Legislator Case Law & Legislation
e085d42e-99ef-4429-bc40-6194059cb059 AI generated

e085d42e-99ef-4429-bc40-6194059cb059 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number e085d42e-99ef-4429-bc40-6194059cb059
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

E. Ž. nubaustas už tai, kad 2019 m. sausio 15 d. 00.25 val., Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini) vairuodamas automobilį BMW 525 TDS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pavojingai manevravo, važiavo taip, kad automobilis slystu šonu, sukosi ratu, važiavo užtraukęs rankinį stabdį, kėlė grėsmę eismo saugumui ir tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto reikalavimus. Tokiais veiksmais E. Ž. pažeidė ANK 420 straipsnio 2 dalį.

Legislator headnote

AI generated

e085d42e-99ef-4429-bc40-6194059cb059 · Vilniaus apygardos teismas: E. Ž. nubaustas už tai, kad 2019 m. sausio 15 d. 00.25 val., Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini) vairuodamas automobilį BMW 525 TDS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pavojingai manevravo, važiavo taip, kad automobilis slystu Å¡onu, sukosi ratu, važiavo užtraukęs rankinį stabdį, kėlė grėsmę eismo saugumui ir tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto reikalavimus. Tokiais veiksmais E. Ž. pažeidė ANK 420 straipsnio 2 dalį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Byla Nr. AN2-302-1020/2019

Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-00086-2019-0

Procesinio sprendimo kategorija:

16.9.4.2.; 21.11.10. (S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2019 m. birželio 19 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Ernestas RimÅ¡elis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs administracinio nusižengimo bylÄ pagal E. Ž. ir jo atstovės advokatės AuÅ¡ros VaiÅ¡norienės apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. balandžio 15 d. nutarties, kuria netenkintas E. Ž. skundas ir paliktas galioti nepakeistas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinės Specialiosios paskirties komandos (toliau – VSAT) 2019 m. sausio 18 d. nutarimas dėl E. Ž. pripažinimo kaltu ir nubaudimo pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 420 straipsnio 2 dalį ir paskirtos 450 EUR baudos bei administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo 1 metams,

n u s t a t ė :

1. E. Ž. nubaustas už tai, kad 2019 m. sausio 15 d. 00.25 val., Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini) vairuodamas automobilį BMW 525 TDS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pavojingai manevravo, važiavo taip, kad automobilis slystu šonu, sukosi ratu, važiavo užtraukęs rankinį stabdį, kėlė grėsmę eismo saugumui ir tokiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 9 punkto reikalavimus. Tokiais veiksmais E. Ž. pažeidė ANK 420 straipsnio 2 dalį.

2. Apeliaciniu skundu E. Ž. ir jo atstovė advokatė AuÅ¡ra VaiÅ¡norienė praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir administracinio nužengimo teisenÄ E. Ž. atžvilgiu nutraukti bei atlyginti patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliantų teigimu, VSAT nepagrįstai jo atliktus veiksmus prilygino chuliganiÅ¡kam vairavimui. Byloje nėra pateikta nenuginčijamų duomenų, patvirtinančių, kad E. Ž. pažeidė KET 9 punkto nuostatas ir tai padarė iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų bei sukėlė pasekmes. Liudytojai patvirtino, kad įvykio metu kelio danga buvo slidi, matė AUDI markės automobilį, nuslydusį nuo kelio į griovį. Teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, nepripažino, kad Å¡ie parodymai yra abejotini ir klaidingi, tačiau nustatė, kad E. Ž. veiksmai, kai automobilis slydo Å¡onu ir apsisuko apie savo ašį, laikytini tyčiniais. Teismas neįvertino, kad E. Ž. automobilis slydo ne dėl jo siekio pasipuikuoti prieÅ¡ kitus savo automobiliu, o dėl sniego ir slidžios ledu pasidengusios kelio dangos, kai mažai vairavimo patirties turintis E. Ž. atliko netinkamus tokiu atveju veiksmus – suko vairÄ , spaudė akseleratoriaus pedalÄ , traukė rankinį stabdį ir nepagrįstai palaikė tokius veiksmus slydimÄ provokuojančiais veiksmais. Vairuotas automobilis yra senas, be slydimo kontrolės įrenginių, varomas galiniais ratais. E. Ž. neturi nuobaudų, įspėjimų už vairavimÄ pažeidžiant KET, yra gerai charakterizuojamas, atsakingas tėvas, automobiliu nuolat veža savo mažametę dukrÄ , motinÄ , turi nuolatinį darbÄ , yra kultÅ«ringas asmuo, vengiantis bet kokios rizikos ir pavojingų veiksmų, darančių įtakÄ vairuotojo budrumui. Skiriama bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas sukels didelius nepatogumus, suvaržymus, kadangi E. Ž. iÅ¡laiko ir rÅ«pinasi mažamete dukra bei Å¡eima.

3. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ VSAT praÅ¡o atmesti E. Ž. ir jo atstovės advokatės A. VaiÅ¡norienės apeliacinį skundÄ ir palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. balandžio 15 d. nutartį nepakeistÄ bei netenkinti praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodoma, kad skundas yra nepagrįstas, juo klaidingai pateikiamos faktinės įvykio aplinkybės, kartojami teisminio nagrinėjimo metu gynybos jau iÅ¡sakyti teiginiai, nepateikiama papildomų įrodymų.

Remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) praktika, kaltės, jos formos, rūšies, subjektyviųjų administracinio teisės pažeidimo požymių turinys atskleidžiamas ne vien tik paties pažeidėjo prisipažinimu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , iÅ¡aiÅ¡kinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobÅ«dį, padarinius, kokios paskatos lėmė administracinio teisės pažeidimo padarymÄ ir kokių padarinių buvo siekiama, bet ir tiriant bei įvertinant iÅ¡orinius administracinio teisės pažeidimo požymius – atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , pastangas juos padarant, situacijÄ , kuriai esant veiksmai buvo padaryti.

Remiantis bylos medžiaga, E. Ž. planavo savo neteisėtÄ veikÄ . Kartu su E. Ž. buvo pastebėtos penkios transporto priemonės - jos buvo netoli viena nuo kitos ir visos važiavo pavojingai manevruodamas po važiuojamÄ jÄ kelio dalį. Bylos nagrinėjimo metu buvo neginčijamai įrodyta, kad E. Ž. važiuodamas keliu pavojingai manevravo po važiuojamÄ jÄ kelio dalį, prasukinėjo galinius ratus ir stipriai paspaudus akseleratoriaus pedalÄ , du kartus apsuko transporto priemonę aplink savo ašį. Tai buvo daroma praėjus vos 15 minučių po pareigÅ«nų įspėjimo, kai antrÄ kartÄ buvo pastebėti tie patys penki automobiliai, kurių vairuotojai buvo įspėti dėl slidžios dangos ir atsakingo vairavimo.

E. Ž. tai ignoruodamas padarė kelis grėsmę eismo saugumui keliančius veiksmus. Å ios aplinkybės parodo, kad E. Ž. veiksmai buvo tęstiniai ir tyčiniai, o ne atsiradę staigiai ne nuo jo valios priklausančių aplinkybių. Apeliantas turėdamas trijų metų vairavimo staÅ¾Ä , bÅ«damas kÄ tik įspėtas policijos pareigÅ«nų dėl slidžios dangos ir sudėtingų vairavimo sÄ lygų bei matydamas, kad kita transporto priemonė buvo nuslydusi nuo kelio, turėjo bÅ«ti ypatingai atsargus kelyje ir patikrinti transporto priemonę, ar ja yra saugu važiuoti.

Dėl paskirtos nuobaudos patiriami nepatogumai yra adekvatūs E. Ž. padarytos neteisėtos veikos rezultatui, o vairuotojui paskirtos minimalaus dydžio ir termino administracinio poveikio priemonės. Kadangi VSAT pareigūnų veiksmai buvo teisėti, nebuvo viršyta kompetencija ar priimti nepagrįsti ar neteisėti sprendimai, neatsiranda teisinio pagrindo reikalauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

