e05df95a-e350-4e71-8aff-315df0286e31 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. M. 2 283,04 Eur skolos, 205,47 Eur delspinigių, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (56 Eur žyminį mokestį).
Legislator headnote
AI generatede05df95a-e350-4e71-8aff-315df0286e31 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs AB banko Snoras ir UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ 2015 m. liepos 31 d. buvo sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . 2017 m. gegužÄs 31 d. Paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi kreditorÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nuo 2017 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy filialo veiklÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-36471-1099/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-30072-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 26 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel LiubkeviÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo E. M. 2 283,04 Eur skolos, 205,47 Eur delspinigių, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (56 Eur žyminį mokestį).
2. IeÅ¡kinys teisme priimtas 2019 m. spalio 9 d.; atsakovui nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti. IeÅ¡kovÄs nurodytu atsakovo E. M. gyvenamosios vietos adresu â (duomenys neskelbtini), siųsti procesiniai dokumentai grÄ Å¾inti neįteikti; procesiniai dokumentai taip pat buvo siunÄiami kitu žinomu atsakovo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau taip pat grįžo neįteikti. 2019 m. lapkriÄio 6 d. minÄti procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti tinkamai, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatytos tvarkos, t. y. procesiniai dokumentai įteikti per atsakovo darbovietÄ.
3. Atsakovui per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovei ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas sprendžia, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas.
4. Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi, 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ , bei suraÅ¡o sutrumpintus motyvus.
5. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų duomenų nustatyta, kad 2007 m. balandžio 25 d. atsakovas E. M. su pradine kreditore AB banku Snoras sudarÄ naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. SL070416V990008 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu atsakovui buvo suteiktas 2 316,96 Eur (8 000 Lt) kreditas, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti panaudotÄ kreditÄ iki 2012 m. balandžio 30 d. Pagal ieÅ¡kovÄs pateiktus duomenis prisiimtų įsipareigojimų atsakovas tinkamai nevykdÄ ir liko skolingas pradinei kreditorei AB bankui Snoras 2 283,04 Eur pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs suteiktÄ ir panaudotÄ kreditÄ pagal minÄtÄ Sutartį (CPK 178, 185 straipsniai), t. y. atsakovas iki Å¡iol yra skolingas 2 283,04 Eur.
6. Nustatyta, kad tarp pradinÄs kreditorÄs AB banko Snoras ir UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ 2015 m. liepos 31 d. buvo sudaryta Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pradinÄ kreditorÄ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . 2017 m. gegužÄs 31 d. Paskolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi kreditorÄ UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ . Nuo 2017 m. spalio 1 d. ieÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ perÄmÄ visÄ Lindorff Oy filialo veiklÄ .
7. Kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 1 dalis). Be to, teismų praktikoje laikomasis pozicijos, kad iÅ¡siuntus atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijas, tame tarpe ir reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties kopijÄ , laikytina, jog atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimo faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011), todÄl laikytina, kad atsakovas buvo tinkamai informuotas apie kreditoriaus pasikeitimÄ . Duomenų apie tai, kad atsakovas įvykdÄ pradinÄms kreditorÄms ar ieÅ¡kovei savo įsipareigojimus pagal Sutartį, byloje nÄra pateikta (CPK 178 straipsnis).
8. CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais.
9. IÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ sutartines prievoles, t. y. nepagrįstai negrÄ Å¾ino suteikto ir panaudoto kredito. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kinio ir pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, atsakovas ieÅ¡kovei liko skolingas 2 283,04 Eur negrÄ Å¾into kredito. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų prievolÄ Ä¯vykdÄs, ginÄijÄs skolos dydį ar sutarties sÄ lygas (CPK 178, 185 straipsniai). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pažeidÄ savo prievolÄ laiku ir nustatytomis sÄ lygomis grÄ Å¾inti kreditÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 2 283,04 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito.
10. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). CK 6.72 straipsnyje nustatyta, kad susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Pagal Sutarties sÄ lygas delspinigių norma už pradelstÄ dienÄ buvo nustatyta 0,1 proc.
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalimi nustatyta, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
IeÅ¡kovÄs paskaiÄiavimu, atsakovas turi sumokÄti 205,47 Eur delspinigius (taikant 0,05 proc. normÄ per dienÄ ), apskaiÄiuotus už laikotarpį nuo 2019 m. balandžio 3 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas laiku negrÄ Å¾ino kredito, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo 205,47 Eur delspinigių yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis).
11. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu. Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Sutarties 9.11 punkte nustatyta, kad tuo atveju, jei bet kuri sutarties Å¡alis kreipiasi į teismÄ dÄl pagal sutartį mokÄtinos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo, kita Å¡alis privalo nuo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo mokÄti 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo iÅ¡ieÅ¡komos sumos. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiamos 6 proc. metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ 2 488,51 Eur (2 283,04 Eur + 205,47 Eur), nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. spalio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, Sutarties 9.11 punktas).
12. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 56 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
13. Byloje iÅ¡ viso patirta 5,37 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos valstybei iÅ¡ atsakovo (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285â286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âIntrum Lietuvaâ, j. a. k. 304615887, 2 283,04 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris eurus 4 ct) skolos (negrÄ Å¾into kredito), 205,47 Eur (du Å¡imtus penkis eurus 47 ct) delspinigių, 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 488,51 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. spalio 9 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 56 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 5,37 Eur (penkis eurus 37 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5660; teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ ).
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Atsakovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio ir 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos pateikti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas Pavel LiubkeviÄ