyvaujant vertÄjai L. B.,ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ atstovei advokato padÄjÄjai I.
V., atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs butų Å«kisâ atstovui K. L. P,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMarijampolÄs butų Å«kisâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo priteisimo, treÄiasis asmuo G. S..Teismas nustatÄ : IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1607,51 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 84,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos teisme iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (e. b. 1. 1â5).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ ir jos atstovÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad 2016 m. balandžio 29 d. buvo aplietas treÄiajam asmeniui G.
S. priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). MinÄtas butas ieÅ¡kovÄs buvo apdraustas BÅ«sto draudimu. IeÅ¡kovÄs atstovas žalų ekspertas vertintojas A. Ä. nustatÄ, kad buvo sulietos patalpos 3-1 lubos ir sienos, patalpos 3-2 lubos, sienos ir grindys. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovÄ vadovavosi BÅ«sto draudimo taisyklÄmis Nr. 067 (2015 m. rugsÄjo 29 d. redakcija, galioja nuo 2015 m. spalio 1 d.).
IeÅ¡kovÄ apskaiÄiavo, kad turto remonto kaina sudaro 1607,51 Eur ir kompensavo atsiradusiÄ Å¾alÄ treÄiajam asmeniui G. S., iÅ¡mokÄdama tokio dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . Buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs apdraustas turtas buvo sulietas dÄl vandens prasiskverbimo per namo sienas. Pastato, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), administratoriumi paskirta atsakovÄ, todÄl ji privalÄjo prižiÅ«rÄti jos administruojamo pastato bendrÄ sias konstrukcijas - namo sienas, organizuoti jų remontÄ . AtsakovÄ yra atsakinga už viso pastato priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) ir turi pareigÄ atlikti daugiabuÄio namo techninÄs priežiÅ«ros pagrindinius darbus.
IeÅ¡kovÄ siuntÄ pretenzijÄ atsakovei, ragindama atlyginti žalÄ , taÄiau turtinÄ Å¾ala iki Å¡iol nÄra atlyginta, todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 1607,51 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 84,03 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ reikalavimÄ grindžia Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1015 straipsniu, 6.263 straipsniu, 6.261 straipsniu.AtsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMarijampolÄs butų Å«kisâ pateiktame atsiliepime (e. b. 1. 63â64) bei jos atstovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, kadangi iÅ¡ buto savininko G.
S., gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), atsakovÄ apie 2016 m. balandžio 29 d. įvykį, kurio metu buvo sugadinta nurodyto buto grindys, lubų ir sienų apdaila, jokio praneÅ¡imo negavo, buto savininkas administratoriaus apie tai nei žodžiu, nei raÅ¡tu neinformavo, nesikreipÄ ir į avarinÄ tarnybÄ , informacijÄ apie šį įvykį jis pateikÄ tik ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLietuvos draudimasâ. NurodÄ, kad gavusi ieÅ¡kovÄs 2016 m. gegužÄs 9 d. raÅ¡tÄ dÄl iÅ¡mokos iÅ¡ieÅ¡kojimo, atsakovÄs specialistų komisija, dalyvaujant buto savininkui G.
S., 2016 m. gegužÄs 17 d. apžiÅ«rÄjo butÄ dÄl galimai padarytos žalos priežasÄių ir dydžio nustatymo. Buto savininkas G. S. komisijai aprodÄ buto patalpas. Savininko teigimu 2016 m. balandžio 29 d. jokio įvykio nebuvo. Jo tvirtinimu maždaug prieÅ¡ tris savaites butÄ buvo apliejusi kaimynÄ iÅ¡ virÅ¡utinio aukÅ¡to, taÄiau dÄl buto apliejimo ar avarijos likvidavimo į administratoriaus avarinÄ tarnybÄ buto savininkas G. S. nesikreipÄ. ApžiÅ«rÄjus buto patalpas komisija nustatÄ, kad kambaryje ir koridoriuje atsiklijavÄ lubų ir sienų tapetai, vietomis iÅ¡kilnotos grindys.
