Lithuanian court imposes suspended sentence and community service for assault with minor injury after plea.
Legislator summary
AI generatedThe Biržų regional court issued a criminal ruling finding the defendant guilty of assault and minor injury. The defendant confessed to beating a man during a dispute, resulting in visible injuries, and offered a full apology. Consequently, the court sentenced him to eight months of suspended imprisonment with strict curfew and communication restrictions. The prosecution's request for a heavier penalty was rejected due to the defendant's confession and restitution.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 284 str. 1 d.; LR BK 138 str. 1 d.; LR BK 641 str. 1 d.; The court may impose a suspended sentence with community service conditions when the offender confesses, compensates the victim, and the crime involves minor injury.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr                                                              Baudžiamoji byla Nr. 1-149-434/2013 Teisminio proceso Nr. 1-54-1-00138-2013-9                                            Procesinio sprendimo kategorija:1.1.7.2.5.; 1.2.4.5; 1.2.26.2.1.; 2.10.1. (S)BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d.Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Nida SolovjovienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje M.
M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini) pagalbiniu darbininku, gyvenantis VÄjo g(duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d.,NustatÄ: K. M. M. 2013 m. balandžio 6 dienÄ , apie 23 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) vieÅ¡oje vietoje, kitų pilieÄių akivaizdoje, įžūliu - neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu, ginÄo metu dÄl asmeninių nesutarimų, tyÄia suduodamas kumÅ¡Äiu nenustatytÄ kiekį kartų ne mažiau du kartus G.
M. į veidÄ , nugarÄ , spirdamas jam vienÄ kartÄ Ä¯ nugarÄ , jį sužalojo, padarydamas poodines kraujosruvas kairÄje veido pusÄje, kraujosruvas ir muÅ¡tinÄ Å¾aizdÄ apatinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, abipusį virÅ¡utinio žandikaulio lūžį, taip nesunkiai sutrikdydamas nukentÄjusiajam G. M. sveikatÄ bei pademonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdydamas visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., 138 str. 1 d. Kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-04-06 d. jį į miesto centrÄ atveÅ¾Ä draugas automobiliu âMazda 626â.
Kartu važiavo mama I. M., nes ji jam pasakÄ, kad jÄ telefonu žemina nepažįstamas jaunuolis, todÄl ji norÄjo važiuoti ir iÅ¡siaiÅ¡kinti su tuo jaunuoliu. Atvažiavus (duomenys neskelbtini)., ties ketvirtu namu, iÅ¡ automobilio abu su mama iÅ¡lipo. Tuo metu iÅ¡gÄrÄs nebuvo. Jis priÄjo prie iÅ¡ matymo žinomo jaunuolio, kuris jau laukÄ lauke ir to jaunuolio paklausÄ, kodÄl skambinÄja jo mamai. Jaunuolis nieko neatsakÄ. Tada jis supyko, kad jaunuolis taip elgiasi su jo mama ir jam tyÄia kumÅ¡Äiu stipriai sudavÄ Ä¯ veidÄ .
Jis jam sudavÄ kelis kartus bei vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ nugarÄ . Po suduoto smÅ«gio jaunuolis nukrito ant žemÄs. Jis jį paliko gulintį ant žemÄs, sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo. Kaip vÄliau sužinojo, jaunuolio pavardÄ yra M, jis jo atsipraÅ¡Ä, padarytÄ Å¾alÄ atlygino, nuoÅ¡irdžiai gailisi ir sutinka, kad byla bÅ«tų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 69, 77A).Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo, jo kaltÄ pagrindžia nukentÄjusiojo G. M. parodymai, liudytojų A.
L., I. M. parodymai ir kita raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga.NukentÄjusysis G. M. parodÄ, kad 2013-04-06 Å¡ventÄ savo gimtadienį (duomenys neskelbtini). Apie 22 val. į jo draugÄs G. V. telefonÄ paskambino nepažįstama moteris ir pradÄjo plÅ«sti necenzÅ«riniais žodžiais, kaltinti, kad ji vilioja jos vyrÄ . Tada jis skambino iÅ¡ savo telefono tai nepažįstamai moteriai ir jÄ taip pat iÅ¡plÅ«do. Telefonu sutarÄ, kad susitiks pasikalbÄti. PasakÄ, kad yra prie sporto mokyklos. Greit paskambino ta pati moteris ir pasakÄ, kad jis gali iÅ¡eiti į laukÄ .
Jis iÅ¡Äjo ir einant link (duomenys neskelbtini) pamatÄ tamsios spalvos automobilį. IÅ¡ jo iÅ¡lipo kažkokia moteris, dar buvo jaunuolis A, ir dar vienas jaunuolis, kurio neįžiÅ«rÄjo. Tas nepažįstamas jaunuolis priÄjo prie jo ir stipriai trenkÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ . Nuo smÅ«gio aptemo akyse. Po to dar pajuto kelis smÅ«gius į veidÄ . Nuo jų pargriuvo ant žemÄs. Po sužalojimų buvo nuvežtas į ligoninÄ. M. M. jo atsipraÅ¡Ä, jis jam atleido, jokių pretenzijų neturi, nes padarytÄ Å¾alÄ jam atlygino (b.l. 19-20, 31).Liudytojas A.
