e04d3f86-3101-4235-9f04-e7f50fb54452 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âEnergijos skirstymo operatoriusâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âInkomsta & Coâ, treÄiajam asmeniui nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų R. B. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :  ieÅ¡kovÄ pastiklintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ ieÅ¡kovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ naudai priteisti 8790,70 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 198,00 Eur žyminio mokesÄio ir kitas ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatede04d3f86-3101-4235-9f04-e7f50fb54452 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: NurodÄ, kad byloje nÄra jokių įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių faktÄ , kad 2015-09-09 buvo pažeista ieÅ¡kovui priklausanti 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15 ir kad bÅ«tent Å¡is įvykis sukÄlÄ Ä¯Å¾emÄjimÄ tinkle. AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ aukÅ¡Äiau nurodyto civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų viseto, todÄl jo ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas. Kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovas neįrodÄ fakto, kad bÅ«tent dÄl UAB âInkomsta & Coâ darbuotojo veiksmų susidarÄ Ä¯Å¾emÄjimas tinkle.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-7704-642/2016                                                          (Proceso Nr. 2-06-3-05374-2016-9)                                      Procesinio sprendimo kategorija 3.2.4.4; 3.2.6.1;3.2.6.4.; 2.5.10.2.4.1.; 2.5.10.5.2.(S)            KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ Å½vinklytÄ, dalyvaujant teismo posÄdžių sekretorei Joanai Runelienei, Ritai Bružinskienei, Erikai GrigiÅ¡ienei, Agnei Jakulytei ir Ingridai JuÅ¡enkienei, ieÅ¡kovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ atstovei advokatei Justei MiÅ¡kinienei, atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ atstovui Linui Mažoniui, treÄiajam asmeniui nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų R.
B., teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âEnergijos skirstymo operatoriusâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âInkomsta & Coâ, treÄiajam asmeniui nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų R. B. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä :  ieÅ¡kovÄ pastiklintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ ieÅ¡kovÄs AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ naudai priteisti 8790,70 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 198,00 Eur žyminio mokesÄio ir kitas ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2015-09-09 UAB âInkomsta & Coâ vykdant žemÄs kasimo darbus PriestoÄio g., KlaipÄdoje, buvo pažeista ieÅ¡kovui priklausanti 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15 ir dÄl to susidarius įžemÄjimui tinkle sugedo 10 kV kabelių linija TP DanÄ-SP15 (kitoje vietoje), TR28-TR451.1 ir TR58-TR277 bei transformatorinÄs TR-28 SJ narvelio 10 kV srovÄs transformatoriai (toliau â elektros įrenginiai). DÄl elektros įrenginių sugadinimo ieÅ¡kovas patyrÄ tiesioginius 8790,70 Eur nuostolius.
UAB âInkomsta & Coâ darbai buvo vykdomi elektros tinklų apsaugos zonos ribose, todÄl atsakovas ir jo darbuotojai privalÄjo laikytis specialiųjų žemÄs naudojimo sÄ lygų ir taisyklių, keliamų tokiose zonose vykdomiems darbams. PabrÄžtina, kad Elektros tinklų apsaugos taisyklÄs, patvirtintos 2010-03-29 Lietuvos Respublikos energetikos ministro įsakymu Nr. 1-93, (toliau â taisyklÄs) nustatanÄios specialiuosius žemÄs naudojimo reikalavimus, yra privalomos ne tik elektros tinklų savininkams, eksploatuojantiems elektros tinklus, bet ir žemÄs ir (ar) kitų nekilnojamųjų daiktų, kuriuose yra elektros tinklai, naudotojams.
Vykdant bet kokiÄ Å«kinÄ veiklÄ elektros tinklų apsaugos zonose bÅ«tina laikytis Elektros tinklų apsaugos taisyklių. Vadovaujantis minÄtų taisyklių nuostatomis, elektros tinklų apsaugos zonoje be raÅ¡tiÅ¡ko elektros tinklus eksploatuojanÄio subjekto sutikimo vykdyti žemÄs kasimo darbus yra draudžiama. PažymÄtina, kad atsakovas, nepaisydamas Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų, į ieÅ¡kovÄ dÄl sutikimo žemÄs kasimo darbams elektros tinklų apsaugos zonoje nesikreipÄ. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 1992-05-12 nutarimu Nr. 343 yra patvirtinusi SpecialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas ir nustaÄiusi, kad âžemÄs savininkai ir žemÄs naudotojai privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ pažeidus jiems specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų reikalavimusâ.
