e03ea809-535d-48f4-a0c8-b99ad618ec7e · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ praÅ¡Ä patvirtinti naudojimosi žemÄs sklypu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) tvarkÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ pateiktÄ Å½emÄs sklypo naudojimosi schemÄ M 1:1000, parengtÄ Individualios įmonÄs âTopogeosâ, nustatant, kad: visi ŽemÄs sklypo bendranaudotojai bendrai naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 47 iki 50, sudaranÄiomis esamus įvažiavimo į ŽemÄs sklypÄ kelius ir ŽemÄs sklypo vidinius privažiavimo prie pastatų ir statinių kelius, kurių bendras plotas 12678 kv. m; atsakovÄ AB âAksa NTâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 1 iki 13, kurių bendras plotas 143982 kv. m; treÄiasis asmuo UAB âVespilaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 14 iki 37, kurių bendras plotas 174380 kv. m; ieÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 38 iki 40, kurių bendras plotas 19555 kv. m; treÄiasis asmuo AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 41 iki 44, kurių bendras plotas 238 kv. m;
Legislator headnote
AI generatede03ea809-535d-48f4-a0c8-b99ad618ec7e · PanevÄžio apygardos teismas: Å iame valstybinÄs žemÄs sklype, nekilnojamojo turto turi ir atsakovÄ, kuri žemÄs sklype veikia 2010-05-10 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutarties Nr. N30/10-22 pagrindu. IeÅ¡kovÄ pastatÄ Ä¯sigijo iÅ¡ UAB âVespilaâ 2014-07-23 pirkimo â pardavimo sutarties Nr. EP1140, pagrindu. IeÅ¡kovÄ negali laisvai patekti, prie jai nuosavybÄs teise priklausanÄio pastato, kuriame ji planuoja vykdyti Å«kinÄ veiklÄ . IeÅ¡kovei su atsakove geranoriÅ¡kai nepavyko susitarti dÄl ŽemÄs sklypo, kuriame yra jiems nuosavybÄs teise priklausantys pastatai, naudojimosi tvarkos.Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ laisvai ir nevaržomai patekti prie jai nuosavybÄs teise priklausanÄio statinio.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-378-212/2017Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01213-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.3.4.4.2; 2.3.5.2.1; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 2 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,kolegijos teisÄjų: Margaritos DzelzienÄs, NijolÄs DanguolÄs SmetonienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs AB âAksa NTâ apeliacinį skundÄ dÄl Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ ieÅ¡kinį dÄl naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo atsakovei AB âAksa NTâ ir atsakovÄs AB âAksa NTâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âArchstudijaâ dÄl naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo, kurioje tretieji asmenys, nepareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrius, AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, UAB âVespilaâ, VÄ® âVisagino energijaâ, UAB âBlix LTâ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ praÅ¡Ä patvirtinti naudojimosi žemÄs sklypu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) tvarkÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ pateiktÄ Å½emÄs sklypo naudojimosi schemÄ M 1:1000, parengtÄ Individualios įmonÄs âTopogeosâ, nustatant, kad: visi ŽemÄs sklypo bendranaudotojai bendrai naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 47 iki 50, sudaranÄiomis esamus įvažiavimo į ŽemÄs sklypÄ kelius ir ŽemÄs sklypo vidinius privažiavimo prie pastatų ir statinių kelius, kurių bendras plotas 12678 kv. m; atsakovÄ AB âAksa NTâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 1 iki 13, kurių bendras plotas 143982 kv. m; treÄiasis asmuo UAB âVespilaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 14 iki 37, kurių bendras plotas 174380 kv. m; ieÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 38 iki 40, kurių bendras plotas 19555 kv. m; treÄiasis asmuo AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 41 iki 44, kurių bendras plotas 238 kv. m;
Lietuvos Respublika, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi ŽemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 45 iki 46, kurių bendras plotas 408 kv. m. Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs AB âAksa NTâ ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ naudai visas ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.NurodÄ, kad Valstybiniame žemÄs sklype adresu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) yra ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis pastatas - medienos apdirbimo cechas - kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo ieÅ¡kovÄ ne tik negali tinkamai disponuoti, valdyti ir naudotis, bet ir negali įgyvendinti investicinio projekto.IeÅ¡kovÄ 2014 m. liepos 23 d. sudarÄ pirkimo - pardavimo sutartį su UAB âVespilaâ, kurios pagrindu įsigijo pastatÄ . 2015 m. liepos 24 d. ji pateikÄ praÅ¡ymÄ atsakovei dÄl ŽemÄs sklypo naudojimosi tvarkos suderinimo, prie kurio buvo pridÄtas naudojimosi tvarkos ŽemÄs sklypui nustatymo planas, parengtas IÄ® âTopogeosâ.
AtsakovÄ 2015 m. liepos 29 d. pateikÄ raÅ¡tÄ âDÄl žemÄs sklypo naudojimosi tvarkos suderinimoâ, prie kurio buvo pridÄta atsakovÄs siÅ«loma ŽemÄs sklypo naudojimosi schema, parengta taip pat IÄ® âTopogeosâ, kurioje buvo pažymÄti kelio servitutai, nenumatantys ieÅ¡kovei galimybÄs patekti prie pastato. 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡tÄ âDÄl žemÄs sklypo naudojimosi tvarkos suderinimoâ, kuriame nurodÄ, kad nesutinka su atsakovÄs siÅ«loma ŽemÄs sklypo naudojimosi schema. 2015 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei dar vienÄ raÅ¡tÄ , kuriuo reikalavo nedelsiant suteikti neterminuotÄ galimybÄ ieÅ¡kovÄs atstovams patekti į ŽemÄs sklypÄ , kuriame yra vykdomas investicinis projektas.
NurodÄ, kad dÄl atsakovÄs veiksmų â neleidimo patekti į pastatÄ , kiekvienÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ patiria nuostolius, nes negali vykdyti investicinį projektÄ .AtsakovÄ 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. raÅ¡tu nurodÄ, kad egzistuoja patekimo į ŽemÄs sklypÄ taisyklÄs ir pasamdyta saugos tarnyba yra įpareigota atidžiai tikrinti asmenis, patenkanÄius į ŽemÄs sklypÄ . Be to, vis dar nÄra patvirtinta ŽemÄs sklypo naudojimosi tvarka ir ieÅ¡kovÄ privalo susilaikyti nuo bet kokių veiksmų vykdydama investicinį projektÄ .AtsakovÄ 2015 m. rugsÄjo 8 d. informavo, kad su patekimo į ŽemÄs sklypÄ taisyklÄmis buvo galima susipažinti apsaugos poste 2015 metų vasario - kovo mÄnesiais.
