e07aebdf-3f4c-4c7c-845a-030b2c56d90f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.I-2212-535/2018Proceso Nr. 3-61-3-00838-2018-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.6.3, 3.38 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ dalyvaujant skundÄ pateikusio asmens (atsakovo) atstovei Orintai SamaviÄiÅ«tei-AndruleviÄienei, pareiÅ¡kÄjo atstovams A. K., L. M., vertÄjai Anastasijai Osinai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos skundÄ pareiÅ¡kÄjui UAB âTabako lapasâ dÄl sprendimo dalies panaikinimo ,teismas n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatede07aebdf-3f4c-4c7c-845a-030b2c56d90f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VMI ginÄija Å¡iÄ Sprendimo dalį. GinÄų komisija Sprendime nurodÄ, kad Tokio pobÅ«džio VMI nurodymas , atliekant operatyvų patikrinimÄ , siekiant gauti patikrinimui reikalingus duomenis, Inspekcijos darbuotojo, atliekanÄio operatyvų patikrinimÄ , vadovaujantis MAÄ® 33str. nuostatomis galÄjo bÅ«ti duotas iki bus atliktas operatyvus patikrinimas. Operatyvaus patikrinimo pavedime nurodyta, kad operatyvus patikrinimas buvo pradÄtas 2017-11-21 ir turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2017-12-21.(b.l.12). Priedas prie Å¡io pavedimo tvirtina, kad 2017-12-21 operatyvaus patikrinimo laikas pratÄstas iki 2018-01-22 (b.l.13).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.I-2212-535/2018Proceso Nr. 3-61-3-00838-2018-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.6.3, 3.38 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ dalyvaujant skundÄ pateikusio asmens (atsakovo) atstovei Orintai SamaviÄiÅ«tei-AndruleviÄienei, pareiÅ¡kÄjo atstovams A. K., L. M., vertÄjai Anastasijai Osinai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos skundÄ pareiÅ¡kÄjui UAB âTabako lapasâ dÄl sprendimo dalies panaikinimo ,teismas n u s t a t Ä :
Atsakovas VMI prie LR finansų ministerijos (toliau ir â VMI) pateikÄ teismui skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Lietuvos administracinių ginÄų komisijos 2018-02-05 sprendimo Nr.3R-55(AG-20/04-2018) dalį, kuria nusprÄsta panaikinti VMI prie LR FM 2018-01-02mokesÄių administratoriaus nurodymo Nr.(21.75-32)FR0706-1 dalį, kurioje UAB âTabako lapaiâ nurodyta nuo 2018-01-23 iki 2018-06-31 teikti nurodytu elektroniniu paÅ¡to adresu informacijÄ apie įsigyto tabako pardavimus bei iÅ¡gabenimus iÅ¡ sandÄliavimo vietos ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 valandas iki iÅ¡gabenimo, o žinant iÅ¡ankstinį iÅ¡gabenimo laikÄ , prieÅ¡ 2 darbo dienas, nurodant parduodamo ar iÅ¡gabenamo tabako kiekius, datÄ , pirkÄjo ar gavÄjo pavadinimÄ , identifikacinį numerį, tabako pristatymo vietÄ .
VMI skunde teismui nurodo, kad GinÄų komisija skundžiamÄ Sprendimo dalį motyvavo tuo, kad, vadovaujantis MAÄ® 33 straipsnio nuostatomis, operatyvų patikrinimÄ atliekantis pareigÅ«nas turi teisÄ duoti tokio pobÅ«džio mokesÄių administratoriaus nurodymÄ tik iki bus atliktas operatyvus patikrinimas, t.y. iki galios pavedimas atlikti operatyvų patikrinimÄ . VMI nurodo, kad 2017-11-20 Operatyvaus patikrinimo pavedimas Nr. FR1043-6796 galiojo nuo 2017-11-21 iki 2017-12-21, pratÄstas nuo 2017-12-22 iki 2018-01-22, dar kartÄ pratÄstas nuo 2018-01-23 iki 2018-02-09, nors apie tai nÄra pažymÄta GinÄų komisijos 2018-02-05 sprendime Nr.3R-55(AG-20/04-2018).