E. Ž. ir jo atstovės advokatės A. Vaišnorienės apeliacinis skundas atmestinas.

4. Apygardos teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog skundžiama apylinkės teismo nutartis yra teisėta – E. Ž. pagrįstai pripažintas kaltu pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį. Å ioje administracinio nusižengimo byloje nenustatyta jokių svarbių ar pirmosios instancijos teismo neįvertintų aplinkybių, kurios leistų kitaip vertinti E. Ž. veiksmus. SkundžiamÄ nutartį priėmęs teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo teismo posėdžio metu apklaustų asmenų parodymus, byloje surinktus raÅ¡ytinius duomenis, vertindamas tiek kiekvienÄ jų atskirai, tiek ir bendrame kontekste, nei vienam jų nesuteikdamas prioritetinės reikÅ¡mės ir padarė motyvuotas iÅ¡vadas dėl asmens kaltės. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad iÅ¡ esmės visi apeliaciniame skunde nurodyti argumentai jau buvo aptarti teismo nutartimi, be to, dėl apeliacinio skundo argumentų itin detaliai ir visiÅ¡kai pagrįstai pasisakyta VSAT atsiliepime į apeliacinį skundÄ .

5. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad E. Ž. iÅ¡ esmės neginčija faktinių bylos aplinkybių, o bÅ«tent to, kad jis 2019 m. sausio 15 d. 00.25 val., Vilniaus raj., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį BMW 525 TDS, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), transporto priemonei pradėjus slysti, užtraukė rankinį stabdį, dėl ko jo vairuojama transporto priemonė apsisuko apie 180 laipsnių kampu. Apeliaciniu skundu nesutinkama su E. Ž. nubaudimu pagal ANK 420 straipsnio 2 dalį ir nurodoma, jog asmens veiksmuose nebuvo tyčios: slydimo veiksmai atlikti nesÄ moningai, nesant chuliganiÅ¡kų paskatų, vairuojamas automobilis pradėjo slysti savaime dėl prastų oro sÄ lygų ir apledėjusios kelio dangos, o ne dėl tyčinių vairuotojo veiksmų.

6. ANK 420 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad chuliganiÅ¡kas vairavimas yra pavojų eismo saugumui arba savo ar kitų žmonių saugumui keliantis KET pažeidimas. Vienu esminių Å¡io administracinio nusižengimo požymių yra asmens chuliganiÅ¡kų paskatų egzistavimas, o nesant Å¡ios aplinkybės, asmens veiksmai negali bÅ«ti prilyginami chuliganiÅ¡kam vairavimui. Teismų praktikoje chuliganiÅ¡komis paskatomis laikomos tam tikros veikos darymo priežastys, kai veika daroma dėl aiÅ¡kaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės bei elgesio normų niekinimo, kai asmens elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant pasirodyti prieÅ¡ aplinkinius, pademonstruoti niekinantį požiÅ«rį į juos arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstÄ savo veiksmams mažareikÅ¡mę dingstį (LAT nutartys atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-37-507/2015, 2AT-40-976/2015, 2AT-50-788/2016, 2AT-64-942/2017, 2AT-1-942/2018, 2AT-4-511/2018, 2AT-7-976/2018). Nesaugus manevravimas, taip pat ir panaudojant Å¡oninį automobilio slydimÄ , gali bÅ«ti vienu iÅ¡ chuliganiÅ¡ko vairavimo požymių. Toks veiksmas vertinamas kitų bylos aplinkybių kontekste, atsižvelgiant į bylos aplinkybių visumÄ , leidžiančiÄ spręsti apie vairuotojo tyčios ir jo paskatų turinį (LAT nutartis atnaujintoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-4-511/2018).

7. Skundo argumentai, jog teismas neįvertino blogų meteorologinių sÄ lygų, dėl ko, pasak E. Ž., jo automobilis slydo, atmestini kaip nepagrįsti ir tai nėra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai apie skundžiamos nutarties neteisėtumÄ . PrieÅ¡ingai nei teigiama skunde, apylinkės teismui priimant skundžiamÄ nutartį Å¡ios aplinkybės buvo žinomos, jos nebuvo ginčijamos ir žemesnės instancijos teismo įvertintos. Apygardos teismas pažymi, jog automobilio saugaus vairavimo kokybei žiemÄ , apsnigta, suvažinėta ir dėl to objektyviai slidi kelio danga turi neabejotinos reikÅ¡mės, tačiau iÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad bÅ«tent tokios eismo sÄ lygos ir buvo vienu iÅ¡ veiksnių, nulėmusių E. Ž. chuliganiÅ¡kÄ vairavimÄ .