Nepaisant to, buvo leista patekti į ŽemÄs sklypÄ tik ieÅ¡kovÄs darbuotojams ar įgaliotiems atstovams.IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad ŽemÄs sklype siekiama vystyti 10 MW galios biokuro elektrinÄs, naudojanÄios atsinaujinanÄios energetikos iÅ¡teklius Å¡ilumos energijai gaminti, statybÄ . IeÅ¡kovÄs partneris jau yra gavÄs Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento iÅ¡vadÄ , Utenos visuomenÄs sveikatos centro sprendimÄ ir AB LESTO (dabar ESO) iÅ¡ankstines sÄ lygas tam, kad galÄtų bÅ«ti įgyvendintas Projektas, taÄiau atsakovei piktnaudžiaujant savo teisÄmis ir nederinant ŽemÄs sklypo naudojimosi tvarkos, yra varžoma ieÅ¡kovÄs Å«kinÄ komercinÄ veikla.AtsakovÄ AB âAksa NTâ prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o nustatyti žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkÄ pagal IÄ® âTopogeosâ žemÄs sklypo naudojimosi schemÄ : visi žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendranaudotojai turi teisÄ naudotis žemÄs sklypo dalimis pažymÄtomis indeksais 48-50, bendras plotas 7366 kv. m;
AB âAksa NTâ savarankiÅ¡kai ir vienvaldiÅ¡kai, atskirai nuo kitų sklypo naudotojų, naudojasi žemÄs sklypo dalimis, įskaitant ir sklypo dalimis esanÄiomis po statiniais, pažymÄtomis indeksais 1-14, bendras plotas 169740 kv. m; UAB âVespilaâ savarankiÅ¡kai ir vienvaldiÅ¡kai, atskirai nuo kitų sklypo naudotojų, naudojasi žemÄs sklypo dalimis, įskaitant ir sklypo dalimis esanÄiomis po statiniais, pažymÄtomis indeksais 15-39, bendras plotas 167027 kv. m; UAB âArchstudijaâ savarankiÅ¡kai ir vienvaldiÅ¡kai, atskirai nuo kitų sklypo naudotojų, naudojasi žemÄs sklypo dalimis, įskaitant ir sklypo dalimis esanÄiomis po statiniais, pažymÄtomis indeksais 40-41, bendras plotas 6462 kv. m;
AB âESOâ savarankiÅ¡kai ir vienvaldiÅ¡kai, atskirai nuo kitų sklypo naudotojų, naudojasi žemÄs sklypo dalimis, įskaitant ir sklypo dalimis esanÄiomis po statiniais, pažymÄtomis indeksais 42-45, bendras plotas 238 kv. m; Lietuvos Respublika, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos savarankiÅ¡kai ir vienvaldiÅ¡kai, atskirai nuo kitų sklypo naudotojų, naudojasi žemÄs sklypo dalimis, įskaitant ir sklypo dalimis esanÄiomis po statiniais, pažymÄtomis indeksais 46-47, bendras plotas 408 kv. m.AtsakovÄ yra sudariusi valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, tuo tarpu ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol nÄra sudariusi žemÄs sklypo nuomos sutarties ir nÄra žemÄs sklypo nuomininkas.
TodÄl nÄra aiÅ¡ku ne tik kokio dydžio žemÄs sklypu naudosis ieÅ¡kovÄ, taÄiau taip pat nÄra aiÅ¡ku, kokiu teisiniu pagrindu ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia ieÅ¡kinį nebÅ«dama žemÄs sklypo savininku ir ar naudotoju. IeÅ¡kovÄ suprato ir žinojo, kad tapdama nekilnojamojo turto - pastato - savininke, neturÄs apibrÄžtų teisių į valstybinį žemÄs sklypÄ . AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄs teikiami pasiÅ«lymai neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotų naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo principų, nepaÅ¡alina konfliktinÄs situacijos, yra neracionalÅ«s, kelia grÄsmÄ atsakovÄs turto ir darbuotojų saugumui, be to, neatitinka ŽemÄs įstatyme nustatytų reikalavimų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Visagino miesto apylinkÄs teismas 2017 m. sausio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. Patvirtino naudojimosi valstybinÄs žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (žemÄs sklypo kadastro numeris ir kadastro vietovÄs pavadinimas: (duomenys neskelbtini)) tvarkÄ pagal UAB âArchstudijaâ pateiktÄ Å¡io žemÄs sklypo naudojimosi schemÄ M 1:1000, parengtÄ IÄ® âTopogeosâ ir nustatÄ, kad visi Å¡io žemÄs sklypo bendranaudotojai bendrai naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 47 iki 50, sudaranÄiomis esamus įvažiavimo į šį žemÄs sklypÄ kelius ir Å¡io žemÄs sklypo vidinius privažiavimo prie pastatų ir statinių kelius, kurių bendras plotas 12678 kv. m;
AB âAksa NTâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 1 iki 13, kurių bendras plotas 143982 kv. m; UAB âVespilaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 14 iki 37, kurių bendras plotas 174380 kv. m; UAB âArchstudijaâ savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 38 iki 40, kurių bendras plotas 19555 kv. m;
AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ, juridinio asmens kodas 304151376, savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 41 iki 44, kurių bendras plotas 238 kv. m; Lietuvos Respublika, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos savarankiÅ¡kai ir atskirai nuo kitų bendranaudotojų naudojasi Å¡io žemÄs sklypo dalimis, schemoje pažymÄtomis indeksais nuo 45 iki 46, kurių bendras plotas 408 kv. m.PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs AB âAksa NTâ 41 Eur žyminio mokesÄio ir 9â760,33 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ , ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ; 1â603,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje UAB âVespilaâ naudai; 47,56 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.NustatÄ, kad valstybinÄs žemÄs sklype, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) yra ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis pastatas - medienos apdirbimo cechas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Å iame valstybinÄs žemÄs sklype, nekilnojamojo turto turi ir atsakovÄ, kuri žemÄs sklype veikia 2010-05-10 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutarties Nr. N30/10-22 pagrindu. IeÅ¡kovÄ pastatÄ Ä¯sigijo iÅ¡ UAB âVespilaâ 2014-07-23 pirkimo â pardavimo sutarties Nr. EP1140, pagrindu. IeÅ¡kovÄ negali laisvai patekti, prie jai nuosavybÄs teise priklausanÄio pastato, kuriame ji planuoja vykdyti Å«kinÄ veiklÄ . IeÅ¡kovei su atsakove geranoriÅ¡kai nepavyko susitarti dÄl ŽemÄs sklypo, kuriame yra jiems nuosavybÄs teise priklausantys pastatai, naudojimosi tvarkos.Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ laisvai ir nevaržomai patekti prie jai nuosavybÄs teise priklausanÄio statinio.
