Lithuanian court dismisses social security claim due to failure to correct procedural defects within deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Administrative Court dismissed the plaintiff's claim for unpaid social security pensions because she failed to correct procedural defects within the court-ordered deadline. The plaintiff had filed a complaint lacking specific claims and grounds, which the court required her to fix under Article 23 of the Administrative Procedure Law. Since she did not submit a corrected complaint or request an extension by the August 30, 2013 deadline, the court ruled the original complaint inadmissible and returned it to her.
Legislator headnote
AI generatedLR Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str., 24 str.; A complaint must contain specific claims and grounds; failure to correct defects within the statutory deadline renders the complaint inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1729-402/2013Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01067-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 63.1; 73. (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S2013 m. spalio 15 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Natalja ZelionkienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjos R. P. skundu, 2013 m. rugsÄjo 16 d. teismo nutartimi,n u s t a t Ä :Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiÅ¡kÄjos R. P. skundas atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos MarijampolÄs skyriaus Å akių skyriui (Toliau tekste â VSDFV Kauno skyrius), treÄiajam suinteresuotajam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (Toliau tekste â VSDF Valdyba), kuriame praÅ¡oma įpareigoti VSDFV MarijampolÄs skyriaus Å akių skyrių iÅ¡mokÄti 4956,75 Lt valstybinio socialinio draudimo senatvÄs pensijos nepriemokÄ už 2010-2011 metus ir 904,09 Lt valstybinÄs nukentÄjusiojo asmens pensijos nepriemokÄ už 2010-2011 metus.Kadangi R.
P. skundas neatitiko Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau âABTÄ®) 23 str., 24 str. reikalavimų, 2013 m. rugsÄjo 16 d. teismo nutartimi nustatytas terminas skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2013 m. rugsÄjo 30 d., t.y. pareiÅ¡kÄjai pasiÅ«lyta patikslinti skundo reikalavimÄ , pateikti įrodymus, kuriais ji grindžia savo reikalavimus.ABTÄ® 23 straipsnyje yra nustatyti reikalavimai skundo turiniui ir formai. Pagal ABTÄ® 22, 23 ir 52 straipsnius, teisÄ ir pareiga suformuluoti skundo dalykÄ (skundo reikalavimÄ ) ir skundo pagrindÄ (skundo aplinkybes) priklauso pareiÅ¡kÄjai.
Teismas negali už pareiÅ¡kÄjÄ to padaryti. PareiÅ¡kÄjos suformuluotas skundo dalykas ir pagrindas yra pagrindiniai ir privalomi skundo elementai, kurie apsprendžia pareiÅ¡kÄjos ginÄijamo teisinio santykio ribas, o tuo paÄiu ir ribas, kuriose teismas turi nagrinÄti bylÄ . PareiÅ¡kÄjai nesuformulavus skundo dalyko, teismas neturi galimybių ir tinkamai iÅ¡sprÄsti skundo priÄmimo klausimo bei ginÄo iÅ¡ esmÄs.2013 m. rugsÄjo 16 d. Kauno apygardos administracinio teismo nutartyje nustatytu terminu pareiÅ¡kÄja nepateikÄ teismui naujo skundo, taip pat nepateikÄ praÅ¡ymo pratÄsti terminÄ skundo trÅ«kumams paÅ¡alinti, todÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄja nepaÅ¡alino 2013 m. rugsÄjo 16 d.
Kauno apygardos administracinio teismo nutartyje nurodytų skundo trÅ«kumų.DÄl nurodytų aplinkybių tolimesnis teismo procesas negalimas, todÄl skundas grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjai R. P. .Å i nutartis neužkerta kelio pareiÅ¡kÄjai pakartotinai kreiptis į teismÄ , pateikiant skundÄ , atitinkantį LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 23 str., 24 str., 39 str. reikalavimus.             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d. str., teisÄjan u t a r Ä :             SkundÄ laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai R.
P. .Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                Natalja ZelionkienÄ