Lithuanian court approves settlement agreement and orders refund of 75% court fees to plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe court annulled a previous judgment and approved a settlement agreement between the plaintiff and defendant to resolve the debt dispute. The parties agreed on a payment plan for the debt and a specific refund of court fees, with the plaintiff waiving the full fee refund in exchange for the structured repayment. The court validated this arrangement under the Civil Procedure Code, confirming the settlement's binding nature and ordering the return of the partial fee refund.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p.; 294 str.; 295 str. - The court may approve a settlement agreement and terminate the case if parties are aware of legal consequences, provided the agreement does not violate public order or party interests, and the court orders the return of any partial court fees as agreed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4134-676/2014(Proceso Nr. 2-06-3-02276-2014-5)Procesinio sprendimo kategorija: 99.1.5.; 118.5. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Raimondas Dilys, raÅ¡ytinio proceso tvarka, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. M. ieÅ¡kinį atsakovui E. B., dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1400,00 Lt skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismo 2014-05-16 sprendimu už akių ieÅ¡kinys tenkintas. Å alys praÅ¡o bylÄ užbaigti taikos sutartimi, patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus žyminio mokesÄio ir bylÄ nutraukti. Å alys nurodÄ, kad teisinÄs taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs yra žinomos ir suprantamos. Å alys turi teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d.).Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ :Atsakovas E. B. įsipareigoja iki 2014-12-15 pilnai sumokÄti ieÅ¡kovui A.
M. 1400,00 Lt skolÄ .IeÅ¡kovas iÅ¡ dalies atsisako reikalavimo dÄl žyminio mokesÄio atlyginimo, kadangi pagal CPK 87 str. 2 d., teismui patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovui teismo nutartimi grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ atsakovas privalÄs sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2014-07-15 18,00 Lt.Skola dengiama dalimis, t.y. kiekvienÄ mÄnesį iki mÄnesio 15 dienos atsakovas ieÅ¡kovui sumoka po 200,00 Lt. Atsakovas mokÄjimus atlieka grynaisiais pinigais ar vykdo bankinius pavedimus į nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).Å alys susitaria, kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu padengia atsakovas.
Pirmoji 200,00 Lt atsakovo įmoka ieÅ¡kovui turi bÅ«ti atlikta iki 2014-06-15. Å alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t.y. teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo Å¡alys negalÄs kreiptis į teismÄ ir, kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai. Atsakovui nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas turi teisÄ, praneÅ¡Äs apie tai atsakovui raÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku) prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų, kreiptis į antstolių kontorÄ dÄl priverstinio sutarties vykdymo proceso (CPK 584 str.).
Ä®vykdžius visus taikos sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų vieni kitiems nebeturÄs. Å alys praÅ¡o grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio.Å alys pareiÅ¡kia, kad yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo sÄ lygomis ir pasekmÄmis bei Å¡iÄ taikos sutartį priimti, patvirtinti, o civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 42, 87, 94, 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 584 str. 1 d. 4 p., CK 6.983-6.986 str.).Å alių sudaryta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia Å¡alių interesų, todÄl tvirtintina, teismo 2014-05-16 sprendimas už akių naikintinas, byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
IeÅ¡kovui grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d.).BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 5 p., 294 str., 295 str., teismas n u t a r i a : Panaikinti teismo 2014-05-16 sprendimÄ už akių.Patvirtinti ieÅ¡kovo A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovo E. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), taikos sutartį:
Atsakovas E. B. įsipareigoja iki 2014-12-15 pilnai sumokÄti ieÅ¡kovui A. M. 1400,00 Lt skolÄ .IeÅ¡kovas iÅ¡ dalies atsisako reikalavimo dÄl žyminio mokesÄio atlyginimo, kadangi pagal CPK 87 str. 2 d., teismui patvirtinus taikos sutartį, ieÅ¡kovui teismo nutartimi grÄ Å¾intini 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ atsakovas privalÄs sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2014-07-15 18,00 Lt.Skola dengiama dalimis, t.y. kiekvienÄ mÄnesį iki mÄnesio 15 dienos atsakovas ieÅ¡kovui sumoka po 200,00 Lt.
Atsakovas mokÄjimus atlieka grynaisiais pinigais ar vykdo bankinius pavedimus į nurodytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).Å alys susitaria, kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu padengia atsakovas. Pirmoji 200,00 Lt atsakovo įmoka ieÅ¡kovui turi bÅ«ti atlikta iki 2014-06-15. Å alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, t.y. teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo Å¡alys negalÄs kreiptis į teismÄ ir, kad teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomÄ jÄ galiÄ bei gali bÅ«ti vykdoma priverstinai.
Atsakovui nevykdant taikos sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas turi teisÄ, praneÅ¡Äs apie tai atsakovui raÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku) prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų, kreiptis į antstolių kontorÄ dÄl priverstinio sutarties vykdymo proceso (CPK 584 str.). Ä®vykdžius visus taikos sutarties įsipareigojimus, Å¡alys jokių pretenzijų vieni kitiems nebeturÄs. Å alys praÅ¡o grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 75 procentus už ieÅ¡kinį sumokÄto žyminio mokesÄio.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui A. M. 54,00 Lt žyminio mokesÄio (2014-02-26 mokÄjimo kvitas op. archyvo kodas: (duomenys neskelbtini) (21,00 Lt), AB â(duomenys neskelbtini)â, 2014-03-19 mokÄjimo užduoties kodas (ID) Nr. (duomenys neskelbtini); 2014-03-15 mokÄjimo kvitas op. archyvo kodas: (duomenys neskelbtini) (51,00 Lt), AB â(duomenys neskelbtini)â, 2014-03-19 mokÄjimo užduoties kodas (ID) Nr. (duomenys neskelbtini)).CivilinÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukti.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos Å¡alių gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                    Raimondas Dilys