SÄ lygose, be kita ko, yra nustatytos elektros tinklų apsaugos zonų ribos ir Å«kinÄs veiklos jose apribojimai. Elektros oro linijos apsaugos zona â žemÄs juosta ir oro erdvÄ tarp dviejų vertikalių plokÅ¡tumų, lygiagreÄių elektros linijos aÅ¡iai, matuojant horizontalų atstumÄ nuo kraÅ¡tinių jos laidų. PožeminÄs elektros kabelių linijos apsaugos zona â žemÄs juosta, kurios plotis po 1 metrÄ nuo linijos konstrukcijų kraÅ¡tinių taÅ¡kų (Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų 19 p.).
Be elektros tinklų įmonÄs raÅ¡tiÅ¡ko leidimo draudžiama elektros linijos apsaugos zonoje vykdyti žemÄs kasybos darbus (Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų 20.2 p.). Taigi, planuojant vykdyti bet kokius darbus, kurie gali bÅ«ti vykdomi tik esant elektros tinklus valdanÄios įmonÄs raÅ¡tiÅ¡kam pritarimui, privaloma kreiptis į AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ dÄl sutikimo vykdyti juos elektros tinklų apsaugos zonoje. Be kita ko, pažymÄtina, kad informacija apie AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ valdomus elektros tinklus yra vieÅ¡ai prieinama, jÄ bet kuris suinteresuotas asmuo, prieÅ¡ vykdydamas bet kokio pobÅ«džio darbus, kurie yra draudžiami ar ribojami apsaugos zonų ribose, gali pasitikrinti.
Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad atsakovas UAB âInkomsta & Coâ nevykdÄ teisÄs aktuose nustatytos pareigos kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutikimo elektros tinklų apsaugos zonoje vykdyti žemÄs kasimo darbus, vykdÄ darbus neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs, ar darbų vykdymo vietoje nÄra jokių inžinerinių tinklų. Ä®vykio vietoje atsakovo nurodymu darbus vykdÄs R. B. pažeidimÄ pripažino, nurodÄ, kad kabelinÄ linijÄ matÄ, taÄiau netyÄia jÄ kliudÄ ir pažeidÄ. Atsižvelgiant į byloje nustatytÄ faktÄ , kad pažeidimo padarymo metu R.
B. buvo UAB âInkomsta & Coâ darbuotojas ir darbus vykdÄ pagal UAB âInkomsta & Coâ nurodymÄ , atsakovui kyla pareiga atlyginti dÄl Å¡io asmens veiksmų kilusiÄ Å¾alÄ . Darbų metu buvo pažeista ieÅ¡kovui priklausanti 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15, jos pažeidimas sukÄlÄ Ä¯Å¾emÄjimÄ tinkle, dÄl ko sugedo ir kiti elektros įrenginiai (10 kV kabelių linija TP DanÄ-SP15 (kitoje vietoje), TR28-TR451.1 ir TR58-TR277 bei transformatorinÄs TR-28 SJ narvelio 10 kV srovÄs transformatoriai).
DÄl elektros įrenginių sugadinimo ieÅ¡kovas patyrÄ tiesioginius 8790,70 Eur nuostolius, kuriuos ieÅ¡kovas įvertino pagal rangovų atliktų darbų aktus ir kuriuos sudaro elektros įrenginių atstatymo darbų vertÄ ir medžiagos (įvertinus medžiagų nusidÄvÄjimÄ ): 1. 10 kV KL TP DanÄ-SP15 â 1843,56 Eur; 2. 10 kV KL TR28-TR451.1 â 3815,63 Eur; 3. 10 kV KL TR58-TR277 â 1404,88 Eur; 4. 10 kV TR-28 SJ narvelio transformatoriai â 1726,63 Eur. Visų elektros įrenginių sugedimas yra tiesiogiai susijÄs su požeminÄs kabelinÄs linijos TP DanÄ-SP15 pažeidimu.