Jeigu yra kliÅ«Äių prie jo patekti, tai bendro daikto, taip pat ir žemÄs sklypo bendraturÄiai, turi sÄ Å¾iningai, protingai ir aktyviai ieÅ¡koti priimtiniausio visiems bendraturÄiams ginÄo sprendimo bÅ«do, tam, kad nenukentÄtų nÄ vieno iÅ¡ jų teisÄti interesai.Byloje yra duomenys apie ieÅ¡kovÄs inicijuojamÄ komercinį â Å«kinį projektÄ , ir jai sudarant sunkumus patekti prie jai nuosavybÄs teise priklausanÄio pastato, tikÄtina, kad jos teisÄti lÅ«kesÄiai ir interesai gali bÅ«ti pažeidžiami.NustatÄ, kad ŽemÄs sklype yra statiniai, nuosavybÄs teise priklausantys keliems atskiriems juridiniams asmenims:
Atsakovui nuosavybÄs teise priklauso: (i) Pastatas - Betono cechas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 1P8b; (ii) Pastatas - Užpildų sandÄlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 2F1ž; (iii) Pastatas - Cemento sandÄlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 3F1b; (iv) Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 4P1b; (v) Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 5P1b; (vi) Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 6P1b; (vii) Pastatas - SandÄlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 8F1b ir Pastatas - StoginÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 911b.
Å ie statiniai atsakovei nuosavybÄs teise perleisti 2014-11-30 priÄmimo-perdavimo aktu, daiktinÄs teisÄs iÅ¡vieÅ¡intos Nekilnojamojo turto registre nuo 2015-02-09. IeÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklauso: (i) Pastatas - Medienos apdirbimo cechas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 14P1b. Å is turtas ieÅ¡kovÄs nuosavybÄn perleistas 2014-07-23 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. EP1140, daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre iÅ¡vieÅ¡intos nuo 2015-05-12.UAB âVespilaâ nuosavybÄs teise priklauso: (i) Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 7P1b; (ii) Pastatas - KompresorinÄ stotis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 10P1b; (iii) Pastatas - Sveikatingumo kompleksas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 11L1 b; (iv) Pastatas - Medienos apdirbimo cecho buitinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 12L3b; (v) LentpjÅ«vÄs cechas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 15P1b; (vi) Pastatas - Materialinis sandÄlis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 16F1b; (vii) Pastatas - PriÄmimo-iÅ¡krovimo įrenginys, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 17F2p; (viii) Pastatas - KanalizacinÄ siurblinÄ, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 18H1b; (ix) Pastatas - Administracinis buitinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 19B3b; (x) Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 20P1b; (xi) Pastatas - Autogaražas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 21G1b; (xii) Pastatas - Valgykla, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 22M2p; (xiii) Susisiekimo komunikacijos - Geležinkelis Nr. 16 (1,414 km ilgio nuo ieÅ¡ko Nr. 66 iki aklakelio atmuÅ¡o), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 7P1b UAB âVespilaâ nuosavybÄn perleistas 2011-03-03 Turto pardavimo skolininko pasiÅ«lytam pirkÄjui aktu, daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre iÅ¡vieÅ¡intos nuo 2011-05-04. Kiti iÅ¡vardinti statiniai UAB âVespilaâ nuosavybÄn perleisti 2014-02-25 priÄmimo-perdavimo aktu, daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre iÅ¡vieÅ¡intos nuo 2014-04-17.AB âEnergijos skirstymo operatoriuiâ (toliau ESO) nuosavybÄs teise priklauso: (i) Pastatas - TransformatorinÄ TR-24, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 23P1p; (ii) Pastatas - TransformatorinÄ TR-503, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 24P1p.
TransformatorinÄ TR-24 AB âESOâ nuosavybÄn perleista 2010-12-31 priÄmimo perdavimo aktu, daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre iÅ¡vieÅ¡intos nuo 2011-03-10. TransformatorinÄ TR-503 AB âESOâ nuosavybÄn perleista 2010-10-28 Pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 2-10919 ir 2010-12-30 susitarimu Nr. 2-13032, daiktinÄs teisÄs Nekilnojamojo turto registre iÅ¡vieÅ¡intos nuo 2011-01-27.Atsakovei nuosavybÄs teise priklausantis Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 5P1b, 2015-05-11 nuomos sutartimi Nr. 3 yra nuomojamas UAB âImpetroâ.UAB âVespilaâ nuosavybÄs teise priklausantis Pastatas - Gamybinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymÄjimas plane: 7P1b, 2012-12-11 Nuomos sutartimi Nr. BK- PS/1211 yra nuomojamas UAB âBlix LTâ.AtsakovÄs pateiktoje ŽemÄs sklypo naudojimosi tvarkoje, kitiems ŽemÄs sklypo naudotojams, tarp jų ir ieÅ¡kovei, yra siÅ«loma tiesti naujÄ keliÄ , tam, kad jie galÄtų patekti prie jiems nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių.Teismas sprendÄ, kad tai nÄra teisinga, nes atsakovÄ nenurodÄ jokių objektyvių argumentų, kodÄl negalima bÅ«tų naudotis jos nuomojamoje žemÄje esanÄiais keliais.
AtsakovÄs argumentus, kad automobilių srautai keltų grÄsmÄ ten dirbanÄių žmonių saugumui, teismas nevertino, nes saugumo tikslas yra bendras.AtsakovÄs nuomojamame valstybinÄs žemÄs sklype, esantys keliai yra bendro naudojimo. Patvirtinus Atsakovo siÅ«lomÄ Å½emÄs sklypo naudojimosi tvarkÄ , kitiems ŽemÄs sklypo bendranaudotojams atsirastų papildomų iÅ¡laidų ir nepatogumų. NaujÄ keliÄ reikÄtų tiesti per geležinkelį, taip pat per du, su žemÄs sklypu besiribojanÄius žemÄs sklypus, priklausanÄius valstybei nuosavybÄs teise (NacionalinÄs žemÄs tarnybos patikÄjimo teise valdomÄ , žemÄs sklypÄ , kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir valstybei nuosavybÄs teise priklausantį, NacionalinÄs žemÄs tarnybos patikÄjimo teise valdomÄ Å¾emÄs sklypÄ , kurio kadastrinis Nr(duomenys neskelbtini)).AtsakovÄs siÅ«lomas įvažiavimo kelias į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), eitų per VÄ® âVisagino energijaâ teritorijÄ - žemÄs sklypÄ adresu (duomenys neskelbtini)sav. (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).
VÄ® âVisagino energijaâ valdo, naudojasi ir disponuoja žemÄs sklypu esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) terminuotai pagal 2010-11-17 valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį Nr. N/Ž39-10-0006. Nuomos terminas iki 2105-11-16. Å iame žemÄs sklype yra 48 nekilnojamojo turto objektai â statiniai, kurie nuosavybÄs teise priklauso Lietuvos Respublikai ir kuriuos turto patikÄjimo teise valdo, naudojasi ir disponuoja VÄ® âVisagino energijaâ. Visi Å¡ie objektai sudaro vienÄ valstybinÄs reikÅ¡mÄs ir pavojingÄ objektÄ - Å iluminÄ katilinÄ.
Å is objektas 2011-12-29 įregistruotas Lietuvos Respublikos valstybinÄs reikÅ¡mÄs ir pavojingų objektų registre ir jam suteikti identifikavimo kodai: (duomenys neskelbtini) - ValstybinÄs reikÅ¡mÄs objekto kodas ir (duomenys neskelbtini) - pavojingo objekto kodas. Taip pat netoli Å¡ios žemÄs sklypo ribos yra du stacionarÅ«s skysto kuro rezervuarai, kurių talpa 4500 m3. Å ie įrenginiai įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, kaip sudÄtinÄ dalis daikto - Kiti inžinieriniai statiniai - kiemo statiniai (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)).
