e061b38b-5ff5-4e17-8991-d3722b7e3532 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010-05-30 sprendimÄ Nr. 1D-4222-(2) (toliau â ir Sprendimas); solidariai priteisti iÅ¡ atsakovių Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, VRM) ir Lietuvos valstybÄs neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos dalį 622,84 Lt.Skunde nurodÄ, kad 2009-09-18 VRM sprendimu jam buvo paskirta 979,29 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų pensija. Tvirtino, VRM, taikydama Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nuostatas, neiÅ¡mokÄjo jam 622,84 Lt valstybinÄs pensijos dalies. Laiko, kad toks teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
Legislator headnote
AI generatede061b38b-5ff5-4e17-8991-d3722b7e3532 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Atsiliepime į skundÄ (b. l. 19-20) nurodÄ, kad nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas, kuris nustatÄ valstybinių, taip pat ir pareigÅ«nų ir karių, pensijų perskaiÄiavimÄ ir mokÄjimÄ . Akcentavo, kad įstatymas sumažintų pensijų kompensavimo nenustato. Tarnyba neturi teisinio pagrindo Å¡iuo metu elgtis kitaip negu nustato įstatymas ir mokÄti pareiÅ¡kÄjui 979,29 Lt dydžio pensijÄ bei parengti sprendimÄ dÄl jam neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies grÄ Å¾inimo.Ä® teismo posÄdį treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atstovui nedalyvaujant.Skundas netenkintinas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
UŽDAROJI AKCINÄ BENDROVÄ âSENAMIESÄIO ŪKIS"AdministracinÄ byla Nr. I-257-95/2012(Proceso Nr. 3-61-3-01780-2010-2)                                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija 1.2; 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS                                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2012 m. gruodžio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Liudos ArlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Broniaus JanuÅ¡kos ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant atsakovių atstovui Vitalijui Å erpyÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. V. skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas E. V. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) su skundu (b. l. 1-4) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas:
1) panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2010-05-30 sprendimÄ Nr. 1D-4222-(2) (toliau â ir Sprendimas);
2) solidariai priteisti iÅ¡ atsakovių Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, VRM) ir Lietuvos valstybÄs neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos dalį 622,84 Lt.Skunde nurodÄ, kad 2009-09-18 VRM sprendimu jam buvo paskirta 979,29 Lt dydžio valstybinÄ pareigÅ«nų pensija. Tvirtino, VRM, taikydama Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 d. nuostatas, neiÅ¡mokÄjo jam 622,84 Lt valstybinÄs pensijos dalies. Laiko, kad toks teisinis reguliavimas pažeidžia pagrindinius teisingumo, teisÄtų lÅ«kesÄių ir apsaugos principus, asmens teisÄ gauti užtarnautos pensijos iÅ¡mokas, nepagrįstai ribojama asmens konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.
TeigÄ, kad įstatymais nustaÄius pensijų rūšis, asmenis, turinÄius teisÄ Ä¯ pensijÄ , pensijų skyrimo ir mokÄjimo pagrindus, sÄ lygas, pensijų dydžius, valstybei kyla pareiga pensinio aprÅ«pinimo santykiuose laikytis teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos ir teisinio tikrumo konstitucinių principų. Atsižvelgiant į tai, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. ir 5 str. 1 bei 2 d. nustatytu teisiniu reguliavimu yra pažeidžiami iÅ¡ Konstitucijos 23 ir 52 str. kylantys imperatyvai, yra galimas ir civilinÄs atsakomybÄs Lietuvos valstybei taikymas.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas negavo dalies teisÄtai įgytos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos, t. y. negavo ir artimiausiu metu negaus pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs, jei neteisÄtas valstybÄs teisinis reguliavimas nebÅ«tų buvÄs nustatytas. Tai reiÅ¡kia, kad, atsižvelgiant į CK 6.247 str. ir 6.249 str. 1 d., neatsargÅ«s valstybÄs veiksmai tiesiogiai nulÄmÄ tai, kad jis patyrÄ nuostolius, kurių dydis yra lygus jo negautoms pajamoms â neiÅ¡mokÄtai valstybinÄs pareigÅ«nų pensijos daliai.