IeÅ¡kovo įsitikinimu, nuostoliai, atsiradÄ dÄl kabelinÄs linijos pažeidimo, yra atsakovo ir jo darbuotojo, už kurio veiksmus atsakovas atsako, neteisÄtų veiksmų rezultatas. Jei Å¡ių veiksmų nebÅ«tų buvÄ, nuostoliai nebÅ«tų atsiradÄ, todÄl atsakovas UAB âInkomsta & Coâ privalo visiÅ¡kai atlyginti savo neteisÄtais veiksmais padarytÄ 8790,70 Eur žalÄ ieÅ¡kovo turtui. IeÅ¡kovÄs atstovÄ praÅ¡o teismo ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 8790,70 Eur žalos atlyginimÄ .
PaaiÅ¡kino teismui, jog atsakovÄs kaltÄ yra įrodyta. 2015-09-09 UAB âInkomsta & Coâ, vykdant žemÄs kasimo darbus PriestoÄio g., KlaipÄdoje, buvo pažeista 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15 ir dÄl to, susidarius įžemÄjimui tinkle, sugedo 10 kV kabelių linija TP DanÄ-SP15, TR28-TR451.1 ir TR58-TR277 bei transformatorinÄs TR-28 SJ narvelio 10 kV srovÄs transformatoriai. DÄl elektros įrenginių sugadinimo ieÅ¡kovui padaryta žala â 8790,70 Eur.
Elektros įrenginių pažeidimo faktÄ Ä¯rodo paraiÅ¡ka neplaniniams darbams atlikti, atliktų darbų aktai, suremontuotų objektų priÄmimo-perdavimo aktas, be to buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas ir paskirta bauda. Kai buvo sutvarkytas pažeistas kabelis, elektros tiekimas neatsirado, tada ir buvo atliktas tyrimas ir rasta kitų elektros įrenginių pažeidimų, kurie atsirado bÅ«tent dÄl pažeisto kabelio. Kabelis nebuvo apsaugotas viršįtampiniu ribotuvu, bet, vadovaujantis elektros įrenginių įrengimo taisyklÄmis, Å¡iuo atveju ribotuvas nebuvo privalomas. AtsakovÄ atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nesutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimais, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad byloje nÄra jokių įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių faktÄ , kad 2015-09-09 buvo pažeista ieÅ¡kovui priklausanti 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15 ir kad bÅ«tent Å¡is įvykis sukÄlÄ Ä¯Å¾emÄjimÄ tinkle. AtsakovÄs įsitikinimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ aukÅ¡Äiau nurodyto civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų viseto, todÄl jo ieÅ¡kinys turÄtų bÅ«ti atmestas. Kaip jau buvo minÄta, ieÅ¡kovas neįrodÄ fakto, kad bÅ«tent dÄl UAB âInkomsta & Coâ darbuotojo veiksmų susidarÄ Ä¯Å¾emÄjimas tinkle.
UAB âInkomsta & Coâ apie galimai savo darbuotojo padarytÄ darbo saugos pažeidimÄ nebuvo informuota, nedalyvavo nustatant Å¡io įvykio priežastis. Pagal byloje esanÄiÄ 2015-12-11 pretenzijoje pateiktÄ informacijÄ , įžemÄjimas tinkle įvyko 2015-09-09, 15:41 val. AtsakovÄs nuomone, byloje nÄra jokių įrodymų, pagrindžianÄių ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytÄ faktÄ , kad ieÅ¡kovas atliko kokius nors pažeisto kabelio remonto darbus PriestoÄio g., o nesant tokių įrodymų, nÄra pagrindo teigti, kad žala ieÅ¡kovei kilo bÅ«tent dÄl atsakovo darbuotojų neatsargių veiksmų žemÄs kasimo zonoje.