L. parodÄ, kad 2013-04-06 vakare jam paskambino draugo M. M. mama ir papraÅ¡Ä, kad jis jÄ atvežtų į centrÄ . AiÅ¡kino, kad jai kažkas grasina ir nori iÅ¡siaiÅ¡kinti. Jis atveÅ¾Ä M. M. ir jo motinÄ prie sporto mokyklos (duomenys neskelbtini). Ten laukÄ jam pažįstamas G. M.. Prie G. M. priÄjo M. M., jie susistumdÄ, buvo slidu ir jie abu pargriuvo ant žemÄs. NematÄ, ar M. M. sudavÄ G. M. į veidÄ . Po to atÄjo M. M., sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo (b.l. 35-36).             Liudytoja I.
M. parodÄ, kad 2013-04-06 23 val. 09 min. jai paskambino jaunuolis iÅ¡ G. V. telefono, grasino, iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais. SakÄ, kad ji atstotų nuo G. V.. Tada paskambinusi savo sÅ«nui M. M. pasakÄ, kad jÄ iÅ¡plÅ«do jaunuolis necenzÅ«riniais žodžiais, praÅ¡Ä, kad jo draugas A nuvežtų į (duomenys neskelbtini) gatvÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti. Kai nuvažiavo, jaunuolis jau laukÄ. PriÄjo prie jo. GirdÄjo, kaip sÅ«nus klausÄ jo, ar Å¡is grasina jai. Jaunuolis nieko neatsakÄ.
MatÄ, kaip jos sÅ«nus sudavÄ jaunuoliui. Paskui sÅ«nus dar susistumdÄ su tuo jaunuoliu ir abu nukrito ant žemÄs. Po to sÅ«nus atsistojo, sÄdo į automobilį ir iÅ¡važiavo (b.l. 42).IÅ¡ teismo medicinos specialisto iÅ¡vadų Nr. G 550/13(05) ir Nr. pG 550/13(05) matyti, kad G. M. nustatyta poodinÄ kraujosruva kairÄje veido pusÄje, kraujosruva ir muÅ¡tinÄ Å¾aizda apatinÄs lÅ«pos vidiniame pavirÅ¡iuje, abipusis virÅ¡utinio žandikaulio lūžis. Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip dviejų poveikių metu.
G. M. sveikata sutrikdyta nesunkiai (b.l. 25, 28).Byloje PanevÄžio teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ 7372,11 Lt žalos civilinį ieÅ¡kinį už apmokÄtas G. M. suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (b.l. 46-47). Kaltinamasis šį ieÅ¡kinį pripažįsta ir įsipareigoja sumokÄti per pusmetį (b.l. 53). Kadangi ieÅ¡kinys yra realus, pagrįstas bylos duomenimis, jį pripažįsta ir kaltinamasis, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai LR CK 6.263 str. pagrindu.Visi Å¡ie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų nesunkių nusikaltimų, numatytų LR BK 284 str. 1 d. ir 138 str. 1 d., padarymo.
Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybÄ lengvina tai, jog prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamasis sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu.                  PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už įvykdytus nesunkius nusikaltimus, sudaranÄius idealiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį, kaltinamajam gali bÅ«ti skiriamos straipsnių dalių sankcijose numatyta bausmÄ â laisvÄs apribojimas.
Kaltinamasis neteistas, administracine tvarka per metus kartÄ baustas ir kartÄ praeityje, dirba. Skiriant jam bausmes atsižvelgiama ir į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, apimtį, jo kaltÄs formÄ ir rūšį. PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam skyrus subendrintÄ 12 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant M. M. per šį laikotarpį bÅ«ti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir uždraudžiant bendrauti su nukentÄjusiuoju G.
M. (LR BK 48 str. 5 d. 2 p., 6 d. 1 p., 63 str. 1, 2 d., 5 d. 1 p.). Pagrindo skirti mažesnÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, nei praÅ¡o prokuroras, nÄra. Vadovaujantis LR BK 641 str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.M. M. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, naikintina įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas              Nusprendžia:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d. ir paskirti 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant M. M. per šį laikotarpį bÅ«ti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju G. M.; pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 138 str. 1 d. ir paskirti 12 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant M. M. per šį laikotarpį bÅ«ti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju G.
M..LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. pagrindu paskirtas bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 12 mÄnesių, įpareigojant M. M. per šį laikotarpį bÅ«ti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju G. M..        LR BK 641 str. 1 d. pagrindu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir nustatyti galutinÄ bausmÄ - laisvÄs apribojimÄ 8 mÄnesiams, įpareigojant M. M. bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusijÄ su darbu, ir uždrausti bendrauti su nukentÄjusiuoju G.
M.. Priteisti Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (į. k. 191351679) iÅ¡ kaltinamojo M. M. septynis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt du litus 11 ct gydymo iÅ¡laidų. M. M. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, įsiteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti. Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti Biržų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jei kaltinamasis paduoda praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. TeisÄja                                                                                             Nida SolovjovienÄ