Ä® teismo posÄdį pareiÅ¡kÄjas neatvyko, apie teismo posÄdžio laikÄ ir datÄ jam buvo praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.AtsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo E. V. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. l. 26-28) nurodÄ, kad Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
PareigÅ«nų ir karių pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis ir nustatyta tvarka, todÄl VRM veiksmais yra teisÄti ir pagrįsti.Teismo posÄdyje atsakovių atstovas patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus, su skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos su pateiktu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo E. V. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ (b. l. 19-20) nurodÄ, kad nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas, kuris nustatÄ valstybinių, taip pat ir pareigÅ«nų ir karių, pensijų perskaiÄiavimÄ ir mokÄjimÄ . Akcentavo, kad įstatymas sumažintų pensijų kompensavimo nenustato. Tarnyba neturi teisinio pagrindo Å¡iuo metu elgtis kitaip negu nustato įstatymas ir mokÄti pareiÅ¡kÄjui 979,29 Lt dydžio pensijÄ bei parengti sprendimÄ dÄl jam neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies grÄ Å¾inimo.Ä® teismo posÄdį treÄiojo suinteresuoto asmens atstovas neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta įstatymo nustatyta tvarka, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta atstovui nedalyvaujant.Skundas netenkintinas.
Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-11-19 VRM sprendimu Nr. 11SP-4801 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos už tarnybÄ skyrimo E. V.â pareiÅ¡kÄjui nuo 2008-09-18 buvo paskirta 619,29 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija už tarnybÄ (b. l. 21). Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Tarnyba) 2010-03-22 raÅ¡tu Nr. 11D(P)-1331 âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad jam paskirtos pensijos 2010 m. sausio mÄn. dydis su valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs dydžio priedu â 979,29 Lt.
Vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis, nuo 2010-01-01 pensija perskaiÄiuota pagal įstatymo 1 priedÄ , koeficientas â 0,8410, pensija â 823,58 Lt (b. l. 23). PareiÅ¡kÄjas su 2010-04-30 skundu kreipÄsi į vidaus reikalų ministrÄ ir parÅ¡Ä grÄ Å¾inti jam nusavintÄ pensijos dalį (b. l. 24). Vidaus reikalų ministerija 2012-05-28 raÅ¡tu Nr. 1D-4222-(2) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijosâ informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad nuo 2010-01-01 įsigaliojo Laikinasis įstatymas, kuris nustato valstybinių, taip pat pareigÅ«nų ir karių pensijų perskaiÄiavimÄ ir mokÄjimÄ .
NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo pensija perskaiÄiuota pagal Laikinojo įstatymo 1 priedÄ , koeficientas â 0,8410, pensija â 823,58 Lt, todÄl mokÄti 979,29 Lt dydžio pensijÄ ir iÅ¡mokÄti nepriemokÄ VRM neturi teisinio pagrindo (b. l. 25).Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas teigia, kad jis negavo dalies teisÄtai įgytos pareigÅ«nų valstybinÄs pensijos. VRM teigia, kad Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. PareigÅ«nų ir karių pensija pareiÅ¡kÄjui buvo perskaiÄiuota ir iÅ¡mokÄta vadovaujantis Laikinojo įstatymo nuostatomis ir nustatyta tvarka, todÄl atsakovÄs veiksmai yra teisÄti ir pagrįsti įstatymu.Taigi nagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dydžio ribojimo teisÄtumo.
PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo 12 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams ir kariams bei jų Å¡eimos nariams valstybines pensijas skiria ir moka Vidaus reikalų ministerija.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009-12-09 redakcija) nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.             Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime âDÄl pensijų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiaiâ, vertindamas Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. (2009 m. gruodžio 9 d. redakcija) tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, atitiktį Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, pažymÄjo, kad Laikinasis įstatymas buvo priimtas siekiant apriboti ekonomikos krizÄs nulemtÄ valstybÄs ir Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetų deficito didÄjimÄ ; jame buvo nustatyta socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo tvarka, suponuojanti inter alia paskirtų socialinių iÅ¡mokų laikinÄ sumažinimÄ .