Jie žemÄs sklypo plane pažymÄti indeksais c20 ir c21. Å ie įrenginiai 2005-06-09 įregistruoti Potencialiai pavojingų įrenginių registre valstybÄs registre suteikiant jiems atitinkamai identifikavimo kodus: (duomenys neskelbtini).Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1994-06-21 įsakymu Nr. 138 âDÄl Respublikinių statybos normų RSN 157-94 patvirtinimoâ patvirtintos RespublikinÄs statybos normos âNaftos ir jos produktų sandÄliai. PrieÅ¡gaisriniai reikalavimai RSN 157-94â Pagal Å¡ių Normų 1.1 lentelÄ VÄ® âVisagino energijaâ Å iluminÄs katilinÄs Skysto kuro sandÄlis priklauso IV Naftos ir jos produktų sandÄlių kategorijai.
Å ių normų 2.1 punkte yra nustatyti minimalÅ«s atstumai nuo gaisro - sprogimo atžvilgiu pavojingų naftos ir jos produktų sandÄliavimo pastatų bei įrenginių iki gretimų objektų. Normose nustatyta, kad nuo Naftos ir jos produktų IV kategorijos sandÄlio kraÅ¡tinio rezervuaro iki vietinio vieÅ¡ojo kelio važiuojamosios dalies kraÅ¡to turi bÅ«ti ne mažiau kaip 20 metrų. Normų 2.5 punkte nustatyta, jog atstumas nuo Naftos ir jos produktų antžeminių rezervuarų iki sandÄlio pastatų bei įrenginių nustatomas pagal 2.2 lentelÄ.
Å ios lentelÄs 10 punkte nurodyta, kad net iki sandÄlio vidinio kelio važiuojamosios dalies turi bÅ«ti ne mažiau nei 9 metrai. Tai pat žemÄs sklype adresu KatilinÄs g. 5, Karlų k. Visagino sav., nustatyta daug specialiųjų žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygų: magistralinių dujotiekių ir naftotiekių, bei jų įrenginių apsaugos zonos - plotas 4,8893 ha; vandentiekio, lietaus ir fekalinÄs kanalizacijos tinklų ir įrenginių apsaugos zonos - plotas 3,0154 ha; Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimo tinklų apsaugos zonos - plotas 1,3724 ha; dujotiekių apsaugos zonos - plotas 0,0775 ha; elektros linijų apsaugos zonos - plotas 1,9501 ha;
6) RyÅ¡ių linijų apsaugos zonos - plotas 0,2844 ha.. Taip pat netoliese yra AB âESOâ elektros tinklų požeminÄ linija.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka negali bÅ«ti laikoma teisinga, atitinkanÄia protingumo reikalavimus, užtikrinanÄia visų ŽemÄs sklypo naudotojų teises ir teisÄtus interesus. Be to, ji ateityje gali sukelti konfliktinÄ situacijÄ .IeÅ¡kovÄs siÅ«loma ŽemÄs sklypo naudojimosi tvarka atitinka protingumo ir teisingumo reikalavimus.
Su ja sutinka ir kiti ŽemÄs sklypo naudotojai, iÅ¡skyrus atsakovÄ. Ji gali bÅ«ti įgyvendinama nepatiriant neracionalių ir papildomų iÅ¡laidų. Be to, galÄtų užtikrinti visų ŽemÄs sklypo naudotojų teises ir teisÄtų interesus, jie bÅ«tų įgyvendinti, atitiktų jų teisÄtus lÅ«kesÄius. IeÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka, suteiktų teisÄ visiems sklypo naudotojams naudotis įvažiavimo į teritorijÄ ir teritorijoje esanÄiais keliais ir taip suteiktų galimybÄ patekti prie jiems nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių.
Byloje nÄra duomenų, kad siÅ«lomas naudoti kelias yra nesaugus. Teismo vertinimu, ji labiausiai atitinka žemÄs naudojimo racionalumo, logiÅ¡kumo, patogumo ir faktinio naudojimosi ja principus, taip pat ji artima jau nusistovÄjusiai, esamai naudojimosi žemÄs sklypu tvarkai, todÄl nÄra kliÅ«Äių jai nepritarti ir jos netvirtinti.PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«lomai naudojimosi valstybinÄs žemÄs sklypu adresu (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) tvarkai, neprieÅ¡tarauja ir pritaria NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrius, kurio pagrindinÄ funkcija yra įgyvendinti valstybÄs politikÄ Å¾emÄs tvarkymo ir administravimo srityje, nurodydamas, kad ieÅ¡kovÄs siÅ«loma tvarka nÄra ydinga ir jÄ patvirtinus nÄ vieno iÅ¡ žemÄs sklypo naudotojų teisÄs nebus pažeistos.Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, o atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje UAB âVespilaâ byloje dalyvavo ieÅ¡kovÄs pusÄje, todÄl ieÅ¡kovÄs UAB âArchstudijaâ ir treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kusio savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje UAB âVespilaâ turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs AB âAksa NTâ.
Teismas sprendÄ, kad Å¡alių pateiktos bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra pagrįstos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ AB âAksa NTâ praÅ¡o panaikinti Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, o prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skunda grindžia Å¡iais motyvais:IeÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi žemÄs sklypu tvarka neproporcingai pažeidžia atsakovÄs interesus.
IeÅ¡kovÄ siÅ«lo nustatyti, jog bendro naudojimo paskirties objektai (pravažiavimai, vidiniai keliai) bÅ«tų nustatyti per atsakovo naudojamÄ Å¾emÄs sklypo dalį ir iÅ¡ esmÄs eitų per atsakovÄs gamybinÄ teritorijÄ . AtsakovÄs veiklos ir gamybinÄ teritorija yra aptverta ir saugoma nuo paÅ¡alinių asmenų. Tokiais veiksmais atsakovÄ siekia užtikrinti savo turimo turto saugumÄ nuo galimų vagysÄių, apsaugoti savo darbuotojų turtÄ ir daiktus, užtikrinti darbuotojų ir paÅ¡alinių asmenų saugumÄ .
AtsakovÄ vykdo gelžbetonio gamybos veiklÄ , todÄl atsakovÄs veiklos teritorijoje bÅ«tina laikytis saugumo reikalavimų, kadangi važinÄja sunkiasvoris transportas, nuolat vyksta įvairÅ«s technologiniai ir gamybiniai procesai, dirbama su cheminÄmis medžiagomis, stambiagabaritÄmis ir sunkiomis plokÅ¡tÄmis, todÄl gresia pavojus tiek darbuotojams, tiek paÅ¡aliniams asmenims.AtsakovÄ nesiekia ir neketina riboti ieÅ¡kovÄs patekimo į prie jos pastato, taÄiau mano, kad tokia ieÅ¡kovÄs teisÄ gali bÅ«ti įgyvendinta iÅ¡vengiant judÄjimo per atsakovÄs gamybinÄ teritorijÄ .