8. IÅ¡ teisme apklaustų pareigÅ«nų A. B. ir E. K. parodymų, kuriais byloje buvo patvirtintas jų, o taip pat ir kitų dviejų pareigÅ«nų, t. y. J. B. bei L. Å . tarnybinių praneÅ¡imų turinys, matyti, kad administracinio nusižengimo vietoje buvo pastebėti penki automobiliai, atliekantys pavojingus manevravus važiuojamojoje kelio dalyje. Tokių veiksmų egzistavimÄ pripažino ir E. Ž. duodamas parodymus teisme. Pastarasis nurodė, kad kol buvo tvarkomas jo automobilis, kita transporto priemonė netoliese atliko slydimo veiksmus – „saulytes“ (teismo posėdžio garso įraÅ¡o 32 min. 40 sek.“), o padėjus sutvarkyti šį automobilį, kiti vairuotojai pasiÅ«lė ir jam atlikti slydimo veiksmus („paslidinėti“), tačiau jis nesutiko. Vėliau jis matė, kaip kitos transporto priemonės atlikinėjo slydimo veiksmus, bet pats jų neatliko. Atitinkamai, remiantis liudytojų parodymais teisiamojo posėdžio metu, pareigÅ«nai automobilius stebėjo kurį laikÄ - apie penkias minutes, o prieÅ¡ tai visos transporto priemonės stovėjo kelkraÅ¡tyje, tada pradėjo pavojingai manevruoti po keliÄ , tarp jų buvo ir E. Ž. vairuojamas automobilis.

9. Taigi E. Ž. veiksmai nebuvo vienkartinio pobÅ«džio – remiantis liudytojų parodymais, iÅ¡ pradžių automobilis slydo keliu, vėliau ėmė suktis apie savo ašį, tai vyko keletÄ kartų. Gynybos argumentų kontekste pabrėžtina, kad pareigÅ«nai aiÅ¡kiai matė ne tik apsisukimus, bet ir greičio didinimÄ , kuris buvo bÅ«tinas siekiant „paslidinėti“, apie kÄ kalbėjo ir pats E. Ž.. Todėl pateikiama versija, jog sukant vairÄ Ä¯ skirtingas puses ir naudojant rankinį stabdį buvo siekiama suvaldyti dėl slidžių oro sÄ lygų Å¡onu slystantį automobilį, yra aiÅ¡kiai klaidinanti. PareigÅ«nų veiksmai įspėjant 5 automobilių vairuotojus dėl netinkamo vairavimo, o po 15 minučių vėl pastebėtas analogiÅ¡kas elgesys, kurį iÅ¡ dalies patvirtina ir pats E. Ž., pasakodamas, kad kitų automobilių vairuotojai pramogavo ir siÅ«lė jam prisijungti „paslidinėti“, jo slydimas Å¡onu ir daugkartinis apsisukimas, rodo asmens norÄ bei siekį tokius veiksmus atlikti, t. y. veiksmų tyčiÄ .

10. Teikdami skundÄ dėl priimto nutarimo apeliantai nurodo, kad minėti veiksmai buvo atlikti dėl egzistavusio automobilio gedimo. Vis dėlto, pažymėtina, kad paaiÅ¡kinime dėl padaryto administracinio nusižengimo bei bendraudamas su pareigÅ«nais, sustabdžiusiais jį po atliktų netinkamų veiksmų, E. Ž. Å¡ių aplinkybių nenurodė. Taip pat nustatyti tam tikri prieÅ¡taravimai, susiję su automobilio taisymu: E. Ž. teigia, kad automobilį taisė vienas, pasinaudodamas mobilaus telefono Å¡viesa, vėliau nurodo, kad automobilį taisyti padėjo kitų automobilių vairuotojai. Taigi apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad Å¡ios nurodytos aplinkybės vertintinos kaip deklaratyvi gynybinė versija.