Be to, atsakovÄs darbuotojo paaiÅ¡kinime nurodyta, kad kabelis buvo kliudytas apie 16.00 val., todÄl įžemÄjimo tinkle priežastis galÄjo bÅ«ti vaisai kita ir nesusijusi su UAB âInkomsta & Coâ darbuotojų veikla PriestoÄio g. IeÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu teismui pateiktoje pretenzijoje nurodo, kad įžemÄjimas tinkle įvyko 2015-09-09 15:41 val., dÄl to galimai 15:41 val. sugedo 10 kV KL TR28-TR451.1 bei transformatorinÄs TR-28 SJ narvelio 10 kV srovÄs transformatoriai, 15:43 sugedo 10 kV KL TP DanÄ-SP15 (dvejose vietose), o 15:56 sugedo 10 kV KL TR58-TR277.
Kaip matyti iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs pateikiamos informacijos, 10 kV požeminÄs elektros kabelinÄs linijos gedimas PriestoÄio g. nebuvo nustatytas, todÄl galima teigti, kad jokie Å¡ios linijos remonto darbai nebuvo atliekami, nes ieÅ¡kinyje nurodyto įvykio laikas 15:41 nesutampa su prie ieÅ¡kinio pateiktuose dokumentuose nurodyto gedimo 10 kV KL TP DanÄ-SP15 (dvejose vietose), atsiradimo laiku, t.y. 15:43 val. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ visų bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų tam, kad jo ieÅ¡kinys galÄtų bÅ«ti patenkintas.
IeÅ¡kovas neįrodÄ Å¾alos fakto, pateiktais įrodymais ir aplinkybÄmis neįrodÄ atsakovo veiksmų neteisÄtumo, bei to, jog atsakovÄs veiksmai tiesioginiu priežastiniu ryÅ¡iu yra susijÄ su ieÅ¡kovÄs tariamai patirta žala. Teismo posÄdžio metu atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų viseto. ŽemÄs kasimo darbams atlikti leidimas buvo gautas. Negali paaiÅ¡kinti, ar darbų atlikimo projekte buvo pažymÄti elektros tinklai.
TreÄiasis asmuo R. B. atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį nesutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimais, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad objekte âRadviliÅ¡kio kuro bazÄs PriestoÄio g. 1, KlaipÄdoje, įvažiavimo kelio rekonstrukcijaâ atsakingu statybos darbų vadovu buvo paskirtas P. R., o jis buvo pagalbininkas, nes neturÄjo kvalifikacijos atestato. Dirbant Å¡iame objekte, jam buvo pasakyta, kad ten esantis kabelis yra iÅ¡keltas už bÅ«simo kelio praplatinimo ribų, o senasis ten esantis kabelis yra neveikiantis.
VÄliau tik paaiÅ¡kÄjo, kad ne visas kabelis buvo iÅ¡keltas, o pusÄ. IÅ¡važiavimo centre padaryta mova, o toliau paliktas senas kabelis. Å is senas kabelis buvo paklotas apie 15-20 cm aukÅ¡Äiau, todÄl ekskavatorius kauÅ¡u jį ir kliudÄ. Pažeistas kabelis buvo suremontuotas įmonÄs lÄÅ¡omis. R. B. nuomone, kiti elektros įrenginiai, esantys toliau nuo objekto, negalÄjo bÅ«ti pažeisti, be to, transformatorinÄse pastotyse yra automatiniai iÅ¡jungikliai, kurie suveikia, tinkluose susidarius įžemÄjimams ir tarpfaziniams susijungimams.Teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo R.
B. paaiÅ¡kino, kad atliekant darbus objekte, jis nebuvo atsakingas asmuo, dirbo brigadininku. Jis pasiraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokole, taÄiau dÄl Å¡io įvykio kaltÄs neprisiima. Darbams nurodymus davÄ UAB âInkomsta & Coâ direktorius. Apie objekte įvykusį įvykį praneÅ¡Ä UAB âInkomsta & Coâ direktoriui. Teismo posÄdžio metu liudytojas A. P. paaiÅ¡kino, kad dirba UAB âInkomsta & Coâ ir UAB âInkomstaâ. Nežino, kas darÄ projektÄ darbams objekte ir apie tÄ projektÄ smulkiau paaiÅ¡kinti negali.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, atliktų darbų aktų matyti, kad atliktų darbų vertÄ ir medžiagos (įvertinus medžiagų nusidÄvÄjimÄ â 14 proc.) objekte 10 kV KL TP DanÄ-SP15 sudaro 1843,56 Eur, objekte 10 kV KL TR28-TR451.1 sudaro 3815,63 Eur, objekte 10 kV KL TR58-TR277 sudaro 1404,88 Eur, objekte 10 kV TR-28 SJ narvelio transformatoriai â 1726,63 Eur.