Sprendime apsiribota tik fakto konstatavimu , kad pavedimo atlikti operatyvų patikrinimÄ pratÄsimo terminas baigÄsi 2018-01-22, todÄl ânuo Å¡ios datos turÄjo bÅ«ti panaikintas įpareigojimas vykdyti nurodymÄ iki 2018-06-31â. Komisija nesiaiÅ¡kino faktinių aplinkybių, ar toliau tÄsiamas Å¡is operatyvus patikrinimas, kokius veiksmus planuoja atlikti mokesÄių administratorius pasibaigus Å¡iam pavedimo atlikti operatyvų patikrinimÄ pratÄsimo terminui . VMI nurodo, kad MAÄ® 33 straipsnio 1 punkto nuostata suteikia mokesÄių administratoriui teisÄ papraÅ¡yti ir gauti iÅ¡ mokesÄių mokÄtojo bet kokiÄ informacijÄ , kuri reikalinga mokesÄių administravimo funkcijoms atlikti (iÅ¡skyrus mokesÄių mokÄtojų apskaitos dokumentus).
GaunamÄ informacijÄ mokesÄių administratorius naudoja analizei, tyrimui, įvairioms teisÄs aktų pažeidimų rizikoms, galimiems mokesÄių slÄpimo/vengimo požymiams identifikuoti. Jei norima patikrinti, ar VMI teikiama teisinga, iÅ¡sami informacija, jei iÅ¡ gautos informacijos matyti, kad yra daromi mokesÄių teisÄs pažeidimai, tuomet mokesÄių administratoriaus pareigÅ«nai teisÄs aktų nustatyta tvarka atlieka mokesÄio mokÄtojo, teikusio duomenis, kontrolÄs veiksmus (mokestinį patikrinimÄ mokestinį, operatyvų patikrinimÄ ) ir jo metu tikrinama iÅ¡ mokesÄio mokÄtojo gauta informacija, ji lyginama su kitais mokesÄių administratoriaus turimais, iÅ¡ treÄiųjų Å¡altinių gautais duomenimis.
Tokiu atveju, atliekamus kontrolÄs veiksmus privaloma įforminti MAÄ® 34 straipsnyje nustatyta tvarka. Atlikus UAB âTabako lapaiâ operatyvų patikrinimÄ (2017-10-06 Operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. (21.70-10)FR1042-6772), buvo nustatyti mokesÄių įstatymų pažeidimai neapskaitant, pažeidžiant teisÄs aktus pildant apskaitos dokumentus, trukdant mokesÄių administratoriui atlikti kontrolÄs veiksmus, susijusius su pareiÅ¡kÄjo prekių perleidimu, pirkÄjų identifikavimu, atsiskaitymo operacijų patikrinimu, pavÄluotai teikiant informacijÄ , teikiant neiÅ¡samiÄ informacijÄ apie prekių perleidimo operacijas, galimai tik imituojant akcizais neapmokestinamÄ veiklÄ , faktiÅ¡kai nesudarant galimybÄs patikrinti visos mokesÄio mokÄtojo veiklos, susijusios su tabako žaliavos įsigijimu, laikymu, perdavimu kitiems Å«kio subjektams, pardavimu, atsiskaitymu už prekes, dokumentų .