Komisija padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsiklijavÄ tapetai galÄjo bÅ«ti nuo nekokybiÅ¡kai atlikto buto remonto; bute labai drÄgna, langai be orlaidžių, miegamojo patalpoje nÄra lango, kambariuose nÄra vÄdinimo, todÄl formuojasi pelÄsis; drÄgmÄ Ä¯ butÄ gali patekti ir pro pastato sienas, taÄiau buto savininkas G. S. apie drÄkstanÄias buto sienas administratorių nei žodžiu ar raÅ¡tu neinformavo. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad apie pastato inžinierinių tinklų avarijas ar gedimus iki įvykio, t. y. iki 2016 m. balandžio 29 d., administratorius informacijos neturi, kasmetinÄs apžiÅ«ros metu pastato iÅ¡orinių sienų pažeidimai nenustatyti.
Mano, kad vanduo ant 3-ojo buto iÅ¡orinių sienų kaupÄsi dÄl to, kad bute gyvenantys asmenys neužtikrino tinkamo buto patalpų vÄdinimo. Atstovas taip pat nurodÄ, kad 2013 m. vasario mÄnesį (duomenys neskelbtini)name administratorius organizavo gyventojų apklausÄ dÄl namo dalyvavimo MarijampolÄs savivaldybÄs daugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programoje, kurios metu bÅ«tų sutvarkytos pastato sienos, stogas, pakeista inžinierinÄ Ä¯ranga. Apklausos biuleteniai buvo iÅ¡dalinti visiems namo gyventojams, taÄiau 3-ojo buto savininkas G.
S. apklausoje nedalyvavo ir užpildyto biuletenio administratoriui negrÄ Å¾ino. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .TreÄiasis asmuo G. S. į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai jam įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 straipsnyje numatyta tvarka (e. b. 1. 75-76, 118â118, 173).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso treÄiajam asmeniui G.
S. (e. b. 1. 6).MinÄto buto savininkas treÄiasis asmuo G. S. su ieÅ¡kove sudarÄ BÅ«sto draudimo sutartį laikotarpiui nuo 2015 m. lapkriÄio 24 d. 00:00 vai. iki 2016 m. lapkriÄio 23 d. 24:00 vai. (e. b.39-14).Draudžiamuoju laikotarpiu 2016 m. balandžio 29 d. įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ atstovas žalų ekspertas vertintojas A. Ä. 2016 m. gegužÄs 2 d. apžiÅ«rÄjo butÄ , nustatÄ, kad buvo sulietos patalpos 3-1 lubos ir sienos, patalpos 3-2 lubos, sienos ir grindys, atsilupÄ tapetai, deformuotas grindų laminuoto medžio plauÅ¡o lentelÄs, suraÅ¡Ä turto sugadinimo, sunaikinimo aktÄ (e. b. 1. 48â50).
Vadovaujantis BÅ«sto draudimu sutartimi, ieÅ¡kovÄ Ä¯vykį pripažino draudžiamuoju. 2016 m. gegužÄs 3 d. ieÅ¡kovÄ sudarÄ turto remonto sÄ matÄ Å¾alos byloje Nr. 1709547 ir apskaiÄiavo, kad turto remonto kaina sudaro 1607,51 Eur (e. b. 1. 43). ApskaiÄiuojant nuostolį ir mokant draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovÄ vadovavosi BÅ«sto draudimo taisyklÄmis Nr. 067 (2015 m. rugsÄjo 29 d. redakcija, galioja nuo 2015m.             spalio 1 d., toliau - TaisyklÄs). Pagal Taisyklių nuostatas nuostolio dydis buvo nustatytas, vadovaujantis 2016 m. gegužÄs 2 d. suraÅ¡ytu turto sunaikinimo, sugadinimo aktu ir įvykio apžiÅ«ros metu darytomis nuotraukomis žalos byloje Nr. 1709547 (e. b. l. 7â23, 27â38, 42, 52, 55â56).