IÅ¡ 2015-09-10 administracinio teisÄs pažeidimo protokolo matyti, kad protokolas suraÅ¡ytas apie tai, kad R. B., vykdydamas žemÄs kasimo darbus objekte, esanÄiame PriestoÄio g., KlaipÄdoje, nesilaikÄ elektros tinklų apsaugos zonoje vykdomiems darbams keliamų reikalavimų ir nesiÄmÄ visų bÅ«tinų priemonių tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta AB âLestoâ nuosavybÄs teise priklausanÄių elektros kabelių linijų pažeidimo, tokiu bÅ«du jis pažeidÄ Elektros tinklų apsaugos taisyklių 17, 19.12 punktų reikalavimus ir padarÄ veikÄ už kuriÄ numatyta atsakomybÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 995 straipsnyje.
R. B. jam paskirtÄ baudÄ sumokÄjo, tai patvirtina baudos sumokÄjimo kvitas. Apie nustatytus elektros įrenginių gedimus patvirtina ir 2015-10-08 KlaipÄdos regiono tinklo valdymo departamento 10 kV kabelių linijų TR28-TR451.1, TP DanÄ-SP15, TR58-TR277 gedimų tyrimo aktas Nr. TA-10. 2015-09-10 suraÅ¡ytos paraiÅ¡kos neplaniniams darbams minÄtuose elektros tinklų įrenginiuose. Suremontuotų objektų priÄmimo-perdavimo aktai patvirtina, kad buvo atliekami remonto darbai objektuose 10 kV KL TP DanÄ-SP15, 10 kV KL TR28-TR451.1, objekte 10 kV KL TR58-TR277, 10 kV TR-28 SJ, paskaiÄiuota atliktų darbų faktinÄ vertÄ.
Teismui pateikta sujungimų schema ir fotonuotraukos patvirtina elektros įrenginių pažeidimo faktÄ . IÅ¡ UAB âGeležinkelio tiesimo centasâ informacinio raÅ¡to matyti, kad atsakant į AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ paklausimÄ , pažymima, kad 2015-09-09 AB âLietuvos geležinkeliaiâ teritorijoje adresu PriestoÄio g., KlaipÄdoje, UAB âRekostaâ sudarÄ sutartį su UAB âInkomstaâ dÄl žemÄs kasimo, gatvÄs platinimo ir kitų statybos darbų atlikimo, taÄiau iÅ¡ 2015-01-30 subrangos darbų sutarties Nr. 15/01-30 matyti, kad subrangos darbų sutartis objekte PriestoÄio g. 1, KlaipÄda, darbams atlikti sudaryta tarp UAB âRekostaâ (genrangovo) ir UAB âInkomsta & Coâ (subrangovo).
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs 2016-09-16 raÅ¡tiÅ¡ko paaiÅ¡kinimo teismui matyti, kad ieÅ¡kovÄ UAB âInkomsta & Coâ nebuvo iÅ¡davusi sutikimo vykdyti žemÄs kasimo darbus elektros tinklų apsaugos zonoje, kadangi UAB âInkomsta & Coâ, nors ir pagal teisÄs aktų reikalavimus privalÄjo, į ieÅ¡kovÄ dÄl tokio sutikimo nesikreipÄ, ieÅ¡kovÄ apie Å¡iuos darbus nebuvo informuotas.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinÄ atsakomybÄ apibrÄžta kaip turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Bet kuriai civilinÄs atsakomybÄs rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) ir kaltÄ (iÅ¡skyrus griežtosios civilinÄs atsakomybÄs taikymo atvejus) bei priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. NagrinÄjamoje byloje keliamas deliktinÄs atsakomybÄs klausimas.