11. Teisėsaugos pareigūnų parodymai teisminio nagrinėjimo metu yra aiškūs, nuoseklūs, neprieštaringi, sutampantys su įvykio aplinkybėmis, nurodytomis tarnybiniuose pranešimuose, administracinio nusižengimo protokole. Pastarieji nebuvo suinteresuoti apkalbėti E. Ž. ar jį nubausti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, pareigūnai nesiėmė jokių veiksmų prieš pastebėtus asmenis, juos pradžioje įspėjo, o po 15 minučių vėl pastebėjo tuos pačius automobilius ir tik po to ėmėsi procesinių veiksmų dėl chuliganiško vairavimo. Pareigūnų parodymus iš dalies patvirtino ir pats E. Ž., pasakodamas apie kitus automobiliais slidinėjusius asmenis. Taigi apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, kad nesama pagrindo netikėti savo tarnybines pareigas vykdžiusių pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotais duomenimis bei teismo posėdžio metu nurodytomis įvykio aplinkybėmis.

12. Nagrinėjamoje byloje E. Ž. paskirta minimalaus dydžio bauda, taip pat minimaliam terminui atimta jo teisė vairuoti transporto priemones. Pažymėtina, kad prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, skiriant nuobaudÄ ir administracinio poveikio priemonę buvo atsižvelgta į tai, kad nebuvo nustatyta atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, tai, kad veiksmais nebuvo sukelta žalingų pasekmių, buvo įvertinti pareiÅ¡kėjo pateikti duomenys apie Å¡eimos padėtį ir transporto priemonės bÅ«tinumÄ kasdieninėms reikmėms. Vis dėlto, nebuvo nustatyta, kad Å¡ios skunde nurodytos aplinkybės yra kuo nors iÅ¡skirtinės.

13. ANK 22 straipsnyje numatyta, kad administracine nuobauda siekiama atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo, paveikti laikytis įstatymų ir pakartotinai nedaryti administracinių nusižengimų, nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis bei atimti ar galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus. Pažymėtina, kad Å¡iuo atveju asmenys, taip pat ir E. Ž., nereagavo į pareigÅ«nų pastabas dėl atsargaus vairavimo, o tai rodo, kad pastarojo elgesį gali pakeisti tik aiÅ¡kiai griežtesnė sankcija. Skiriama nuobauda ar administracinio poveikio priemonė visuomet sukelia tam tikras pasekmes, tačiau jų atsiradimas pats savaime negali bÅ«ti laikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudarančia pagrindÄ jas Å¡velninti, nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Taikant prevencines priemones ir pažeidėjo nubaudimÄ , įstatymas aukščiau iÅ¡kelia visuomenės interesÄ , siekdamas užtikrinti teisės aktų laikymÄ si, o ne asmens, padariusio teisės pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su padarytu pažeidimu. Pažymėtina, jog E. Ž. atlikdamas veiksmus, prilygintinus chuliganiÅ¡kam vairavimui, privalėjo įvertinti galimas tokio elgesio pasekmes, t. y. kad už tokius veiksmus numatyta griežta administracinė atsakomybė, kuri gali sukelti nepatogumus. Taigi, laikytina, kad dėl administracinio nusižengimo padarymo patirtos pasekmės, minimali bauda bei teisės vairuoti transporto priemones atėmimas minimaliam terminui – vieneriems metams yra adekvačios teisinio pobÅ«džio priemonės padaryto nusižengimo pavojingumui ir nelaikytinos asmens teises suvaržančiomis labiau, negu tai bÅ«tina tiek pažeidėjo nubaudimo, tiek prevenciniams tikslams užtikrinti. Dar Å¡velnesnių nuobaudų ar poveikio priemonių taikymas bÅ«tų nesuderinamas su visuomenės interesu į kelių eismo saugumÄ , pažeistų teisingumo ir proporcingumo principus.

14. Atsižvelgiant į visa tai, darytina išvada, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2019 m. balandžio 15 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl paliktina galioti nepakeista. Esant tokiam teismo sprendimui ir netenkinus apeliacinio skundo, teismas neturi jokio pagrindo tenkinti prašymo ir dėl E. Ž. patirtų proceso išlaidų.

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a:

E. Ž. ir jo atstovės advokatės AuÅ¡ros VaiÅ¡norienės apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. balandžio 15 d. nutartį palikti galioti nepakeistÄ .

Teisėjas Ernestas Rimšelis