IeÅ¡kovÄ kompensavo atsiradusiÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokÄdama 1607,51 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (e. b. 1. 44).CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenumato ko kito. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatanÄių draudÄjo ir už žalÄ atsakingo asmens santykius.
Vadinasi, žalos padarymo draudÄjo turtui atveju draudikui perÄjusi reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK Å¡eÅ¡tosios knygos III dalies XXII skyriaus normas.Atlikus tyrimÄ Å¾alos byloje Nr. 1709547 buvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs apdraustas turtas buvo sulietas dÄl vandens prasiskverbimo per iÅ¡orines namo sienas, tai užfiksuota 2016 m. gegužÄs 2 d. turto sugadinimo, sunaikinimo akte (e. b. 1. 48-50).Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMarijampolÄs butų Å«kisâ yra namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų (inžinerinių tinklų) administratorÄ ir yra atsakinga už jų priežiÅ«rÄ .Administratorius veikia pagal savivaldybÄs patvirtintus nuostatus, turtÄ jis administruoja CK 4.240 straipsnio, nustatanÄio paprastojo administravimo turinį, pagrindu, jo veiklai mutatis mutandis taikomos CK ketvirtosios knygos XIV skyriaus âKito asmens turto administravimasâ normos (CK 4.84 straipsnio 2, 3, 6 dalys).
Turto paprastojo administravimo atveju administratorius atlieka visus veiksmus, bÅ«tinus turtui iÅ¡saugoti arba jo naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti (CK 4.239 straipsnis). Pagal Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų, patvirtintų VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (nutarimo redakcija, galiojanti nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d.), reglamentavimÄ , pagrindinis administratoriaus uždavinys - organizuoti daugiabuÄio namo techninÄ priežiÅ«rÄ , įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus privalomuosius reikalavimus, susijusius su daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemÄs sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra.
Privalomieji reikalavimai nustatyti Statybos įstatyme, draudiminio įvykio metu galiojusiame aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. gruodžio 31d. įsakymo Nr. D1-1067 redakcija) patvirtintame STR 1.12.05:2010 (negalioja nuo 2017 m. sausio 1 d.). Å is norminis aktas buvo privalomas gyvenamųjų namų naudotojams, techniniams prižiÅ«rÄtojams, savivaldybių administracijoms, vykdanÄioms statinių naudojimo priežiÅ«rÄ . Žalos padarymo metu galiojusios STR 1.12.05:2010 redakcijos 24 punktas nustatÄ, kad gyvenamojo namo techninis prižiÅ«rÄtojas, vadovaudamasis Å¡iuo Reglamentu ir jame nurodytais teisÄs aktais, vykdo organizacines ir technines priemones gyvenamojo namo bÅ«klei palaikyti, kad bÅ«tų užtikrinti esminiai statinio reikalavimai per ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ gyvenamojo namo naudojimo trukmÄ.
Gyvenamojo namo, jo dalių bÅ«klÄ ir jos atitikimas privalomųjų reikalavimų visumai įvertinami atliekant apžiÅ«ras, stebÄjimus ir tyrinÄjimus (9 punktas). Nuolatinių stebÄjimų metu vizualiai tikrinamos gyvenamojo namo pagrindinÄs konstrukcijos, bendrojo naudojimo inžinerinÄ Ä¯ranga, fiksuojami pastebÄti defektai, avarijų ar griÅ«ties pavojai ir numatomos priemonÄs jiems paÅ¡alinti, tikrinama gaisrinÄs saugos įrenginių ir priemonių bÅ«klÄ, bendrojo naudojimo patalpų ir aplinkos sanitarinÄ bÅ«klÄ (Reglamento 12 punktas).