PagrindinÄ deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs funkcija yra kompensacinÄ. Tai reiÅ¡kia, kad civilinÄ atsakomybÄ yra skirta grÄ Å¾inti nukentÄjusį asmenį į ankstesnÄ (iki delikto padarymo) padÄtį. Nuostolių kaip piniginÄs žalos iÅ¡raiÅ¡kos turi bÅ«ti atlyginama tiek, kiek nukentÄjÄs asmuo dÄl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkcijÄ . DeliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindinÄs taisyklÄs suformuluotos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 straipsnyje.
Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios įstatyme įtvirtintos rÅ«pestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-14 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-104/2004; 2009-06-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-304/2009). NeteisÄtumas civilinÄje teisÄje priklauso nuo konkreÄių bylos aplinkybių. Nustatant veikos teisÄtumÄ ir kaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygas, reikia taikyti protingumo standarto, sÄ Å¾iningumo, profesinio rÅ«pestingumo ar kitus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-09-09 nutartis Nr. 3K-3-412/2008).
Reikalaujanti atlyginti žalÄ Å¡alis turi įrodyti, kokį konkretų įstatymo ar sutarties įpareigojimÄ pažeidÄ atsakovas arba kokiu bÅ«du jis asmeniÅ¡kai pažeidÄ bendrÄ atidumo ir rÅ«pestingumo pareigÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-07-03 nutartis Nr. 3K-3-369/2014).Nustatyta, kad atsakovÄ UAB âInkomsta & Coâ 2015-01-30 subrangos darbų sutarties Nr. 15/01-30 pagrindu vykdÄ darbus PriestoÄio g. 1, KlaipÄdoje. Kaip nurodÄ ieÅ¡kovÄ, atsakovÄ darbus atliko elektros tinklų apsaugos zonos ribose, todÄl atsakovÄ turÄjo bÅ«ti atidi, atlikdama darbus laikytis Å¡iai zonai keliamų aukÅ¡tesnių saugumo reikalavimų, galiojanÄių teisÄs aktų, tame tarpe ir Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010-03-29 įsakymu patvirtintų Elektros tinklų apsaugos taisyklių, nustatanÄių, kad elektros tinklų apsaugos zonoje be raÅ¡tiÅ¡ko elektros tinklus eksploatuojanÄio subjekto sutikimo vykdyti žemÄs kasimo darbus yra draudžiama.
PažymÄtina, kad atsakovÄ, nepaisydama Å¡ių teisÄs aktų reikalavimų, į ieÅ¡kovÄ dÄl sutikimo žemÄs kasimo darbams elektros tinklų apsaugos zonoje nesikreipÄ. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 1992-05-12 nutarimu Nr. 343 yra patvirtinusi SpecialiÄ sias žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygas ir nustaÄiusi, kad âžemÄs savininkai ir žemÄs naudotojai privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ pažeidus jiems Specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų reikalavimusâ.
Be elektros tinklų įmonÄs raÅ¡tiÅ¡ko leidimo draudžiama elektros linijos apsaugos zonoje vykdyti žemÄs kasybos darbus (minÄtų sÄ lygų 20.2 p.). Planuojant vykdyti bet kokius darbus, kurie gali bÅ«ti vykdomi tik esant elektros tinklus valdanÄios įmonÄs raÅ¡tiÅ¡kam pritarimui (pavyzdžiui, kasybos), privaloma kreiptis į AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ dÄl sutikimo vykdyti juos elektros tinklų apsaugos zonoje. VieÅ¡ojoje erdvÄje yra skelbiama informacija apie reikalavimus, keliamus Å«kinei veiklai apsaugos zonose, apie tokios veiklos pavojingumÄ ir bÅ«tinybÄ gauti tinklų savininko sutikimÄ .