Tai yra aktualu įvertinant ir tÄ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ ketina vykdyti savarankiÅ¡kÄ Å«kinÄ veiklÄ â statyti 10 MW galios biokuro elektrinÄ. PastaÄius elektrinÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs teritorijÄ bus vežamos įvairios deginimui skirtos atliekos, o tai automatiÅ¡kai padidins transporto srautus. Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs planuojamos statyti elektrinÄs galiÄ , per dienÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs planuojamÄ statyti elektrinÄ bus atvežamos apie 3-4 maÅ¡inos biokuro, kuris bus vežamas per atsakovÄs gamybinÄ teritorijÄ , o tai automatiÅ¡kai didins grÄsmÄ atsakovÄs turtui ir saugumui, apsunkins atsakovÄs kasdieninÄ veiklÄ .Pirmosios instancijos teismas neįvertino faktinÄs aplinkybÄs, kad visa gamybinÄ teritorija ir pastatų kompleksas, iki šį turtÄ perleidžiant ieÅ¡kovei, atsakovei ir UAB âVespilaâ, priklausÄ vienam savininkui, todÄl iÅ¡ esmÄs vidiniai keliai buvo naudojama to paties savininko poreikiams tenkinti.
TurtÄ perleidus keliems skirtingiems asmenims, susiklostÄ tokia faktinÄ situacija, kai ieÅ¡kovÄ ir kiti asmenys, norÄdami patekti prie jiems priklausanÄių statinių, važiuoja per atsakovÄs naudojamÄ Å½emÄs sklypo dalį, per atsakovÄs gamybinÄ aikÅ¡telÄ, produkcijos sandÄlį ir kt. IeÅ¡kovÄ ketina vystyti elektros energijos /Å¡ilumos gamybos veiklÄ , o tai reiÅ¡kia, kad ateityje per atsakovÄs naudojamÄ Å¾emÄs sklypo dalį bus važinÄjama pastoviai ir intensyviai, tai trukdys atsakovei vykdyti gamybinÄ veiklÄ , užtikrinti savo turto ir gaminių apsaugÄ .
Teismas visÄ neigiamų pasekmių naÅ¡tÄ perkÄlÄ atsakovei ir iÅ¡ esmÄs atsakovÄs sÄ skaita nustato ieÅ¡kovei ir kitiems asmenims palankiÄ Å½emÄs sklypo naudojimo tvarkÄ .Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad, nustatant naudojimosi žemÄs sklypu tvarkÄ , turi bÅ«ti vadovaujamasi tokiais kriterijais, kaip racionalumas, patogumas ir faktinis naudojimas. AtsakovÄs vertinimu jos siÅ«lomas planas yra racionalesnis ir labiau atitinka abiejų Å¡alių interesus, kadangi abi Å¡alys turÄtų po atskirÄ patekimÄ prie savo pastatų, o tai leistų racionaliau ir nepriklausomai naudotis kiekvienai iÅ¡ Å¡alių tenkanÄia žemÄs sklypo dalimi.
Be to, naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka nebÅ«tų nustatyta vien tik atsakovÄs naudojamos ŽemÄs sklypo dalies sÄ skaita. SiÅ«lomas planas atitiktų ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, kadangi atsakovÄs siÅ«lomoje tvarkoje bendrai naudojamo žemÄs sklypo dalis yra mažesnÄ.AtsakovÄs siÅ«lomas patvirtinti planas taip pat padÄtų iÅ¡vengti konfliktinių situacijų ateityje, kadangi tarp Å¡alių nebekils ginÄų dÄl patekimo prie pastatų, ginÄų dÄl atsakovÄs turto ir jos darbuotojų saugos, taip pat dÄl kelio remonto darbų, kiekvienos iÅ¡ Å¡alies indÄlio į remontÄ ir pan., kiekviena iÅ¡ Å¡alių atitinkamai galÄs kontroliuoti patenkanÄius asmenis, atlikti kitus veiksmus.IeÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi žemÄs sklypu tvarka prieÅ¡tarauja žemÄs įstatymui, poįstatyminiams teisÄs aktams, ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį ir už UAB âVespilaâ, todÄl teismas negalÄjo tenkinti reikalavimų.
IeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu turi teisÄ praÅ¡yti nustatyti tokiÄ Å¾emÄs sklypo naudojimosi tvarkÄ , kuri yra reikalinga jos turimo pastato eksploatacijai. ReikÅ¡dama ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovÄ niekaip nepagrindÄ, kodÄl praÅ¡o patvirtinti gerokai didesnį naudojamÄ plotÄ nei faktiÅ¡kai reikalingas ieÅ¡kovÄs statiniui eksploatuoti pagal tÄ paskirtį, kuri nurodyta kadastre. Teismas turÄjo įvertinti ne tai, kokiÄ veiklÄ ieÅ¡kovÄ planuoja vykdyti, kadangi tokios veiklos ieÅ¡kovÄ gali ir niekada nepradÄti, bet tai, kokia yra ieÅ¡kovÄs turimo pastato paskirtis nurodyta registre.
ŽemÄs įstatymas bÅ«tent su turimo pastato esama paskirtimi, o ne bÅ«sima ar planuojama, sieja nuomotino žemÄs sklypo plotÄ . TodÄl teismui priÄmus galutinį sprendimÄ byloje ir patvirtinus žemÄs sklypo naudojimo planÄ , bÅ«tent teismo sprendimas lems, kokio ploto valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartis bus sudaryta su ieÅ¡kove.Nesuprantama, kodÄl ieÅ¡kovÄ praÅ¡o nustatyti privažiavimus prie UAB âVespilaâ, ESO ir kitų treÄiųjų asmenų statinių ir reiÅ¡kia už Å¡iuos reikalavimus, kai minÄti asmenys nÄra ieÅ¡kovai.Nesutinka su teismo sprendimu dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir mano, jog teismas ieÅ¡kovei priteisÄ nepagrįstai dideles bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Remiantis Rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimo, apytiksliai skaiÄiuojant, maksimali priteistina suma bÅ«tų apie 5â000 Eur. Byloje vyksta ginÄas dÄl ŽemÄs sklypo naudojimo tvarkos nustatymo. Byla nÄra sudÄtinga, nereikalauja specialių teisinių žinių ar iÅ¡samios analizÄs. GinÄas yra pakankamai paprastas, o tokio pobÅ«džio bylose teismų praktika suformuota. Bylos apimtis taip pat nÄra didelÄ.