PažymÄjo, kad pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., perskaiÄiuojant asmeniui paskirtÄ valstybinÄ pensijÄ , taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendrÄ sumÄ tiek tais atvejais, kai Å¡i iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) apribota Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka, tiek tais atvejais, kai ji neapribota, atsižvelgiant į minÄtų tam asmeniui paskirtų iÅ¡mokų dydį, gauta iÅ¡moka (iÅ¡mokų suma) pagal nustatytÄ formulÄ gali bÅ«ti mažinama ne daugiau nei 20 procentų.
Konstitucinis Teismas konstatavo, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Konstitucijai. Å is Konstitucinio Teismo nutarimas buvo paskelbtas 2012-09-12 leidinyje âValstybÄs žiniosâ .               PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamoje byloje reiÅ¡kia reikalavimus dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos taikant Laikinojo įstatymo nuostatas. PareiÅ¡kÄjas nepagrįstai neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalį vertina kaip jam padarytus nuostolius ir praÅ¡o taikyti CK normas. Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo nurodytų faktinių aplinkybių (skundo faktinio pagrindo), nagrinÄjamas ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, todÄl Å¡iam ginÄui sprÄsti turi bÅ«ti taikytos valstybinių pensijų teisinius santykius, o ne civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos.
Kaip minÄta anksÄiau, Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimu pripažinus, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjui valstybinÄ pensija buvo mokama pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. esant pagrįstoms sÄ lygoms. Europos Žmogaus Teisių Teismas dažnai taiko proporcingumo kriterijų, sprÄsdamas apie Europos žmogaus teisių konvencijoje ir jos protokoluose numatytų teisių ribojimÄ .
Proporcingumo principas galÄtų bÅ«ti interpretuojamas kaip galimybÄ taikyti apribojimus tada, kai tai bÅ«tina demokratinÄje visuomenÄje ir yra svarbiau už asmens teisÄ. Toks apribojimas turi bÅ«ti proporcingas ir apribojimo turinio atžvilgiu: net ir esant pagrįstoms sÄ lygoms, tokio ribojimo turinys turi bÅ«ti adekvatus. VisuotinÄs žmogaus teisių deklaracijos 29 str. nustatyta, kad kiekvienas žmogus turi pareigas visuomenei, kurioje tik ir gali laisvai ir visiÅ¡kai vystytis jo asmenybÄ. âÄ®gyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvÄmis, kiekvienas žmogus negali patirti kitokių apribojimų, kaip įstatymo numatyti, vien tik tam, kad garantuotų kitų žmonių teisių ir laisvių deramÄ pripažinimÄ ir gerbimÄ siekiant patenkinti teisingus moralÄs, vieÅ¡osios tvarkos ir visuotinÄs gerovÄs reikalavimus demokratinÄje visuomenÄjeâ.
Vadovaudamasis anksÄiau nurodytu teisiniu reglamentavimu ir remdamasis byloje esanÄia medžiaga, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ teisÄtai sumažino pareiÅ¡kÄjui paskirtos valstybinÄs pensijos dydį pagal Laikinojo įstatymo 4 str. nuostatas, todÄl nÄra pagrindo tenkinti Å¡ios pareiÅ¡kÄjo skundo dalies (ABTÄ® 88 str. 1 p.).PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡Ä panaikinti SprendimÄ . Byloje nustatyta, kad ginÄijamu sprendimu VRM atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl sumažintos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos.
VRM, apskaiÄiuodama pensijų dydžius, vadovavosi galiojanÄiais teisÄs aktais. Ä®statymas ar kitas teisÄs aktas yra laikomi teisÄtu ir privalo bÅ«ti taikomas tol, kol konstatuojamas jo prieÅ¡taravimas Konstitucijai. Nesant Konstitucinio Teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymÄ ar kitÄ teisÄs aktÄ , motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Taigi VRM, vadovaudamasi teisÄs normomis veikÄ pagal kompetencijÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka. DÄl nurodytų motyvų darytina iÅ¡vada, kad teisinio pagrindo tenkinti ir šį pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ nÄra jokio pagrindo.
Sprendimas yra teisÄtas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas (ABTÄ® 88 str. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str. ir 129 str., nusprendÄ: pareiÅ¡kÄjo E. V. skundÄ Â atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                                 Liuda ArlauskienÄ                                                                                                                 Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                                                                                                                                                                         Liudmila Zaborovska