DaugiabuÄių namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡as buvo pateiktas Å¡io Reglamento priede, patvirtintame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011-11-18 įsakymu âDÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2012 m. liepos 1 d. įsakymo Nr.351 âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių ( gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ pakeitimoâ.TodÄl teismas, remdamasis minÄtais norminiais aktais, kurie žalos padarymo metu nustatÄ gyvenamojo namo administratoriaus pareigas, atmeta kaip nepagrįstus atsakovÄs argumentus, jog ji nÄra atsakinga už žalÄ , padarytÄ treÄiojo asmens G.
S. turtui, nes Å¡is neva neinformavo atsakovÄs apie drÄkstanÄias buto sienas, nedalyvavo 2013 m. vasario mÄnesį atsakovÄs organizuotoje (duomenys neskelbtini) namo gyventojų apklausoje dÄl namo dalyvavimo MarijampolÄs savivaldybÄs daugiabuÄių namų atnaujinimo (modernizavimo) programoje. AtsakovÄ turÄjo pareigÄ prižiÅ«rÄti jos administruojamo pastato bendrÄ sias konstrukcijas - namo sienas, nuolat stebÄti namo bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ, organizuoti jų remontÄ . AtsakovÄ yra atsakinga už viso pastato priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) ir privalÄjo atlikti daugiabuÄio namo techninÄs priežiÅ«ros pagrindinius darbus.IeÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs butų Å«kisâ sutartiniai santykiai nesieja, todÄl atsakovei kyla deliktinÄ atsakomybÄ.
DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais (CK 6.245 straipsnio 4 dalis). CK 6.263 straipsnyje numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, < >privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo, į kurį žalÄ atlyginÄs asmuo turi regreso teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, nes atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo pareigÄ prižiÅ«rÄti faktinÄ pastato, adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų sistemÄ , todÄl ji yra atsakinga už ieÅ¡kovÄs apdraustam turtui minÄto namo 3-ame bute draudiminiu laikotarpiu 2016 m. balandžio 29 d. padarytÄ ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio turtinÄ Å¾alÄ .
IÅ¡mokÄjusi pagal bÅ«sto draudimo sutartį draudimo iÅ¡mokÄ dÄl turto sugadinimo, ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti priteisti Å¡iÄ sumÄ iÅ¡ atsakovÄs (CK 6.101 straipsnio 4 dalies 4 punktas, 6.114 straipsnio 5 punktas, 6.1015 straipsnio 1 ir 2 dalys). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2008 m. gegužÄs 29 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2008 nurodÄ, kad žala (nuostoliai) civilinÄs atsakomybÄs atveju gali bÅ«ti turto sugadinimas.
JÄ patvirtina turtui pataisyti reikalingos lÄÅ¡os, kurios gali bÅ«ti iÅ¡laidos, jeigu remontas jau atliktas, arba bÅ«simo remonto kaÅ¡tai (sÄ naudos), jeigu remontas dar neatliktas. Taigi, byloje pateikta lokalinÄ sÄ mata yra tinkamas raÅ¡ytinis įrodymas padarytos žalos dydžiui nustatyti.IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys pagrįstas pateiktais byloje raÅ¡ytiniais įrodymais: BÅ«sto draudimo liudijimo kopija, patvirtinanÄia, kad žalos padarymo metu butas (duomenys neskelbtini), draudÄjo (buto savininko) G. S. buvo apdraustas (e. b. 1. 39â41); 2016 m. gegužÄs 2 d.
Turto sunaikinimo, sugadinimo akte užfiksuoti turto pažeidimai (e. b. 1. 48â50); lokalinÄje sÄ matoje remonto darbų ir iÅ¡laidų kaina nurodyta 1607,51 Eur (e. b. 1. 43). Ä®vykio apžiÅ«ros vietos nuotraukose matyti buto lubų ir sienų apliejimo žymÄs (e. b. 1. 7â23, 27â38, 42, 52, 55â56); 2016 m. gegužÄs 4 d. mokÄjimo nurodymas patvirtina 1607,51 Eur draudimo iÅ¡mokos mokÄjimÄ draudÄjui (e. b. 1. 51); Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad butas (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso G.