TodÄl manytina, kad nagrinÄjamu atveju protinga suma bÅ«tų apie 2â500 Eur, t. y. pusÄ rekomenduojamo maksimalaus dydžio. Visagino miesto apylinkÄs teismas sprendimu priteisÄ net 9â760,33 Eur iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ . Teismas visiÅ¡kai nemotyvavo tokio sprendimo. AtsakovÄs vertinimu, yra pagrindas pakeisti teismo sprendimÄ ir sumažinti priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsakovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai teigia, jog ieÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka negalÄjo bÅ«ti tvirtinama, kadangi numato visų ŽemÄs sklypo bendranaudotojų teisÄ, patekimui prie savo statinių, naudoti esantį įvažiavimÄ Ä¯ ŽemÄs sklypÄ bei ŽemÄs sklype esanÄius vidinius kelius. AtsakovÄ nepaneigÄ faktinÄs aplinkybÄs, jog privažiavimo prie ŽemÄs sklypo (įvažiavimo į jį) kelias ir privažiavimo prie ŽemÄs sklype esanÄių statinių keliai (vidiniai ŽemÄs sklypo keliai) nÄra kurio nors vieno, iÅ¡ ŽemÄs sklype esanÄių, statinių savininkų nuosavybÄ, taigi, yra bendro naudojimo keliai.
TodÄl atsakovÄ neturi nei teisinio, nei faktinio pagrindo trukdyti ir/ar riboti kitiems ŽemÄs sklypo bendranaudotojams patekimui prie jiems nuosavybÄs teise priklausanÄių statinių, esanÄių ŽemÄs sklype, naudotis esamais tiek įvažiavimo, tiek ir privažiavimo prie statinių keliais. AtsakovÄs siÅ«lomos naudojimosi tvarkos įgyvendinimas pareikalautų kitiems ŽemÄs sklypo bendranaudotojams papildomų iÅ¡laidų â naujo įvažiavimo prie žemÄs sklypo įrengimo, kai, tuo tarpu, atsakovÄ tokių iÅ¡laidų neturÄtų.
AtsakovÄs siÅ«loma nustatyti ŽemÄs sklypo naudojimo tvarka realiai niekada negalÄs bÅ«ti įgyvendinta, nes prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms. ŽemÄs sklypuose, per kuriuos pagal atsakovÄs planÄ turÄtų bÅ«ti statomas naujas įvažiavimas į ŽemÄs sklypÄ , taikomos atitinkamos specialiosios žemÄs ir miÅ¡ko naudojimo sÄ lygos, abiems žemÄs sklypams yra nustatyta dujotiekių apsaugos zona, o sklypui, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) dar ir magistralinių dujotiekių ir naftotiekių bei jų įrenginių apsaugos zona.
ŽemÄs sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), įrengta ir funkcionuoja Visagino energija Å¡iluminÄ katilinÄ, kuri patenka į Lietuvos Respublikos Pavojingų objektų sÄ raÅ¡Ä , todÄl bet koks judÄjimas teritorijoje yra ribojamas.Nurodo, kad su ieÅ¡kovÄs pateiktu planu, nustatanÄiu naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarkÄ iÅ¡ esmÄs sutiko visi ŽemÄs sklypo bendranaudotojai bei gretimų žemÄs sklypų savininkai/naudotojai. AtsakovÄ pirmosios instancijos teismui nepateikÄ jokių įrodymų, galinÄių patvirtinti, jog ieÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka gali trikdyti ar kitaip riboti atsakovÄs veiklÄ , kelia grÄsmÄ atsakovÄs darbuotojų saugumui ir atsakovÄs turtui.AtsakovÄ visiÅ¡kai nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kiniu siÅ«loma patvirtinti naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo ir jį detalizuojanÄiu poįstatyminiu teisÄs aktu nuostatoms, ir ieÅ¡kinys, neva, yra reiÅ¡kiamas už treÄiÄ jį asmenį UAB âVespilaâ.
IeÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka niekaip neįtakoja atsakovei priskirtinos ŽemÄs sklypo dalies dydžio, atsakovÄs statinių naudojimo ir (arba) atsakovÄs vykdomos veiklos. IeÅ¡kovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka atitinka VyriausybÄs 1999-03-09 nutarimo Nr. 260 âDÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ Taisyklių 8 p. nuostatų reikalavimus. Tuo tarpu atsakovÄs siÅ«loma naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka, visais esminiais atžvilgiais Taisyklių 8 punkto reikalavimus pažeidžia.
Tam, kad visi ŽemÄs sklypo bendranaudotojai galÄtų tinkamai iÅ¡reikÅ¡ti savo pozicijÄ teisme sprendžiamame ginÄe dÄl naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarkos nustatymo, jie byloje buvo įtraukti treÄiaisiais asmenimis ir, tuo atveju, jei bÅ«tų turÄjÄ savarankiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl siÅ«lomų nustatyti naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarkų, galÄjo nekliudomai reikÅ¡ti ir savarankiÅ¡kus reikalavimus. TodÄl teigti, kad ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas už UAB âVespila, nÄra pagrindo.Pirmosios instancijos teismas priteisÄ teisÄtai ir pagrįstai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurių atsakovÄ nenuginÄijo.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ tretysis asmuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrius nurodo, jog klausimÄ palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Nurodo, jog palaiko savo iÅ¡dÄstytus argumentus atsiliepime į ieÅ¡kinį ir palaiko ieÅ¡kovÄs reikalavimus. Mano, kad ieÅ¡kinyje pateiktas naudojimosi žemÄs sklypu planas geriausiai užtikrina Å¡alių teises patekti prie jiems nuosavybÄs teise priklausanÄių objektų, labiausiai atitinka nusistovÄjusiÄ senÄ jÄ nustatytÄ naudojimosi žemÄs sklypu tvarkÄ palyginus su atsakovÄs parengtu planu.
Su ieÅ¡kovÄs reikalavimais sutinka ir kiti suinteresuoti asmenys, nepažeidžiami jų teisÄti interesai. AtsakovÄs siÅ«lomas žemÄs sklypo naudojimosi tvarka apsunkina kitų asmenų patekimÄ prie nuosavybÄs teise valdomų objektų. ValstybinÄs žemÄs sklype iÅ¡skiriant kiekvienam savarankiÅ¡kai funkcionuojanÄiam statiniui ar įrenginiui su priklausiniais eksploatuoti reikalingÄ Å¾emÄs sklypo dalį, turi bÅ«ti užtikrinamas patekimas (privažiavimas) nuo įvažiavimo į žemÄs sklypÄ Ä¯ kiekvienam statiniui ar įrenginiui su priklausiniais eksploatuoti iÅ¡skirtÄ atskirÄ Å¾emÄs sklypo dalį.
ŽemÄs sklypo plane nurodyta žemÄs sklypo dalis nuo įvažiavimo į žemÄs sklypÄ iki kiekvienam savarankiÅ¡kai funkcionuojanÄiam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti iÅ¡skirtos atskiros žemÄs sklypo dalies laikoma visiems žemÄs sklype esantiems savarankiÅ¡kai funkcionuojantiems statiniams ar įrenginiams reikalingu bendro naudojimo plotu. AtsakovÄ negali uždrausti kitiems asmenims naudotis bendru reikalingu plotu. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo VÄ® âVisagino energijaâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Nurodo, jog palaiko pirmosios instancijos teismo sprendimÄ bei atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstytus argumentus, todÄl dÄl apeliacinio skundo argumentų nepasisako. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo UAB âVespilaâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog atsakovÄs apeliacinis skundas yra deklaratyvus, nenurodo koks konkretus pavojus gali grÄsti atsakovÄs turtui ar darbuotojams.