Siekiant patikrinti UAB âTabako lapaiâ VMI teikiamų duomenų teisingumÄ (duomenys, teikiami 2017-08-29 mokesÄių administratoriaus nurodymo Nr.(21.75-32)FRO706-9726 pagrindu), atlikti kitus kontrolÄs veiksmus, kurių atlikti nebuvo galimybÄs pirmojo operatyvaus patikrinimo metu (identifikuoti PareiÅ¡kÄjo pirkÄjus, dalyvauti PareiÅ¡kÄjo vykdomose Å«kinÄse operacijose, susijusiose su tabako žaliava ir kt.) 2017-11-20 pavedimo Nr. FR1043-6796 pagrindu buvo pradÄtas operatyvus patikrinimas. Å io patikrinimo metu, vadovaudamasis MAÄ® 33 str. 1 p., Operatyvių patikrinimų atlikimo, jų rezultatų įforminimo ir tvirtinimo taisyklių, patvirtintų, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004- 06-23 įsakymu Nr. VA-128, 16.1 p., ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2004-05-13 įsakymu Nr. VA-93 (2015-10-05 įsakymo Nr. VA-77 redakcija) âDÄl mokesÄių administratoriaus nurodymo FR0706 formos ir jos užpildymo taisyklių tvirtinimoâ, mokesÄių administratorius suraÅ¡Ä ir įteikÄ PareiÅ¡kÄjui 2018-01-02 mokesÄių administratoriaus nurodymÄ Nr.(21.75-32)FRO706-1, kuriuo įpareigojo šį mokesÄių mokÄtojÄ teikti informacijÄ apie įsigyto tabako pardavimus bei iÅ¡gabenimus iÅ¡ sandÄliavimo vietos ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 valandas iki iÅ¡gabenimo, o žinant iÅ¡ankstinį iÅ¡gabenimo laikÄ , prieÅ¡ 2 darbo dienas, nurodant parduodamo ar iÅ¡gabenamo tabako kiekius, datÄ , pirkÄjo ar gavÄjo pavadinimÄ , identifikacinį numerį, tabako pristatymo vietÄ , šį nurodymÄ vykdyti iki 2018-06-31.
VMI skunde nurodo, kad MAÄ® 8 straipsnio 3 dalis, 114 straipsnis, 123 straipsnis suteikia mokesÄių administratoriui diskrecijos teisÄ pasirinkti priemones, proporcingas siekiamam gero administravimo tikslui. 2018-01-02 mokesÄių administratoriaus nurodymas Nr.(21.75-32)FRO706- 1 buvo įformintas ir įteiktas atsižvelgus į UAB âTabako lapaiâ veiklos ypatybes, turimÄ VMI informacijÄ apie galimus teisÄs aktų pažeidimus, jų mastÄ , siekiant jų užkardymo efektyviausiu bÅ«du, todÄl atitinka teisinį reglamentavimÄ .UAB âTabako lapaiâ atsiliepimo į VMI skundÄ teismui nepateikÄ.Teismo posÄdžio metu VMI atstovÄ skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä pilnai patenkinti, UAB âTabako lapaiâ atstovÄ praÅ¡Ä teismo skundÄ atmesti, kaip nepagrįstÄ , nurodÄ, kad MokesÄių administratoriaus nurodymas yra perteklinis, UAB âTabako lapaiâ teikia PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras VMI bei visÄ reikiamÄ informacijÄ .T e i s m a s k o n s t a t u o j a:Skundas tenkintinas.
Byloje kilo ginÄas dÄl LAGK 2018-02-05 Sprendimo Nr.3R-55(AG-20/04-2018) dalies  teisÄtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad VMI 2018-01-02 priÄmÄ MokesÄių administratoriaus nurodymÄ Nr.(21.75-32) FR0706-1 (b.l.16), kurį UAB âTabako lapaiâ kartu su kitais nurodymais apskundÄ LAGK. GinÄų komisijos 2018-02-05 Sprendimu Nr.3R-55(AG-20/04-2018) (b.l.5-11) Å¡io Nurodymo dalis , kurioje UAB âTabako lapaiâ nurodyta nuo 2018-01-23 iki 2018-06-31 teikti informacijÄ apie įsigyto tabako pardavimus bei iÅ¡gabenimus iÅ¡ sandÄliavimo vietos ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 valandas iki iÅ¡gabenimo, o žinant iÅ¡ankstinį iÅ¡gabenimo laikÄ per 2 darbo dienas, nurodant parduodamo ar iÅ¡gabenamo tabako kiekius, datÄ , pirkÄjo ar gavÄjo pavadinimÄ , identifikacinį numerį, tabako pristatymo vietÄ , buvo panaikinta.