PraÅ¡ymo pateikimÄ gali inicijuoti tik darbus planuojantys vykdyti asmenys, pateikdami planÄ su atvaizduota darbų vykdymo vieta (užpildyti jį internetu, atsiųsti paÅ¡tu ar atvykus į bet kurį AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ padalinį). Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad atsakovÄ UAB âInkomsta & Coâ nevykdÄ teisÄs aktuose nustatytos pareigos kreiptis į ieÅ¡kovÄ dÄl sutikimo elektros tinklų apsaugos zonoje vykdyti žemÄs kasimo darbus, vykdÄ darbus neiÅ¡siaiÅ¡kinÄs, ar darbų vykdymo vietoje nÄra jokių inžinerinių tinklų, nors kaip verslo subjektas, kuriam keliami aukÅ¡tesni atidumo, protingumo, rÅ«pestingumo kriterijai, privalÄjo tai padaryti vien atsižvelgdamas į galimas ne tik materialias Å¡io pažeidimo padarymo pasekmes â elektros kabelinÄs linijos pažeidimas galÄjo sukelti neigiamų padarinių tiek atsakovo darbuotojų, vykdžiusių darbus, tiek aplinkinių asmenų sveikatai ir gyvybei.
Tokiu bÅ«du atsakovÄ atliko neteisÄtus veiksmus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje konstatuota, kad teisine prasme pripažįstama, jog priežastinis ryÅ¡ys yra tais atvejais, jeigu asmuo turÄjo pareigÄ kÄ nors atlikti, kokiu nors bÅ«du veikti, taÄiau neveikÄ, ir toks, neadekvatus susiklosÄiusiai faktinei situacijai, jo elgesys pakankamai prisidÄjo prie žalos atsiradimo, tiesiogiai sukeldamas žalingus padarinius arba sukurdamas sÄ lygas tokiems padariniams atsirasti. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-02-26 nutartis Nr. 3K-3-91/2010). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs, treÄiojo asmens, liudytojo paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu, nustatyta, kad atsakovÄs darbų metu buvo pažeista ieÅ¡kovei priklausanti 10 kV požeminÄ elektros kabelinÄ linija TP DanÄ-SP15, jos pažeidimas sukÄlÄ Ä¯Å¾emÄjimÄ tinkle, dÄl ko sugedo ir kiti elektros įrenginiai (10 kV kabelių linija TP DanÄ-SP15 (kitoje vietoje), TR28-TR451.1 ir TR58-TR277 bei transformatorinÄs TR-28 SJ narvelio 10 kV srovÄs transformatoriai).
DÄl Elektros įrenginių sugadinimo ieÅ¡kovas patyrÄ tiesioginius 8790,70 Eur nuostolius. Å iÄ aplinkybÄ Ä¯rodo ieÅ¡kovo elektros įrenginių sujungimų schema, kurioje su paaiÅ¡kinimais atvaizduota, kaip į tÄ patį tinklÄ sujungti TP DanÄ-SP15 ir kiti sugadinti elektros įrenginiai yra tarpusavyje susijÄ, fotonuotraukos, KlaipÄdos regiono tinklo valdymo departamento 10 kV kabelių linijų TR28-TR451.1, TP DanÄ-SP15, TR58-TR277 gedimų tyrimo aktas Nr. TA-10, paraiÅ¡kos neplaniniams darbams minÄtuose elektros tinklų įrenginiuose, suremontuotų objektų priÄmimo-perdavimo aktai, kita bylos medžiaga. 2015-09-10 administracinio teisÄs pažeidimo protokolas patvirtina aplinkybÄ kad R.
B. (UAB âInkomsta & Coâ darbuotojas), vykdydamas žemÄs kasimo darbus objekte, esanÄiame PriestoÄio g., KlaipÄdoje, nesilaikÄ elektros tinklų apsaugos zonoje vykdomiems darbams keliamų reikalavimų ir nesiÄmÄ visų bÅ«tinų priemonių tam, kad bÅ«tų iÅ¡vengta elektros kabelių linijų pažeidimo, tokiu bÅ«du jis pažeidÄ Elektros tinklų apsaugos taisyklių 17, 19.12 punktų reikalavimus ir padarÄ veikÄ už kuriÄ numatyta atsakomybÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų 995 straipsnyje.
Tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį, tiek teismo posÄdžio metu treÄiasis asmuo R. B. patvirtino, jog dirbant objekte PriestoÄio g., KlaipÄdoje, nežinodamas, kad žemÄje yra likusi dalis kabelio, vykdant kasimo darbus, ekskavatoriaus kauÅ¡u kliudÄ kabelį, dÄl to jam buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, bauda yra sumokÄta. PažymÄtina, kad nors R. B. ir pasiraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir pažeidimo fakto jis neneigia, taÄiau savo kaltÄs nepripažįsta.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.164 straipsnio 1 dalimi, samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dÄl jo darbuotojų, einanÄių savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltÄs. Atsižvelgiant į byloje nustatytÄ faktÄ , kad pažeidimo padarymo metu R. B. buvo UAB âInkomsta & Coâ darbuotojas ir darbus vykdÄ pagal UAB âInkomsta & Coâ nurodymÄ , atsakovui kyla pareiga atlyginti dÄl Å¡io asmens veiksmų kilusiÄ Å¾alÄ . Laikytina, kad ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių (žalos) dydis Å¡ioje byloje yra įrodytas, jų neginÄijo ir atsakovÄ.
Nustatytina, kad Å¡ioje byloje priežastinis ryÅ¡ys yra tiesioginis â dÄl teisinÄ pareigÄ pažeidusio asmens veiksmų žala atsirado tiesiogiai, tai yra dÄl atsakovÄs neatidumo, nerÅ«pestingumo ir teisÄs aktų nesilaikymo buvo pažeista kabelinÄ linija, kurios pažeidimas sukÄlÄ Ä¯Å¾emÄjimÄ tinkle, dÄl ko sugedo kiti elektros įrenginiai, ir Å¡iems linijos pažeidimams atstatyti ieÅ¡kovas patyrÄ 8790,70 Eur nuostolių. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245 â 6.249 straipsnių nuostatomis bei teismų praktika, nustatytina, kad Å¡ioje byloje yra įrodytos visos bÅ«tinosios sÄ lygos deliktinei atsakomybei kilti: ieÅ¡kovÄs patirta žala (nuostoliai), atsakovÄs neteisÄti veiksmai ir kaltÄ bei priežastinis neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos (nuostolių) ryÅ¡ys, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IeÅ¡kovÄ praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.210 straipsnio 1 dalis). TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis). Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalis), kurios sudaro 198,00 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų už žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu teismui buvo pateiktas UAB âGeležinkelio tiesimo centasâ informacinis raÅ¡tas, kuriame pažymima, kad 2015-09-09 AB âLietuvos geležinkeliaiâ teritorijoje adresu PriestoÄio g., KlaipÄdoje, UAB âRekostaâ (subrangovas) sudarÄ sutartį su UAB âInkomstaâ dÄl žemÄs kasimo, gatvÄs platinimo ir kitų statybos darbų atlikimo.
Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, teismas byloje treÄiuoju asmeniu nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų įtraukÄ UAB âRekostaâ. Teismui pateikus subrangos sutartį, paaiÅ¡kÄjo, kad 2015-01-30 subrangos darbų sutartis Nr. 15/01-30 objekte PriestoÄio g. 1, KlaipÄda, darbams atlikti sudaryta tarp UAB âRekostaâ (genrangovo) ir UAB âInkomsta & Coâ (subrangovo). IÅ¡analizavus treÄiojo asmens nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB âRekostaâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį argumentus ir teismui pateiktÄ subrangos darbų sutartį Nr. 15/01-30, 2016-08-23 teismo nutartimi iÅ¡ proceso buvo paÅ¡alintas treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų UAB âRekostaâ. 2016-08-25 teisme gautas UAB âRekostaâ praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, kuriame nurodyta, kad dÄl Å¡alių inicijuoto ginÄo UAB ,,Rekostaâ buvo įtraukta į procesÄ ir patyrÄ iÅ¡laidas dÄl procesinių dokumentų (atsiliepimo į ieÅ¡kinį) rengimo â 160,00 Eur.
IÅ¡laidos yra pagrįstos ir atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkintinas, UAB âRekostaâ iÅ¡ atsakovo priteistinos 160,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos teisinei pagalbai apmokÄti. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 98, 259, 260, 268, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ 8790,70 Eur nuostolių atlyginimÄ ieÅ¡kovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 8790,70 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, 2016-05-02, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ ieÅ¡kovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ 198,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomsta & Coâ 160,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âRekostaâ.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                              DanutÄ Å½vinklytÄ