Be to, nÄra aiÅ¡ku kaip patvirtintas žemÄs sklypo naudojimasis gali apsunkinti atsakovÄs kasdieninÄ veiklÄ . AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡yta naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka objektyviai negali bÅ«ti patvirtinta, kadangi atsakovÄs siÅ«lomas įvažiavimo kelias į ŽemÄs sklypÄ eitų per treÄiojo asmens VÄ® âVisagino energijaâ teritorijÄ , neiÅ¡laikant nustatytų atstumų iki stacionarių skysto kuro rezervuarų. DÄl Å¡ių priežasÄių atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡yta patvirtinti naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka objektyviai negali bÅ«ti patvirtinta.
Tuo tarpu teismo patvirtinta naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka yra teisÄta, atitinkanti visų suinteresuotų Å¡alių interesus, kadangi joje numatyta naudotis jau esamais keliais, be to, visi tretieji asmenys iÅ¡reiÅ¡kÄ sutikimÄ su ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytos patvirtinti naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarkos patvirtinimu. Pirmosios instancijos teismas detaliai iÅ¡tyrÄ bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes ir atliko iÅ¡samų tiek ieÅ¡kovÄs, tiek ir atsakovÄs pateiktų naudojimosi ŽemÄs sklypu projektų vertinimÄ , todÄl pagristai buvo konstatuota, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lyta naudojimosi ŽemÄs sklypu tvarka atitinka proporcingumo principÄ ir nepažeidžia bendraturÄių teisių ir teisÄtų interesų.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimas panaikinamas ir priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.Byloje nustatyta, kad dalyvaujantys byloje asmenys UAB âArchstudijaâ, AB âAksa NTâ ir UAB âVespilaâ nuosavybÄs teise valdo įvairius pastatus, esanÄius (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 12-22).
IeÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ iki 2017 m. sausio 30 d. nuosavybÄs teise valdÄ pastatÄ â medienos apdirbimo cechas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o 2017 m. sausio 30 d. pirkimo-pardavimo sutartimi įgijo ir UAB âVespilaâ nuosavybÄs teise priklausiusius pastatus (3 t., b. l. 176-181).Visi Å¡ie pastatai yra Lietuvos Respublikos nuosavybÄs teise valdomame 35.1240 ha dydžio žemÄs sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiame (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 9-11). Dalis Å¡io žemÄs sklypo, 15.1698 ha, 2010 m. gegužÄs 10 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartimi buvo iÅ¡nuomota UAB âSwedbank lizingasâ, o pastarajam pardavus nuosavybÄs teise valdytus pastatus AB âAksaâ, 2010 m. gegužÄs 10 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartis patikslinta, vietoje nuomininko UAB âSwedbank lizingasâ įraÅ¡ant nuomininkÄ AB âAksaâ.
AB âAksaâ 2014 m. rugsÄjo 5 d. pastatus perdavÄ AB âAksa NTâ, todÄl 2010 m. gegužÄs 10 d. valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartis patikslinta, įraÅ¡ant nuomininkÄ AB âAksa NTâ (2 t., b. l. 65-67).Visagino miesto apylinkÄs teismo siÅ«lymu ieÅ¡kovÄ UAB âArchstudijaâ, patikslinusi ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡Ä patvirtinti naudojimosi žemÄs sklypu, esanÄiu adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) tvarkÄ pagal jos pateiktÄ Å½emÄs sklypo naudojimosi schemÄ , parengtÄ Individualios įmonÄs âTopogeosâ ir nustatyti kokio dydžio žemÄs sklypais naudosis kiekvienas iÅ¡ pastatų savininkų.
AtsakovÄ AB âAksa NTâ, taip pat patikslinusi prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus, praÅ¡Ä nustatyti žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimosi tvarkÄ pagal IÄ® âTopogeosâ žemÄs sklypo naudojimosi schemÄ , nurodydama kokio dydžio žemÄs sklypais naudosis pastatų savininkai (2 t., b. l. 209-210, 3 t., b. l. 18-22, 44-45).CK 4.75 straipsnio 1 dalies nuostata, kad bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama bendraturÄių sutarimu, reiÅ¡kia įstatymo įtvirtintÄ kiekvieno bendraturÄio pareigÄ visus su bendru turtu susijusius klausimus sprÄsti vadovaujantis interesų derinimo, proporcingumo, savitarpio supratimo principais.
Kai yra nesutarimas, valdymo, naudojimosi ir disponavimo daiktu tvarka nustatoma teismo pagal bet kurio iÅ¡ bendraturÄių ieÅ¡kinį.Kaip minÄta, UAB âArchstudijaâ, AB âAksa NTâ ir UAB âVespilaâ 35.1240 ha dydžio žemÄs sklype, kuris nuosavybÄs teise priklauso Valstybei, nuosavybÄs teise valdo įvairius pastatus, o nuomos sutartis daliai Å¡io sklypo sudaryta tik su AB âAksa NTâ. TeisÄjų kolegijos nuomone, dalyvaujantys byloje asmenys, nebÅ«dami žemÄs sklypo savininkais, negali reikalauti nustatyti naudojimosi tvarkÄ minÄtu žemÄs sklypu.CK 6.551 straipsnio 2 dalyje nustatyta imperatyvioji nuostata, kad valstybinÄ Å¾emÄ iÅ¡nuomojama ne aukciono bÅ«du, jei ji užstatyta fiziniams ar juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais pastatais, statiniais ar įrenginiais.
Å i įstatymo nuostata detalizuojama Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. kovo 9 d. nutarimu Nr. 260 patvirtintose Naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos taisyklÄse (toliau â TaisyklÄs). Pagrindas įgyvendinti teisÄ nuomoti valstybinÄ Å¾emÄ ne aukciono tvarka yra teisÄtas Å¡ioje žemÄje esanÄių statinių, įrenginių valdymas. Tokiu bÅ«du siekiama perduoti valstybinÄs žemÄs sklypų naudojimosi teises, skirtas savininko turimų nuolatinių statinių ar įrenginių eksploatavimui įgyvendinti.Pagal esamÄ teisinį reglamentavimÄ valstybÄs institucijoms, kurioms pagal savo kompetencijÄ pavesta atlikti valstybinÄs žemÄs valdytojo funkcijas, suteikiama ne tik teisÄ, bet ir pareiga iÅ¡nuomoti ne aukciono bÅ«du valstybinÄ Å¾emÄ, užstatytÄ ieÅ¡kovei, atsakovei bei tretiesiems asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais pastatais.