VMI ginÄija Å¡iÄ Sprendimo dalį. GinÄų komisija Sprendime nurodÄ, kad Tokio pobÅ«džio VMI nurodymas , atliekant operatyvų patikrinimÄ , siekiant gauti patikrinimui reikalingus duomenis, Inspekcijos darbuotojo, atliekanÄio operatyvų patikrinimÄ , vadovaujantis MAÄ® 33str. nuostatomis galÄjo bÅ«ti duotas iki bus atliktas operatyvus patikrinimas. Operatyvaus patikrinimo pavedime nurodyta, kad operatyvus patikrinimas buvo pradÄtas 2017-11-21 ir turÄjo bÅ«ti baigtas iki 2017-12-21.(b.l.12). Priedas prie Å¡io pavedimo tvirtina, kad 2017-12-21 operatyvaus patikrinimo laikas pratÄstas iki 2018-01-22 (b.l.13).
GinÄų komisija konstatuoja, kad baigÄsi operatyvaus patikrinimo laikas ir pagal Ä®statymo 32str.1d.7p. mokesÄių administratorius, atlikdamas savo funkcijas, turi kuo mažiau trikdyti mokesÄių mokÄtojo veiklÄ . Kadangi patikrinimo laikas baigÄsi 2018-01-22, nuo Å¡ios datos turÄjo bÅ«ti panaikintas įpareigojimas vykdyti nurodymÄ iki 2018-06-31. GinÄų komisija skundÄ dÄl Å¡io nurodymo tenkino iÅ¡ dalies, panaikindama nurodymo dalį vykdyti nurodymÄ nuo 2018-01-23 iki 2018-06-31. Kaip seka iÅ¡ operatyvaus patikrinimo pavedimo priedo, 2018-01-19 operatyvus UAB âTabako lapaiâ patikrinimas buvo pratÄstas nuo 2018-01-23 iki 2018-02-09 (b.l.14).
Kaip seka iÅ¡ MAÄ® 33 straipsnio 1p. nuostatų, mokesÄių administratoriui suteikta teisÄ papraÅ¡yti ir gauti iÅ¡ mokesÄių mokÄtojo bet kokiÄ informacijÄ , reikalingÄ mokesÄių administravimo funkcijoms atlikti (iÅ¡skyrus mokesÄių mokÄtojų apskaitos dokumentus). Å iÄ informacijÄ mokesÄių administratorius naudoja analizei, tyrimui, galimų pažeidimų požymiams identifikuoti. MokesÄių administratorius teisÄs aktų nustatyta tvarka atlieka mokesÄio mokÄtojo, teikusio duomenis, kontrolÄs veiksmus (mokestinį patikrinimÄ , operatyvų patikrinimÄ ), jei norima patikrinti, ar VMI teikiama teisinga informacija, jei iÅ¡ gautos informacijos matyti, kad yra daromi mokesÄių teisÄs pažeidimai.
KontrolÄs veiksmai tokiu atveju apibrÄžiami MAÄ® 34 straipsnyje nustatyta tvarka. Kaip seka iÅ¡ bylos medžiagos, 2017-10-06 Operatyvaus patikrinimo pažyma Nr.(21.70-10)FR1042-6772 (GinÄų komisijos medžiagos b.l.48-57) buvo nustatyti mokesÄių įstatymų pažeidimai neapskaitant, pažeidžiant teisÄs aktus pildant apskaitos dokumentus , trukdant mokesÄių administratoriui atlikti kontrolÄs veiksmus, faktiÅ¡kai nesudarant galimybÄs patikrinti visos mokesÄio mokÄtojo veiklos, susijusios su tabako žaliavos įsigijimu, laikymu, pradavimu , atsiskaitymu ir kt.