S. (e. b. 1. 6).AtsakovÄ nepateikÄ reikÅ¡mingų įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs reikalavimo teisÄ ir nenuginÄijo ieÅ¡kovÄ pateiktų įrodymų, kuriais ieÅ¡kovÄ grindÄ savo reikalavimus(CPK 187 straipsnis).AtsakovÄs pateiktas 2016 m. gegužÄs 17 d. patikrinimo aktas be kita ko taip pat patvirtina, kad atsakovÄs sudaryta komisija žalos faktui patikrinti taip pat konstatavo, kad kambaryje ir koridoriuje atsiklijavÄ lubų ir sienų tapetai, vietomis iÅ¡kilnotos grindys, drÄgmÄ Ä¯ butÄ gali patekti ir pro pastato sienas (e. b. 1. 76).Teismo posÄdyje apklaustas liudytojas N. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) taip pat patvirtino ieÅ¡kovÄs nurodytas aplinkybes, paaiÅ¡kinÄs, kad jis su žmona S. A. apie tris metus gyvena žmonos giminaiÄiui G.
S. nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute adresu, (duomenys neskelbtini) . Butas yra pirmame aukÅ¡te, lauko siena sutrÅ«kusi, plyÅ¡ys sienoje pirÅ¡to storio, vÄjuotu laiku pro plyšį puÄia, į butÄ eina Å¡altis, lietingu oru pastoviai sunkiasi drÄgmÄ, arÄiau sienos neįmanoma sÄdÄti, nuo nepatogumų dÄl sienos defekto jie bando apsisaugoti klijuodami tapetus. Liudytojas nurodÄ, kad 2016 m. balandžio 29 d. dÄl lauko sienoje esanÄio plyÅ¡io šį butÄ prasisunkÄ vanduo, atsiklijavo tapetai, deformavosi grindų laminatas.
Liudytojas paneigÄ atsakovo argumentÄ , neva 2016 m. balandžio 29 d. jų butÄ užpylÄ kaimynÄ iÅ¡ virÅ¡utinio aukÅ¡to, nurodydamas, kad kaimynÄ buvo užliejusi jų butÄ , bet tai buvo prieÅ¡ keletÄ metų ir užlieta buvo vonia, bet ne kambarys, taip pat 2016 m. pradžioje irgi buvo užliejimas, trÅ«kus vamzdžiui, taÄiau tai įvyko irgi tik vonios patalpoje, o ne kambaryje.Taigi, atsakovÄ privalo atlyginti atsiradusiÄ 1607,51 Eur žalÄ , kadangi neprižiÅ«rÄjusi daugiabuÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrosios konstrukcijos â sienų â ir iki avarijos neorganizavusi namo sienų remonto atsakovÄ elgÄsi nerÅ«pestingai, atsakovÄ privalÄjo prižiÅ«rÄti jos administruojamo pastato bendrÄ sias konstrukcijas, organizuoti jos remontÄ .DÄl vandens prasiskverbimo per iÅ¡orines namo sienas ieÅ¡kovÄs apdraustam turtui atsirado žalos, kuri yra tiesioginis atsakovÄs pareigų netinkamo vykdymo rezultatas.Ä®statymų leidÄjas įtvirtino prezumpcijÄ , kad, praleidus piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , kreditorius nuostolius negautų pajamų pavidalu patiria visada, todÄl skolininkas, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais kreditoriaus patirtais nuostoliais (CK 6.261 straipsnis).