NagrinÄjamu atveju tokiÄ pareigÄ turi NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba. SprendimÄ iÅ¡nuomoti valstybinÄs žemÄs sklypus priima: NacionalinÄs žemÄs tarnybos vadovas arba jo įgaliotas teritorinio padalinio vadovas â visus kitus valstybinÄs žemÄs sklypus. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba, iÅ¡nuomodama ne aukciono bÅ«du valstybinÄ Å¾emÄ, turi vadovautis Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo bei Taisyklių nuostatomis.Pagal Taisyklių nuostatus, kai pagal teritorijų planavimo dokumentÄ ar žemÄs valdos projektÄ keliems savarankiÅ¡kai funkcionuojantiems statiniams ar įrenginiams, Nekilnojamojo turto registre įregistruotiems atskirais objektais (pagrindiniais daiktais), eksploatuoti suformuotas vienas valstybinÄs žemÄs sklypas, Å¡ių statinių ar įrenginių savininkams (bendraturÄiams) iÅ¡nuomojamos žemÄs sklypo dalys, reikalingos kiekvienam atskiram statiniui ar įrenginiui eksploatuoti.
IÅ¡nuomojamų žemÄs sklypo dalių dydis nustatomas pagal žemÄs sklypo planÄ Taisyklių 8 punkte nustatyta tvarka. IÅ¡nuomojamo žemÄs sklypo ribos ir dydis nustatomi tokia pat tvarka, kaip ir parduodamų žemÄs sklypų pagal Taisyklių 3â6 punktų nuostatas (Taisyklių 8, 31, 33 punktai).Asmenys, pageidaujantys ir turintys teisÄ iÅ¡sinuomoti savo naudojamus žemÄs sklypus be aukciono, pagal žemÄs sklypo buvimo vietÄ pageidaujamo iÅ¡sinuomoti valstybinÄs žemÄs sklypo patikÄtiniui â NacionalinÄs žemÄs tarnybos teritoriniam padaliniui, savivaldybÄs administracijos direktoriui arba centralizuotai valdomo valstybÄs turto valdytojui turi pateikti: praÅ¡ymÄ iÅ¡nuomoti žemÄs sklypÄ (jo dalį) ir nurodo statinių ir įrenginių, esanÄių praÅ¡omame iÅ¡nuomoti naudojamame žemÄs sklype, unikalius numerius;
žemÄs sklypo suteikimÄ ar naudojimo teisÄ patvirtinanÄių dokumentų (jeigu yra) įstatymų nustatyta tvarka patvirtintas kopijas; naudojamo žemÄs sklypo plano, kuriame pažymÄti tame žemÄs sklype esantys statiniai ir įrenginiai (kai praÅ¡ymo pateikimo metu praÅ¡omas parduoti žemÄs sklypas yra suformuotas), įstatymų nustatyta tvarka patvirtintÄ kopijÄ . Kai žemÄs sklype yra keli savarankiÅ¡kai funkcionuojantys statiniai ar įrenginiai, Nekilnojamojo turto registre įregistruoti atskirais objektais (pagrindiniais daiktais), pateikiamame naudojamo žemÄs sklypo plane turi bÅ«ti iÅ¡skirtos kiekvienam tokiam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalingos dalys ir nustatytas Å¡ių dalių plotas pagal Taisyklių 8 punktÄ (Taisyklių 34 punktas).Bylos duomenys patvirtina, kad NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrius, atsakydamas UAB âVespilaâ į praÅ¡ymÄ dÄl žemÄs sklypo nuomos sutarties, nurodÄ, kad â<...> pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1999 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 260 âDÄl naudojamų kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomosâ 2 dalies 34.3 punktÄ turi bÅ«ti pateiktas valstybinÄs žemÄs naudojimo planas su iÅ¡skirtomis kiekvienam statiniui ar įrenginiui eksploatuoti reikalingomis dalimis ir nustatytais Å¡ių dalių plotais.
Pateikus nutarime nurodytus reikalavimus bus sudaryta valstybinÄs žemÄs nuomos sutartisâ. AnalogiÅ¡kai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrius atsakÄ 2016-04-28 į UAB âVespilaâ atstovo praÅ¡ymÄ , pabrÄždamas, kad â<...> nuomos sutartį su UAB âVespilaâ, UAB âArchstudijaâ bei AB ESO galÄs sudaryti tik pateikus Ignalinos ir Visagino skyriui visų įmonių suderintÄ planÄ su nurodytomis kiekvienai įmonei tenkanÄiomis dalimis.
GavÄs planÄ Skyrius esant reikalui patikslins ir valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį su AB âAksa NTâ (2 t., b. l. 63, 65-67).Nei įstatymas, nei kitas norminis aktas nereikalauja, kad pretendentai, siekiantys nuomoti valstybÄs žemÄs sklypÄ , nustatytų naudojimosi tvarkÄ Å¡iuo sklypu. Taigi, ieÅ¡kovÄ, siekdama sudaryti valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį, turi kreiptis į NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyrių, pateikdama praÅ¡ymÄ , žemÄs sklypo suteikimÄ ar naudojimo teisÄ patvirtinanÄių dokumentų patvirtintas kopijas ir naudojamo žemÄs sklypo plano, kuriame pažymÄti tame žemÄs sklype esantys statiniai ir įrenginiai, patvirtintÄ kopijÄ .
Kaip minÄta, nebÅ«damos žemÄs sklypo bendraturtÄmis, Å¡alys negali reikalauti nustatyti naudojimosi tvarkÄ minÄtu žemÄs sklypu, nes Nacionalinei žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Ignalinos ir Visagino skyriui tenka pareiga įvertinti Å¡alių pateiktus planus su juose pažymÄtais pastatais, sudaryti sÄ lygas pastatų savininkams užtikrinti tinkamÄ Å¡ių statinių eksploatacijÄ , t. y. iÅ¡nuomoti valstybinÄ Å¾emÄ lengvatinÄmis (ne aukciono bÅ«du) (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, priimta 2017 m. kovo 28 d. admin. byloje Nr.eA-1281-624/2017).Esant aukÅ¡Äiau aptartų įrodymų visetui, teisÄjų kolegija ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs reikalavimus laiko nepagrįstais, todÄl ieÅ¡kinys ir prieÅ¡ieÅ¡kinys dÄl naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo, atmestini.Panaikinus Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimÄ Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos lieka Å¡alims, o iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, kurios sudaro 15,11 Eur, priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs lygiomis dalimis, t. y. po 7,56 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 93 straipsnio 5 dalis).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Visagino miesto apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ .UAB âArchstudijaâ ieÅ¡kinį atsakovei AB âAksa NTâ ir atsakovÄs AB âAksa NTâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei UAB âArchstudijaâ dÄl naudojimosi žemÄs sklypu tvarkos nustatymo atmesti.Priteisti iÅ¡ UAB âArchstudijaâ, JAK (duomenys neskelbtini), ir AB âAksa NTâ, JAK (duomenys neskelbtini), po 7,56 Eur (septynis eurus 56 euro centus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
TeisÄjai                                                                 Margaritos DzelzienÄ Zina MickeviÄiÅ«tÄ NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