VMI siekÄ patikrinti UAB âTabako lapaiâ teikiamų duomenų teisingumÄ , atlikti kitus kontrolÄs veiksmus, 2017-11-20 pavedimo Nr. FR1043-6796 (b.l.12) pagrindu buvo pradÄtas operatyvus patikrinimas. Å io patikrinimo metu VMI suraÅ¡Ä ir įteikÄ UAB âTabako lapaiâ 2018-01-02 nurodymÄ Nr.(21.75-32)FRO706-1 (b.l.16). MinÄtas nurodymas grindžiamas MAÄ® 33str.1p., Operatyvių patikrinimų atlikimo, jų rezultatų įforminimo ir tvirtinimo taisyklių, patvirtintų VMI prie FM virÅ¡ininko 2004-06-23 įsakymu Nr.VA-128, 16.1p. , VMI prie LR FM virÅ¡ininko 2004-05-13 įsakymu Nr.VA-93 (2015-10-05 įsakymo Nr.VA-77 redakcija) âDÄl mokesÄių administratoriaus nurodymo FR0706 formos ir jo užpildymo taisyklių tvirtinimoâ.
MinÄtu Nurodymu UAB âTabako lapaiâ buvo įpareigotas teikti informacijÄ apie įsigyto tabako pardavimus bei iÅ¡gabenimus iÅ¡ sandÄliavimo vietos ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 valandas iki iÅ¡gabenimo, o žinant iÅ¡ankstinį iÅ¡gabenimo laikÄ , prieÅ¡ 2 darbo dienas, nurodant parduodamo ar iÅ¡gabenamo tabako kiekius, datÄ , pirkÄjo ar gavÄjo pavadinimÄ , identifikacinį numerį, tabako pristatymo vietÄ . Šį nurodymÄ vykdyti buvo nustatyta iki 2018-06-31. Laikytina, kad Å¡is Nurodymas yra pagrįstas ir teisÄtas, suraÅ¡ytas, atsižvelgiant į UAB âTabako lapaiâ veiklos ypatybes, turimÄ VMI prie FM informacijÄ apie galimus teisÄs pažeidimus, jų mastÄ bei siekiant jų užkardymo.
Å is pasirinktas bÅ«das neprieÅ¡tarauja MAÄ® 8str.3d., 114str., 123str. nuostatų, suteikianÄių VMI diskrecijÄ pasirinkti priemones, proporcingas siekiamam gero administravimo tikslui. Esant nurodytoms aplinkybÄms, VMI skundas tenkintinas, LAGK 2018-02-05 skundžiama Sprendimo dalis naikintina, kaip nepagrįsta (ABTÄ® 88str.2p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas N u s p r e n d ž i a : SkundÄ patenkinti.Panaikinti Lietuvos administracinių ginÄų komisijos 2018-02-05 sprendimo Nr.3R-55(AG-20/04-2018) dalį, kuria nusprÄsta panaikinti ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos 2018-01-02 mokesÄių administratoriaus nurodymo Nr.(21.75-32)FR0706-1 dalį, kurioje UAB âTabako lapaiâ (į.k. 304259277) nurodyta nuo 2018-01-23 iki 2018-06-31 teikti nurodytu elektroniniu paÅ¡to adresu informacijÄ apie įsigyto tabako pardavimus bei iÅ¡gabenimus iÅ¡ sandÄliavimo vietos ne vÄliau kaip prieÅ¡ 2 valandas iki iÅ¡gabenimo, o žinant iÅ¡ankstinį iÅ¡gabenimo laikÄ , prieÅ¡ 2 darbo dienas, nurodant parduodamo ir iÅ¡gabenamo tabako kiekius, datÄ , pirkÄjo ar gavÄjo pavadinimÄ , identifikacinį numerį, tabako pristatymo vietÄ .
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                    JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