Tokias įstatyme nustatytas palÅ«kanas turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių prievolÄs nevykdymo padarinių. Å iuo atžvilgiu palÅ«kanos yra aprioriniai nuostoliai, nes nereikalaujama įrodyti nei jų patyrimo (atsiradimo) fakto, nei realios atsiradimo ateityje rizikos. CK 6.37 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai palÅ«kanų dydį nustato įstatymai, Å¡alys gali raÅ¡tu susitarti ir dÄl didesnių palÅ«kanų, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Å alių susitarimo dÄl palÅ«kanų dydžio nebuvimas yra pagrindas taikyti įstatymų nustatytÄ palÅ«kanų dydį. Kompensuojamosios palÅ«kanos gali bÅ«ti mokamos ir esant deliktinei civilinei atsakomybei, atlyginanÄios nukentÄjusiojo turtinius praradimus dÄl laiku negaunamo žalos atlyginimo. Kompensuojamosios palÅ«kanos pradedamos skaiÄiuoti, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.261 straipsnis). Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad skolininko prievolÄ kreditoriui mokÄti kompensacinÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas tampa vykdytina tik po pareikalavimo jÄ Ä¯vykdyti.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ CK 6.1015 straipsnyje numatyta regreso tvarka 2015 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡imu Nr. kreipÄsi į atsakovÄ, kad Å¡i per 15 dienų pervestų į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ 1607,51 Eur žalai atlyginti (e. b. l. 47).
AtsakovÄ Ä¯ reikalavimÄ nereagavo, žalos ieÅ¡kovei neatlygino, todÄl remiantis CK 6.261 straipsniu bei kasacinio teismo formuojama praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003; 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003; 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K- 3-434/2005; 2013 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2013), ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti kompensacines palÅ«kanas pagrįstas ir tenkintinas : iÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovei 84,03 Eur (1607,51 Eur x 6 proc. metinÄs palÅ«kanos : 365 dienų = 0,2642422 Eur x 318 pradelstų dienų skaiÄius) kompensacinių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo pareikalavimo įvykdyti prievolÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui dienos, t. y. nuo 2016 m. gegužÄs 25 d. iki 2017 m. balandžio 10 d.AtsakovÄ privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas (procesines palÅ«kanas) už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 1691,54 Eur (1607,51 Eur + 84,03 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2017 m. balandžio 14 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .IeÅ¡kovÄ pateikÄ duomenis apie jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 38 Eur sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (e. b. 1. 51), 70,08 Eur iÅ¡laidų advokatui už ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ (e. b. 1. 53â54, 79â80) ir 13,68 Eur kitų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų â kelionÄs iÅ¡laidų atstovauti ieÅ¡kovÄ teisme (e. b. 1. 103â108), praÅ¡o jas priteisti iÅ¡ atsakovÄs.IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 121,76 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pagrįstų raÅ¡ytiniais įrodymais (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 ir 9 punktai, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteisiamos 5,42 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 straipsniu, 265 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu, teismas nusprendÄ :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs butų Å«kisâ, įmonÄs kodas 151005356,             buveinÄs             adresas             Šaulių             g.             4,             MarijampolÄ,             atsiskaitomoji             sÄ skaita             Nr.(duomenys neskelbtini) akcinÄje bendrovÄje DNB bankas, ieÅ¡kovei akcinei bendrovei âLietuvos draudimas, įmonÄs kodas 110051834, buveinÄs adresas J.
BasanaviÄiaus g. 12, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr.(duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ, AB, 1607,51 Eur (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus septynis eurus 51 et) turtinÄs žalos atlyginimo, 84,03 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 03 et) kompensacinių palÅ«kanų, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (1691,54 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. balandžio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 121,76 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 76 et) ieÅ¡kovÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMarijampolÄs butų Å«kisâ, įmonÄs kodas 151005356,             buveinÄs             adresas             Šaulių             g.             4,             MarijampolÄ,             atsiskaitomoji             sÄ skaita             Nr.(duomenys neskelbtini) akcinÄje bendrovÄje DNB bankas, valstybei 5,42 Eur (penkis eurus 42 et) teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų byloje įteikimu.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .TeisÄja             [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]             Virginija Å eÅ¡kuvienÄ